MARKTBERICHTEN. Laatste Berichten. Eeoige werkgevers te Franeker hebben beslaten zoo mogelijk maatregelen te ne men,om het drankgebruik vooral bij den werkenden stand tegen te gaan. Eene commissie heeft zich beschikbaar gesteld, om nauwkeurig aaoteekening te houden van hen, die het meest de kroegen bezoeken, terwijl geen werk zal worden verschaft aan arbeiders.dia zich herhaaldelijk schuldig maken bsd misbruik ran sterken drank. Op deze wijze hoopt men voor menig gezin nuttig te zijn. Voor geest en hart. Een goed tnenacb erkent zjjpe dwaling. De mist duurt niet eeuwig. Ook op hem volgen, wanneer dan ook, heldere en schoone dagen. Wie zija kruis wèl draagt, die wordt op zjjne beurt gedragen door zjjn kruis. Ter behartiging. Allerlei. STEDELIJK NIEUWS. Ingezonden. Letteren en Kunst. Land- en Tuinbouw. Rechtszaken. Eene merkwaardige dankbetui- ging ontving Prraident Carnot onlangs. Het was van een gemeenteraadslid nit eene zeer kleine gemeente, die hem wel bedankte voor het gezonden diploma, maar tot zijn spijt de vereischte 2,50 franks daarvoor niet kon betalen. De geschiedenis werd onderzocht, daar de President er niets van begreep en nu bleek het volgende: Op 1 Mei e. k. hebben de gemeenteraadsrer- kiezingen plaste en zeker zullen vele leden dan voor anderen moeten plaats maken. Nu kwam een vernuftige geest op den inval, dat waarschijnlijk menigeen het niet onaardig zou vinden indien hij een diploma kon vertoonen, waaruit bleek dat hg de eervolle betrekking van caadalid had vervuld. Prachtige getuigschriften in kleuren werden ge drukt en kwistig rondgezonden, met het verzoek per omgaande 2,50 franks te willen zenden voor onkosten enz. De getuigschriften waren geteekend: Carnot, President en Constans, Minister van Binnenlandsche zaken. Het spreekt vanzelf dat de oplichter goede zaken maakte en zeker zou dit nog wel zijn voortgezet, zonder de geldverlegenheid van het naïeve raadslid. Een zeldzaam geval is het dat et n soldaat afgekeurd wordt wegens het te veel eten. Dit^ is geechicd met een boertje uit Porros die, al at hij nog zoo veel munitiebrood steeds honger had. De ongelukkige die steeds eetlust had, begon te kwijoen zoodat men raadzaam achtte hem naar huis te sturen. Bij zijne ouders thuis waren twee kilo's brood dikwerf nog niet voldoende om zijn honger te stillen. Eenigen tijd geleden werddoor een conducteur der staatsspoorwegen op de lijn VlissingenRoosendaal in een coupé eene aan zienlijke waarde aan juweelen gerooden, en den eigenaar, te Amsterdam woonachtig, ter hand ge steld. De geldelijke belooning, den vinder hiervoor aangeboden, kou volgens de bestaande bepalingen niet worden aanvaard, doch wel in een fonds ge stort worden, waarmee de schenker echter geen genoegen nam. Als blijk ven waardeering voor de ib het werk gestelde pogingen bij het opsporen van het ver lorene, ontvingen Zondag de stationschef de Heer Gewin, en de dienstdoende chef, de Heer De Back, ieder een gouden ring met edelgesteenten, en de conducteur, de Heer Braat, een goud remontoir- horloge. De dagbladen van Saóne et Loire verhalen een vreemd avontuur, aan eeue boerin uit de omstreken van Charollcs overkomen. De weduwe V. verkocht onlangs op de markt te MarcigDy twee varkens voor 72 franke. Uit vrees van bestolen te worden, knoopte zij het geld in haar zakdoek. Bjj helderen maneschija naar huis keerende, zag zij in een heg een haas, die in een strik vastzat. Zij knoopte haar zakdoek om den hals van het dier en nam het mede. Thuis gekomeD, legde zij den haas, die niet dood was, neer, om den sleutel van den stal te gaan zoeken. Toen zij terugkeerde, zette zij groote oogen op, want de haas was verdwenen met den zakdoek en de 72 franks, die er in geknoopt waren. Als eene bizonderheid mag gemeld worden, dat in de Noord-Brabanïache gemeeate Asten, met eene bevolking van 3450 zielen, in dit jaar nog geen sterfgeval is voorgekomen. Dit feit is vooral opmerkelijk in dezen tijd, nu in zoo- velo gemseuten het sterftecijfer zoo verbazend hoog is wegens de influenza. In Oostencijk-Hongarije wordt eene proef genomen om den ootlaadstok der geweren (poetsstok) zoodanig in ta riohien dat hjj bij het schieten in knielende of liggende hou ding dienen kan om het geweer er op te laten rusten en daardoor een zekerder schot te kunnen #fgeven. Deze poetssiok, die, evenals de vroegere optlaadstok, onder den loop öevesligd is, bestaat lit twee door een scharnier verbonden deelen ■Is men hem gedeeltelijk uittrekt, valt het eene 'tuk naar beuedeu en kan men dus hierop het geweer laten rusten. Ia Armenië zitten, volgens een be- richtgcver van Daily News, niet minder dan 'ovenhonderd personen gevaDgen, onder verdenkiüg van politieke misdreven. n e zonderlinge verrassing over kwam Kapitein Barti, Commandant van het zeil— schip Harig Josephine, dat in de haven vsn •yj'ccio wegens stormweer een schuilplaats gezocht Daar het weer zich beterde, waarschuwde 1 P°uderdag de bemanning, dat men den vol- aa (norgen weer zou uitzeilen. Hij ging daarna den Wal overnachten. Toen bij echter op den «Paalden tijd zich naar boord begaf, was zijn cntp verdwenen. Het ecbjjct dat de equipage, na nel örruken ¥aa cen stevigen borrel, den Kapitein vergeten en het ruime sop gekozen heeft. "e marine-Rutor;.ejt heeft de stoomboot Pro- gres met gendarmes aan boord den vluchteling achterna gezonden. temeat der Marne beeft den wever Elte Millard, ter dood veroordeeld zonder aanbeveling inie'ge bade van deoPreaident der republiek. Deze Mulard, heeft op 2 Jan. j.l. de 75-jarige weduwe Mumer door messteken io het hoofd trachten te dooden om zioh meesier te maken van.7 frs. Ongeluk kig voor hem, kon da vrouw nog voir basr dood zeggen, wie de misdadiger was en op die verkla ring is, niettegenstaande bij alles loochent, Millard veroordeeld. De Heer P. J. H. Pieron, te Voor burg, Reeft aan den Gemeenteraad vergun ning verzocht om gedurende het badseizo n op het strand ie Scheseuingen een kiosk of houten gebouwtje op te richten, ten einde aan de bad gasten koppen cacao te verkoopen. Te Rheindahlen (bij Venloo)heeft een verschikkelijk ongeluk plaats gehad. Eene vrouw liet hare drie kinderen, waarvan het oudste 4 jaar was, een oogenblik alleen. De kleinen schijnen toen met vuur gespeeld te heb ben, want plotseling stond het bedje, was in een kind lag, in vlammen. Op het hulpgeroep snelde de moeder toe, doch te laat. Het 2-jarig kind wts zoo verbrand, dat het niet meer herkenbaar was. Eone treurige les en eene ernstig w»a schuwing aan de ouders, om jonge kinderen nooit alleen in de kamer te laten. Roet op tapijten. Als ge bij het schoor- eteenvegen roet op tapijten kat vallen, werp er dan eene even groote hoeveelheid zout op en veegalles bijeen weg. Er zal dan geen spoor van roet meer achterblijven. HermannZeitung werdeergi»teren- avond te Christiania ontscheeptnatuurlijk in eene kist. Hij bad bij dit koude weder daarin vier dagen en vier richten boven op het dek doorgebracht. Dezer dagen keerde perAmerikaan- ache stoomboot naar Amerika terug iemand, die twaalf jaar geleden daarheen toog doodarm ala Job. Thans is hij een man in bonis. Hei doel van zijne overkomst naar ons land, was eene oude schuld af te doen. Toen hij twaalf jaar geleden zijne geboorteplaats, Haarlem, verliet, had bij geen geld om de reis kosten te betalen. Familie en kennisaeu verstrek ten het ham. Nu is hij het hem destijds geleende geld met meer dan dubbele rente komen terug betalen. Iq Amerika is hg eigenaar van eene groote fabriek. Hij is er gehuwd en de gelukkige vader van een twaalftal zonen. Mevrouw Haworth te Manchester heeft prijzen van 3 pd. sf. beschikbaar gesteld voor het beste opstel over vriendelijkheid aan dieren bewezeD, aaD welken wedstrijd alleen kinderen van de lagere scholen in het district mogen deelnemen, In eene wijk van Montmartre, Pa- rije, heeft iemsnd een winkel geopend, waar hjj champagne verkoopt van een tot hiertoe on bekend merk. Daarvoor gebruikt hij agenten van bizoudere soort, vrouwen namelijk, welke, ga- kleed als keukeumeid eD, hij ten koopmanj in eetwaren eene flesch champagne vrsgen van een bizonder, ongehoord merk.^ Dat merk hebben wij met, zegt de koop man. Niet? Dat is jsmmer, mijn heer drinkt geen anderen; ik verbind mij elke week vier fletschen te nemeD. Ik betaal 7 fr- P0r flesob.- zoudt gij er mij twee kunnen bezorgen tegeu morgen? Ik betaal vooruit. En de meid geeft 14 fr- Da verkooper vraagt bet adres van den leve rancier, die hem verklaart niet minder dan een dozijn flesschec in eens te verkoopen voor 4 fr, de flesch. De verkooper voorziet goede zaken, be stelt eene zekere hoeveelheid flesschen en recom mandeert den wijn bij zijne vrienden. Dezen koopen eo bevinden spoedig dat die champagne eenvoudig water is. Er is eene aanklacht tegen den leverancier ingediend. Ferdinand de Lesseps ia ernstig ziek. De onlangs door PrinsGeorge van Saksen uitgevaardigde dagorder in zake het mishandelen van soldaten door huone superieuren heeft ten gevolge, dat in allerlei oorden van Duitecbland maatregelen genomen worden tegen misbruik van gezag en mishandelingen van man schappen door onderofficier0"* Maar volgena het oordeel van vele officieren staat bet vast, dat aan zulke misbruiken geen eind zal komen zoolang niet de „Parade-Schritt wordt afgeschaft. Die „Parade-Schritf// is een pas, welke alleen aan het Duiteche leger eigen is en daarin bestaat, dat de soldaleo marcheeren met het been geheel gestrekt. Hij wordt alleen gebruikt bij militair eerbetoon en het rich lig uitvoeren van dien pag is esn der eerste proeven bij wapenschouwingen. De groote moeite en inspanning» welke vereiacht worden om dien pes en andere machinale exer citiën te leeren, zijn de oorzaak van al de wreed heid. In den z/Pamde-Schritt" en de daaraan ver bonden oefeningen vinden onderofficieren over vloedig gelegenheid om, binnen de perken der reglementen, de manschappen uitermate streng te straffen. Wat kunnen de beste menschen soms op zettelijk anderen kwetsen! Hoe dikwijls heb ik niet gezien dat handen, die geene vlieg kwaad zouden willen doen, een teeder hart eene dolksteek toebrachten, zonder er acht op te slaan ol te vermoeden dat zjj een ander misschien doodeljjk hebben gewond. Al te beleefd. Dame Nu, mijnheer de Baron, hoe oud sehat u mij Baron. Ik denk dertig jaar, maar omdat u het is, zeg ik twintig. Een prozaïsch gast. Heer. Kellner, op de spijskaart staat kreeftensoep, en het is gewone rund/leeschsoep. Kellner. U heeft ook niet de minste phautasie, mijnheer. Verzachtende omstandigheid. Rechter. Gij hebt den aanklager een kits uit den mond gesla gen, kunt ge iets te uwen gunste zeggen Beschul digde. Ja, mgnheer, de rechter, 't was een holle kies, hij had haar toch spoedig moeten doen trek-' ken. Altijd klaar. Gast. Kellner, moeten dat twee porties schelvisch zij» Op het eene bord ligt da kop eo op het andere de staart. Kellner. Had u het wellicht liever omgekeeid? Overtroefd. KapelmeesterNeen van concerten geven hebben ze hier geen verstand daarvoor moet je in Amerika zijn, daar heb ik op mijne concerten 1000 muzikanten gehad, 200 violisten, 50 contrabassisten, 120Tooneel- speler (hem in do rede vallende). Dat beduidt nog niemendalik heb eens in een drama mee gespeeld, daar waren 40 souffleurs. Ook eene overtuiging. Een advocaat van naam, die door zjjoe schitterende pleitrede voor een beschuldigde vrijspraak bad verkregen, werd daarmede gelnkgewenscht. „Gij hebt", zeide eene dame, „uitmuntend gesproken, met zulk eene oprechte deelneming, en zoo met warme overtui ging „Ik had wel gewenscht//, antwoordde de advo caat, gestreeld, irJat ik, in plaats van voor de verdediging, voor de aanklacht had moeten op komen, dan zou mijoe overtuiging nog vrjj wat warmer zijn geweest.// Moderne dienstboden. „Betje/v, riep Ma- vrouw, „is de krant er nog niet Mijnheer heeft er al eenige malen naar gevraagd." //Hij kan haar aanstonds krggen, Mevrouw//, was het antwoord van de dienstmaagd. „Ik ben al aan bet laatste blad.// HAARLEM, 18 Februari. In de gisteren ge houden zitting van den Raad dezer gemeente werd het voorstel van B. en W. om op de heide soholen tot opleiding van jongens tot het middelbaar on derwijs den prijs te verhoogen tot f 50 voor aen kind en voor twee of meer kinderen f 40, na eenige discussie met 23 tegsn 6 stemmen aangenomen. Vervolgens werd aan B. en W. een erediet van f2675.toegestaan, teneiude den vroeger door den Raad geuiten wensch te kunnen vervullen en door het benoemen van meer agenten van politie het mogelijk te maken, dat aan allen geregeld vrge dagen werden gegeven. Eervol ontslag werd verleend aan den direc teur der siads-bsDk van leening, den Heer D.J. Ziegeler. Na benoeming van den Heer J. W.Enschede tol tweeden Adjunct-Archivaris werd de vergade ring gesloten. Da Burgemeester dezer gemeente heeft de bekende voorstelling vah de onthoofding van een mensch door „Professor" Gauthier, hier ter stede verboden. Wg vinden dit een zeer goeden maatregel, 't Is waar, de verrichting van //Professor// Gauthier is slechts spel, maar een walgelijk, meuscbontee- rend spel. Als men niet kan dulden, dat de sla gers banna 088«n den hals afsnijden op eene van de straat zichtbare plaats, zou het toch al te gek zjjn toe te staan om te laten zien hoe een mensch wordt ODthoofd. De Heer J. N. Warnier, eerste klerk op het parket van den heer Officier van Justitie al hier, is door het Gerechtshof te Amsterdam be noemd tot deurwaarder bij de arrondissements rechtbank te dezer stede. Eergisteren-avond te half zeven heefi ten huize van deo Heer J. Romein, antiquair, woon achtig aan den Kruisweg Na 66, brand plaats gehad op eene boven-achterslaapkamer, vermoe delijk ontstaan door het in aanraking komen van de raamgordijnen met de kachel. De kinderec, die boven die kamer BÜepen, zijn met moeite gered. De brand is door de bewoners, buren en eenige agenten van politie gebluscht De schade is nogal belangrijk, vooral aan antieke meubelen in het magazgn, die door het water hebben geleden. BUBG. STAND DEB GEM. HAABLEM. ONDERTROUW: 17 Febr.: W. Roeland en G. Smit. T. B. De Wolfl en K. Van Brinkom. H. W. G. Van den Bergh en D. H. Bosch. GETROUWD: 17 Febr.: C. P. Booms en B. Van Wie link. A. Serodini en J. E. Langcveld. J. Lucas en J. T. Pellemans.—P. De Liefde en C. J. H. Kuijken. A. Deliesen en W. Slobbe. W. A. Van Tongeren en M. De Rooy. F Liesveld en W. Bonsema. H. P. Wielart en E. M. J. Van der Horst. E. Vierhout en M. Van Houten. W. J. Akkerman en M. H. Ker nekamp. BEVALLEN: 13 Febr.: M. M. Bsuer-Kamper.z.'— 14 Febr.: A. Wijnands-Wesselisa, z. 15 Febr.: P. Van Wijngaarden-Van Opzeeland, d. M. C. Heuverkamp- Van der Hulst, d. C. M. Duin-De Haan, d. H. P. W. Beeker-Santbergen, d. levenloos. M. Pierlot-De Vries, d. 16 Febr.: B. Van den Berg-Zuurendonk, z. L. Süoger-Wiegand, z. H. M. Zevenbergen-Kalkman, z. P. Ylstra-Bambach, d. W. Van den Kamp- Kenselaaf, d. W. A. Van Amstel- Meuwese, d. OVERLEDEN: 15 Febr.: J. Ligteuberg, 1 md. E. Guitoneau, 12 j. A. Hnibers-Bos, 88 j. G. C. Schraders, 22 md. 16 Febr.: A. M. Lablans-Van den Berg, 35 j. Niet lang geleden ontvingen wij een nummer van het Onafhankelijk Israèlietisch Orgaan waarin Di. Perel het opneemt voor den burgemeester van Groenloo. Dezen hadden wg ongeveer 14 dagen geleden onder handen genomen, daar hjj zonder voldoende redenen ons geschrift in de Zutphensche Courant voor een schotschrift had uitgemaakt. Daar Dr. Perel in dit stuk geen enkel argument aanvoert, kunnen wij zijn geschrijf eenvoudig ad notam nemen, hem bedankende voor zijne lieve at tentie. Eéne zaak willen wij echter releveeren. De Doc tor schijnt maar niet te kunnen begrijpen, dat deze kwestie voor mij in geene deele eene geldkwestie is. Ik wil hem publiek het volgend voorstel doen. Wil de Dr. bijleggen datgene wat te kort komt of van mij ontvangen, wat overblijft, wanne er hij zelf,na zich bij mijn boekhandelaar op de hoogte te hebben gesteld,mijn honorarium met mijne on kosten vergelijkt? Wij zullen Dr. Perel alle moge lijke inlichtingen geven. Wij zeggen hem echter reeds nu dat hij er een f 150 bij zal inschieten! A. van Ros. Door den Heer C. Andriessen Jr. te Hilversum, ii ge componeerd de cantate, gedicht van A N. J. Fabius, ar chivaris van Naarden, welke ter gelegenheid van den 300en verjaardag van Comenius' geboortedag in de herv. kerk aldaar met bsleiding van orgel en strijkkwartet zal wor den uitgevoerd. Om uit den tnin wormen, meikevers en andere insecten te verdrijven, behoeft men er slechts een of twee okker- noteboomen in te planten. De scherpe reuk van de bladeren, doet al dat goedje verdwijnen. Te Lisse zal op 12, 13 en 14 Maart a. s. vanwege de afdeeling Lisse der Algemeene Vereeniging voor Bloem- bollen-cultnnr, eene tentoonstelling gehouden worden van bloeiende bol- en knolgewassen. Thans wordt in de Groninger veenkolonie voor fabriek»-aardappelen in voorkoop besteed voor Friesch- Engelsche f 0,90voor champions f 1 per H.L. In eene te Valburg gehoudene vergadering, die door een 70 tal personen werd bijgewoond, is besloten tjt oprichting eeuer onderlinge vee verzekering-maatschappij voor die gemeente en Homoet. Een voorloopig bestuur werd reeds gekozen. Door de gemeente Heerde zal weder een begin worden gemaakt met de ontginning van de heidevelden dier ge meente, sedart jaren was er niets meer ontgonnen. E»ne nieuwigheid op het gebied van veevoeder ia in de gemeente Tietjerksteradeel met goeden nilslsg be proefd. Een veehouder verbouwde maïs, eene vrucht, welke veel groente geeft, en kuilde ze in als groenvoer. Het vee eet dit voeder met graagte en het blijkt zeervoedzaam te zijn. HET WESTLAND, 16 Februari. Gelijk in de vorige week is gemeld, zal door de afd. Westland der Hollandsche Maatschappij van Landbouw een sproeitoestel worden aan gekocht, voor proefnemingen met bonillie bordelaise tegen de aardappelziekte. De Heer P. F. L. Waldeck te Loos- duinen heeft zich bereid verklaard, die proeven op zijne gronden aldaar te nemen, en da besproeide aardappelen tot het einde van het seizoen in den grond te laten, ten einde onder alle omstandigheden nauwkeurig de nitwerking der besproeiing te kunnen nagaan. Ook te 's-Gravenzande zullen met hetzelfde toestel proeven worden genomen. De rechtbank te Heerenveen heeft Dr. C. E. Grave- meyer, predikant te Gorinchem, wegens laster tegen den Burgemeester vau Opsterland, veroordeeld totf 25 boete, subsidiair 5 dagen gevangenisstraf. De brigade-commandant der koninklijke maréchaus sees te Enschedé bracht eergisteren, met een zijner man schappen, den persoon van H. K., oud 25 jaren, over de grenzen naar Gronau. Zijne uitlevering was door de Dnit- sche Regesring verzocht, wijt hij beschuldigd wordt van vadermoord. Zwaar geboeid werd hij overgebracht. J. K., die wegens moord te Duiken in 1S89 voor het Hof te Dussetdorp ten tweeden male terecht stond, is eergisteren door dat Hof ter dood veroordeeld. HAARLEM 17Febr. Aan de veemarkt van heden waren de aanvoeren, vetkoopen en prijzen als volgt Koeien verkocht voor f a f stieren verkocht pinken verkocht voor f a graskalv. verk. voor f a —.nuchtere kalveren, 33 verk. 33 10 a f 5—sohapen, 18 verk. 18 voor f 12 a f6— Lammeren verk. f a Varkens, verk per 5 ons. Biggen verk. f a Paard 8 verk. t a VeulenB, verkocht f Aan de kaasmarkt werden heden aangevoerd en verkocht 11 stapels kaas uitmakende 982 itaks, wegende 2002 kilo. Hoogste prijs f 30, middelbaro prijs per 50 kilo. AMSTEHDAM,17Febr. Ter veemarkt van heden wa ren aangevoerd: runderen 1ste qual.— c. 2de qual. o. 3e qual.c.j 232 vette kalveren, lstqual.lOOa c. 2de qual. 80 o. per kilo graskalveren f—a 86 nnchtere kalveren f7 a f10. 3 aehapen en lam. 210 vette varkens41 a 47 c. per kilo. biggen paarden f ALKMAAR, 15 Febr. De aanvoer van vee en daarvoor bestede prijzen was alsvolgt: —koeien 13 nuohteree kalveren/ 8 a 16 ,59 vette kalveren 40 al25 schapen a f 164varkens 38 c. per kilo, 23 ma gere dito 12 a 17 bokken a paarden a lammeren f a P0RMEREND, 16Febr. Kaas: aangevoerd 49 stapels prijs der kleine kaas '31.50 middelb., prijsy* 1.—. Koeien matig in prijs; melk prijshoudend; geldiger stug in prijs kalfkoeien. 100 rund. Vette kalveren matig 67 stuks, prijs 80 a.109 c. per kilo, handel ving; nuch tere dito: aanvoer 145 stuks prijs f 7a f 18 per stuk, stug- gen handel. Vette varkensaanvoer 151 stuks, prijs 34 55 c. per kilo met matigen handel; magere dito. aln- voer 60 stuks, prijs f12 a f20 per stuk met stnggen handel. Biggen aanvoer: 127 stuks prijs f5af9.~* SCHIEDAM,16 Feb. Moutwijn per HL. vit af'9— Jenever 14,50. Amsterd. proef f 15.75 Spoeling, f Commissie f 1.60 BERLIJN, 17 Februari. In den Rjjksdag is heden de beraadslaging geëindigd over de begrooting van het militaire rechtswe zen, met de daarop voorgestelde resolutiëu. Het eerste deel van een voorstel des Heeren Buhl omtrent de herziening van eene uit spraak en inzonderheid aangaande de ver plichting om mishandelde soldaten in de gelegenheid te stellen hunne bezwaren ken baar te maken, werd verworpen met 122 stemmen tegen 120. Het tweede deel van het voorstel omtrent eene herziening der militaire strafprocesorde met betrekking tot de zelfstandigheid van het gerecht en de openbare en mondelinge behandeling der zaak, werd aangenomen met 143 stemmen tegen 100. Het voorstel der commissie be treffende het vergemakkelijken van het reebt om bezwaren in te brengen, werd aange nomen en dat aangaande het aankweeken van godsdienstigen zin bjj de soldaten ver worpen.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1892 | | pagina 3