MARKTBMIÜHTM,
Laatste Berichten.
Voor geest en hart.
Ter behartiging-
Kan ik zeggen: «'k heb mpn dag eens
goed besteed,
®en geneeskundige, zegt deN.R.Ct.,'
Qi® zich Piophylacticua noemt, heeft een vlugschrift
j® het licht gegeven.* Te Wapen! De cholera komt...
(heiden bij C. Kooyker), dat wjj onder veler
®°gen weuschen te brengen. Hij geeft eene be
knopte en duidelijke voorstelling van hetgeen de
Ksueeskundige wetenschap op dit oogenblik van
«e cholera-smetstof en hare verspreiding weel; gaat
ö»arna over tot het beschrijven van de verwante
en rechtetreeksc'ne ziekte-verschijnselen, en eindigt
0,61 het aanwezen van de bakende behoed- en
Too'zofgsmiddelen. Bekend als deze middelen zijn,
8®»chiedt hare aaubeveling het meest overtuigend
*®bneer zy, zooals in deze brochure, in onverbre
kelijk verband beaohouwd worden tot de kwaal
,e've. Znlk een betoog vermeerdert niet de zoo
kflrderflijke vrees voor de kwaal; raaar'ieidt veeleer
Jpt de bemoedigende illusie, waarmede Prophylac-
«ous zjjne raadgevingen besluit: Te wapen!
U e Cholera nadert U niet!
Uit Groningen bericht men, dat
*Jdaar eene uit Hamburg gevluchte vrouw aan
®holera ia overleden.
Uit Den Haag wordt gemeld:
Het cholera-gaval, alhier geoouststeerd, heeft
••ch voorgedaan in een gezin vau Ruasische Joden,
Ult Hamburg alhier aangekomen.
De zieke is door de cholera-commiisie naar
hbt cholerahospitaal op het Huygenspleia over
bracht, en de andere leden van het gezin zijn
lQ de Kamerstraat in quarantaine gesteld.
De goederen worden ontsmet.
De vermoedelijke oorzaak van de ziekte is besmet
d'ink water.
Merkwaardige ontdekking!!! Een E n-
K®lsch journalist heeft ontdekt, dat de Frius van
Wales 866 volledige stellen kleederen heeft. Da
f fins kan dus eiken dag van het jaar (schrikkel
jaren meegerekend) een ander pak aantrekken,
konder gevaar te loopen, dat een pak tweemaal in
hetzelfde jaar wordt gedragen.
Dijeene gehoudens inspectie vbd
*oningen is door den commissaris van politie te
Z*olle o. m. bevonden, dat op den Jufferen wal in
heu kelder van een woonhuisje aanwezig waren
e«o drietal konijnenhokken met verscheidene ko-
®ijnen, in welken kelder zich twee houten kribben
bevonden, waario 4 kiederen sliepen; in eene
kbdere woning aldaar bevond zioh eene opene pri-
ktatton van de gemeeate-reiniging, in welker
o&tniddelljjke nabijheid zich een ledikant bevond,
de moeder met 2 kinderen den nacht
doorbrachten.
De konijoen zijn onmiddellijk daaruit verwijderd
®o de noodige maatregelen genomen in het belang
der gezondheid van de bewoners dior woningeo.
TeWörishofen, het bekende bad
plaatsje van Pastoor Kneipp, zijn thans 4000
badgasten.
Een brief, den 27a October 1885 te
Dreda op de post gedaan, is den 26 Aug. jl.
•an zijn adres te Zutfen bezorgd. De brief was
'D de bus op den Maagdijk te Breda tussohen
6 houten afsluiting geraakt en daar by na zeven
Jaar verborgen gebleven.
Iets nieuws voor ons land was de-
ker dagen te zien op een feest door den eigenaar eener
bierbrouwerij en ijsfabriek in een onzer groote steden
8«geven. Ter verkoeling van de vertrekken waar de
<1® gasten byoen waren, had men daar groote vier
kante blokken ijs neergezet zooals de nieuwe ijs—
Jhschinea die leveren en voor dat het water in
de bus tot vastwordens toe werd afgekoeld, had
®en bloemen en bladen in het water gezet waar
door het ijsblok eene verkoelende en fraaie deco-
•ktie vormde. Ia Italië schijnt dezen manier van
doen niet onbekend te zijo.
De Heer Mr. J. De Berg h, notarie
f® 's-Hertogeubosch, vierde eergisteren zijne 25-
jsrige praktjk. Eeoe bizonderheid van dit feest is,
dat de vader en grootvader van den jubilaris
•Maar hetzelfde ambt bekleedden en de familie
f®eds 100 jaar het notariaat te 's-Hertogen-
bosoh uitoefent.
De volgende verschillende lezing
°*er vacantie geeft eender lezers van de „Midd.Ct."
Eeaigeu zijn van meenicg, dat de raoantie nut-
en noodig is voor de onderwijzers, opdat die
kich nl. eenigen tijd kunnen bewegen bniten den
«ricg der onschuldige asempjes
Anderen beweren, dat de „kinderen u behoefte
hebben aan vacantie: zij moeten eens in bosch
Wei kannen loopen: de boog kan niet altijd
k\|n gespannen
Maar de nieuwste leziog is wel, dat de va
lentie goed ie voor de „ouders" omdat dezen in
®fe twee of meer weken de waarde van deo on«
?|®'wyzer leeren beseffen, en tot de overtuiging
•omen, dat hunne lievelingen toch niet altüd even
,l®f zjjn.
U e t socialistische etndententijd-
?®hrift //Stemmen// onder redactie van den Heer
M. Triebeis, heeft ^opgehouden te bestaan, omdat
j*e oprichters ophielden student te zijn eu onder
e «'udenten geene opvolgers konden vinden.
Mag men een bericht uit Buena-
'•ta in Kentucky gelooveD, dan is daar ten ge-
la van yier pesonen benevens de kenkenmeid
«'geven. Na het middigmaal werden zij door
®vige pijnen overvallen en stierven allen in kor-
tijd. In den pot, waarin het eten gekookt
vond men eene meegekookte slang van de
«ovaariijifste soort vermoedelijk de bekende
•««slang 1
*e Hein bergen by Keulen kregen
«epmpluienkooplieden dezer dagen twist 't geen
,h°og liöp» dut de eene den andere met een zwaar
k hout den schedel verbrijzelde, zoodat de aan-
Mvallene nog denzelfden avond stierf.
De dader, een Hollandech deserteur naar men
meent, is voortrlnchtig.
Een brutasl stukje haalde Zat e r-
dag-arond een Rotterdameche straatjongen uit.
Eene vrouw met een kind op den arm kocht aan
eene kar op den Binnenwog eeoige vruchten en gaf
een rijkedaalder in betaling. Toen zij in ds ge
opende hand twee galden en eeoig kleingeld terug
ontving, deed de jongen daarin eensklaps een greep,
stal een gulden en maakte zich zoo Bnel uit de
voeteo, dat hij niet te achterhalen was.
Pasteur en Koch hebben uitge-
maakt dat o.a. de cholera-en typhns-bicillen door
zwak znur worden gedood.
Het //Pharmac. Weekblad" beveelt daarom aan,
het drinkwater onschadelijk te maken door de
toevoeging vrn 2 gram citroenzuur per liter.
Da prijs van citroenzuur is f 1.50 per kilo.
Baron Alphons De Rothschild van
Parijs bezit het vroegere paleis vaa den PrinB
Talbyrand. Het is het schoonste privaat eigendom
van de Fransohe hoofdstad en is vol kunstschatten.
Deze zijn op zoodanige wijze geëxposeerd, dst door
aanraking van eene veer, zij alle ia yteren brand
kasten verdwijnen, die in de muren zija verborgen.
De kostbare sohilderyeo draaien, op dezelfde wjjze,
op een spil en zyn, indien dit gewenscht wordt,
nit het gezioht.
Deze kostbare en vernuftige maatregel is door den
Baron iogevoerd na de Commune van 1871.
Te Moorse 1, in West-Vlaanderen,
zijn een aantal lieden jongesteld geworden, tenge
volge van het eten van vleesoh vaa een ziek kaif.
Den 29 Aug. waren er van de aangetasten reeds
dtie overleden on nog een vijftigtal onder be
handeling, onder welke zeer ernstige gevallen. De
justitie atelt een onderzoek in naarde toedracht der
zaak.
Het 3 jarig zoontje van H. Boering,
aan den Groningerwegsbrug te Assen, is tenge
volge vaa zonnesteek, overleden.
Nette manieren\ 11 In de Portefeuille
wordt geklaagd over het stelen op de tentoon
stelling van den boekhandel in het Paleis voor
Volksvlijt te Amsterdam.
Van eene alage werden negen van de twaalf
exemplaren gestolen; een portret werd van eene
tafel gestolen, uit eene portefeuille werd een op
geplakt zeldzaam portret uitgescheurd en den
volgenden dag het tweede. Het aantal wegge
kaapte prachtbandjes is zeer talryk.
Omstreeks 50 tot 60,000 kleerma
kers te Londen zijn en door hunne patroons
wegens gebrek aan werk ontslagen. Ook in Man
chester, Liverpool, Aberdeen, Edinburgh, Brad-
fort en andere steden zyn zeer ,vele kleermakers
werkloos.
Een der gewonden bij het spoor
wegongeluk by Brussel is aen de gevolgen bezwe
ken. Het ie de echtgenoote van den gemeente
ontvanger te Lier, Mevr. Peeters.
Dr. Grnsmboom, uit Amsterdam, iede Holland-
sche geneeskundige geweest, die aan de gewonden
mede de eerste holp heeft verleend.
Uit het door de Justitie ingestelde onderzoek
moet, naar men verneemt, gebleken zyn dat de
wisselwachter geene schuld heeft.
E e r g i s t e r e n-o c h t e n d werd te W a s-
senaar uit de watering opgehaald het lyk van een
onbekend manepersoon, naar zijne kleeding te
oordeelen een slagersknecht. Zaterdag avond is die
persoon in de gemeente gezien en waarschijnlijk
door dronkenschap te water geraakt.
In de Singelstraat te Groningen,
was Ziterdagavond, ten huize van den voermans-
fcneoht Brink, een feestelijk gestemd gezslschap
byeen. Eensklaps werd Brink vermist en vond
men hem later onder aan de trap van zyne boven
woning liggen. Naar boven gedragen, bemerkte
men spoedig, dat hij reeds was overleden. Hoogst-
waarichijnlyk ia hij van de trap gevsllen, waar
door zijn nek moet gebroken zijn. De pret eindigde
dus allertreurigst. De overledene lsat eene vronw
en drie kinderen na.
Het is in de kindsheid, dat men den
grondslag legt tot een gelukkigen ouderdom.
De ondankbaarheid is een mengsel van
alle andere ondeugden.
Rijkdommen lenigen niet de rampen
des levens; zjj doen ze slechts van plaats
verwisselen.
Dan komt het daardoor: als ik zeker
weet,
Dat ik een ziel, naar besten wil en kracht,
Op 't donkere pad wat zonneschijn ge
bracht.
STEDELIJK NIEUWS.
HAARLEM, 1 September. De geneeskundi
gen te dezer stede hebben besloten om wanneer
zioh alhier ook maar een cholerageval voor
doet, onmiddellyk een nachtdienst in te voeren.
Vier hunner zullen dan eiken nacht aan het
raadhuis aanwezig zijn.
Zy zullen den Burgemeester verzoeken, hun daar
eene kamer af te staan en tevens aan het publiek
gelegenheid te geven, bij de verschillende politie
posten om hulp te kunnen aankloppen, welke
aanvragen dan van daar telephonisch naar het
raadhuis kunnen overgebracht worden.
De //Staats-Courant// bevat een aantal benoe
mingen in de Orde van den Nederlandschen
Leeuw en in de Orde van Oranje-Nassau.
IF De ingezetenen van Haarlem, die gedecoreerd
werdi n,zijn de Ileeren: Mr. S. J.A.VanWalchren
President der rechtbank, als Ridder van den Ned.
Leeuw, en H. W. D. Struve, inspecteur van den
arbeid, a's Ridder in de Orde van Oranje Nassau.
Ten einde leerlingen en onderwijzers ge
legenheid te geven tot deelneming aan den fees-
telrjken dag van Woensdag 7 September e. k., den
dag van het bezoek van HH. MM., zal dien dag
op alle openbare scholen van hooger-, middelbaar-
en lager onderwijs vacantie zijn.
In eene Maandag- avond gehouden vergadering
hebben de na te noemen Vereenigingen besloten
om zich, vertegenwoordigd door hare besturen,
met hare vaandels en banieren te scharen op de
Groote Markt, ten einde HH. MM. bij HD. aan
komst op het raadhuis hulde te brengen.
Nederlandsche Schntterijkaderbond //afdeeling
Haarlem"; Onderofficieren Schermvereeniging der
infanterie,, Mars//; Gymnastiekvereeniging „Haar
lem"; Zangvereeniging „Haarlems Zanggenot//;
Cricquet Club //Excelsior//; Cricquet-Club //Rood
en Wit"; Genootschap „Melpomene en Thalia//;
Roomsch-Katholieke Volksbond; Kolfclub,, Haar
lem//; Xegelclub //Groote Vauxhal//;Letterlievende
Vereeniging //J. J. Cremer//; //Bond van Oud
onderofficieren//; Mannenzangvereeniging //Cres
cendo"; Roei vereeniging //Spaarne//; Kegelclub
„A. V. L.//; Schermvereeniging //Thor"; Gym
nastiekvereeniging „Kracht door Volharding";
Weerbaarheidsvereeniging/zVaderlandenKoning//;
Schermvereeniging //Ripperda"; Gymnastiekver
eeniging „Concordia"; Velocepèdeelub //Ketting-
gangers//; Schermvereeniging //Unitas.//
De versiering in de Wilhelminastraat, waarvan
de uitvoering is opgedragen aan de firma J. Van
Ek <J- Zoon, zal bestaan uit vier eerepoorten,
eene aan elk einde der straat en twee dicht bij
elkander, voor de opleidingsschool voor jongens
rijkelijk van groen, schilden, vlaggen en wimpels
voorzien, alsmede uit eene laan van groen, saam
verbonden door ruim honderd palen.
Ook in de Leidsche straat zal eene kolossale
eerepoort verryzen.
In eene jl. Maandag-avond gehouden bui
tengewone ledenvergadering van de kon. lieder
tafel Zang en Vriendschap werd door den President,
den Heer Ed. De Lanoy, mededeeling gedaan
dat het verzoek yan de liedertafel, om in de
receptiezaal van het stadhuis waar HH. MM. de
Koninginnen zullen ontvangen worden, te mogen,
Wegens te weinig plaatsruimte niet kon worden
toegestaan. Toch heeft de Burgemeester, tevens
beschermheer van de liedertafel, gemeend eenigs-
zius aan haar verzoek tegemoet te komen, door
baar aan te bieden om zich op te stellen op de
plaatsruimte onder de bogen van dat gedeelte van
den voorgevel van het raadhuis, waar de toegang
is van de militie en sohutterijen, ten einde, zoodra
HH. MM. daar zijn aangekomen, onmiddellijk
een lied aan te heffen.
Op dit oogenblik verwacht men dat het publiek,
dat zich op de Groote Markt bevindt, wel zoo
beleefd zal zijn, om door stilte aan de Koninginnen
de gelegenheid te geven, den feestzang het
bekende //Wilhelmus van Nassouwen" van J.
Nierop, volgens de oude volkswijze bewerkt door
Corns. Immink van hare koninklijke lieder
tafel te kunnen aanhooren.
Ofschoon deze gebeurtenis wel niet in het
officiëele programma is opgenomen, vertrouwt de
liedertafel, dat dit huldebetoon den vorstelijken
gasten niet onwelkom zal zijn.
Ter plaatse waar de zangers zich bevinden, zal
door de zorgen van den gemeente-architect, den
Heer Jac. Leyh, eene estrade worden gemaakt,
welke in overeenstemming zal zijn met de stof
feering der hoofdtrap van het raadhuis. Bovendien
zal deze estrade op passende wijze worden over
dekt.
Jl. Maandag-avond te ruim half negen is
een tienjarige knaap in de Bakenessergracht ge
vallen, waaruit hij spoedig is gered door W.J.
Hessels, bloemistknecht, wonende in de Gasthuis
laan, die zich daartoe gekleed te water heeft
begeven.
Ter viering van den twaalfden verjaardag
van H.M. de Koningin wapperden gisteren van alle
openbare gebouwen en vele particuliere huizen
de nationalen vlag.
Te twaalf uur had de aangekondigde parade
plaats op het terrein voor de cavalerie-kazerne
aan den Schoterweg. Zij werd gecommandeerd door
den Majoor der huzaren J. C. Lagerwerff, en
geïnspecteerd door den Luitenant-Kolonel Gar-
nizoens-Commandant N. W. Hofstede. Ook door
het bataljon der dienstdoende schutterij, onder
commando van den Majoor Mr. W. Jager Ger-
lings, werd aan dit militaire schouwspeel deel
genomen.
De koninklyke liedertafel verzond gisteren
ochtend het navolgend telegram aan H. M. de
Koningin:
//De koninklyke liedertafel //Zang en Vriend
schap// te Haarlem veroorlooft zich Uwe Majesteit
met den dag van heden haren diepgevoelden
gelukwensch aan te bieden.//
Daarop werd het volgende antwoord ontvan
gen van den Adjudant van dienst Van den Bosch
„H.M. de Koningin-Regentes draagt mij op, aan
de Leden Hoogstderzelver dank over te brengen
voor de wenschen aan Hare Majesteit de Koningin
aangeboden.»
De versieringen op het Taadhuis vorderen
goed. De nieuwe burgemeesterskamer wordt ge
heel en al voor H. M. de Koningin ingericht,
die daar een schoon uitzicht heeft op de Groote
Markt. De z. g. kleine trouwkamer wordt recep
tiezaal. De raadsleden worden in de prachtige
raadszaal aan HH.MM. voorgesteld. In die zaal
wordt slechts weinig versiering aangebracht, om
het antieke, b. v. de estrade met de zetels van
den burgemeester en en secretaris, de prachtige
schouwen en de balustrade, niet aan het gezicht
te onttrekken. De gang naar die zaal, waar de
borstbeelden onzar vorsten staan,wordt daarentegen
keurig versierd, zoo ook de z. g. hal waar het déjeu
ner wordt gehouden. Hier komt een tapijt van 230
m, lengte en eene lambriseering met gouden franje,
terwijl een zestal kronen voor kaarsen boven de
tafel worden gehangen.
Het bordes, waarop alleen, HH. MM. en d,.
Burgemeester zullen plaats nemen, wordt eveneens
schitterend gedecoreerd.
's Avonds wordt het raadhuis verlicht. De eere-
poorten voor de Parklaan en Houtpoort beloven
zeer schoon te zullen worden. De eerste is eigenlijk
een are de triomphe, terwijl de laatste eene oude
slotpoort voorstelt. Hierlangs wordt een grastapijt
gelegd, zoodat het juist zal wezen of men uit het
groen binnen de stad komt.
In het arbeiderskwartier, dat door de Koningin-
nin wordt bezocht, heerscht eene drukte van belang.
Om dien luidjes wat te steunen hebben Burg. en
Weth. een deel der versiering voor hunne rekening
genomen. Ook de Wilhelminastraat belooft een
goed aanzien te krijgen. Voor de school, juist in
het midden, komt eene eerepoort.
Voor het dejeuner zijn 65 couverts besteld.
Behalve HH. MM. zullen daaraan deelnemen de
raadsleden en eenige andere autoriteiten.
De straten, die, voor zoover ons op dit oogen
blik bekend is, aan het huldbetoon zullen deel
nemen, zyn: Oranjestraat, Leidschestraat, Groote
Houtstraat,Barteljorisstraat,Kruisstraat, Kruisweg,
Zijlstraat, Spaarne wz.,Damstraat,Lange Veerstraat
(ook illuminatie), Gierstraat van de Breestraat tot
het Ver wuift.
De onderhandelingen in de Koningstraat en
Anegang en Ged. Oude Gracht, van de Houtstraat
naar het Spaarne, zyn nog niet tot eene definitieve
beslissing gekomen.
Aan den Heer G. J. Droste, cuisinier te dezer
stede, voerende het wapen van H. M. de Koningin-
Regentes, is, na loting, de levering van het déjeuner
dinatoire op het Raadhuis opgedragen.
Aan den Heer Mr. G. M. Rasch, na het
overlijden van den Heer Van Kempen belast ge
weest met de waarneming der functiën van commis
saris van politie, werd gisteren door de inspecteurs
en adjunct -inspecteurs van politie en den klerk aan
het bureau als gedachtenis aangeboden hun pho-
tograpisch portret als groep in sierlyke lijst.
Heden aanvaardt de nieuwbenoemde commissaris,
de Heer Van Goor, zyne betrekking.
De radicale kiesvereeniging //Haarlem// is
Dinsdagavond bijeen geweest om te spreken over
het al- ot niet doorzetten der zaak nu het hoofd,
de Heer D. De Clercq, zijn ontslag had genomen
en naar het buitenland was vertrokken.
Met het oog op de kiesrecht-uitbreiding besloot
men.de vereeniging te latenvoortbestaan en werden
tot bestuursleden gekozen: deHeeren Topma, Smite
en J. P. Nobels jr.
BUBO-. STANS DEB GEM. HAABLEM.
GETROUWD: 31 Aug.: D. Bakker eu S. Rombout,
H. R. Watzema en M. Kneyusberg. J. J. Becker «n
C. M. v. d. Patten. W. J. Brandt en P. Haezekamp.
W. L. Koelewijn en E. P. W. Koper.
BEVALLEN. 27 Aug.: E. Benjamin-Smit, z, A.
Beaufort-Dirk», z. M. 1. Koster-De Rooy, z. 28
Aug.: M. E. Zeilmaker-Rasch, d. (levenloos). 29 Aug.:
E. C. Poelenjee-Pieters. d. M. Leenslag-Boogaard, d.
H. M. Captein-v. Lunenburg, z. (levenloos). C. M.
Seholten-Kors, d. 30 Ang.: A. C. Maas-Reichardt, d.
A. v. Zijl-Gerritsen, z. 81 Aug.: N. Zijletra-Daif, z.
OVERLEDEN: 28 Ang.: L. Lohman, 4 m. J. A.
Rnifrok, 8 m.
HAABLEM31 Ang. Aan de veemarkt van heden
waren de aanvoeren, veikoopen en prijzen als volgd
zoeienl2 verkocht 6 voor l 200 a(160 stieren verkocht
pinken verkocht voor f a 0 graskevl
verk. voor f a nuohtere kalveren, 16 verk. 16
13 a f 6— 24 sohapen, verk. 20 voor 22a f 13—,
lammeren 36, verk. 32 f 7 a 6. Varkens, verk.—
per 5 ons. Biggen verk. —.1 a Paard
1 verk. a Venlens, verkocht f
Aan de kaaamarkt werden heden aangevoerd en verkocht
68 stapels kaai uitmakende 8666 stnka wegende 16400
kilo. Hoogste, prijs f 29,—middelbare prya
per 50 kilo.
AMSTSRDA11, 31 Ang. Ter veemarkt waren
aangevoerd 2 rnnderen, van welke de prijzen warsn
vette late qnal. 1 0,— a 0.dito 2deqnal.f 0.dito
3de qnaliteit J 0,per kilo; melk- en kallkoeiea
a graskalv. a 25 nuchters
kalveren 6 a 10 —schapen en lammeren a
181 vette varkens 47 52 o. per kilo.
PUBMISBEjND, SO Aug. Kaas: aangevoerd 366 stapels
prijs der kleine kaas 132.— middelb., prijs 25.75.
Koeien matig in prijs; melk prijshoudend; geldiger
stug in prijs kalfkoeien. 384 rand. Vette kalveren mag.
134 stuks, prijs 55 a. 75 c. per kilo, handel stag; naeh-
tere dito: aanroerll8 stuks prijs f 5a t 16 per stak, stag-
gen handel. Vette varkena: aanvoer 155 itnki, prijs 42
54 e. per kilo met matigen handel; magere dito. aan
voer 136stnka, prijs f 13 a f24 per stnk met staggen
handel. Biggen aanvoer: 211 stuks prijs f 5 a f 9.—
BOTTBEUAti, 30 Ang. Op de veemarkt waren heden
aangeroerd: 23 paarden, 490 rnnderen, 186 vette en grae-
kalveren, 37 nuohtere kalveren, 2 sehapen of lamme
ren, rarkeas, biggen, bokken of geiten.
De prijzen van het vee, besteed ter markt van heden
waren als volgt: Rnnderen late qnaliteit 74 e. 2d
qual. 68 c„ 8de qnal, 64 e.; kalveren 1ste qnal. 90 e.
2de qnal. 75 a 80 e. aohapen late qnal. .,2de qnal,
e,, alles per kilo; varkens 1ste quü. a e„ 2de
qnal. a e., 8de qnal. e., licht aoort a
per half kilo.
Op de botermarkt werden aangevoerd: 89/8 en 69/16
ton en 906 stnkken per half Idlo; prij» le qnal. f 54,—
2e qnal. f 50 3e qnal. f 46 per half kilo f56 a 70
SCHIEDAM, 29 Ang. Moutwijn per HL. vat f 8—. 4
Jenever f 13,50. Amsterd. proef f 14.75. Spoeling
Uommissie 0.90.
BERLIJN, 31 Augustus. Ambteljjk cho-
lerabericht: Hamburg 425 aangetast, 219
overleden; Berlin 30 Aug. 3 aangetast, de
het eerst aangetaste vrouw is overledeu;
Maagdeburg 2 aangetast, 1 overleden; Lubeck
31 Aug. 2 aangetast. Te Altona waren den
28sten niet 15, maar 11 gevallen; den 29sten
20 aangetast en 8 overleden. Op zich zelf
staande gevallen kwamen voor in het dis
trict Stade in 5 plaatseD, in het district
Sleeswgk in 7 plaatsen in het district Meck-
lenburg-Schwerin in 2 plaatseD, in het dis
trict Saksen-Altenburg, in 4 plaatsen.
BRUGGE, 31 Augustas. Heden zjjn hier
twee gevallen van cholera waargenomen; een
der aangetaste personen is overleden.
Te Haine St. Pierre kwam een geTal van
cholera nostras voor.
—Da «Opinion» meldt, dat zich te Meche-
len negen gevallen van Aziatische cholera
hebben voorgedaan.
