Vg-a. au MARKTBERICHTEN. Laatste Berichten. Allerlei. STEDELIJK NIEUWS. Rechtszaken. Land- en Tuinbouw. zwaren rouw, wier zilverwitte haren eene treffende tegenstelling vormden met haar somber gewaad, kwam dikwijls uit Engeland te New-York aan en stak dan binnenkort weer den Atlantischen Oeeaan over. Steeds was zij vergezeld van een Mongoolschen knecht, die aan een gcuden ket ting «en pelikaan geleidde. Daar pelikanen Diet fa de tarieven van de douane opgenomen zjjn, liet men de dame ongemoeid. Het is thans uit gekomen, dat de deftige dame diamanten smok kelde en die verborg in den snavel <an den vogel. Onlangs moet zij op dfza wijze een bedrag v*n 30,000 dollars aan diamanten naar Chicago gebracht hebben, «oor rekening van eene firma te New-York, welke evenwel beweert niet ge weten te hebben, hoe de diamanten werden ver handeld. De politie zoekt thans ijverig naar de dame en naar den pelikaan. Naar w jj vernemen heeft de aan- nemer van de uitbreiding van het stationsgebouw ts Leeuwarden voor 14 dagen die stad verlaten, zonder order op de voortzetting van het werk te hebben gesteld. Sedert staan de werkzaamheden geheel stil. Da overkapping der perrons, aan den Heer Michiels van Zwolle opgedragen, vordert goed. Of alles echter voor den winter gereed zal lÏDi is nog alles behalve zeker. Te Gonda is Woens da g-m o r g e n de hnlpstoker W. V., tevens vlaggejongen in dienst bij de iJsel S.ocuntram-Maatschappij Gouda Oudewater, door een politieagent betrapt, toen hjj bezig was een steen op de rails te leggen, waardoor een groot ongeluk is voorkomen. Tegen den dader is proces-verbaal opgemaakt. Techang Yao, Gouverneur der Chineesche provincie Chantung, een der voornaam ste waardigheidsbekleders in het Hemelsche Ryk, is overleden. De levensloop van deze Chineesche grootheid doet inderdaad aan de sprookjes der„Dui- Zend en een nacht" denken. Techang Yao was de zoon van arme ouders en Bloest reeds op jeugdigen leeftijd uit zijn vader land vluchten, daar hij een persoon, die een oud ^an mishandelde, in eene opwelling van veront waardiging had gedood. Door nood gedrongen, v°egde hij zich toen bij eene roeverbende, werd apoedig hun opperhoofd en de schrik der provincie "®Han. Toen nude hoofdstad dier provincie door ®60 aan?a( vao opstandelingen werd bedreigd, Met de toenmalige Gouverneur bekend maken, dat hij aan hem, die de stqd tegen de rebellen bevei- Mgde, de hand zijner dochter zon schenken. Dit was een kolfje naar Techang Yao's hand. Aan het hoofd zijner 500 getrouwen dreef hij de opstandelingen op de vlucht en voerde als beloo- Bing de schoooe dochter des Gouverneurs als zyne bruid mede. Nu steeg hij ras in stand en aanzien. Achtereenvolgens werd de gelukkige man- ve'rTJf 6e klasse, Gouverneur der door hem cie Dl.,6 60 vi°e"Gouverneur der provin- Mongolië'hnn^k'Hj'0!^ ,ia de wildernisaen van zijner dnen .i. 'j i r da'mat0 den roem tot Gonverr' daarop eene benoeming lot trouvemeur der provincie Chantung volgde Tscnang Yao kon lezen nog schreven' doch werd algemeen geacht als een rechtvaardig man Even arm als hy geboren was, stierf hij dezer dagen. V r y dag-avond werd, op aanwij zing van een brugwachter aan de Wqnhaven te Rotterdam, aangehouden een dertienjarige jongen, die sedert drie weken de ouderljjke wo ning aan den Groenendaal aldaar had verlaten, n volgens zjjne verklaring sedert dien tijd een erve,. faven had geleid en geleefd had van Ijne diefstallen en bedelen. De nachten had ■J meerendeels doorgebracht onder een der wa gons, die gewoonlijk aan de Punt zijn geplaatst, aan s Wttd 0VerBebr*cht naar het politie-bureau •fgsha ld8marlCt, T8DWaar hij door «yn® ouders E Genu! 1 1 6 0 r 1n g v a n het lycaeum te in sta t do°' zij'D oo^d'0'00 kuip een blinde den o 1 gS8.'eM '1® leasen eveneens te volgen met gevolg U-- Beu uitslag, dat deze thsns met goed die drie^-1 "ndexa®8n heeft afgelegd. De knaap, zelfopoff )aten a0litereen zich zooveel moeite en getroosu'"18 V°or ziin ongelukkigen medescholier •chriiven6' °ntviD8 daZ0r dag0n een eigenhandig getroff» Van den Minister van Onderwijs, dia n was door deze flinke, echoone daad. Te Tt j «ohaDnii daP08t wordt eenemaat- fasten aandeefan gesticht, welke zich be- donnm.ï* met bet arrangeeren van bruiloften, °oopmalen en andere feesten. iubiïó B-8 n i 0 i d i n g van Yirchow' s dat V; °l ln- den Rkeinischen Courier herinnerd, tot Benr^J)W ln dun® 1865 door ^on Bismarck in de PruisLl!hetVmeffl?0fig^Iir0hOWh8d sie vnnr d« qi. 'tamer als referent der commis- werkeljjk gelezen heeft. weêt^ °°™1,,Ia *fa0 waarheidsliefde moet dïkÏJV n lehow weigerde iets van njne woorden terug te bedf ®n eeD pa8r d#gen la,er had de Kamer te pJnl"Sn °Ter eene u,tdaglng tot een duel met D v door Von Bismarck tot Yirchow gericht al was Ver6°°d n8tUUr1^ dat tweegevecht mental: alleen t0l W1 k ?an de P«le- Dat Hbetd van spreken. Barck 'S de e0rste en eeDige ma8'i dat Von Bis- denen lemand beeft uitgedaagd om politieke re- Ho Buitsche studenten doen ook ?ee aan den strijd tegen de bastaardwoorden, e, Burschenschaftiicken Blütter hebben nu eene prysvraBg (om 100 Mark) uitgeschreven voor het lerj8Dgetl van bonderd vreemde woorden uit de studententaal door honderd andere goad Duit sche woorden. Rusland zal o. a. op de Columbia- wereldtentoonstelling te Chicago vertegenwoor digd worden door een geheel Russisch dorp, waarvan de samenstelling meer dan zes ton gouds zal koBten. Men zal er een stuk „Russisch leven" te zien krijgen, met kozakken, recdiereD, misschien wel met een kleine Jodenvervolging ter illustratie! Over S'. Anna Parochie ontlastte zich Vrijdag-middag een kort maar hevig ouwe- der. De b'ikeem slcg i" eaDe werkplaats voor bliksemafleiders, zonder eveuwcl brand t« veroorzaken. Het lage gebouw was van geen. afleider vooizieu. In de vorige weak had eene Me vrouw uit Aarden burg het ongeluk bij vergissing te Vlissingen op de mailboot te gaan, iceenende dat deze de Breskensche boot was. Toen de boot in zee ging, bemerkte zy op eene verkeerde boot te zijn; echter moest zij de reis naar Queens- borough meemaken en daar gekomen, hoezeer nog niet hersteld van zeeziekte, weer mee terng de reis aannemen, wijl ze natuurlijk niet in En geland kon overblijven, daar ze te A. thuiB werd verwacht. Den volgenden morgen werd Vlis singen, het punt vsn afvaart, gelukkig weer bereikt en kon Mevrouw de reis naar Breskens en verder Daar A. op de „gosde" boot voortzetten. Behalve het onaangename er van, kostte deze reis haar tweemaal de volle passsagevraeht (f 48). Een Parijach confiaeur heeftde kerk Notre Dame op 1/100 der ware grootte in sniker nagemaakt. Hij was daarmede 17 maanden bezig. Een vogel gevangen in een spinneweb en een muis aan een vischhengell Io den tuin achter het bureau tot exploitatie van Staatsspoorwegen te 's-Hertogenbosch raakte een nachtegaal zoodanig in het web eener spin, die hij dacht te snappen, verward, dat hij zelf gemakkelijk gevangen werd, en een der leeilingen van eene school aldaar, haalde aan een vischhengel, waaraan hij een stukje brood had bevestigd, eeoé muis op, die, voor de jongens vluchtende, ia een riool de wijk had genomen. Tot opperrechter in Duitse h-A f r i- ka is benoemd Dr. Sonneschein. Wat den naam aangaat, kan deze keuze zeer gelukkig genoemd worden: van de warmte len minste zal de Heer Sonneschein vermoedelijk wel geen last hebben. Te Winditschgratz in Stiermar- ken werd een ingenieur uit Weenen door een hert doodgestooten. Uit Delft meldt m e n v a n 17 q c t. Ia deD afgeloopen nacht bemerkte eeD politie-agent aan den Parallelweg een man, die een kruiwagen voortduwde; bij de nadering van den agent liet de man den wagen in den steek en ging 8an ^en loop, zoodat de agent hem met meer kon yattea> Op den kruiwagen stond eene brandkast, waariu f 150, die door middel van m- en uitwendige braak was ontvreemd uit eene timmerloods in de Raamstraat. Bij eene ontploffing eene fa briek van vuurwerk bij St. Euenne werd een werkman geheel verkoold. Een arbeider op het buitengoed „Beekluat// te Zeist is dezer dagen aan een groot gevaar ontsnapt. Met een kameraad bezig zijnde jacht te maken op een bunsing, ging door on voorzichtigheid het geweer van den eene plotseling at in de richting van den andere. Het schot ging dezen rakelings laDgs het lijf ®n V0rbrijzelde een aantal ruiten der bloembakken. -Ue man bleef gelukkig ongedeerd, doch had aan den schrik genoeg. Uit de gevangenis te Darmatad zya twee gevaarlijke personen ontvlucht. De eene was veroordeeld ter zake van moord tot 7, en de andere ter zake van mishandeling tot 5 jaar g6_ vsDgenisstraf. Hunne opsporing en aanhouding wordt verzocht. Bij het Leeuwarder comité tot de ondersteuning van de verdreven Russische Joden was tot 16 October ontvaugen de som van f4811,021/s, waarvan echter het grootste gedeel- te uit de overige Eriesche en sommige Overij- selsche gemeenten, behalve een groot getal klee- dingstukken. In versoheidene Eriesche gemeenten had er eene collecte plaats. Bij het slechten van het fort Pa- penbril, nabij 's-Hertogenbosch, zijn eenige munt stukken uit den tijd van Keizer Augustus gevonden. Bij een hevige n brand te Bajna, in het Hongaarsehe comitaat Grau, heeft Prinses Pauline Metternicb, op velerlei gebied in den goeden zin des woord als een hachje bekend, met een aanfal aanzienlijke personen, die op haar kasteel te gast waren, wakker meegeholpen san het blusschingswerk. Prinsen, Baronnen en Graven vormden onder hare leiding eene rij voor het aan voeren van water. Maar de betoonde ijver kon, bij de onvolkomen bluschmiddeleu, niet verhoeden, dat twintig huizen in de amh weiden gelegd. Eene oude vrouw werd krankzinnig van schrik. Te Windischgratz in Stiermarken werd een ingenieur uit Weenen door een hert dood gestooten. Blijkens bij het Departement van Marine ontvangen bericht zju Hr. Ms. senroef- stoomechepec le kl. Johan Willem Friso en Van Galen, behooreude tot de divisie ouder bevel van den Kapt. ter zee K. A. Stakman Bossa, welke den 15u dezer wegens stormweder in Portland Harbour was binnengeloopen, in den nacht van Donderdag op Vrijdag jl. in drift geraakt, waarbij de Van Qa~ len tegen de Engelsche bark Mysterious Star aan dreef eu eauige a«erij bekwam. Op deDuitscheStaatsspoorwe- gen neemt men geene Russische bankbiljetten van 25 roebels aan, omdat er zooveel valeche ia omloop zijn. Door een agent van politie is aan deD Noordsingel te Rotterdam wederom een stuk van een muntbiljet van tien gulden gevonden. In den laatsten tijd is dit herhaaldelijk voorgekomen. De gevonden stukken van muntbiljetten werden gedeponeerd aan het politiebureau. Men vermoedt dat aan diefstal moet worden gedacht en de dader, beducht voor ontdekking, het ontvreemde heeft vernietigd. Tijdens een hevigonwederisDon- derdag de landbouwer J. Karremans uit Zegge, onder Rozendaal, door den bliksem doodelijk ge- trollen. Eene familie te Rotterdam kreeg dezer dagen onverwacht bezoek van een tienjarig neefje uit De Lemmer. De knaap had den weg uit Eriesland naar Rotterdam te voet afgelegd; onder wegeten en onderkomen verzoekend. Oom, dioeene stedelijke betrekking daar heeft,had een paar dagen van zjjn «erlof in Da Lemmer doorgebracht en daar zulke prachtige tafereelen van Rotterdam opge hangen, dat het zijne uitwerking op het gemoed van den knaap niet miste. De jongen werd natuur lijk dadelijk per spoor aan zijne doodelijk ongeruste ouders teruggezonden. De politie van Denain heeft eene werkplaats van valsche munters ontdekt.Een valsch twee frankstuk met den beeldenaar van Koning Leopold leidde tot de inhechtenisneming van den falsaris. Het in beslag genomen twee-franksiuk was ge maakt van zink en tin en verzilverd. Zeldzaams eerlijkheid. Eeu Italiaausche orgeldraaier bracht op het kantoor van politie te Barmen een goudstuk, dat h(j opgehaald had en in elk geval bjj vergissing in ziju bakje was geworpen. Jagerlatijn. Jager (verhalende) toen ik das daar achtereenvolgens dehoeveel heb ik daareven gezegd?" Heer (ofschoon wetende dat do jager acht geelt gezegd):// „Veertien!// Jager. Düd heb ik mij versproken. Toen ik dus die achttien snippen had geschoten Ondeugend. Oom (tot zijn kleinen neef)- Wat?! Ben je nu al weer verlaagd op school? Dat is met mij nooit gebeurd. JSeefje. Zat u dan altijd de laag ste, oom? Vleiend. Huisknecht (in het hotel tot een logé). Wil ik u morgen wekken, mijnheer de Baron? Ba ron. Dat is niet noodig. Als ik wil vertrekken, word ik bjj tijds wakker. Huisknecht. Wat zon u een goede huisknecht ziju! Omschrijving. Dichter. Staat ge my toe, dat ik u eenige mijner verzen voorlees? Criticus. Met genoegeD, ik moet u echter vooraf zeggen, dat ik de gewoonte heb te snurken. Snel veranderd. Bankier (het bericht van het faillissement vbd zyn handelsvriend Mozes ont vangende). Jammer, jammer, zoo'n flinke en brave kerel, die Mozes. Niet waar, wij hebben niets meur van hem te vorderen? Boekhouder. Zsker, mijnheer, nog 3000 gulden. Bankier. Wat?! Nog 3000 gul den; o wat een schoelje, wat een ellendeling, die Mozes! Een wenk. Heer (aan table d'hote, tot zijn bnurman, die reeds een half nur naast hem zit, doch nog geen woord heeft gesproken), Pardon, mijnheer, heeft u mij wellicht nog wat te verzwij- gon? Verraden. Onderwijzer (toODt bij het aan schouwelijk onderwijs aan zijne leerlingen de af beelding eener kat). Zeg eens, Frits, wat is dit voor oen dier? Frits (zoon van een restauratiehouder). Een haas, meester. HAARLEM, 20 Oct. De Heer A. F. Sasse, officier van gezondheid le klasse alhier, is, naar wij vernemen, voor drie maanden met verlof naar Weenen vertrokken, om daar zijne studiën in keel-, oor- en neuskunde voort te zetten. Zondag-avond gaf de Ned. R.K.Volksbond afd. Haarlem ter gelegenheid van het jaarfeest in de groote zaal van de sociëteit «De Kroonn voor de leden met hunne vrouwen eeno feestelijke bijeenkomst. Nadat de Voorzitter de aanwezigen had toege sproken, bracht de Zangvereeniging St.Bavo eenige zanguummers onder de leiding van hasr directeur ten gehoore; die zangnummers zeer verdienstelijk gezongen, gaven blijk dat het den directeur en zangers ernst is iets goeds en degelyks te willen en te kunnen geveD. Ean paar solo-nummers door een der dilettanten gezongenwerden uit bundig toegejuicht. De leden der Rederijkerskamer J. A. Alberdingk Thijm, gaven een paar voordrachten ten beste. Het daarna gegeven tooneelapel bracht de feest vierenden in eene aangename en vroolijke stem ming en zeker kunnen wij van hetgeen wij in den korten tijd, dien wij er vertoefden, te genie ten kregeD, niets dan goeds zeggen. Waar de leden van den Ned. R. K. Volksbond feestvieren en zich ondërliug door zang en tooneelspel, opgeluisterd door muziek, met hun geestelijken Adviseur in hun midden recht vroolijk vermaken en feestvieren, rest ons lof en holde te brengen aan allen, die hunne talenten wel ten beste hebben willen geven, voor hunne medeleden. Eene feestviering door de Leden onderling ge organiseerd en in uitvoering gebracht, kan niet anders, dan uutlig werken; zy zal voor den band der vriendschap en voor den blosi der vereeni- ging bevorderlijk zijn. BUBG. STAND DEB GEM. HAABLEM. BEVALLEN.- 15 Oct.: M. Schild-Daane, z. 16 Oct-- A. L. Kokkelkoren-De Wilde, 17 Oct.: J. M. C. Man- ché-Van den Boom, z. E. Versloot-Brniniers, z. C. M. Ondejana-Maerten, z. C. T. H. Lammertama-Riel, d. A. Vreenegoor-Broasgeeat, d. G. E. Witte- Verhoek, d. C. Luyten-Servaas, d. 18 Oct.; G. Kuyaenaara-Veenatra, z. A. Fransen-Wijnanda, z. 19 Oct.: A. H. Wesaeling-Schreuri, d. (levenl.) H. S. Van Luyten-Zwaanswijk, z. (levenl.). OVERLEDEN: 16 Oct.; G. P. Vooges, 21 j. A. Groe- neveldt, 1 md. 17 Oct.: J. Van Maaa, 67 j. 18 Oct.: P. Van der Meyden-Meta, 56 j. Bij ordonnantie in de raadkamer der Arrond.-Rechtbank te Breda, ia rechtsingang verleend met bevel tot gevan genhouding en verwijzing naar de openbare correetioneele terechtzitting tegen A. R. R., 24 jaar, geboren te O01- terhont, wonende te Breda, machinist op de boot 'a Hage- Breda, wegens poging tot moord. Het O. M. bij de Rechtbank te Arnhem heeft tegen H. W. B., die aan een geneesheer daar ter stede een zoogenaamden brandbrief schreef, een jaar gevangeniiatraf geëischt. Het gebenrt niet zelden dat aardappelen, die van de ziekte in den grond verschoond zijn gebleven, later in den kelder of op eene andere bewaarplaat! nog werden aangetast en soms geheel bedierven. Dit komt daarvan dat de ver woestende schimmel of champignon bij het uit den grond nemen nog aan de knol blijft hangen en dns later het vernielingswerk kon voortzetten, en vooral zal ditenrel voorkomen in natte voor den aardappelboaw ongunstige jaren, zooaU nn. Onder de vele middelen daartegen aange wend, blijkt dit het meest proefhoudend te zyn, dat men de aardappels voor ze op te bergen met chloorkalk wascht. Voor 100 liter water ia een kilo verache chloorkalk vol doende. De aardappels worden dan in dit water gestort en met een bezem omgewerkt en daarna weder gedroogd. De aardappelen znilen dan vrij zeker van de ziekte verschoond blijven. Eenige landbouwers te Kolhorn hebben het grootste deel der granen ongedorscht gelaten, om in den a. s. winter aan de aldaar wonende arbeiders werk te ver schaffen. De laatste jaren werd het graan dadelijk met machines gedoracht als het van het land kwam. UITLOTINGEN van. aandeelen in geldleeningen voor S. K. kerken en gestichten ROTTERDAM. Vereeniging voor katholiek onderwijs Uitgeloot de obligatiën No. 22 (St. Thomas van Aqnine- school), No. 9 (St. Bernardnsschool) en No. 56 (St. Aloy- ainsschool). Betaalbaar bij de Heeren Arnold Giliasen te Rotterdam en Theod. Gilisaen te Amsterdam van 1 Januari 1892 af. HAARLEM, 19 Oct. Ter graanmarkt van heden zijn gedaan: roode tarwe f a f—witte f 10.— a 9.— rogge f 7.90 af,haver l 3,85 af,gerat f 6.— bruine boonen f 15,50, a f 12,50;Gr. erwten f 8 75 a f Capncijnera f 9,75 a f 10.— Oliezaad f.— Karwijzaad HOORN, 17 Oct. Op de weekmarkt van heden waren de prijzen en aanvoeren der granen ala volgt: heet. tarwe 7,50 a 12,— heet. rogge f a Hect.Gerst. 550a 625 heot haver 1 3,50 f450 mosterdzaad 15,—al6.— heet. bruine fll.50 a 14.— gele 13.50, a ƒ18.50 heet. paardeboonen 6,25 a 7.— heet. erwten J 9.25 a f 14— AMSTERDAM, 19 Oct. Ter veemarkt van heden wa ren aangevoerd: 315runderen late qual.75 c. 2de qual. 65 e. 3e qual. 55 c.; vette kalveren, lat qual. a a c. 2de qual. c. per kilo graikalveren f—a 26 nuchtere kalveren f 7 a fll.. 52 schapen en lam* 464 vette varkens38 a 40 c. per kilo. biggen paarden f ALKMAAR, 19 Oct. De aanvoer van vea en daarvoor bestede pryzen was alsvolgt: 15koeien/ 180, 9 nuchtere kalveren/10 a 16 129 vette kalveren 35 al04, 1395 schapen 17 a 27 246 varkens 39 e. per kilo, 44 ma gere dito 9 a 13, 1 bokken 1.50 af—. paarden a lammeren f a LEIDEN, 17 Oct. De prij a der boter wai heden pet V, vat late qual. f62.— 72.—, 2de qnal.f 54,— 60.Aanvoer groot en handel middelm. EDAM, 17 Oct. Kaas. Aangeroerd 60 atapali, we gende 12758 kilo; prijs f 29. BOTTERDAM, 19 Oct. Op de veemarkt waren heden aangeroerd: paarden, 143 rnnderen, 94 vette en gras- kalveren, 1 nuohtere kalveren, 2865 sehipen of lamme ren, 589 varkens, biggen,— bokken of geiten. De prijzen van het vee, besteed ter merkt ven heden waren als volgt: Rnnderen late qualiteit 72 e. 2d qnal. 66 e., 3de qnal. 50 e.; kalveren late qnal. 97 e. 2de qual. 82 a 87 c. schapen late qnal. 60 .,2de quel. 50 c„ alles per kilo; varkens late qnal. 23 a e„ 2de qnal.22 a— e., 3de qual. 21 e., licht aoort 19 a 20 per Kalf kilo. Op de botermarkt werden aangevoerd: 79/8 en 70/16 ton en 1026 atnkken per half kilo; prijs le qual. f64— 2e qual. f 60 3e qual. f 56 per half kilo f55 a 70. SOHIEDAM.17 Oct. Montwijnper Ned. vat a f10,50 Jenever 16,— Amaterd. proef f 17,25. Spoeling f Commissie f 1.40. De Standaard spreekt bet bericht tegen, dat als politieke leider der anti-revola- tionnaire Kamerclub is aangewezen Jhr. Mr. Beelserts Van Blokland. LONDEN, 20 October. Er woedt op dit oogenblik een zware storm orer Groot Brittannië en Ierland.Op verscheidene plaat sen, vooral op de kusten van Ierland, van Midden-Engeland en het Zuiden yan Wales hebben overstroomingen plaats gehad. Er is veel vee verdronken, en er worden een aantal zeerampen uit het Kanaal gemeld, met verlies van menschenlevens. Volgens bericht uit Messina is er een nieuw vulkanisch eiland verrezen bewesten Pantellaria, tuaschen Sicilië en Tunis. De vulkaan werpt dikke rookkolommen op, vergezeld van aardschokken. De Times verneemt uit Petersburg dat de hongersnood aan het Russisch oorlogs ministerie een schoon voorwendsel biedt om krachtig te laten voortwerken aan den bouw van strategische sporen en wegen bouw, ook nabjj de westergrenzen. BERLIJN, 19 October. De correspon dent van het Berliner Tageblatt in Oost- Afrika meldt by wyze vBn gerucht dat Emin Pacha zich bevindt in de streek der tot het Engelsche gebied behoorendfl meren.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1891 | | pagina 3