BINNENLAND.
meren met rnim evenveel, dat der varkens
met tien percent. Chaplin schreef dit toe aan
de vermeerdering der voorzorgen van zijn
departement tegen invoer van ziek vee, waar
door by de landbouwers vertrouwen en lust
om vee aan te fokken terugkeerden. Chaplin
zeide het te betreuren dat hij in de nood
zakelijkheid was gebracht Hollandsch vee
te weren, want geen staat deed meer voor
de beveiliging van den veestapel dan Neder
land, hetwelk aau het Engelsche landbouw-
departement immer den meest mogelijkeu
eerbied bewijst.
De Koning van Portugal bracht jl.
Zaterdag een bezoek aan boord van het oor
logsschip Koningin Emma der Nederlanden.
Volgens de Popoio zou Caprivi bij
den ontvanger van de Duitsche kolonie het
hebben tegengesproken, dat hij een onder
houd met Kalnoky heeft gehad. Caprivi
verklaarde, dat er nog geen zoo kalm tijd
perk voor de internationale politiek is ge
weest als thans. Hij voegde er nog bij, dat
er op dit oogenblik geenerlei bezorgdheid
voor de toekomst is.
Koloniën.
Provinciale Staten.
GEMENGDE BERICHTEN.
Nu kan De Tijd zich niet vereenigen met den
wensch van de Amstelbode omdat hij meent, dat
tusschen een fanatieken en onverdraagzamen Calvi
nist en een liberaal nog eene groote ruimte ligt.
Waar echter de onverdraagzaamheid, papenhaat
en aanmatigingen van Dr. Kuijper meer en meer
aan het licht treden, zullen er velen onder ons
langzamerhand gaan denken als deAmstelbode, en
inzien dat de strijd over den persoonlijkeu dienst
plicht ons heeft kunnen leeren voorzichtig te zijn
tegenover dehalstarrige en doordrijvende zich noe
mende anti-revolutiounaire partij.
Over het bericht in de Amsterdamsche Courant
als zou de Ned. R. K. Volksbond een wekelijksch
orgaan gaan uitgeven, is De Maasbode zeer ont
stemd. Het blad drukt er zijn leedwezen over
uit, als het denkbeeld om voor den Ned. R. K.
Volksbond een orgaan te stichten, ingang vond.
Er zijn meer groote vereenigingen of maatschap
pijen, die een orgaan hebben, maar zij hebbende
grootste moeite om het, in het leven te houden,
en moeten zich daarvoor jaarlijks belangrijke gel
delijke offers getroosten. En vaak helpt ook dat
alles niet, maar gaan die organen na een jam
merlijk bestaan ten gronde.
Zal nude Volksbond het geld der arbeiders aan
zulke gevaarlijke proefnemingen wagen? Wij hopen
het niet, zegt de De Maasbode.
Het blad ziet ook de noodzakelijkheid niet in,
waartoe het nuttig of dienstig is om een eigen
orgaan te bezitten daar de Katholieke bladen, en
daarbij niet te vergeten ook het Dagblad van Z
H. en 's-Gr., den Volksbond niets dan goeds en
bloei toewensehen, hem eene ruimte in hunne
kolommen afstaan, die wezenlijk niet geriug mag
genoemd worden.
Nu de De Maasbode ook tegen de uitgave van
een almanak is en die onnoodig vindt omdat wij
uitmuntende almanakken hebben en daartegen
geene concurrentie wil zien, kunnen wij het blad
geruststellen met de mededeeling dat dcVclksbond
geen plan heeft een almanak, maar een jaarboekje
uit te geven. De uitgave van een jaarboekje kun
nen wij niet anders en om vele redenen ons be
kend, toejuichen in het belang van de Afdeelin-
gen van den Ned. R. K. Volksbond onderling.
Relieken. Al wat vrijdenker heet, zal
nimmer eene gelegenheid laten voorbijgaan, om
met den geloovigen Katholiek den spot te drijven,
die eerbied heeft voor de reliquieën of overblijf
selen van Heiligen.
Thans maken diezelfde vrijdenkers in hunne
bladen grooten ophef van de relieken van Gari
baldi, het beruchte roodhemd. Ten hoogste roemt
men de edelmoedigheid van zekere Baron Scrofani
en van de families Cortesse en Mordini, die aan
het museum vau Palermo voorwerpen hebben
geschonken, welke vroeger in het bezit van Gari
baldi waren.
Deze voorwerpen zijn: Eene mahoniehouten
tafel, een porseleinen inktkoker met een stuk
zegellak, eene bronzen pendule met glazen stolp,
eene Romeiusche lamp van verguld koper, eene
tafelschel, een blaker met bougie, een doos luci
fers met het opschrift: A. M. Polak in Wien,
zeven boeken postpapier, vijf groot- en twee klein
formaat, een ivoren vouwmes en een papiermand.
Waarlijk de gevers verdienen eene loffelijke
vermelding wegens hunne overgroote mildheid.
Wij betwijfelen echter of het nageslacht op deze
relieken ooit met eerbied de lippen zal drukken.
(V. W
H. M. de Koningin heeft Zaterdag jl. op
het Loo een langdurig onderhoud gehad met den
Minister Mackay, die denzelfden avond te half acht
naar Den Plaag is teruggekeerd.
Prof. Rosenstein en Dr. Vinkhuijzen zijn gis
teren op Het Loo aangekomen, teneinde opnieuw
met Dr. Vlaanderen over 's Konings toestand
te consnlteeren.
Van het Loo wordt aan de N. R. Ct. me
degedeeld, dat de toestand van Z. M. den Koning
nog onveranderd is.
Velzen, 10 Nov. Naar wij vernemen, ligt een
tweede adres aan den Minister van Waterstaat,
Handel en Nijverheid, inhoudende verzoek tot
verbetering van de toegangswegen tot het pont-
veer, ter teekening bij den boekhandelaar J. P.
Nauta.
Haarlemmermeer, 10 Nov. Wegens het toe
genomen zielental in onze gemeente, zal het aantal
leden van den gemeeuteraad in het volgende jaar
van 15 op 17 worden gebracht.
In den ouderdom van bijna 80 jaar over
leed alhier de oudstrjjder van 1830 Karei Lamboo.
een kunstwerk nït den eersten tijd van de ko-
pergraveerkunst. Het werd door een bnitenlandsch
liefhebber gekocht
Te Chicago verbleef sedert lang
een protcstantsche dominee, die algemeen in zijne
kerk bekend was om zijns welsprekendheid, ea
het volk naar deu tempel deed siroomea.
Op zekeren dag, na een echitt:reud serinoor,
dat men zeker zou toegejuicht hebben zoo de
waardigheid dar plaats zulks niet belet had, zeide
de predikant: Beminde broeders, ik heb hier nog
iets bij te voegen, dat eigenlijk het sermaon niet
betreft.
Ik ben 34 jaar oud, heb 6 kinderen en mijne
plaats in deEvangelischeKerk brengt niet genoeg op
om mijne familie te onderhouden. Ik heb eene
sohoone tenoistem, heb eenige studiëa in de mu
ziek gemaakt en heb thans een schoon engage
ment in den voornaamsten sehouwbuig der stad
aangenomen. Ik krijg 600 dollars pm maand en
zal binnen eenige dagen in een der voornaam
ste opera's voor de eerste maal optreden. De vrede zij
met ulieden!
Gaston Calmette vertelt in de F i-
garo, dat een dokter te Estissac, dep. Aube, won
derbaarlijke genezingen van teringlijders verricht
dooronderhuidsche inspuitingen.De kuur duurt eene
maand
Stetiographie. Photographie. In den 1 a-
teren tijd heeft men, vooral in Amerika, op han
delskantoren en bij groote spoorweg-maatschap-
pijen, industrieels ondernemingen euzoovoort een
zeer veelvuldig gebruik gemaakt vau de Steno
graphic. De brieven en andere daarvoor geschikte
stukken werden aan een snelschrijver gedicteerd
en door dezen io gewoon schrift overgebracht.
De tijd, dien de handelaar vroeger zelf besteedde
aan zijne correspendentie, werd daardoor voor een
groot deel uitgespaard ten behoeve van andere
bezigheden. Stiaks, zoo deelt ons de Times van
New-York mede, behoort deze verbetering in de
briefwisseling alweder tot het verledene. Met den
dag wordt de Stenographic meer en meer uit de
handelskantoren verdrongen door den verbeterden
phonograaf van Edison. Er zija in de hoofd
stad van Nonrd-Amerjka reeds honderden pboco-
grafen in gebruik. De principaal, of die hetp ver
vangt, spreekt zijne brieven iu den phonograaf,
die ze vervolgens aan een klerk dicteert. De waB-
sen rollen kunnen verplaatst worden en ze be
zitten iu geval van tegenspraak, meer bewijskracht
dan korte geschreven nota's of stenographisehe aan-
teekeningeo. Ook voor het doel, verslagen ta ge
ven van de zittingen der rechterlijke co lieges, van
vergaderingen en congressen, heeft de phonograaf
de proef met goed gevolg doorstaaD.
Bij zulk eene gelegen haid werkt een verslag
gever te Chicago met twee rollen. Terwijl de eene
werd afgeschreven, werd op de andere gesproken.
Daar ia ookeeoe vereeniging opgericht van pho-
nographische verslaggevers, die voor veel gerin-
geren prijs, nauwkeurigere diensten bewijst, dan
onder het eude (stenographisehe) stelsel kon plaats
vinden. Daarbij komt, dat de phonographische
methode gesn stoornis verwekt, omdat de verslag
gever shphts behoeft te fluisteren, sis hij den rede
naar naspreekt.
Onze zoogenaamde //baudelsstenografem/ zullen
dus wel achter het net visechen, en beter doen in
den strijd om het bestaan de handen naar eene
andere reddingsplank uit te steken!
(D. v. Z. en 'sQr.)
De invloed der weersgesteldheid
op de zangstem is bekend; de zangers kunnen
verkouden wo dan en nemen dan vacantie, doch
er is nog een andere invloed, meer direct op de
stem-zelf. Een leerapr in den zang leidt uit zijse
ervaringen af, dat, wanneer op helder weder eene
sombere, regenachtige weersgesteldheid volgt, deze
verandering zich reeds dertig ureu te voren doet
gevoelen door eeue neiging in de stem tot zakker;
ook is dan de klank der stun werkelijk doffer
dan anders. Wanneer regenachtig weer omslaat
eo plaats ruaakt voor mooi weer, dan zijn ook de
verschijnselen bij de zangstem omgekeerd; de in
tonatie wordt zuiver, de klank der stem frisch
metaalachtig en van de zangers kan veel meer
gevergd worden dan in het vorige geval. Is sterke
vorst in aantocht, dan ontstaat eene neiging om
te hoog te zingen en krijgt de stem een bizonder
helderen klank.
BATAVIA, 7 October. Opium-verpach
ting. Voor het volgend pachtjaar is te Ke-
dirie de Chinees Tjhie Tjoan Hien pachter,
voor 158,000 gulden, dus 38,000 gulden
meer per maand dan het vorige jaar. Te
Madioen biijft de oude pachter voor een
pachtschat van 30,000 gulden, alzoo 20,000
galden minder per maand, en te Pasoe-
roean heeft de Chinees Tan Kong Sing de
pacht voor 35,6000 gulden, d. i. 1000 meer
per maand.
Eene week ongeveer geleden werd een
Europeesch korporaal bij het aflossen van
de wacht by het blokhuis Pagiui, te Oleh-
leh, aan het hoofd gewond door een ge
weerkogel; het gebeurde op klaarlichten
dag, 's middags te drie uren, de man leeft
nog, doch men weet niet, of de kogel zich
al dan niet in zijn hoofd bevindt.
De Kapitein ter zee G. J. BuijsJces
dienende bij het eskader in Nederlandsch-
Indië is door den Keizer van Duitschland
en Koning van Pruisen benoemd tot Ridder
3de klasse van de Roode Adelaar, wegens
de goede assistentie door dien hoofdofficier
verleend bij het bedwingen van een ernstig
oproer onder de Chineesche Koelies aan
boord van het Duitsche stoomschip Chow-
chowjoo en het convoieeren en binnen
brengen van genoemd stoomschip te Deli
in Januari van dit jaar.
Het Soerabajaasch Handelsblad schrijft:
Ten einde den uitvoer van Australisch vee
naar Java te bevorderen, wil de Regeering
van Zuid-Australië thans eene subsidie vau
5000 pd. st. 'sjaars verleenen ten behoeve
van een stoombootdienst tusschen Port Dar
win en Java.
De Katholieke Kiesvereeniging „St. Servatius-
bond" te Maastricht, heeft in hare gehouden ver
gadering met bijna algemeen opstaan eene mo
tie aangenomen van den Heer Mr. S e ij d 1 i t z,
waarin de kiesvereeniging, zonder mee te gaan
met de uiterste conclnsiën der motie van den
Bond der Katholieke kiesvereenigingen in Noord-
Brabant, afkeuring uitspreekt over de voorge
dragen legerwet, als zijnde tegen de belangen en
de wenschen van het volk, en aanraadt de afstem
ming van de begrooting van oorlog.
De Tijd is van oordeel dat verbreking van
alle samenwerking van de Katholieken met Anti-
Revolutionnairen voor de verkiezing van 1891 het
doel is, van ode Standaard-partij."
Onze binnenlandsche staatkunde moet nog meer
in een frisscheren en zuiver-anti-revolutionnai-
ren geest worden gevoerd. De Standaard is maar
half voldaan met het ontwerp van den Minister
Lohman om ongevaccineerde kinderen toe ie laten
op de scholen. Ons dunkt 't is nog al wel, nu
ook de eisch tot scheiding van Kerk en Staat
weder op den voorgrond wordt gesteld, en de
invoering van het zoogenaamd „huismanskicsrecht//
dat niets anders beteekent dan algemeen of alle-
mans stemrecht, het eerste werk is, wat het te
genwoordig Ministerie te doen heeft.
Het woord algemeen stemrecht of allemans stem
recht heeft een eenigszins revolutionnairen klank;
anti-revolutionnairen bedienen zich liever van het
Kuyperiaansche woord huismansstemrecht.
Wij mogen Dr. Kuijper in zijne waanwijsheid
wel vragen: Is het tegenwoordig Ministerie een
Kabinet van de beide fraetiën der Rechterzijde,
of wil het zijn een anti-revolutionnair Kabinet,
dat het program van Dr. Kuyper als regeerings-
program, De Standaard als zijn orgaan beschouwt?
Op de wijze waarop het tegenwoordig gaat
tusschenKatholieken en Anti-revolutionnairen kan
hetj zegt De Tijd, eenvoudig, niet blijven gaan,
en het blad wijst op de Amstelbode als een spre
kend voorbeeld van de gezindheid, welke door
de praktijken der Anti-Revolutionnairen en van
hunne pers bij de Katholieken wordt aangekweekt!
Te Nieuwer-Amstel, wat bevolking aangaat
de derde gemeente van Noord-Holland en voor
meer dan een derde Katholiek, moet een nieuwe
burgemeester benoemd worden. En wat doet thans
het Katholieke blad van Nieuwer-Amstel, De
AmstelbodeBevreesd voor de benoeming van een
Anti-Revolutionnair, spreekt in zijn hoofdartikel
heden den wensch uit, dat door de Regeering
zal benoemd worden neen burgemeester, die op
staatkundig gebied is een grondwettig gezind, ge
matigd liberaal, hij zij dan Protestant of Katho-
lielc.u
van Nookd-Holland.
In de jl. Zaterdag gehouden zitting der Pro
vinciale Staten van Noord-Holland is het amen
dement-Heemskerk aangenomen met 34 tegeD 18
stemmen en daarna het geheele voorstel in zake
den spoorweg AlkmaarHoorn met 35 legeu
7 stemmeD.
De Heei Prins interpelleerde over de salarissen
der ambtenaren ter griffie. Gedep. Staten wachten
hieromtrent een brief van den Minister af.
De D8jaarszitling is daarna gesloten.
Een adres van hulde aan II. M. de Koningin
en het Koninklijk Huis zal gezonden worden met de
bede voor het spoedig herstel van Z. M. den Ko-
ning.
Bij eene onlangs gehouden boks-
wedstrijd te Londen ontving het dagblad Daily
Report te San Francisco daaromtrent 10 tele
grammen, welke gemiddeld 11 minuten na het
afzenden te San Francieco werden ontvangen.
Een der berichten, dat van deu uitelag, werd
zelfs in drie minuten overgeseind. Die buitenge
wone snelheid is, naar men bericht, te danken
aan de samenwerking van de Commercial Cable
Company met de Pacific Postal Telegraph Com
pany.
Een duur spelkaarten js dezer da
gen te Munehen verkocht. Er werd namelijk
f 4000 voor betaald. Dat spel, bestaande uit 47
kaarten, de zoogenaamde //Mantegna-speelkaar-
ten", van Baccio Baldini uit de 15e eeuw, was
De Goliath van het Duitsehe leger
is een vrijwilliger bij hetle regiment van de lijfwacht
te Pots lam, die eene lengte heeft van 3.25 meter.
Datzelfde regiment heeft een officier, kapitein Von
Plewkow, die 2.05 lang is.
De inboedel van Jen gewezen Kei
zer Pedro ven Brazilië in zijn paleis te Rio de
Janeiro is dezer dazen geveild.
Onder de verkochte voorwerpen bracht een zetel
van palissanderhout, voor troon gediend hebbend,
720 milreis (f968.40) op; de meubelen van 's
Keizers kam :r (9 stuks) 4400 milreis f 5918);
eene secretaire der Keizerin 6000 milreis 807Ö);
een bidstoel 130,000 milreis (f 174,850) en eene
vleugelpiano 2000 milreis (f 2690).
Een honden-paradijs. Te Stuttgait is
onlaDgs eene bad-inrichting geopend, waar eeDe
afzonderlijke afdeeling is voor hondeD, die met
hunne meesters meekomen. Die vertrekken zijn
voorzieu van sierlijke drinkbakkeD, waarde honden
hun dorst kunnen lesscheD, alvorens zich te baden
of te zwemmen in dp gropte bad-bassins, onder
toezicht van een oppa«?er ip dit gedeelfe van de
inrichting»
De Spaansche Regeering heeft
nu, ingevolge het verzoek van het Amerikaansch
Congres, Huelva aangewezen voor de viering van
den 400en gedenkdag van Columbas' vertrek om
da nieuwe wereld te zoekeo, omdat vau daar de
beroemde reiziger is uitgezeild.
Da bijeenkomsten zullen gehouden worden in
het klooster La Rabida, waar Columbus verbljjf
hield tosti hij op het punt was in wanhoop zijn
plan op te geven en welks Prior voor ham de
Koninklijke ondersteuning verkreeg, welke hij-zrif
niet had kannen verwerven.
Door den in staat van kennel ij k
onvermogen verklaarden Notaris Clercx te Weert is
thans ontslag uit zijn ambt gevraagd.
De Londenaars behoeven niet tot
Lord mayorsdag te wachten om de Loid mayorskouts
te zien. Dj staatsiewagen is op 't oogenblik publiek
geëxposeerd io Great Portland-Sfreet bij een rijtuig
fabrikant, die de prachtige karos eene restauratie
heeft laten ondergaan. Ia geheel Engeland zijn
slechts twee karossen die niet minder mooi zijn: het
staatsierijtuig van deKouingin en dat van den Spea
ker of Voorzitter van het Lagerhuis.
De Lord-mnyorskoets werd gemaakt in 1757 en
het is niet voor praal alleen dat zes paarden noodig
z'jn om hut gevaarte op den Lord-mayorsdag voort
te trekkeD. De vracht van het voertuig is meer dan
3 ton. De kosten waren enorm. Men kan het zoo wat
nagaan, wetende dat het opnieuw vergulden dit jaar
alleen pd. at. 600 (f2700) heeft gekost.
Opmerkelijk mag het heeten, dat niemand den
bouwmeester van de koets kent. Er bestaat alleen
de overlevering dat Cipriani de paneelen schilderd e.
Cipriani was een Floreotijsch schilder, die zich te
Londen vestigde in 't midden der 17de eeuw en die
zich in zijn arbeid veel bewoog op het gebied der
decoratieve kunstnijverheid, die in die dagen goed
werd betaald. Groote kunstenaars achtten zich toen
niet te hoog om rijtuig-paneslen te schilderen en
er xlju nog uitmuntende specimina bewaard gebleven
van Dance, Cotton en Hamilton, alle drie lid ie dien
tijd lid van de Koninklijke Academie van Scboone
Kunsten.
De lederen dragers, waarin de romp vau de koets
hangt, zijn al even bewonderenswaardig als het snij
werk der houten krullen of het schilderwerk op de
paneelen. Leder, bewerkt zooals aan deze koets, zoo
dat het nog altijd ijzersterk is, zal men in onze dagen
ook al niet meer vinden.
In de Kalverstraat te Amsterdam
hebben dieven Zaterdag-nacht een stuk gesneden
uit de spiegelruit van het magazijn van den Heer
Etienne Delaunoy. De dieven hebben eene partij
zilveren kinderspeelgoed, eene antiek gouden lam
petkom eu kan,eene antiek zilveren cassette,ea meer
dergelijke voorwerpeu ontvreemd, toteeaegezamen
lijke waarde van f3000.
In de vorige week keerde een v i s-
scher van Tessel uit zee terug, die 0. a. een paar
flinke tarbotten had gevangen. Hij hield deze dieren
leveod in de bun zijner schuit, na ze met de staarten
aan elkaar te hebben gebonden. Om zijne vangst aan
een voorbij varenden makker te toonen, trok hij de
visschea uit de bun en hield ze omboog mst de
woorden. „Zoo heb je ze niet, hè!" Bij die woorden
schoot bem het touwtje,dat wat glioberig was gewor
den, uit de vingers en de beide kostelijke tarbotten
ploften weer in zee, waar zij spoedig in het diep wa
ren verdwenen.
Mozes Trigge, een jongen van 14
jaar, redde te Amsterdam een meisje uit de Nieuwe
Prinsengracht en kreeg daarvoor als loon van de
moeder vaq het meisje een paar duchtige stompen.
Toen de vrouw echter aan het versland gebrsoht
was hoe het geval zich had toegedragen, gsf zij
deo joDgen als vergoeding een dubbeltje.
Het sluiten van leveringscontra c-
ten ia altijd eene gewaagdezaak, zooals de volgende
raededeelieg san de Frankfurter Zeitung leert.
Door de font van een telegrafist is namelijk een
proces ontstaan tusschen eene buitenlandsche bank
en etn Frankforter bankier over een bedrag van
ruim 10,000 mark. De eerste gaf den laatsten
de opdracht 5Q aandeelen der Sawiisersche Noord?
west-spoorwegm.tekoop'in.De telegrafist seinde 500
in plaats van 50. De opdracht weid uitgevoerd en
aan het buitenlandsche huis bericht. Dit schreef
terug, dat zijne opdracht voor 50 niet voor 500
luidde. O/er het door de fout vaa den telegrafist
gemaakte verschil is nu een proces aanhangig.
Aan het Belgische grens kantoor
tp Jrinaken bij Maastricht, is een reiziger aan
gehouden, die 21/3 kilo sacharine frauduleus tracht
te in te voeren, Daar hij geen 4120 franks voor
rechten en boeten kon betaleD, is hij gevankeljjk
naar TongereD overgebracht,
Voor eenige dagen heeft een zon-
derliog ongeluk de bewoners der Alcala-straat
te Madrid, met schrik vervuld.
Sedert eenigen tjjd had eene naamlooza maat
schappij een „ballon captif// geplaatst, die dagelijks
verscheidene malen opsteeg.
Verleden week had men den ballon opnieuw
gevernist, ten einde geen gas te laten ontsnappen;
hierdoor waren de qpsiijgingen onderbroken, On
langs wilde men er weder mede beginnen, maar er
heerschté een zoo hevige wind, dat zij onmogelijk
waren.
Dezer dagen woedde over Madrid een zwars
storm, De kabel van den ballon was zoo strak
gespannen dat men hem elk oogenblik vreesde te
zien brekec. Dj kapitein, Antonio Sistere, ziende
dat de ballon naar alle zijden geslingerd werd, en
vreezende dat er een ongeluk zon gebeuren, wilde
den kabel doorkappen. Eer hij daarmee klaar was
bemerkte hij, dat er in de luchtafdeeling een kleine
scheur was ontstaan, 't geen eene ontploffing kon
veroorzaken.
Hij haastte zich dus de klep te openen. Op
't zelfde oogenblik echter ontplofte de ballon met
een vreeselijken knal, 4200 kub. meter gas waren
pnivlamd, eene vprige kolom vormende van 10
meter laog.
De paniek was onbeschrijfelijk. Da naburige
huizen werden erg geschud als bij eene aardbeving.
Kapitein Sistere werd verbrand aan handen en
aangezicht, zocdat hij hoogst waarschijnlijk het ge
zicht zsl verliezen. Nog twee andere personen zijn
erg verbrand, evenals de muildieren van dentram
dia juist voorbijgingen. De ballon was geheel tot
