Hooi te koop,
Te Koop:
Dogcart of
Te Koop
Bakkersknecht.
t"
firn.
mmim
Ill
BEDEVAART
0. L. Vrouw van Lourdes.
UITVERKOOP
D. De Jong,
Groote Houtstraat 143,
De Katholieke Illustratie
Nieuwe Regenmantels,
IIH1IES Van ALPM
Lage, vaste prijzenuitsluitend A
contant, zonder korting.
Klippers' Boekhandel
Jésus Christ.
ANEKDOTEN-MAGAZIJN,
Apoth. Rich. Brandt
HOLLOWAY's PILLEN EN ZALF.
Wind-Ponpolentje
Klippers' Boekhandel
Küppers' Boekhandel
SMEOESTRAAT 41, HAARLEM.
Jansstraat 25, Haarlem.
Nieuwe BESSENSAP,
in de grootst mogelijke verscheidenheid.
PH0 T0SMPIII,
Weljenbergh,
Phaeton,
Rund- ea
per rel en per meter ia
naar de Grot te St, Pieter bij Maastricht,
Wegens verplaatsing zijner affaire naar de
verschijnt in 52 wekelijksche nummers
A bonnementsprijs:
24 REGULATEURS, met fijn Diiitscl uur- en slagwerk.
Een Instrumentdoos
jm*. ixsTMMA zinkingen
Riviervischmarht 5.
W. HOEREE.
LE PÈRE DIDON
f 12,25.
Ateliers van den eersten Rang.
Twaalfden Jaargang,
Anekdoten-Magazijn,
De Zwitsersehe Pillen van den
bij Storingen in de Onderbuiks-organen
ter eere van
Deze BEDEVAART, onder leiding van den Zeereerw.
Heer Pastoor P. B. VISMANS, vertrekt Dinsdag 1 Sep
tember, 's morgens 9 20 uit Amsterdam en keert Vrij
dag 4 September terug. Op de heenreis brengen de
pelgrims hulde aan O. L. Vrouw van het H. Hart te
Sittard; op de terugreis vereering van het H. Bloed te
Boxmeer. Kaartjes HAARLEM MAASTRICHT en pro
gramma's zijn verkrijgbaar bij den Heer J. J. SCHEFFERS,
Spekstraat te Haarlem.
van solied en net
tegenover de Doelstraat.
Alom is de inteekeniug opengesteld op den 25a
jaargang van
f 3,60 per jaar, vrachtvrij per post f 4,— Betaal
baar per 3 maanden.
Loopende veertien dagen.
Heeren-, Jongeheeren- en Kinder-Stroo-
hoeden, Zon-, Bad-, Tuin-en Strand-
hoeden van af 8 Cents.
de l'ordre des Fróros Prêelieurs,
C. F. en L. J. C O R D E S,
Dagelijks gelegenheid tot poseeren.
'tijdschrift voor beminnaars van humor en satire en
voor verzamelaars van AnekdotenSnedige
GezegdenExtemporés enz.
Dit tijdschrift verschijnt in maandelijksche afleveringen
van 16 pagina's, royaal 8°. duidelijken druk.
Twaalf Afleveringen vormen een deel. De inteekenaren
ontvangen gratis titel en omslag van eiken jaargang.
De prijs van elk deel of jaargang is slechts EEN GUL
DEN, franco per post EEN GULDEN EN TIEN CENTS.
Over dit bedrag wordt bij het einde van eiken jaargang
gedisponeerd.
Aangemoedigd door het kolossale succès, dat de vorige
Jaargangen van dit Tijdschrift hebben ondervonden, aar
zelen de uitgevers geen oogenhlik ook den Twaalfden
Jaargang het licht te doen zien.
Het debiet van de vorige Jaargangen heeft de stoutste
verwachtingen verre overtroffen. Duizenden exempla
ren werden verkocht; reikhalzend zagen de abon-
né's steeds uit naar de verschijning der nieuwe
afleveringen.
Inderdaad het Anekdoten-Magazijn is een welkome gast
in elk huisgezin. Het geeft vroolijkheid aan den droef-
geestigen en hernieuwden levenslust aan den zwaarmoedigen
mensch.
Hij, die van tijd tot tijd eens hartelijk lachen wil, (wie
onzer zou daarop niet zjju gesteld) abonneere zich op het
waarlpk geestige
Genees* en Huismiddel. Beproefd door:
Prof. Dr. Prof. Dr.
B. Virchow, T*Freriells»
v. Giet'l, tiffJÊE v. Seanzonl,'
v. Nussbaum, Zdekauer,
Hertz, wZm/E Soederst&dt,
v.^Korezynskl, WSFszjr Lambl,
Brandt, Forster,
9C Om zich bij den aankoop te beschermen "Wi
Spaarne 26,
Keizer Frederik en de bloemen
verkoopster.
Beschaafde Kannibalen.
GEMENGDE BERICHTEN.
40 a 50,000 ty2 Kilo's, puik eu
blank, bouw 89/90. Geschikt ver-
voerbaar, aan weg en Zaan gele
gen. Brieven franc», letteo B. H.,
BAKKER's AIveiteatie-Bureau,
Zaandam.
mm.
E-m Notaris ontving gaarne
eenige solide aan>rag n om le
Hypotheek, ter plaatsng v n tij
hem beschikbaar kapi aai. Franco
brieven, letters U V VV, bij de
Kantoorboekh. G.&J. SCHAAP,
St. Luciënsteeg 19, Amsterdam^
Te koop aangeboden pl. 75 a
80 HL. Schoorsteenroet. Te be
vragen bij A. WOUDENBERG,
te Schoonhoven.
ongeveer 15 mud versche SJA
LOTTEN, franco Sp or of Boot.
Nadere inlichting geeft de Boek
handelaar ROMIJN,'e Oosterbeek.
te KOOP, met ijzeren as, loopend
in metalen, afkomstig van den
legger bij Steenenhoek te Har-
dinxveld en te bevragen bij W.
BLOKLAND, Aancemer, ildaar.
Wordt gevraagd een gebruikte,
doch in goeden staat verkeerends
Aanbiedingen onder lett-rsD D.
aan d-n Boekhandelaar JAC. YAN
DER MEER, ti Deventer.
Aangeboden eecepnrij prima
VLÏERBESSEN en BESSENSAP
tegen billijken prijs bij. W. EL8T-
GEEST te Haarlemmermeer.
Wordt gevraagd, direct of la
ter, etn ongehuwd, bekwaam
BAKKERSKNECHT, bekend met
Banketbakkerij, R K, en van goede
getuigschriften voorzie1-.
Adies liefst persoonlijk aan H.
MOL, te Bodegraven.
Per pakf 0,18
Per 6 pakkenB 0,95
Per 12 pakken 1.80
JANSSTRAAT 25
Er biedt zich aan
een bekwaam
R. K. van goeds ge
tuigschriften voo zier-. B'ie-"-n
franco lett r K, Adv.-Bur. VAN
DAM VAN DER MARCK.Cu-
lemborg.
Te koop aangeboden
'en bruine RUIN, 6 jaar
1^39 oud, hoog 1,85 Meter,
breed en dik, en mak in el* Tuig.
Te zien en te bevragen alle werk
dagen bij J. KON, te Le-rda.n.
voor den inmaak, tot sluiting »an
POTTEN en BUSSEN
JANSSTRAAT 25, Haarlem.
Te koip 50 D Iftsche Schalen
en 60 L)elft*che Borden en een
partij Ko;jes en Schoteltjes, een
Dalftsche Bloempot eu eeue ver-
scheideirbed van andere ANTI
QUITEITEN en SNIJWERK, bij
C. H. RIEFF, te Nieuwveen.
BIJ
van 8 bladz. groot 4o, m-t 4 tot 7 fraaie gravures of in maan-
delijksche afleveringen van 4 of 5 wekrlijksche nummer?.
PROSPECTUSSEN en PROEFNUMMERS zijn g>atis bij a'le
Boekhandelaren verkrijgbaar.
Op verzoek van zeer vrien onzer intekenaren zija dit jaar op
nieuw tl* prijzen aan den EERSTEN REBUS verhonden:
Lengte d r kast 100 cM., breedte 34 cM.
Aan den TWEEDEN REBUS is als prijs verbonden:'
om natuurkundige proeven te doen.
e :s:i door dd CiQJtri i.TT£N VAN
HK C? Beklemdheden, Koest, Verkoudheden, Névralgies.
ÜTLft f r por gojs PAr.lJSVerkoop in lietCroutJ.iiSPIC,20, hue bt-Lazare>
Men etsche deze handtekening op elke Cigaret.
AMSTERDAM Pharmacies IJLOTH POLAK.
ROTTERDAM v. SANTEN KOLF F, en in alle Afothe&jsn
G ooie prij-veraiindori'g van ail voorhand h zijnde HOEDEN
tn PHTTEN, w.gersge oderd seizoen. 10 Pc', korting op alle
Heeft oorhanden oer.e nieuwe goedkoope uitgave van:
INGENAAIDf2,75
Gehouden in leeren band, verguld op snee4,25
Mede hetzelfde w, rk, vroeger verschenen in 2 deelen, vooizien
van Teekeningen en Kaarten, betreffende het H. Land.
Gebonden in prachtbanden tegen den prijs van
HAARLEM, 's BOSCH,
Groote Houtstraat No. 84 Faradeplein.
Worden vervaardigd LEVENSGROOTE BUSTES, direct naar
het leven genomen. VKRGROOTINGEN in Kooldruk, Chlorzilver-
gélatineOlieverf, Aquarel en Crayon.
jgyALBCTM-- CABINET- en SALONPORTRETTEN.
Bij de Uitgevers KüPPERS LAUREY, te Haaulem
is verschenen eu alom verkrijgbaar gesteld: de Eerste Afle
vering van het
aedert 10 Jaren door Professoren, praotlseerende Genees-
heeren, en door het Publiek toegepast en aanbevolen als
goedkoop, aangenaam, zeker werkend «n onsohadelljk
^München (f), ÊÈj^^Jk WOrzburg,
Leipzig (f), OopenhSflSn,
München, 8L Petersburg,
Amsterdam, Kasan,
Klausenburg, Birmingham,
kwalen der lever, last van aambeljen, traden stoelgang,
voortdurende verstopping en de daaruit voortkomende on
gesteldheden, zooals: hoofdpijn, duizeligheid, benauwdheid,
kortademigheid, gebrek aan eetlust enz. Dia Zwitsersehe Pillen
van den Apotheker Richard Brandt worden om hare zaehte werking door
vrouwen gaarne ingenomen, en zijn te verkiezen boven da eaherp
werkende Zouten, Bitterwater, Droppels. Mengsels enz.
tegen nagemaakte preparaten, vrage men in de apotheken steeds naar
de alleen echte Zwitsersclie Pillen van den Apotheker
Richard Brandt, (Prys per doos met gebruik-aanwijzing 70 Gents)
en lette nauwkeurig er op dat het hierboven afgedrukte, door de wet
beschermde handelsmerk of étiket, het witte kruis op ll©t POOde
veld en de handteekening Relid. Brandt zich op ieder doosje
bevinde. jWT Hoofddepot: F. E. van Santen Kolff te
Botterdam.
HEDEN ONTVANGEN
Drogist.
ZIJLSTRAAT 34.
Dames- en Heerenhaarwerken
Voor wie HAAR-gebrek of
kaal Hoofd heeft, is het goed-
ko <pste en soliedse Ad-es:
bij de WAAG. Ven ui gevallen
Ha >r word n ook prachtige Vlech
ten gemaakt, van af f 1,
Huidziekten, dauwworm, schurft, geelzucht, scheurbuik, zeere hoofden en de diepst ingewortelde
huidziekten, waaraan het menschelijk lichaam onderhevig is, kunnen met geen veiliger en zekerder
middel behandeld worden, dan met Holloway's Zalf en pillen, welke zoo bizonder gunstig op het
gestel werken, en het bloed zoodanig zuiveren, dat die kwalen in eens uit het gestel verbannen
worden, en dat er eene voortdurende genezing wordt verkregen. Zij zijn even krachtig in het genezen
van gezwellen, brandwonden, schurft op het hoofd, klieren, zweren, rheumatiek, samengetrokken of
verstijfde leden. Deze middelen werken zacht en veilig. De genezingendie er door bewerkt worden
zjjn niet slechts tijdelijk of schijnbaar, maar bestendig en volkomen.
Pakjes Pillen en potjes Zalf/0,80, ƒ1,85, ƒ3,00, ƒ6,75, f 13,50, f 25,00 zijn op /ranco aan
vragen a contant te bekomen bij alle Apothekers in Holland alsmede inHollovyay's Etablissement
New-Oxfordstreet, Londen.
In het jaar 1885 stapte bij het station Rum-
melsburg met nog andere reizigers een eenvoudig
gekleed heer in een waggon derde klasse. In
dezelfde coupé zal geheel alleeu een vrouwtje
met een mand gesneden hyacinten. Op de vraag,
of de vrouw hem een bouquetje wilde afstaan,
zocht de matrone de schoonste blo sin er uit en
gaf die den heer.
De bloemenvriend vroeg haar naar den prijs,
had geen klein geld in den zak, gaf daarom een
mark, dien de vrouw niet kon wisselen, zoodat
de vreemde haar het gansche munlstuk liet be
houden. Deze mildheid vau den passagier derde
klasse maakte indruk op de vrouw: zij werd
spraakzaam en spoedig waren beidea in een druk
gesprek. De vrouw werd gevraagd naar hetgeen
zij dagelijks met hare bloemen verdiende; naar
hare familie en toen verhaalde zij, dat zij bijna
alleen moest zorgen voor een huisgezin van vier
personen.
Haar zoon was kreupel, haar kleinkind was
een weesje en de man was sedert nieuwjaar
buiten betrekking. De nieuwe stationschef had
haar man, die grijs was gewordenuit den dienst
der spoorwegen ontslagen, omdat hij zijn werk
niet meer zoo goed kon doen als vroeger en
slechts nu en dan verdiende hij iets als daglooner
bij de boeren. Dat beteekende eebter niet veel
en als zij aan den winter dacht, zou ze wel kun
nen huilen. De vreemdeling troostte de arme
vrouw en meende dat haar man, wanneer hij zich
niets te verwijten had, moeite moest doen van
de spoorwegdirectie eene andere betrekking te
krijgen. „Ja", antwoordde daarop het oudje, //daar
moet je mee aankomen. Wie tegenwoordig niet
een Baron tot neef heeft, behoeft zoo iets niet
te beginnen." Hierop gaf de vreemde de
vrouw den raad het dan maar hooger op te pro-
beeren en aan den Keizer te schrijven. //Och//,
zuchtte het vrouwtje, //ja, als onze oude heer
maar alles te lezen kreeg, maar die komt nooit
te weten hoe 't er bij de arme lui uitziet.//
VVelnu//, raadde de heer, //doe dan eens zulk een
verzoek aan den Kroonprins, die heeft meer tijd
dan de Keizer.// Dat scheen de vrouw een uit
stekend denkbeeld en toen de heer den naam
van haar man en diens woonplaats had opge-
teekend en beweerde dat hij den Kroonprins
zou verzoeken zich voor deze zaak te interessee -
ren, beloofde zij dat zij na het verkoopen harer
bloemen dadelijk met baar man zulk een ver
zoekschrift zou opmaken. Hoe groot was echter
de verbazing der vrouw, toen de heer, tegelijk
met haar te Berlijn aankomende, uit den trein
steeg en het personeel van het station in stijve,
militaire houding den burger salueerde. Toen nu
het gerucht „de Kroonprins is hier!// zich ver
spreidde en eenige personen op de oude loststorm -
den om te vragen wat de Kroonprins wel met
haar had gesproken; klopte de bloemenverkoopster
trotseh zich op de borst en vertelde haarfijn wat
men wilde weten.
Haar bloemenvoorraad was in een oogwenk
verkocht; een uur later keerde zij terug naar
Rummelsburg en 14 dagen daarna was haar man
weer in betrekking aan den spoorweg.
Te Salinas, in Brazilië heeft de politie, zoe
kende naar de daders van eenige geheimzinnige
moorden, die in de laatsten tijd werden bedreven,
eene geheele bendeverdierlijkte menschen ontdekt,
die zich voedden met het vieesch hunner slacht
offers.
Een journalist, die het voorrecht had bij den
hoofdman in de gevangenis te worden toegela
ten, geeft naar aanleiding daarvan het volgende
gesprek weer, dat hij met dezen man had.
„Is het waar, dat gij menschen vieesch at?//
Ja.
//En werd dat vieesch ook ingezouten?//
Ja, mijne vrienden en ik, we leefden reeds
sedert eenige maanden van menschen vieesch, dat
we wel moesten zouten om liet voor bederf te
bewaren.
;/En waarom at je menscbenvleesch?//
Wel, het is goedkoop en smaakt heerlijk.
Mijn vriend Leandro heeft ons het eerst men-
schenvleesch doen eten, toen zijn kind overleden
was, en we vonden het zoo lekker, dat we er allen
aan verslaafd geraakten en geen ander vieesch
wilden eten.
De roover sprak volkomen de waarheid, zooals
na onderzoek der politie bleek. De roovers werden
gevangen op het oogenblik, dat zij bezig waren
hun middagmaal te houden, waartoe een jong
mensch was vermoord, daags voordat hij in het
huwelijk zou treden. Men vond de rest van zijn
lichaam reeds gezouten in een vat om voor eene
volgende gelegenheid te dienen.
Men kan zich de verontwaardiging der be
volking aldaar voorstellen; het is zelfs meer dan
waarschijulijk, dat men volgaarne de lynchwet
op deze monsters zou toepassen, wanneer hun
daartoe de gelegenheid werd gelaten.
Dit is echter niet het geval, zoodat zij zullen
moeten afwachten wat de rechter over deze ver
dierlijkte kannibalen zal beslissen.
De spoorweg van Jaffa naar Je
ruzalem en dj h«vt.uwi.rlfen vau B youth, die
do/r esi e Frausche maatschappij zijn aaogeeom n,
vordsieu zoo goid, dat alia kaue btstaet, dat de
spaorweg reeds in 1892 >oor net verkeer zal kun eu
opergeeicld worden.
De p'honogïaaf wordt inde Ver-
eenigde Staten \au Njoid-Amenka op velerlei
wjjzen iu toepessirg gebracht. M nigmasl wordt
de hulp van dit intriutneut ingeroapen om ds
la.tste woorden van e-r. stuivende op te te.kecei',
eu m. n verz keit, dat op zeki ra plaats een hoog-
fcej'ard vader de grschieJ^nie van zijn laven in
den phoi o/taar' sprak (en nutte vau zijn zoo»,
destijds rog te jo; g om zulk een verhaal goed
le begrijpen. Populaire tooneelepelers, zooah Boath,
spreken in den phonograaf; uitvoeringen van
uitmuntende orkesten worden op gelijke wijze
opgevacgeD en in verschillende steden herhaald,
terwijl de phonograaf thans ook gebruikt begint
te worden voor de geneeskundige disgncse bij
loDg-aandoeningen. Te dien einde ademt en kucht
de patiënt dicht bij het werktuig, dat deze geluiden
róo juist opneemt, dat eene elders wonende sp--
cifclitsit het geval even goed kan beoordreleu,
alsof hij den patiënt z.df voor zich had. De uitvinder
Edison is druk bezig met het beproeven van wijzi
gingen, om kleine phonogrammen voor postverzen
ding geschikt te maken, in de hoop, dat deze kleine
cylinders even goedkoop zullen kuccen verzonden
worden als brieveD.
Als men ijzeren of stalen voorwer-
pen, zooals tuingereedschappen, schare», schoppen,
enï. voor roest wil bewaren, dompelt men ze even
in kalkwater en droogt ze daarna af. Jarenlang
zullen ze dan beveiligd zijn voor roes'.
In de Vereenigde Staten en Ca
nada bestaan in het geheel 957 straat-spoorwegen,
of, zooals wij ze gewoonljjk noemen, trams.Daarvau
worden er 589 getrokken door paardeD, 49 door
kabels, 246 door el-ctriciteit en 73 doorstoom.
De totale waarde van de eigendommen di.r
ondernemingen vertegenwoordigt het eerbiedwaar
dige cijfer van meer dan 400 millioen gulden,
terwijl de door de diverse rijtuigen afgelegde
routes per rit meer dan 8800 Eng. mijlen be
dragen. De kleinste stad in de Vereenigde Staten,
die een electrieche tram bezit, is Southington met
eene bevolking van 5400 zielen. De grootste
electriscbe tram beslaat te Boston; die omvat 284
Eng. mjjlen spoorbaan met 312 rijtuigen waarmede
in het drukste seizoen 100 duizend personen per
dag worden verroerd en waarbij de zuivere winst
per rijtuig, na aftrek van alle exploitatiekosten,
ongeveer 53 gulden bedro2g.
Voor hen, die het ongeluk hebben
in het water te ralleD, bestaan er eenige zeer goede
richtingen of houdingen van het lichaam, waardoor
zij drijvende bhjjven; de beste van dit alles is, dat
men zorgvuldig vermijd?, de handen boven de
oppervlakte van het wate' te breDgen, maar die
onder het water zoodanig in beweging te brenger,
als men verkiest, en daardoor zal het hoofd hcog
genoeg rijzen, om zich instaat te stelleD, vrijelijk
adem te scheppen; indieu men met de voeten
treedt, even alsof men eene trap opklimt, zal er
een nog grooter gedeelte van het lichaam boven
de oppervlakte van het water verrijzen, waardoor
men minder verplicht zal zijn met de armen te
arbeiden. Hierbij dient nog te warden aangeprezen,
om het hoofd en de ecbouiers achterover te
werpee, alsof msn de borst in hare grootste uitge
strektheid wilde uitrekken, dit alles stelt sommige
menschen in staat om drijvende te blijver, zonder
tot eenige andere lichaamsbeweging hunne toe
vlucht te nemen.
Te Rotterdam z^n op het bela s-
tingkantoor aan de Bnompjas twee valsche guldens
aangehouden.
D e Zutph. Ct. waarschuwt tegen de
advirtentie in Nederlandsche bladen voorkomende
van Lnodecsche geldschieters, die geld aanbieden
tegen afgifte van schuldbekentenis en 5 pet. reuta.
Iiinaod uit den Acht-rhoek, die in geldelijke ver
legenheid verkeerde, schreef op de adverLn ia en
uit de gehouden briefwisseling bhek genoe?, dat
bet der iirma alleen te doen was om geld //op
voorhand// te krjjgen. Zond men dit, dan kreeg
men eene nieuwe aanbieding, waan oor men eveu-
eens vooruit moest betaleD: vijf po', van de Bom,
die men verlangde en wel nooit zou krijgen.
Naar men uit Tilburg meldt, heeft
H. M. de Koningio-R-geDtes f 2500 en H. M. de
Koningin f 1500 geschonken voor de noodlijdenden
door deD hagelslag.
Moge het land dit goede voorbeeld vo'ge».
Zilveren spiegels. De nieuwe veten-
schap leert, dat zilveren spiegels eea eenige mslen
sterker weerkaatsend vtrmogen hebben, dan die
van eeuig ander metaal. Hierop berust ook da
meerdere lichtkracht, die den telescopen met
verzilverde glazen spiegels eigen is.Deze eigenschap
van het zilver blijkt ook bij de ouden brkend te
zijn geweest, want Pli vius verhaalt, dat Praxiteh s
spiegels van zilver maakte.
Reeds in 1864 werd te Londen het
denkbeeld geopp-rd om e ne rationale verzame
ling VBO photographische portretten vbu beroemde
of a'genn-en bekende peraouen aan ta leggen. Do
zaak bad gteo voortgang, omdat de photographia
nog niet zulk eene volmaaktheid bereikt had als
tegenwoordig. Sedert de uitvinding der kooldrnk-
photographic is het plan weder opgevat, en
thai 8 is het tot een begin van uit/oericg ge
komen.
Een paar honderd groote kooldrukportretlen
zijn gereed en ongeveer even zooveel rjjn onder
handel; zij zija door den hof-photograaf A. J.
M-lhuLh genomen naar de levende personen
zrlvfD, tot wie daartoe dcor een comi benoemd
door den raad van bestuur van het Museum, eene
uitnoodigiug wordt gericht.
In de verzameling komen ook voor alle bekende
peisoonlijkhedtn in de staatkunde, de wetenschap,
de kunst, de letteren en in maatschappelijke be
trekkingen. Zij worden nitt in den handel gebracht
en krijgen gein plaals ia bet Museum zonder
Joor den gepbotographeerde en het comité goed
gekeurd te zija. De verzameling maakt eene af-
deeling uit van het South-Kersington-Museum.
Er is Zaterdag eene tentoonstelling van de portreiten
gehouden voor de leden der vereeniging en voor
de verslaggevers der dagbladen, en de algemeene
indruk was, dat de beeltenissen, zoowel uit bet
oogpunt der gelijkenis als uit dat der kunst, onder
d) voortreffelijkste in hare soort mogen gerang
schikt worden.
Snelpersdruk van Küppms Laubet, Haarlem