MARKTBERICHTEN.
Laatste Berichten.
•tyi
.D, eeiste helft van dit materiaal, bestaande uit
Cll0a 6500 colli, is door de tenstoonctelliegs-
tapediteurs W. Egan en Co., in een Rjjoschip van
*1.000 centenaars te Kotterd. aangevoerd, en zal 27
Oezer via New-York naar Chicago worden over-
pbracht met het atoomschip Obdam derNeder-
•udsch-Amerikaanzche Stoomvaartmaatschappij,
eze Maatschappij heeft bovendien oontrac-
en gesloten voor het vervoer van een groot
Kudeelte der Duitsche, Oostenrjjksche en Fransohe
•ntoomtelliugs-goederen.
Voor geest en hart.
Door eendracht worden kleine zaken groot,
maar door tweedracht gaan groote dingen
te niet.
Wij zullen meer winnen door ons te
laten zien zooals wg zgu, dan door trachten
te schjjnen wat wg niet zjjn.
Bereid u niet voor op veel rnst, maar
wel op veel geduld.
Ter behartiging.
Worde de arraoê nooit gevoedsterd
Maar voorkomen en gelaafd.
God vraagt niet, w a t is gegeven
Maar wanneer en hoe gjj gaaft.
STEDELIJK NIEUWS.
Rechtszaken.
Land- en Tuinbouw.
Ingezonden.
ANTWERPEN, 24 Augustus. Heden heb
ben er zich opnieuw verscheidene gevallen
vau cholera voorgedaaD, waaronder een door
een der eerste geneesheeren als cholera
Asiatica is herkend.
PEST, 24 Augustus. De omnibus-koetsiers
hebben besloten bet werk te staken.
STOCKHOLM, 24 Augustus. De Regeering
heeft heden de gezamenlijke Daitache Noord-
zeehavens, alsook de Duitsche Oostzeehavens
tusschen Pommeren en Denemarken ver
dacht verklaard als besmet te zgn door de
cholera.
•®n fabrieksschoorsteen te Wartberg. Men heeft
aaar bij ongeluk een werkman ingemetseld in een
Q0r kanalen ran den schoorsteen en hem pas twee
?®gen later Termiet, toen de fabriek reeds weder
Ja gang was. Dadelijk werden de voren uitgedoofd,
de schoorsteen weder opengemaakt en het ver
koolde lijk gevonden. Het bleek uit losgemaakte
ateenen, dat de ongelukkige zijne uiterste pogir gen
had gedaan om zich elf te bjvijjdeo.
Op den berg Viso, nabij Crissolo,
heeft verleden week eene eigenaardige en zald-
aame plechtigheid plaats gehad. Meer dan 80
personen, gidsen, dragers, dames enzhebben,
vergezeld vbd twee Priesters, waarvan een 64 jaar
°ud is, den berg beklommen, om op den 3850
Meter hoogen top de H. Mis te celebreeren.
De moeilijkheden der beklimming en da hevige
koude dwoDgeu een gedeelte van de karavaan
•chter te blijven nabij een toevluchtsoord, waar
•Uen den nacht doorbraohteB. 's Anderendaags-
Utorgecs trokken omtrent de helft der aaDgeko-
J&en reizigers verder naar den top van den berg en
daar gekomen werd spoedig een altaar opgeslagen
w«ar beide Priesters de H.Mis lazen, terwijl de aan
wezigen de liturgisohe gebeden zongen.
Het was, verhaalt een der reizigers, een in
drukwekkend schouwspel, dat H. Misoffer, aau
God opgedragen boven op die toppen, met eeuwige
•oeeuw bedekt, op de bergkruin boven de wolken,
dis als het ware tusscheu hemel en aarde hing.
He terugkeer der reizigera te Crissolo werd
feestelijk gevierd.
Het anders zoo stille dorp Dom-
herg is thans een toonbeeld van levendigheid;
n°g nooit is die badplaats zoo drnk bezocht ge
weest als thans. Onder de bjjoa 800 badgasten,
die daar vertosven, zijn verscheidene vorstelijke
Persooeo, die zich allen onder bihacdeling van
Dr. Merger stellen, die op zijne villa Irma zijne
praktijk uitoefent.
Alle hotels zoowel als particuliere gebouwen
'ÜQ overvol, zoo zelfs dat deze week eenigeper-
'Oneu geen logies konden krijgen en onverrichter
taken moesten terugkeeren.
Hen sohoenmaker van 75 jaar, in
tao Engelsch plaatsje, had twee jaar geleden
twaalf maanden gevangenisstraf ondergaan wegena
taanslag, door hem op een kostganger gepleegd.
To n nu onlangs te Oldham een moord werd
gepleegd, moest hij alles lezee wat daarvan bekend
Werd en geraakte gaandeweg al meer en meer in
opgebonden toeetand, naarmate bij de verhooren
ter terechtstelling van den moordenaar las. loea
hij nu dezer dsgeu iu zij u nieuwsblad las hoe de
Moordenaar te Liverpool was opgehangen, viel
®S neer en was dood.
Te Toulon was het Zondag schrik-
*e'jjk heet er zjju twee mannen Ban zonnesteek
bezweken.
Hen der belangrijkste enuitge-
oreidste inzendingen op de wereldtentoonstelling
'o Chicago in 1893, zal het Dnitsche dorp nit de
XVle eeuw zijn, hetwelk dcor de Dzitsche Eth-
nologisehe Tentoonstelling-maatschappij te Chicago
tal opgericht worden.
Het denkbeeld is uitgegaan van den Duitseheo
othnoloog dr. Ullrich Jahn en heeft grooten steun
gevonden bij den boudecommissaris voor de ten
toonstelling, den Geheimen Eegeeringsraad VV er—
Muth; de wetenschappelijke leiding der onderne
ming is opgedragen aan mannen van naam in
Huitschland, zooals de reeds genoemde Dr. Jahn,
Trof. D.\ Rud. Vlrohow, Baurath Wallot, ont
werper en architect van het gebouw van den
Duitschen Eijksdag te Ber jjn, Prol. Eugen Braebt,
0°n Heer Voss, museumdirecteur, en anderen.
Het //dorp// zal eene oppervlakte hebben van
175.000 vierkante voet en bestaan uit verschillende
gebouwen; boerenhofsteden, markt met winkels,
e«ne kerk, raadhuis en herbergen, alles in den
der XVIe eeuw. Bovendien behoort daartoe
•ene burcht, waariu oudheden, wapenen, wapen
rustingen, enz. nit Duitsche musea, vooral beroemde
•lukken uit het koninklijk Gerraaanscb musenm
Maiuz, zullen tentoongesteld worden.
Gok zullen andere Duitaehe musea medewerken
°M het //dorp// naar klecderdrachten, decoratiën
•Q stoffeering een beeld van de cultuurhistorische
Ontwikkeling van Duitschland te doen geven.
Maar ook aan inriohtiegen voor concerten en
restauraties in den geest van de behoeften van
"en hedendaagschen tijd, zal het niet ontbreken.
Het materiaal voor den bouw vereischt, wordt
uoor de bouwonderoudernemers Ph. Holzmann en
Go. Frankfurt a/M. vervaardigd.
n
y a r d a g-a vond jongst 1. ontstond
Usscheu bezoekers van het koffiehuis //Voorwaarts"
®aa de Delfische straat te Botterdam twist, waarbij
hulp der politie ingeroepen werd en een der
■t'Uten, B. Van den Beeg, door een revolverschot
•rd gedood. Als vermoedelijke dader is asnge-
.Qud«u een 22-jarig horlogemaker uit Krslingen,
W. O. genaamd.
leh-6 v 0 8 011 d e maand zal Genua een
j-Uitterend maritiem schouwspel opleveren, als de
y.°niDg daar verschijnen zal ter gelegenheid vau het
ter k ?6uwfeest der ontdekking van Amerika en
Xt i- .eM°htigicg van de tentoonstelling. Vanwege
zullen er een twintigtal oorlogsvaartuigen
F, ?.Ün» onder welke van het grootste kaliber,
.•«krijt, Spanje, Engeland, de Vereenigde 8ta-
Oostenrijk-HoDgarije «enden oorlogsschepen
ter begroeting van den Koning en ter eere der
ontdekking vso Columbus. Zelfs Japan en de Ar-
gentjjasohe republiek doen mede.
Op Woensdag 21 September a. s.
zullen te Hoofddorp (Haarlemmermeer) vanwege
de daar gevestigde Wielrjjders-Vereaniging //Reeht-
u' de volgende wedstrijden worden gehoudeo:
lo. Wegwedstrijd. Afstand 12 K. M. Open
voor alle ledeD van den Algemeenen Nederland-
schen Wielrijdersbond; 3 prijzen (medailles.) lu-
leggeld fl, te storten vórr deu aanvang vsd den
wedstrijd in handen van den penningmeester.
2o. Wegwedstrijd. Afstand 6 K. M. Open voor
alle leden der Wielr.-Vereen. „Rechtuit"; 3 prijzen
(handioap).
3o. Wedstrijd in het Bingateken op velocipèles.
Open voor alle leden van den Alg. Ned. Wielr.
bond; 8 prijzen. Inleggeld 10.25, te storten o rr den
aanvang in handen van den peoniogmeeeter.
Da aangiften voor de wedstrijden moeten schrif
telijk geschieden bij dan secretaris, te Hoofddorp
liefst voor of op 19 September a. da stor
ting van het inleggeld bjj den peoningmeoster,
te Hoofddorp, eveneens liefst t<5or of op 19 Sep
tember a. s.
Men is te Ne w-Y ork bezig met het
bouwen van eene fabriek in den vorm vsn een
olifant. Het gebouw wordt ruim 60 meter hoog.
Io het gedeelte, dat het liehaam van den olifant
voorstelt, komen een aaDtal zalen; in den anuit,
de tanden eo den staart worden trappen gebouwd.
In de pooten komen de vier hoofdingangen. Twea
groote vensters worden de oogen en om den
olifant een echt Oostersch uitlicht te geven komt op
zijn rug een huisj",een toren van 90 meter, van welks
pist men een zeer fraai uitzioht op New-York en
Brooklyn zal genieten.
Het Noorweegsche zendelingge-
nootechap heeft ts Madagaskar een hospitaal voor
lijders aan melaatschheid gesticht. Reeds zjjn
daarin 98 patiënten opgenomen.
Het Zwitsersohe dorpTaseh, bij
Zermstt, is voor het grootste gedeelte vernield
door het neerstorten van een gletscher. Ook in
versoheidene andere plaatsen werd groote schade
aangerioht door neerstortend gletscher-ijs of berg-
stroomen, welke buiten hunne oevers traden.
Het Centraal Meteorologisch I n-
stituut te Miiiohen heeft geconstateerd, dat 17
Augustus 1.1. de warmste dag der gehcele eeuw is
geweest.
De Keizer en de Keizeri n VI n J «-
pan zijn als dichters opgetre'en. Te Tokio gaan
een pssr van hunne gedichten van hand tot hand,
van welke de Heer S. Shigemi in de //Japan Mail"
eene Eogelsche vertaling tracht te geven.
Een der matrozen van hetDuit-
«cbe schip //Friede//, eergisteren te IJ mui den
binneogeloopen, werd gedaretda den tocht door
het Noordzee-kanaal ernstig ongesteld en overleed
bij aankomst te Amsterdam. Dr. Van Lier wiens
hulp werd ingeroepen, vermoedde met een hevig
geval van cholerine te doen te hebben.
Het «chip werd iu het Entrepot gesleept.
Door den direoteur vsn den gemeentelijken ge
zondheidsdienst, Dr. R. Saltet, werden dadelyk
de noodige maatregelen genomen. Het schip werd
nog denzelfden dag door de politie ontsmet, terwijl
het kooigoed en de verdere bezittingen van den
doode naar den ontsmeitingsoven san de Belt
werden gebracht. Het lijk zelf is vervoerd naar
de Oosterbegraafplaats tot verder onderzoek. De
bemanning van de „Friede" werd buiten gemeen-
sohap met den wal gehonden.
Binnenkort zal begon nan word e n
metf den boaw der hoogste brug m Duittcbland.
Deze zal te Müugsteo bij Eiberfeld over de Ruhr
worden gelegd. De hoogte der pijlers zal niet
minder dan 103 meter bedragen.
De brug wordt 600 meter lang en zsl 2,000,000
mark kosten.
Dezer dagen ging de HeerMeyor,
academisch inspecteur te Annecy, er op uit om
geheel alleen den 2500 meter hoogen Tournette
te bestijgen. Daar hij den volgenden dag nog niet
terug was ging men hem zoeken en vond hem,
met de voeten naar beneden, in eene soort van
nauwen koker steken. Hjj was daarin afgegleden
en had er, buiten staat om zich te verroeren, 36
uren doorgebracht, geruimen tijd san de brandende
zon blootgesteld. Hij was op het punt te bezwijken
en werd naar Menthon gebracht ter verpleging.
Naar men uit Nimes meldt, is
Woensdag-avond te Pommiers bij V"igan, terwijl
een meisje aldaar eene lamp vulde, de blikken
kan, waaruit zij petroleum schonk, ontploft. Ia
een oogwenk stonden het meisje^en hare moeder
in brand en gillende van pjjn zijn zij gestorven.
De lichamen waren geheel verkoold, toen men ze
opnam.
Da gespannen verhouding, welke
zoowel in den IJ- als in dan Hasrlemmermeerpol-
der tnaaohen de Belgische en Hollandeche arbeiders
bestaat, was ook in den Houtrakpolder oorzaak
van kleine ongeregeldheden, welke Zaterdag-avond
aldaar zijn voorgevallen.
De politie van Halfweg heeft een onderzoek
ingesteld.
Majoor Fnkushima, die te paard
door Rusland en Siberië op reis is naar Shanghai,
kwam onlangs te Omsk aan. Hij klaagt, in een
brief, over de groote warmte in West-Siberië,
waardoor hij genoodzaakt was, alleen 's nachts te
ijjden. Het moeilijkste deel vsn zijn tocht moet
nog volbraoht, maar in het begin van den winter
hoopt hjj reedt te Irkutsk en het Baikalmeer te
zjjn. Vandaar gaat hjj' naar Wlsdiwostook, aan
den Stillen Oceaan, en vervolgens lsngs de kuit
naar Shanghai.
Hij verklaart overal welwillend en belangstellend
te zjju ontvangen.
Ter verdelging van het wandge
dierte io bet Armenhuis te Opmeer (N.-H.) is
een afdoend middel ie toepassing gebracht. Men
heeft nimeljjk die woning aan de vlammen pijjs
gegeven. Twee brandspuiten, aanwezig om het
belendend gebonw te bewareD, hebben geen dienst
behoeven te doen. De herbouw zsl op eene andere
plaats geschieden.
De Duitsche R ij k s k a n a e 1 i e r V o n
Caprivi heeft nu zijn grafeljjk diploma ontvangen,
waaraan 8 maanden is gewerkt. De Keizer o»er-
handigde het hem Donderdag-avond, na het diner
op het "Neue Palais.// Het diploma, door den
caliigraaf Köh'er bewerkt, beslaat 7 bladzijden.
Op de eerste pagina staan namen en titels van
djn Keizer; op pag. 24 de redenen voor Ca-
privi's verheffing tot Graaf, o. a. zijne verdiensten
bjj het sluiten vau de handelsverdragen met
OostenrjjkHongarije en Ital'ë, bepalingen om
trent de erfelijkheid der waardigheid en eene be
schrijving van bet wapen, welke op de 6e en 7e
pag. wordt vervolgd. Op de vjjfde pagina staat
het wapen zelf, geschilderd door den Hotwapeo-
schilder Eudr, met eene fraaie mioiatuarechilde-
ring van Helgoland er onder.
HAARLEM, 25 Aug. In de gisteren gehouden
zitting van den Raad dezer gemeente deelde de
Voorzitter mede, dat HH. MM. de Koningin en
de Koningin-Regentes op 7 September a. s., des
morgens te half elf uur, alhier aan het station
zullen aankomen, alwaar zjj door den Burgemeester
en de Wethouders zullen ontvangen worden.Langs
een omweg zullen zjj naar het stadhuis rjjden,
alwaar de aanwezige Raadsleden aan hare Majes
teiten zullen voorgesteld worden.
Voor het dejeuner, hetwelk te ongeveer een
uur zal plaats hebben, zullen bezocht worden het
stedelijk museum, de groote kerk en de drukkerij
van de Heeren Enschedé. Na dien tjjd zal eene
rijtoer door de stad gedaan worden, waarna ook
nog bezocht zullen worden de musea van kunst
nijverheid en van koloniën op het Paviljoen en
Teyler's museum. Te half zes uur zullen HH.
MM. de stad verlaten.
De Voorzitter hoopte, dat de burgerjj zoowel
door versiering der huizen als op andere wjjze
hare ingenomenheid met dit vorstelijk bezoek zou
toonen.
Hierna werd het dageljjksch bestuur gemach
tigd eene rechtsvordering in te stellen tegen I. B.
la Pierredie een kelder onder de Vleeschhal,
welke hjj van de gemeente in huur heeft gehad,
niet wil ontruimen.
Met algemeene stemmen op 2 na vereenigde
de Raad zich met voorstel van B. en W. om aan
Ged. Staten te verzoeken, dat deze zulke maat
regelen mogen nemen, waardoor de grensregeling
tusschen Haarlem en Heemstede wordt gewijzigd.
Aan regenten van hetBarbara Gasthuis werd eene
toelage verleend van f2100. Deze was door hen
gevraagd omdat zjj de inrichting der bewaarschool
meer naar de eischen van den tjjd wenschten in
te richten en thans het Fröbel-onderwjjs aldaar
in te voeren. De aan die school verbonden brei-
school zal vervallen.
Ten slotte werden benoemd tot leeraren aan
de H. B. School Dr. J. De Fries te Kampen,
M. F. Fan Qoor te Maastricht. M. Qünther te
Goes en W. De Iloog Az. te Venloo; tot leerares
aan de Meisjes-Hoogere-Burgerschool Mej. S. S.
Bouwmeester te 's Gravenhage tot onderwijzeres
3e klasse Mej. C. Spruitenburg te Haarlemmer
meer.
De lijst van zetters, welke aan den Commis
saris der Koningin zal aangeboden worden, luidt:
J. H. Koolhoven, E. J. Weeterveld, J. Sabelis,
J. C. Cramer. W. Stolp en J. Smits C. Je.
Ingekomen was een schrijven aan den Raad
van den Heer D. De Clercq, kennisgevende, dat
hjj zjjn ontslag neemt als lid van den Raad.
Gisteren-morgen omstreeks 10 uur is een
metselaar, werkzaam aan een verbouwd wordend
perceel in de Warmoesstraat, van een balk naar
beneden gevallen. Met gekneusden hals werd hjj
opgenomen in de daar staande loods en vervolgens
naar huis vervoerd. Zjjn toestand is buiten ge-
Vaar, zoo meldt men ons.
Naar wij vernemen worden in verschillende
straten door de bewoners plannen gemaakt voor
het aanbrengen van versieringen bjj gelegenheid
van het bezoek der Koninginnen aan deze stad.
Verder vernemen wjj dat bjj aankomst aan het
station door eene eerewacht der schutterjj en bjj
het vertrek door eene eerewacht der infanterie
de eerbewijzen zullen bewezen worden. Ook moet
het plan zijn de fabriek der Heeren Beynee en
voorts de arbeiderskwartieren met een bezoek
te vereeren.
Voorts zou het voornemen bestaan, om eene
eerewacht van een twintigtal heeren te vormen,
een muziektempel op de Groote Markt op te
richten, waarin voor den middag en des avonds
concerten zullen worden gegeven, en zou door
particulieren wordeu geïllumineerd.
De noodige koninkljjke rijtuigen zullen uit
's-Gravenhage naar hier worden overgebracht.
Ofschoon het nog geenszins is vastgesteld
zou het toch kunnen zjjn, dat aan de kouinkljjke
Liedertafel Zang en Vriendschap werd toege
staan, bjj de a. s. komst der beide Koninginnen
ten stadhuize, in de groote zaal het „Wilhelmus*
aan te heffen.
BUBO. STAND DBB GEM. HAABLBH
ONDERTROUWD: 24 Aug.: D. Smits en J. C. Roe-
bert. J. N. v. d. Vlagt en C. J. Sedel. J. P. Hoyboom
en R. J. Moissa.
GETROUWD; 24 Aug.: J. Dweelaard en C. De Groot.—
D. H. Duiven» en B. H. Pannecburg. H. Mens en C.
Wooltbnis. J. Priester en A. De Braber. A. v. Rossom
en K. Ineke. P. C. Snoeks en C. Verzijl'eerg. J. A.
Govers en A. M. v. Diest. J. W. v. Leaven en A. M.
De Rooy.—P. Kerkman en B. Veenstra.— S. Hazevoet en
D. C. Fortgen». J. G. Tijssen en A. J. De Graaff.—
A. Kuatee en A. W. Knip.
BEVALLEN: 20 Aug.: L. C. A. Mensing-Wetaalini, z.
21 Aug.: E. P. Wragge- v. d. Menlen, z. G. v. Twnij-
vor-Rsmpt, d. 22 Aug.: G. v. d. Menlen-Koi, z. C. r.
Nea-Herms, z. F. v. Tol-Hogeboom, z.—A. M. Dolmans-
Maas, z.— 23 Aug.: H. M. Fabel-Stoltenhof, z. 24 Ang.i
D. H. M. Van Koningsbragge-Steffens, z. N. Niemann-
Honing, d.
OVERLEDEN: 21 Ang.: J. A. Calandt, 7 j. 22
Ang.; J. Cop, 2 m. D. Oadahoorn-Elfering, 62 j.—
A. Versteeg, 6 m. 23 Aug.: W. v. Rumpt, 5 m.
J. v. 't Vlie, 67 j.
Op grond van in do laatste dagen nog ingekomon
klachten over het vermiaaen van postwissels, geadresseerd
aan inwoners van 'a-Gravenhage, ia de eergiateren-oektend
tot 3 jaar gevangeniaatraf veroordeelde brievenbestollor Do
K. opnienw door den recbtor-commiaaaris gehoord, var-
daeht ook daarin ta zjjn betrokken.
Onder meer ia een poetwiasel, groot eirea f 50, dan
23en Maart afgezonden aan eena te Hage woeende juf
frouw, niet door haar ontvangen.
Uit Leeuwen wordt geschreven:
Ala een bewija hoe gunstig dit jaar da aardappelenteelt
alhier is uitgevallen, kan het volgende dienen. Door den
Bee- P. Weijsrs, fruithandelaar alhier, ia afgeleverd ten
hectoliter aardappelen, zoogenaamde kaateleins, waarin
zich bevonden 205 atuka. Als men berekent dat een hectoliter
aardappelen gemiddeld 75 kilo weegt, kan men denken wat
voor aardappeltjes dat zijn geweest.
Amsterdam, 23 Aug. 1893.
Aan de Redactie van de Nieuw*
Haarl. Courant.
Geachte Redactie!
Yeroorloot mjj in uwe geachte courant ant
woord te geven aan verschillende Katholieken op
hunne vraag omtrent de Beevaart naar Maastricht.
De loop der treinen is zoo geregeld dat de
pelgrims zonder vermoeinis de Beevaart kunnen
meemaken.
Op de heenreis hebben zjj aan het station te
Utrecht 15 minuten rust en aan het station to
Venloo 19 minnten.Te Sittard blijven de pelgrims
overnachten.
Op de terugreis is er te Venloo 21 minuten
rust, te 's Bosch vertoeven de pelgrims vjjf uur
en te Utrecht een uur.
Er is dus voldoende gelegenheid om zich te
verfrisschen.
U dank zeggende voor uwe goedheid bljjf ik
met de meeste achting
Uw Dw. Dienaar
H. M. WERKER.
h a ATtr.mM 24 Ang. Aan de veemarkt van heden
weren de aanvoeren, veikoopen en prjjzen alsvolgd
loeien 6 verkoeht 4 voor t 200 afl70 stieren verkocht
—pinken verkooht voor f e 0 grtskelv
verk. voor f s nuehtera keiveren, 14 verk. 14
10 a f 7— 32 sehapen, verk. 26 voor f 15k 110—.
lammeren 56, verk. 48 f 7 a 5. Varkens, verk.—
per 5 ons. Biggen 6, verk. 2 f 7— e Paard
3 verk. f e Veulens, verkooht f—
Aan de kaasmarkt werden heden aangeroerd en verkoeht
69 stapelt katt nitmakende 8805 itnki wegende 17112
kilo. Hoogste prjjt f 28,50middelbar* prjja
per 50 kilo.
AMSTERDAM, 24 Ang. Ter veemarkt weren
aangeroerd 2 rnndèren, ven welke de prjjien weren
vette lite quel, f 0,— a 0.— dito 2de qnel. f 0.dito
8de qoeliteit 0,— per kilo; melk- en ktlfkoaiam
a gratkalr. e 32 nuehtera
kalveren 6 t 10—schepen en lammeren e
201 vette varkens 44 a 49 e. per kilo.
POBMEBBND, 23 Aug. Kaat: aangevoerd 346 stapela
prijs der kleine kees f 30.— middelb., prys f 25.
Koeien matig in prjja; melk prijahoudend; geldiger
•tag in prijs kelfkoeien. 421 rund. Vetts kolveren meg.
171 stuks, prjjs 50 e. 70 e. per kilo, handel stag; nneh-
tere dito: aenvoerlSS stuks prjjs f 6a f 18 par itnk, itng-
gen handel. Vette verkent: aanroer 164 ttakt, prjjt 40
54 e. per kilo met matigen handel; magere dito. aan
voer HSitnki, prjjt f 14 e f25 per ituk met etnggen
hendel. Biggen eauvoer: 252 itnki prjjt tiet 11.—
BOTTERDAM, 23 Aug. Op de veemarkt waren heden
aangevoerd: 23 peerden,440 runderen, 286 vette en grat-
kalvertn, 59 nnehtere kalveren, 5 tehtpen ef lamme
ren, varken, 133 biggen, bokken of geiten.
De prjjten ven bet vee, beiteed ter merkt ven beden
weren alt volgt: Rnnderen late qmliteit 76 e. 2d
qnel. 70 e., 8dt qnel. 64 e.; kalveren lite qnel. 87 e.
2de qnal. 75» 80 e. tehtpen late qnel. .,2de qnel.
c., alle» per kilo; verkena late quad. a e., Sde
qual. a e., 8de qnal. e., licht soort a
per half kilo.
Op de botermarkt werden aangevoerd: 79/8en 70/16
ton en 908 stnkken per half kilo; prjja le qnal. f 50,—
2e qnal. 46 3e qnal. f 42 per half kilo f55 a 65
SCHIEDAM, 23 Ang. Montwjjn per HL. vat f 8—.4
Jenever f 13,50. Amiterd. proef (14.75. Spoeling
Commissie 0.90.
