BINNENLAND.
een arts 'is gestationneerd, die de reizigers
aan een sanitair toezicht onderwerpt en
slechts hun toegang verleent tot de repu
bliek, die gezond zijn en van een ge
zondheidspas zijn voorzien.
Volgens een bericht van den 17en
December uit Lima, heeft de quaestie der
papiergeld-circulatie in Peru wanordelijk
heden verwekt. De handelaren, door eene
paniek bevangen, weigerden de biljetten in
betaling aan te nemen. De President der
Republiek vaardigde eene proclamatie uit,
waarin de Regeering de verzekering gaf
dat zij alles in het werk zou stellen om de
redenen der opgewekte onrust weg te nemen.
In een bericht door Dr. Schweinf'urth
te Cairo ontvangen, wordt de aankomst
van Stanley bij Emin Pacha bevestigd. Na
dere berichten omtrent zijne expeditie wor
den binnen veertien dagen verwacht.
De Tijd besluit een artikel over Een oud
parool, waarin zij opkomt tegen eene beschou
wing aan het Handelsblad, welke strekte om de
//oude leus// gelijk professor Buys zich uit
drukte weder in eere te brengen, met de
volgende opmerking:
Men heeft meermalen gesproken van het cleri-
cale spook, hetwelk dienst moet doen bij de
verkiezingen. Spoken zijn van een nevelachtige
natuur, en daarom zijn zij vaak moeilijk te be
strijden. Alleen wanneer zij zich dikwijls vertoo-
nen, worden zij schier altijd ontmaskerd.
Begrijpt men niet waarom het clericale spook
zich slechts gedurende de verkiezingsperioden
vertoont en na afloop daarvan zoo spoedig mo
gelijk verdwijnt? Toch vertoont het zich nog te
dikwijls, om niet langzamerhand de vrees te
doen bedaren, welke het reeds zoo vaak heeft
verwekt.
Meer en meer begint men in Nederland in
te zien, dat ons land met bakersprookjes niet
kan geregeerd worden, en dat het voor alles
noodig is, tot afdoening van zaken te geraken.
De anti-clericale leus zal langzamerhand geheel
ophouden, en hoe eer dit geschiedt, des te
beter.
De strijd tusschen de liberalen aan den eenen
kant en de Katholieken en anti- revolutionnairen
aan de andere zijde moet op positieve wijze
gestreden worden. Aan het enkele anti-clerica-
lisme heeft niemand eenig hou-vast; men wekt
daarmee alleen de anti-kerkelijke hartstochten op,
zonder eenig nut te stichten voor de werkelijke
belangen des vaderlands. Vurig hopen wij, dat
wij gedurende de aanstaande verkiezmgs-campagne
op dit onverkwikkelijk onderwerp niet meer
zullen behoeven terug te komen. Wij kunnen
het in niemand misprijzen, dat hij al het moge
lijke doet om aan zijne partij in de lente van
dit jaar de zege te verschaffen, mits daarbij ge
bruik gemaakt worde van eerlijke wapenen. Bij
den strijd, welke ons wacht, moet van het axio
ma worden uitgegaan, dat alle Nederlanders
hun land innig liefhebben, en allen niets
liever verlangen dan mede te werken tot den
bloei van het dierbare vaderland.
Dat de wereld-demonstratie ter gelegenheid
van 's Pausen Jubilé ook op onze andersdenkende
medeburgers een diepen indruk maakt, is ge
bleken. Op sommige plaatsen o. a. te Zwolle
hebben zij tegelijk met de Katholieken de vlag
uitgestoken en meerdere stemmen ter waardee
ring der katholieke feestvreugde zijn uit hun
midden opgegaan. Op zijne beurt zegt ook het
prot. Utrechtsch Dagblad, naar aanleiding van
dit feest, het volgende.
//Het is eenig in de geschiedenis der R. K.
Kerk, dat haar zichtbaar Opperhoofd, de Stedehou
der van Christus hier op aarde, zijn vijftigja
rig Priesterschap gedenkt en viert met de
Roomsch-Katliolieke bevolking der geheele we
reld. Op het kleinste dorpje wordt door de
Roomscli-Katliolieken gewedijverd in luister en
eensgezindheid, ook buiten den tempel, waar
in de eerste plaats het dankoffer wordt gebracht.
Allen zingen zij het jubellied, grootsch van
gedachte, een Te Deuni zooals voorheen nog
nooit volkeren zoo eenparig zongen, een jubel
zang van de reinste akkoorden.//
Pruisische waakzaamheid. Eenige geeste
lijke orden zijn weer binuen de grenzen van
het Duitsche Rijk toegelaten. Zij mogen, naar
het heet, zich weder ongehinderd aan hunne
geestelijke oefeningen wijden. De goede Zusters
te Culm mogen echter hare maandelijksche ver
gaderingen of samenkomsten niet houden, dan
onder toezicht van de politie (unter polizeiliehe
Aufsicht.)
Het schijnt, dat het Duitsche Rijk niet op
vasten bodem staat, daar het zelfs bang is, dat
misschien de Nonnen tegen den grooten Staat
Zouden samenzweren. Waarlijk waar arme Nonnen
der Regeering eene nachtmerrie op het lijf halen,
ondanks de duizenden kolossale Krupkanonnen,
waarover zij beschikt, daar heerscht weinig zelf
vertrouwen.
Wat zouden de heeren vrijmetselaarsbroeders
wel zeggen, zoo de Regeering ook hunne ver
gaderingen steeds; unter polizeiliehe Aufsicht
stelde? V. W.
Naar wjj vernemen, is een wetsontwerp,hou
dende bekrachtiging van eene onderhandsche
overeenkomst van de Regeering met de maat
schappij Nederland en de Rotterdamsche Lloyd,
bij den Raad van State in behandeling.
De Eerste Kamer zal woensdag-middag a. s.
te 3 uren eene vergadering houden.
Overvoert, 16 Jan. De afdeeling Overveen
der Algemeene Vereeniging van Bloembollen
teelt heeft in het koffiehuis //Yan ouds het Raad
huis// alhier, eene tentoonstelling geopend van
vroegstbloeienden nageltakken en tulpen. Niet
alle soorten van bollen toch laten zich, zelfs
niet kunstmatig, even vroeg in bloei trekken, en
daar, vooral in Duitschland, met Kerstmis en
Nieuwjaar veel vraag naar vroegbloeiers is, ver
dient de aankweek van die soorten aanmoediging.
Wanneer men nu nagaat, dat de gewone
jaarlijksche tentoonstelling te Haarlem met Maart
wordt gehouden en de bollen in den koudeh
grond eerst in 't laatst van April bloeien, zal
men gaarne erkennen, dat de Overveensnhe af
deeling eene belangrijke schrede voorwaarts heeft
gedaan.
GEMENGDE BERICHTEN.
In New-York doet zich op den
luchtspoorweg (elevated railway) eene eigenaardige
moeilijkheid voor, vooral in de drukste plaatsen
van de stad zooals op den Manhattatak.
De treinen bestaan altijd nit B wagens, waarin
ruimte is voor 240 passagiers, terwijl er bijna
onophoud. lijk behoefte is aan tweemaal zooveel
plaatsen.
Do stations zijn zoo kort, dat de treinen niet
langer kuunen gemaakt worden, en de boven-
bosw zou bovendien geen zwaardere treinen kun
nen verdragen.
Het is verder gedurende de exploitatie geble
ken, dat er moeilijk meer dan 24 treinen per
uur regelmatig langs dezelfde lijn kunnen rij
den, en die grens is reeds lang bereikt.
Hel zal dus noodig zijn de stations uit te
breiden, den bovenbouw te versterken of meer
lijnen naast elkaar te leggen. Het publiek begint
Vrij wel ontevreden te worden over dien slaat
van zaken en tracht het gemeente-bestuur te
dringen, daar do Maatschappij, tevreden met
hare kolossale winsten, hoegenaamd geeue aan
stalten maakt tot verandering of verbetering in
deze aangelegenheid.
Het Amerikaanscbe plaatsje Wa-
kefield (Wisconsin) is dezer dagen verwoest door
een aap.
Die aap was opgesloten in het „Vaudeville-
theater", waar hij vrij mocht rondloopen. Hij
smeerde zich daar met petroleum in, uit eene
kruik, die hij vond, en toen hij daarna vlak hij
een der lichten ging zitten, geraakte hij in brand.
Razend vau angst en pijn sprong het arme dier
van het eene eind der zaal naar het andere, en
verspreidde de vlammen, waar hij kwam.
Het gebouw stond spoedig in lichte laaie en
binnen korten tijd was het geheele plaatsje, welks
huizen bijna alle van hout waren, vernield.
Verscheidene dieven maakten vau de verwar
ring gebruik om de huizeu te plunderen.
In eene verhandeling, voorge-
dragen in de Vereeniging van civiele en werk
tuigkundige ingenieurs te Londen, werden de
volgende voorbeelden aangehaald van de kracht
der golven.
Te Wick (N.W. hoek van Schotland) werd
eene beton-massa van 1500 kubieke yards, we
gende 3600 ton, door de woedende golven in
eens weggeslagen. Bij eene andere gelegenheid
viel op dezelfde plaats een stuk van 1350 tou
nis offer «oor de beukende wateren, terwijl her
haaldelijk werd waargenomen, dat de golven tot
150 voet boven gewoon hoog water werden op
gezweept.
De dynanometer te Duubar onderging een
enkele maal eeue drukking van 3,5 ton op den
vierkanten voet, terwijl de gemiddelde goifdruk
in den winter nagenoeg 1 ton bedraagt.
Te Zetland zijn stukken van rotsen, wegende
ongeveer 16 ton, door de golven losgewoeld en
meegenomen, niettegenstaande ze 80 voet boven
hoogwater lagen.
Waar zulke krachten werken behoeft men zich
niet zoo zeer te verwonderen, dat de rotsige kust
van Schotland op de meeste plaatsen tot diep
landwaarts in is weggevreten, maar meer dat er
van Schotland en de omliggende eilanden een
steen op den andoren blijft.
Het Hof van Appèl van Pa tl (Fran k-
rijk), beeft dezer dagen eene belangrijke beslissing
genomen omtrent de onschendbaarheid van het
teltgraaf-geheim. De rechtbank van Tarbes had
in een echtscbeiilingsgeding last gegeven, dat de
als bewijs over te leggen oorspronkelijke hand
schriften van een paar telegrammen gezocht zou
den worden uit het archief van het betrokken
telegraafkantoor. Maar de advocaat der tegenpar
tij verzette zich daartegen, en het Hof van Pau
heeft nu beslist, dut de rechtbank niet bevoegd
was tot het gelasten van zulk een onderzoek, en
dat het telegrammen-geheim niet op die wijze mag
geschondeu worden.
Menigmaal werd reeds vermeld,
dat reusachtige petroleumfonteinen opspoten bij
boringen in het Asperon Schiereiland nabij Baku.
Dit gaat altijd nog maar voort. Het laatste be
richt vermeldt eene fontein, die per dag ongeveer
2400 ton minerale olie uitbraakt, en dat wel nu
reeds gedurende 4 weken aanhoudend door. Men
weet geen raad met dien stortvloed, zoodat na
genoeg de helft teloor gaat. Gelukkig dat einde
lijk de oogen van het Gouvernement open gaan
en er maatregelen beraamd worden, om die ver
spilling van de natuurlijke schatten te keer te gaan.
Van stonde aan zullen de bezitters van olie
bronnen en verder alle nieuwe concessionarissen
gedwongen worden een meer wetenschappelijke
methode te volgen van boren, verzamelen en be
waren van de ruwe olie.
Een briefschrijver in de Times
wenseht paarden niet meer te beslaan; eu zoo
niet alleen het daaraan besteede geld maar ook
de kosten van het genezen der gebreken, dikwijls
uit slordig beslag ontstaan, uit te winnen. Hij
zegt, dat paarden op ruwe en gladde wegen vee!
veiliger loopen zonder, dan met hoefijzers. Het
eenige bezwaar'is, dat er 3 of 4 maanden moete,n
verloopen, alvorens de hoef taai geworden is, want
gedurende dien tijd kunnen de paarden zeer weinig
werk verrichten. Gedurende dien tijd eu eigenlijk
altijd is het noodig de pBarden in een geplavei-
den stal te brengen zonder stroo. Gedurende de
laatste vorst heeft de briefschrijver zelf de proef
met zulk een onbeslagen paard genomen en met
het beste gevolg.
Verleden jaar 'w"e r d "t e I/o n d e n
eene vrouw, juffrouw Ryan genaamd, tot zes
maanden gevangenisstraf veroordeeld wegens op
lichterij. Een som van f 600, welke men bij haar
vond werd irr beslag genomen. Tlrans na baar
straf te hebben ondergaan, eischte juffrouw Ryan
teruggave van dat gold, en de politie weigerde
dit, omdat het geld blijkbaar afkomstig was van
hare oneerlijke praktijken; zij vroeg nl. giften
voor weldadige doeleiuden, maar beweldadigde
alieen zichzelven met het ingezamelde. De po
litie had 70 personen gevonden, die geld aan
Juffrouw Ryan hadden gegeven; maar geen van
die allen wilden de geschonken aalmoes terug
komen halen. Daarom heeft nu d« Rechtbank
vau Westminster beslist, dat het geld, daar nie
mand er aanspraak op maakt, teruggeven moest
worden aan degene, in wier zak men het had
gevonden.
Juffrouw Ryan kan dus haar spaarduitje weer
opsteken.
Men weet, dat de advocaten inAme-
rika over 't algemeen niet in den besten reuk
staan. Daarvan zien we in 't volgende een
staaltje:
Onlangs kwam eene bejaarde dame in het kan
toor van een beroemd advocaat. Zij hield een
jongen, die er zeer ondeugend uitzag, aan de
band en zeide.
Mijubeer, ik kom u vragen, of u lust
heeft, om dezen jongen onder nwe leiding te ne
men, ten einde er een advocaat van te maken.
De jongen ziet er wel wat jong uit, me
vrouw, zeide de advocaat Hoe oud is hij?
Zeveu jaar, mijnheer.
Hij is te jong, bepaald te jong. Heeft u
geen andere jongens?
Jawel, mijnbeer, nog verscheidene, maar
wij hebben besloten, om van de anderen iets an
ders te msiken. Ik ben het echter met mijn man
eens, dat van dien kleinen jongen een uitmun
tend advocaat zal kunnen groeien en daarom
ben ik hier gekomen om te zien, of u ook ge
neigd zoudt zijn, hem aan te nemen.
Neen, mevrouw, hij is nog te joug, om
tot de studie der rechtswetenschap te worden
opgeleid. Maar waarom houdt u dezen jongen
voor meer geschikt als advocaat, dau uwe an
dere zoons?
Wel, mijnheer, dat is zeer natuurlijk: hij
is pns zeven jaar oud, gelijk ik u zeide; toen
hij vijf was, loog hij reeds dat het een aard had;
toen hij zes was, was hij brutaal als een
koetspaard, en nu kaapt hij alles wat hem maar
onder de hand komt.
Een afgeslagen koop. Mevrouw II a n-
cock verhaalt, dat toen haar echtgenoot, de Gene
raal, eens een zestal opperhoofden van de Sioux
moest onthalen, zij hem in zijne moeilijke taak
hielp door piano voor hen te spelen. De muziek
beviel den wilden blijkbaar, maar bad toch geen
beschavenclen invloed op hen, want dadelijk be
gonnen zij door middel van een tolk te onder
handelen om de Squaw (vrouw) van den „grooten
kapitein." samen met zijne „muziektafel," te koo-
pen. Kralen, kleedingstofïen en dekens werden
eerst in ruil aangeboden. Toen de „groote kapiteu//
dit alles afwees, meenden zij dat het niet genoeg
was en voegden er nog Ponies, en nog meer
kleedingstofïen en allerlei snuisterijen bij. Toen
dit bod ook niet werd aangenomen, was hunne
verontwaardiging zoo groot, dat zij misnoegd het
huis uitliepen, doof voor het geroep van den tolk
om terug te komen.
De gezondheids-commissie to
Kopenhagen heeft een besluit bekend laten maken,
volgens 't welk sedert 1 Januari '88 geen vlecsch
meer zal mogen verkocht worden, dat niet door
deskundigen, op drie verschillende stations asn-
wez'g, onderzocht en gestempeld is. Onbruikbaar
vleesch wordt gi coufisceerd.
Een predikant van 117 jaar zag
men dezer dagen te Philadelphia, ten einde voor
ouden en gebrekkigen ten beste te spreken, op
den kansel verschijnen. Deze clergyman is een
neger en heet Ischin Gibson. Hij is in 1772 in
den staat Virgiuië geboren en reeds sedert vele
jaren geheel blind; zijn gehoor heeft hij evenwel
ongekrenkt behouden. Zijn zwart gerimpeld gelaat
is geheel door sneeuwwitte haren en een dito baard
omgeven; iets wat hem een indrukwekkend aan
zien geeft. In zijne jeugd diende Gibson bij de
voornaamste families van Virginië als slaaf. Zijne
derde echlgenoote heeft hij in 1882 door den dood
verloren en zijn oudste zoon telt thans den eer-
biedwaardigen leeftijd van 77 jaren. De moeder
van Giason is evenzeer hoog bejaard gestorven;
zij stierf 112 jaar oud, en had aan 29 kinderen
het levenslicht geschonken.
Men sc h r ij ft aan het Handelsblad:
„In eene Nedorlandsche Vereeniging (Wagner-
vereeniging) met een Nederlandschen leider van
een Ncderlandsch orkest en een Nederlandsch
koor is gisteren-avond den bekwamen leider na
mens dat koor een welverdiende eerekrans uitge
reikt door een heer, die Duitsch sprak! Waar
schijnlijk een Duitscher. Was onder al die Ne-
derlandsche heeren niet éen te vinden, die iu de
landstaal zoodanige hulde kon betuigen?//
De bij het spoorwegongeluk te
Ruinerwold gewonde conducteurs, De Jong en
Stroobos, hebben Zaterdag geheel hersteld het
Ziekenhuis te Groningen verlaten.
Een reiziger, Rosenberg ge
naamd, kwam onlangs te Pest bij een tandarts
om zich een kies te laten trekken, welke hem
veel pijn veroorzaakte. De eerste poging om de
kies te verwijderen bleet vruchteloos, maar ver
ergerde de pijn. Rosenberg trok een boos ge
zicht, maar bleef zitten. Een tweede, zeer krach
tige ruk haatte ook niet. Razend van pijn sprong
nu de patiënt op, om heen te loopen; maar de
tandmeester duwde hem, met zacht geweld, weer
in den leunstoel, met de opmerking, dat alle goede
dingen in drieën bestaan.
Maar toen ook de derde ruk mislukte, ver
loor de kiespij Rijder alle zelfbeheerachiug. Hij gaf
den tandmeester een flinke oorveeg, en liep voor
de man van zijne verbazing was bekomen, naar
een anderen tandarts, die hem behendiger van
zijne pijireu bevrijdde.
Rosenberg moest zich dezer dagen voor de
rechtbank verantwoorden wegens de toegediende
oorveeg. Hij voerde tot zijne verdediging aan, dat
de tandarts bij den derden ruk hem met stoel en
al een eind door de kamer had getrokken en
dat, terwijl hij, dol van pijn, met armen en beenen
sloeg, zijn hand met 's tandmeesters wang in aan
raking moet gekomen zijn.
En de rechter, een man, die blijkbaar weet
wat kiespijn is, sprak den gedaagde vrij.
Over het hooger onderwijs aan da
mes sprekende, deelt de Amsterdammer (Weekbl.
van Ned.) het volgende mede
De leerlingen der „hoogeschool voor meisjes"
te Hammoud, in den Staat Indiana, hadden de
schoolcommissie om een tweede kachel gevraagd.
De redacteur van de Daily Echo, een der bla
den var. de stad Hammoud, veroorloofde 2ich
hieromtrent eenige spotternijen, waarop de meis
jes in de Hammond Independent met een inge
zonden stuk antwoordden. Nu volgde een per
soonlijk schimpartikel tegen de onderteekenaar-
sters, dat eene kolom van de Daily Echo vulde,
vol onbehoorlijkheden en beleedigingeu. De meis
jes besloten zich te wreken. De drie ondertee-
naarsiers, Birdie Hammond, Julia Portier en Ida
Guthrie, wachtten, ieder met een zakje roode
peper in de eene en eene karwats iu de audere
hand, den redacteur voor zijn bureau op, en zoodra
hij verscheen werden de peperhuisjes in zijn ge
zicht geledigd, en de drie meisjes diendeu hem
met de karwats eene geduchte dracht slagen toe.
De redacteur, Towie genaamd, vluchtte, de meis
jes vervolgden hem; bij viel in eene sloot, de
drie. aankomendon furiën lieten niet af. Eindelijk
lieten zij hem vrij en werden in hare families in
triomf ontvangen. Zij zijn nu da heldinnen van
Hammond, werden in de Hammond Independent
geprezen, eu wie het zou durven wagen, te twij
felen of deze heldendaad van goede opvoeding,
hoogera ontwikkeling of vrouwelijk gevoel ge
tuigt, loopt gevaar, het lot van den armen Towis
te ondergaan.
De Heer J. Bakker, cichoreibran-
der te Wildervauk, is deze herfst in het bezit
gekomen van een jonge haas. Het diertje mist
natuurlijk de vrije lucht, maar loopt in de schuur
rond. Het is is zoo mak, dat het op het geroep
van den eigenaar bij hem korut. Het wordt ge
voed met haver en koolbladereu.
Een electrisch r ij tuig. Een elec-
trische dogcart voor gewone wegen is door een
ingenieur van de „Brighton Electric Railway"
uilgevonden. De electrische stroom wordt ver
schaft door zes onder de zitbank geplaatste ac
cumulatoren, strekkende voor een rit van zes
uur.
Proeven hebben aangetoond, dat op asphalt eene
snelheid van negen mijlen per uur kan worden
verkregen, terwijl op een gemacadamiseerden weg,
slechts vier mijl per uur kan worden afgelegd.
Verleden jaar werden in Duit, se fa-
land 169,240 recruter. ingedeeld bij leger en
vloot. Daarvan hadden 163.203 hun onderwijs
ontvangen in het Duitscli en 4822 iu eene vreemde
taal. De overige 1,215 hadden in het geheel geen
onderwijs ontvangen en konden lezen noch
schrijven.
We vinden betreffende de behen-
digheid van de Indiërs iu het hauteeren van het
zwaard een merkwaardig staaltje iu een levens
beschrijving van Lord Napier, die langen tijd
commandant was van het Engelsche leger in Indië.
Op zekeren dag werd in het kamp van den
Generaal een Indische zwaardvechter en goochelaar
gebracht, die o. a. een citroen, dien zijn assistent
in de hand hield, met éen zwaardslag iu tweëen
sloeg.
Napier dacht, dat het een goocheltoer of een
afgesproken werkje tusschen de twee was, omdat
hem zulk eene handigheid onmogelijk toescheen.
Daarom bood hij zelf aan om een citroen vast
te houden, ten einde den Indiër iu de gelegenheid
te stellen andermaal zijne kunst te toonen. De
inboorling bekeek de rechterhand van lord Napier
en zeide, dat hij het niet durfde wagen, waarop
de Engelschman hem de linker liet zien. D-ze
scheen den Indiër wel te bevallen, daar hij aan
nam om, iudieu de Generaal kon belooven, dat
bij den citroen met vaste hand zou houden, ook
nu de vrucht door midden te slaan, zonder de
hand in 't minst te deren. Lord Napier vroeg,
waarom hij aan de linkerhand de voorkeur gaf
boven de rechter. „Omdat antwoordde de In
diër uwe rechterhand holler is dan de linker
en ik van de eerste wellicht den duim zou kun
nen raker. Daarop hield lord Napier zijne hand
met den citroen in de boogie: de slag viel en
de citroen was in twee gelijke deeleu verdeeld,
zonder dat de hand was getroffen.
Een aart s-m i 11 i o n n a i r, de E n-
gelschrnan Fay, te Guanajato (Mexico), zal zich
eene eigenaardige weelde veroorlooven. Hij zal z;ch
een prachtig paleis laten bouwen, dat niet min
der dan 100 meter hoog zal zijn, geheel om
ringd door tuinen, die aan de prachtige tui
nen uit Babyion zullen herinneren en die
toegankelijk zullen zijn door eene reusachtige lift.
De liter Fay meent op die hoogte te moeten
leven, om zich te vrijwaren tegen de microben,
die de atmosfeer der groote steden verpesten.
Dit luchtpaleis, dat den naam van „Paleis
Semiramis" zal dragen, zal tclephonisch ver
bonden worden met de stad Fuanajato en het
water zal er worden aangevoerd uit eene bron
op eenigen afstand, die hij heeft gekocht.
Het iigenaatdigste der geschiedenis is, dat
dit Babylonische paleis, rustende op groote pi
laren van massief ijzer, geheel zal gebouwd wor
den vanpapier-machél
