BI !V E L A U.
Ravachol is van Saint-Etienne, waar
de instrnctie van nog eenige door hem ge
pleegde misdaden moest plaats hebben, naar
Monlbrison vervoerd, waar het Hof van as
sises over hem zal rechtspreken. Zoowel bp
zgn vertrek te Saint-Etienne als bij zijne
komst te Montbrisou, waren groote voorzor
gen genomen. Een hoop volks was in beide
plaatsen bgeen, om zoo mogelgk iets van zijn
aanschjjn te «genieten.»
Het geheele wetsvoorstel van de Ita-
liaansche Regeering betreffende de zes voor-
loopige twaalfden werd bg geheime stem
ming met 256 tegen 72 stemmen aange
nomen.
Het te Zurich verschijnend anar
chistisch blad,«De vrije samenleving,» moest
zijne nitgave staken, omdat twee derde
der abonnements-qnitantiën onbetaald te
rugkeerden.
De berichten nitCalahorra (Spanje)
zjjn voortdurend 6rnstig. De ongeregeldhe
den nemen maar geen einde. Kanunniken
moesten de vlucht nemen. Yele arrestatiën
hadden plaats. Uit Burgos worden nieuwe
troepen gezonden.
De Russische «Regeeringsbode» noemt
den toestand in de vroeger noodlijdende
kantons over het algemeen gunstig, maar
betoogt, dat men het gevaar, hetwelk dezen
winter dreigde, alleen beeft weten af te
wenden, omdat men over 150 millioen roe
bel kon beschikken. Het blad is echter over
tuigd, dat, bg doelmatiger inrichting van
het Bestuur der volksverpleging, ook met
geringer krachtsinspanning de ellende zal
kannen bestreden worden en deelt mede,
dat eene reorganisatie van het binnenlandsch
bestuur, in verband daarmede, reeds aan het
Departement van Binnenlandsche Zaken in
bewerking is.
Uit Teheran verneemt men, dat de
cholera voortwoed. Alle Europeanen hebben
Meshed verlaten. Woensdag telde men 250
dooden en vele plotselinge sterfgevallen.
Men verneemt uit Puerto-Cabelle (ha
venstad in Carabobo), dat Generaal Crespo
aan het hoofd van een leger tegen Caracas
oprukt. President Palacio is feiteljjk niets
meer dan een gevangene in zijn paleis. Men
vreest een gelgbtgdigen aanval op La Gnaira
en Caracas.
Op last van den Keizer van Cbina is
de vroegere gezantschapssecretaris te Pargs,
«Tcheng-Ki-Tong»van allen rangen waar
digheid vervallen verklaard, nit den Rijks
dienst gestooten en in de gevangenis ge
plaatst totdat hg zijne schuldeischers ten
volle zal hebben voldaan. De vroegere diplo
maat had nl. indertijd te Parijs leeningen
aangegaan ten eigen profijte, terwjjl de
Fransche bankiers meenden, dat zjj het geld
aan het door hem vertegenwoordigde land
▼oorschoten. Op hunne herhaalde klachten
zgn thans bovengenoemde besluiten geno
men. Het was hun echter te doen om het
geleende geld van het Chineesche Gouver
nement terug te krggen, maar daarvan blgkt
niets.
In de hongersnoodlgaende districten
van Madras zgn eeöige regenbuien gevallen
en dit heeft den algemeenen toestand zeer
verbeterd, maar voor de behoeften van den
landbouw viel er nog niet geHoeg water.
Het aantal mannen, die door het Gouverne
ment worden beziggehouden met openbare
werken, opdat zg in het onderhoud hunner
gezinnen zouden kunnen voorzien, bedraagt
thans 84000. Daarenboven genieten 1100
onderstand zonder dat zg er werk voor ver
richten.
In Bengalen woei een cycloon, vergezeld
van zware regenvlagen. Men hoopt nu, dat
die storm de voorbode zal zgn van den
zuidwesten moesson.
Onze aandacht wordt gevestigd op een blad
dat te Leeuwarden verschijnt. //Ons Noorden",
zoo is de titel van het Katholiek orgaan met zijn
anti-revolutionnaire tendenz.
Niemand kan twee heeren dienen,
zegt het blad en laat er op volgen:
„Dit is een uitspraak, zoo oud als het Chris
tendom en toch is die bij de laatste verkiezingen
èn door vele anti revolutionnairen èn het zij tot
onze oneer gezegd, door sommige Katholieken
uit het oog verloren. Beide partijen gevoelen
behoefte de liberale ideeën, die ze noodlottig
achten voor het geluk van het vaderland, te
bestrijden; beide partjjen zijn er levendig van
doordrongen, dat het een kampen is voor of
tegen het christelijk element in den Staat. En
toeh zijn er, die zich bij de oplossing van dit
alles overheerschend vraagstuk laten leiden
door de gedachten: hoe kan ik een geloofsgenoot
in de Kamer of in de Staten brengen, alsof
daarmede de liberale partij geknakt, gebroken
en voorgoed verbroken, alsof daardoor de libe
rale overheersching afgeschud en het vaderland
gered wordt. Zjj die zoodanig gehandeld hebben,
hebben twee heeren tegelijk willen dienen en
hebben slechts gewerkt om de tegenpartij te
helpen, te versterken.
Geen voorbeeld, meer duidelijk sprekend om
de waarheid van ons beweren aan te toonen,
is er geleverd, dan te Haarlem, bij de her
stemming 11. Dinsdag, een voorbeeld dat waar
dig is aan de vergetelheid ontrukt te worden,
om in later tijd tot leering te dienen. Er moest
herstemd worden tusschen de Heeren Mjjsberg
(L.), Yan Waterschoot van der Gracht (K.) en
't Hooft (A.-R.) De laatste had zich echter
teruggetrokken opdat de Katholiek slagen zou,
maar zijn geloofsgenooten, de Liberalen wil
lende "erslaan en hun candidaat doen zegevieren
handhaafden de candidatuur van den Heer 't
Hooft. Bij de herstemming verkreeg de Heer
Mijsberg 1883, de Heer Waterschoot v.d.Gracht
1554 en de Heer 't Hooft, 611. Derhalve is
de Heer Mijsberg gekozen en leed de behou
dende partjj de nederlaag, hoewelzij met 2165
stemmen eene glansrijke overwinning had kun
nen behalen.
Napleiten heeft in den regel weinig nut en
het is onze gewoonte ook niet zulks te doen,
maar op deze herstemming gelooven wij de
aandacht te moeten vestigen, om hen, die van
goeden wil zijn in het vervolg tot voorzichtigheid
aan te sporen, en te doen begrijpen, dat in
de politiek zoowel als in alle andere zaken
niemand tegelijkertijd twee heeren kan dienen
In bovenstaand stukje worden de Katholieke
Kiezers in het Haarlemsche district voor de Pro
vinciale Staten dus uitgescholden als meuschen
die twee heeren dienen, die dus schipperden bij
de herstemming voor de Provinciale Staten, tot
oneer van het blad voor de noordelijke pro
vinciën, zoo het zich noemt, nu zij, met hun 1554
uitgekomen kiezers de 611 anti-revolutionnairen
niet te hulp zijn gekomen, waar de anti-revolu
tionnairen de liberalen wilden verslaan en hun
candidaat de Heer 't Hooft wilde doen zegevieren.
Hadden de Katholieken dan volgens Ons Noor
den verraad moeten plegen tegenover hun
waardigen en kundigen afgevaardigden Mr. Van
Waterschoot Van der Gracht, in
plaats van hem 1554 stemmen te hebben gegeven?
En hadden zij met hunne overgroote meerderheid
Calvijns zoon boven den zoon van Rome's Kerk
moeten plaatsen? Zoo ja, waar gaan dan die Katho
lieke politici van het blad „Ons Noorden" Nieuws
en Advertentieblad voor de Noordelijke provin
ciën heen?
O temporao mores 1
Italië, aldus wordt gemeld wordt steeds armer
aan kunstschatten. Volgens regearingsverslagen
werden in het vorige jaar uit dat land 4349
kitten naar het buitenland vervoerd, inhoudende
26816 oude zoowel als nieuws kunstwerken, schil
derden enz., ter waarde van 2.314,000 lire. Gesn
wonder trouwens, dat de misleide Italianen hunne
kunstschatten te gelde maken. Italië is behept
met grootheidswaanzin het heeft een leger, te
groot en te kostbaar voor zijne krachten. Het volk
wordt uitgemergeld door de lasten van hot mili
tairisme. Landbouw en njjverheid zjjn in verval
en de Regeering doet niets om verbetering in den
toestand te brengen. Wat wonder dan, dat de
arme Italianen hanne kunstschatten ten oiler
breDgen ten einde in hunne behoeften te voorzien.
Het land waar gouden bergen zouden verrijzen,
verarmt meer en meer. Het nieuwe koninkrjjk
bracht weinig geluk. Het volk werd deerljjk mis
leid en het moet nu de wrange vruchten plukken
van zijn heulen met de mannen der revolutie.
Verleden week, zegt de Heer L. 'I a if m a n s
in het Veoloosoh W e e k b 1., hebben wij de
kwade zjjde besproken, maar de kieswet in aan
tocht heeft ook hare goede zjjde en wel deze.
Verzwaring der militaire lasten dreig' minder
dan ooit.
Zoolang de kieswet niet bjj den Raad van State
was ingediend, bestond de mogelijkheid, dat de le
gerhervorming waaraan de Minister van oorlog heet
werkende te zjjn, voor de kieswet in behandeling
zou komen. En die legerhervorming zal allicht
eenige verzwaring der militaire lasten meebrengen.
Zeker niet het tiende gedeelte der verzwaring
die het gevolg der wet Bergansius zou geweest
zjjn, maar toch geh/el ongedeerd zouden wjj
er niet afgekomen zijn. Ik zeg: Duizendmaal liever
het stelsel Seyffard', daa het stelsd Bergansius
dit was ook het oordeel van de meerderheid
der commissie van voorbereiding intusschen
liefst geen van beide.
Welnu, de kieswet in aantocht maakt, dat er
vooreerst geene quaestie meer van legerhervorming
is, en dat de tegenwoordige Kamer, hoe gaarne
zjj zou willen, evenmin de bestaande militiewet
als de bestaande jachtwet onder handen zal krjjgen.
Voor de militiewet doet dit ons groot genoegen.
Want er zitten nog altijd vele militairen in deze
Kamer, die ongelukkig uit de vorige Kamer zjjn
overgebleven en die bjj de behandeling der wet
Bergansius getoond hebben dat zjj voor geene ver
zwaring der militaire lasten terugdeinzen; wat
zeg ik? dat zjj er naar verlangen.
De Minister van oorlog heeft ook geen reden
om te treuren dat hjj met de tegenwoordige Ka
mer niets meer te maken heeft, waut zjj was hem
alles behalve vriendeljjk. De militairisten konden
hem natuurljjk niet vergeven dat hij als lid der
Kamer het ultra-militairistisch (en daarom hen
zoo lief) ontwerp Bergansius had bestreden.
Nog minder dat hjj als diens opvolger was
opgetreden. Dj Kamer, die er zal komen nadat
de kieswet is in werking getreden, zal die oude
grieven niet kennen en di.n w:ok niet meer
voeden. Die denkt aan heel andere dingen.
Hoe zij er eigenljjk uit zal zien, weet niemaud.
Maar ons volk is niet militairistisch gezind; onze
natie was nooit eene militaire natie, en zal het
nooit worden. Dus hoe meer de kleine man kiest,
hoo minder mili ariaten er in de Kamer zuilen
komen. Waarschjjnljjk ten minste. Want als de
volksleiders militairisten zjjn, dan kan men voor
niets iDstaan.
Maar, geljjk gezegd, waarschjjnljjk is het, dat
de minder aristocratische meer populaire Kamer,
die wjj te gemoet zien, genoeg gezond verstand
zal hebben om te begrjjpen dat Nederland eene
kleine natie is en dus eene bescheidene rol in Europa
moet spelen, althans op militair gebied. Meer is
niet noodig dan ons te vrjjwaren tegen elke ver
hooging van militaire lasten. Het is dus best mo-
geljjk dat wjj voor altjjd daarvan bevrjjd blijven.
Wis en zeker is het, dat wjj erin dc eerste jaren
niets van te vree-en hebben.
Verbljjdt en verhoogt u, Nederlanders! Het
zwaard van Damocles, dat U verleden jaar boven
het hoofd hiog; dat op het punt stond op U neer
te' komen het is weg. Gjj kant weer vrjj
ademen. Eu dat hebben de Katholieken gedaan
met opoffering van ean ministerie, dat gezegd
werd ook het hunne te zjjn. Zjj hadden er ten
minste een paar geloofsgenooten in. Maar dit
belette niet dat de anti-revolutionnaire haan
koning kraaide, terwijl de Katholieken mishandeld
werden. In alle gevalle heeft Nederland het aan
zjjne katholieke burgers te danken, dat het nijt ten
prooi van het militairisme is gevallen.
Door de Vereeniging van vogelvrienden O r-
n i s te Groningen is een adres aan den Minister
van justitie verzonden, waarin op beperking van
het zoeken der kievitseiren wordt aangedrongen.
De a. s. vergadering van den Arbeidsraad
zal gehouden worden op Woensdag 15 Juni.
Jhr. Mr. V. De Stuers, te 's Gravenhage,
wien de candidatuur voor het lidmaatschap der
Tweede Kamer in het kiesdistrict Maastricht was
aangeboden, heef', daarvoor bedankt. Thans wordt
daar door een aantal kiezers candidaat gesteld, de
Heer C. Schreinemacher, zoon van wijlen
Dr. Schreinemacher.
Het hoofdcomité van hetRoodeKruis
heeft besloten het 2Sjarig bestaan der Nederland-
sche Vereenigiug op den 19en Juli a. s. feesteljjk
te herdenken.
GEMENGDE BERICHTEN.
Rotterdamsche Schouwburglolen. Op eene
navraag betreffende deze loteo kunnen wij het
volgende mededeelen, z«gt het N. v. N.
De loterij is geheel in het honderd geloopen.
Trekkingen nebben er niet meer plaats.
Er is echter een fonds het vroegere waarborg
fonds. Op dat fonds hebben degezamejljjke houders
der loteo recht. Die houders wonen echter zoo ver
spreid,en het belang van iedereo houder is zoo geriug,
dat van eeu gezameoljjk optreden, Roodig om dat
fonds te kunnen aatspreken, wel niet licht iets zal
kunnen komen.
In eene druk bezochte veranda
van een csfé ia het dorp de Bilt heeft een rood
borstje zijn nestje gebouwd in eene losse plant, die
in eene kuip staat.
Bij de aankomst van de Anrtsher-
toginMaria Theresia te Pesth werd door haar rijtuig
een kind aangereden. De Prinses sprong dadelijk
uit het rjjtuig en voir nog iemand was genaderd,
had zjj het kind in hare armeo. De kleine, die
slechts licht gekwetst was, werd door de Aarts
hertogin in haar rijtuig naar het ouderlijk huis
gebracht. Aan de armoedige woning gekomen vond
zij de moeder uit; de Prinses hielp toeu zelf de
kleine, waschte en verbond haar.
it
Bjjen zijn goede weervoorspellers.
Zjjn zjj niet erg werkzaam in den morgen, dan
zal er een regenachtige dag volgeD, maar zijn zij le-
veudig en vlijtig,dan zal het een uitgezochte dag zijo.
Naar aanleiding van het feit, dat
in zeer warme dagen het water uit de waterleiding
lauw is, raadt het Maandblad tegen Vervalschingen
aan het voorbeeld van de zuidelijke volken te vol
gen, en zooals in Spanje o. a. overal gezien wordt,
poreuss aarden kruikentagobruiken, cmer het water
in te bezwaren. Het vocht sijpelt langzaam door
de poriën, verdampt aan de oppervlakte en ver
oorzaakt daardoor eene natuurlijke afkoeling vau
den inhoud der kroilcen. Een schotel is onderaan
de kruiken aangebracht om het weinige «floopeade
water op te vangen. Welke steenbakker brengt ia
ous land spoedig deze nuttige huishoudelijke in
strumenten tegen billijken prijs in deo handel
▼raagt genoemd blad.
D e „W iener Illuatrirte Garten-
zeitung// deelt het volgende eenvoudige middel
mede, om mieren in bloemperken te vangen. Men
neme een spoas ea drenke die met water, waarin
z:er veel suiker is opgelost. Na haar goed uitge
drukt te hebben legt men de spons dicht bjj het
mierennest. Weldra kruipen de mieren er in groot
aantal in. Men doodt ze door de spons in kokend
water te dompelen eu herhaalt deze vangst, totdat
alle mieren zjja verdwenen.
Te Voorst is een bejaard man, die
vroeger zjjn fortuin iu Amerika had gezocht en
te Voorst sedert eenige jaren woonde, overleden.
Men meende dat hij in behoefiige omstandigheden
verkeerde en gebrek leed, dooh in zijne woning
werd nu voor een beIrsg van f 17,000 gevonden,
welke som aan neefjes en nichtjes ten deel valt.
De vrachtrijder H. K., teVriezen-
veen, was bezig goadereo van den eeneu wagen
op den anderen te lader; hij had met zjjn koecht
de aardigheid, met eeu brandenden lucifer te
lichten in een ledig jenevervat. Onmiddelljjk sprong
dit vat met een onzetlenden slag uiteen; de knal
was zoo hevig, dat die wel een half uur ver werd
gehoord. H. K. werd door een stuk van het vat
zoodanig getroffen, dat hjj bewusteloos bleef liggen.
Hoewel op verschillende plaatsen ernstig in het
aangezicht gewond, schijnt zjjn toestand echter niet
levensgevaarlijk.
In Rusland is dezer dagen een man
tot gevangenisstraf veroordeeld, die 100 jaar ond
is. Het was zijne eerste straf.
Eene zonderlinge bergplaats. Een bewoner
van het Eracsche stadje Montauban, die dezer
degen op de mar kt een half dozjj oreeds doode, vette
ganzen gekocht had, vond in een dezer vogels een
beursje gevuld met goudstukken. Hjj stelde een
onderzoek in eu vernam daaruit, dat de vrouw, aan
wie de ganzen hadden toebehoord en die drie dagen
voor den verkoop der vogels gestorven was, de
gewoonte had haar geld in allerlei hoekjes te
verbergen. Klaarbljjkelijk had de gans het beursje
gevoodeu en icgealikt.
De gelukkige vinder was eerlijk geno g het geld
terng te geven aan eaue nicht der overledene vrouw,
die de ganzen op de markt had verkocht. Maar
in plaats van den braven man dankbaar daarvoor
te zjjn, beweerde zij, dat ieder der zes ganzen eene
beurs met goud in de maag had en zjj eene rechts
vervolging tegen hem zou instellen, om ook die
terug te krijgen!
Prins Balthazar Odescalchi, te
Rome, ontving onlangs een brief, ouderteekend //de
dynamiet-mannen van de dood-afdesling//, waarin
hem bevolen werd, een half millioen lire ouder den
grond te leggen op eene aangewezene plaats. Hij gaf
den brief aan de politie en deze liet agenten zich
verschuilen in den omtrek van de bedoelde plek,
waar men eea pakje liet neerleggen. Tosn nu eenige
mannen, met revolvers gewapend, dat pak kwamen
halen, werden zij gevangen genomen.
Hut zjjn jongelieden van 19 en 20 jaar, die reeds
bij het oproer van Februari 1889 ea de manifes
tatie van 1 Mei 1891 gevangen werden genomen.
De jonge anarchisten verk'arer, dat hunne vrien'
den het paleis van den Prins door dynamiet zullen
vernielen.
Ook een voorbehoedmiddel. Er zjjn nog 70
volksstammen, waar het veruoden it, dat de familie
van de vrouw met haar man of da familie van den
man met zjjne vrouw omgaat. Voor den huiseljjken
vrede schjjut dat daar aanbevelenswaardig te wor
den geacht.
De nachtelijke historie met de
klok op het kerkhof te Brongerga is bekend. De
Oudehornsters wenschtca hunne kiok terug, waar
aan het Dageljjksch Bestuur vsd Sohoterland toen
heeft voldaan.
Sedert dien tijd was Brongenga zonder klok.
Alleen het ledige klokhuis stond op het kerkhof,
en de overleden ingezetenen werden niet meer,zooals
vroeger, onder statig klokgebrom aan den schoot
der aarde toevertrouwd.
De Raad der gemeente heeft thans besloten aan
Brongenga eene klok te verschaffen, mits.de inge
zetenen voor f 100 in de kosten bijdrageD. Die som
zal wel bjjeecgebracht worden en de klokquaestie
tusschen Brongooga eu Oudehorne is dan voorgoed
van de baau.
Vrjj dag-namiddag is te Breda de
17-jarige oudste zoon vso Mevrouw de Weduwe
H., terwijl hjj met eenige kameraden iu het zoo
genaamde Verlaat aan de rivier de Maas aau het
zwemmen was, in de diepte weggezonken. Een paar
uren later verd hij levenloos opgeviicht.
In Russisch Polen zjjn, volgens
een berichtgever van het Wiener Tageblatt, huis
zoekingen en inhechtenisneming aan de orde van
den dag.
Ruim 2000 personen zjjn reeds in hechtenis
genomen, en van dezen moeten er 100 zonder vorm
van proces naar Siberië gezonden zijn.
De krasse maatregelen worden genomen, omdat
de Czaar voornemens is eene reis te doen dcor de
Poolsehe provinciën.
Voor theedrinkers De theebladen be
vatten zooveel voedende substantiën, dat, wanneer
men ze als groente wilde etec, men zich er even
goed mee zou kunnen voedeu als met erwten en
booneu. De kenmerkende stoffen in theeblsden
zjjn eene dnnne olie, loogiont en looistofzuur. Het
laatstgenoemde is het, wa' de thee hare kleur geeft.
Zij lost zich in het water langzamer op dan de olie
en het loogzout, welke stoffen zesr spoedig worden
opgelost. Als men dus da thee lang laat trekken,
verkrijgt men grootendeels da nog onopgeloste
subsianti». Deze geeft da thee een samentrekken-
den smaak.
Dat looistofzuur zich werkeljjk aan onzen trek
pot hecht, daarvan kan iedereen zich gemakkelijk
overtuigen. Men behoifc slechts in een bruinen
trekpot eene oplossing van jjzervitriool te gieten
eo dan serkrjjgt men een bruikbareu inkt. H/i kilo
thee bevat 15 gram theeolie, eene dunne substantie,
die sterk den geur eo den smaak van de thee heeft.
Wearschjjiiljjk ontstaat ook uit deze olie de nar
cotische werking van de thee, want dit is het wat
bjj overmatig gebruik van thee hoofdpijn en dui
zeling veroorzaakt. Daarom lattn de Chiceezen de
thte ook altijd een jaar oud worden, zoodat een
gedeelte van die olie kan vervli.gen. Een jaar, of
iets lauger, most noodwendig verloopen zijn, eer de
thee in onze huisgezinnen komt; dan hebben wjj
van deze olie niets ie vreezen.
De Engelsche Prinses Loujse heeft
eene lsdepop van papier maché, dia geheal op haar
zelf gelijkt en van dezelfde grootte eu figuur ii; zjj
heeft beweegbare armeo. Elk nieuw toilet wordt
de „papier maché Louise// aangetrokken en zoo
kan da eigenares zien, hoe zij er met do nieuwe
kleeijj zal uitzien.
Waarom Rubinstein niet naar zijne toehoorders
kijkt. Z-.ch doof ts houden is wel het verstandigste
wat men doen kan, ali er ergerlijke of lasserljjke
praatjes gevoerd worden, die aanleiding tot twist
kunnen geven of onaangename gevolgen voor ons
zouden kunneu hebben. Maar er is ook veel, wat
raadzaam ia niet te zien, al is het ook vlak onder
onze oogen. Zoo verklaart Rubinstein, de grco'.e
pianist, hoe hjj zjjn gevoel van eigenwaarde be
waart.
^Waarom ik, als ik speel, er bjj zit alsof ik
slaap?" zeide hij, toen die vraag hem werd gedaan.
//Dat wil u gaarne vertellen. Een jaar of vjjf
geleden, toen ik een concjrt gaf, schenen mijne
toehoorders er veel belang in ts stellen en ik was
zelf zeer goed gestemd. Terwjjl ik iets van Beet
hoven speelde, zag ik, zonder er bij te denken,
rond en bespeurde, dat eene dame aan de andere
zijde yan de piano aan h.t praten was, zoo hard
als zij maar kou. Het was alsof er een emmer
koud water over mjjn ljjf ging. Ik deed dadeljjk
mijne oogen dicht en sedert dien tjjd heb ik nooit
weer een blik op mijne toehoorders durven slaan.n
In Frankrjjk is eene vereeniging
tot stand gekomen: Societé des amis des arbres
genaamd. Ieder lid heeft zich verbonden: om te
planten of te doen piaDten ten minste ésn boom
elk jaar en te betohermen de beplantingen van
vruoktboomen eu boaschen."
