BUITENLAND,
BIN NENLA ND.
Oostenrijk-Hongarije.
Duitschland.
Engeland.
Frankrijk.
GEMENGDE BERICHTEN.
Een paar kranige menschen-
vrienden.
Cholera.
willen trachten te rerbeteren en het recht
hebben om dezen te verbeteren, dan moeten
wg van den anderen kant ons toch ook
overtmigd honden, dat, wanneer wij alles
begeeren -- en de sociaal-democraten belo
ven ons volstrekt alleswg onvoorwaar
delijk het recht, het bezit en het genot
van den evennaaste moeten verstoren en
verdelgen. En aldus zou de toestand niet
verbeterd, maar verergerd worden.
Volgens een telegraphisch bericht nit
Graz is de Prins-Bisschop Mgr. Zwerger
aldaar gisteren overleden.
In bet Noordelijk gedeelte van Hon
garije hebben hevige stormen, door over
stroomingen gevolgd, groote schade aange
richt. De oogst heelt veel geleden, onder
scheidene huizen werden vernield en er zjjn
menschen omgekomen, naar het schgnt zelfs
een betrekkelijk groot aantal.
In den omtrek van Eperies zjjn honderd
huizen vernield, vijftig menschen omgeko
men en veel vee verdronken. De spoorweg-
dpken braken op vele plaatsen door.
Een trein van Kaschau naar Eperies ge
raakte in het water en de passagiers moes
ten den nacht in de rgtnigen doorbrengen,
rondom in het water, 's Morgens werden
zjj met booten bevrjjd en naar het dorp
O var gebracht.
Ook in Oost-Galicië hebben zware re
gens op vele plaatsen groote overstroomin
gen veroorzaakt. In het Save-dal staan alle
aan de rivier gelegen huizen onder water
en de laagste gedeelten van het dal zijn
geheel ondergeloopen.
Op de rivier drgven vele doode menschen
en dieren.
Het water staat in de straten der stad
Przemysi 2 a 3 m9ter hoog.
Al wat te velde stond is vernield. Vele
bruggen en ook gedeelten van bosscben
zgn door het water weggeslagen. De wegen
zgn vernield en op vele plaatsen is het
spoorwegverkeer gestremd.
Prins Von Bismarck heeft op de bad
plaats Kissingen audiëntie verleend aan een
700tal Beiersche onderwijzers, bg welke
gelegenheid hg eene zeer lange toespraak
heeft gehouden over de school en haar toe
komst.
Keizer Wilhelm hield gisteren-
voormiddag te Berign de zoogenaamde
herfst-parade OTer het garde-korps. Ook de
Keizerin was aanwezig. De parade nam
een schitterend verloop en slaagde uitstekend.
Het katholieken-congres ol de z.g. Ka-
thoUkmtag, welke te Würzburg dit jaar
gehouden zon worden, zal waarschgolgk
wegens Let mogelijk gevaar voor cholera
geen voortgang hebben.
Een'prolest tegen de invoering van Home-
Rule hebben niet minder dan 103,000 Ier-
sche vrouwen onderteekend en aan de Ko
ningin gezonden. Zij protesteeren op grond
*g de meening zgn toegedaan dat
het ontwerp onrechtvaardigverdruk
kend en in zijne uitwerking ten zeerste
nadeelig voor Ierlands stoffelijk welzgn
zal zgn.
Te Bombay is tusschen Mahome-
danen en Hindoes bg gelegenheid hunner
godsdienstige feesten die toevallig op een
zelfden dag vielen, hevig gevochten. Ze
vernielden eenige tempels en moskeeën. Er
vielen verscheidene dooden en eene menigte
gekwetstenen het zou zeker nog tot veel
bloediger botsingen gekomen zgn, indien er
geene lanciers uit Poena en matrozen van
de Britsche oorlogsschepen op het tooneel
waren verschenen. De inlandsche stad geljjkt
eene doodenstadal de winkels en woon
huizen zgn er gesloten, en er is haast geen
mensch op straat. Men heeft nn kanonnen
zoodanig vpgesteld, dat zg de inlandsche
stad in bedwang honden.
De onlusten breiden zich, volgens de
laatste berichteD, al meer in de voorsteden
uit. Het aantal gevangenen bedraagt reeds
1200; dat der dooden wordt als 50 man
opgegeven, maar het is nog moeilgk het
verlies aan levens te berekenen. Drie politie
agenten werden gedood, en de muiters
iteenigden eenen Commissaris van politie.
De ziekenhuizen zgn vol gewonden. Zelfs
op eenen begrafenisstoet werden verwoede
aanvallen gedaan, zoodat men onder sterke
militaire bedekking naar het kerkhof moest
gaan.De troepen zgn versterkt met inlandsch
en Engelsch paardenvolk en voetvolk
uit Poena. De troepen bivakkeeren in de
straten. De Gouverneur wordt verwacht.
Men raamt het getal rustverstoorders op
50,000, die over eene groote oppervlakte
verspreid zjjn, hetgeen bet optreden der
politie, bijgestaan door troepen vrijwilligers
en mariniers, zeer bemoeilijkt.
De inlandsche bladen spreken over de
onlusten met matigiDg; zij raden dea voor
namen burgers aan, de oproermakers tot rust
te brengen en zg betreuren, dat men de troe
pen niet vroeger ontboden heeft.
Te Chinon is een ruiterstandbeeld van
Jeanne d'Arc onthuld. De admiraal Rieu-
nier, minister van Marine, vertegenwoor
digde bg deze plechtigheid de Regeering der
Pransche republiek.
Een moordaanslag heeft op eene zon
derlinge manier te Pargs plaats gehad
op Edonard Lockroy toen hg nit
het rijtuig, voor het gebouw, waar zgn
verkiezings-comité zitting hield stapte.
Iemand naderde hem en vroeg hem 10 frs.
Lockroy weigerde, zeggende: Dat is eene
zonderlinge vraag. Toen schoot Moore toe,
dien Lockroy heel goed kende, en zeide tot
hem: «Een woordje, Mgnheer.» «Goed,»
antwoordde Lockroy, «maar maak h»t kort,
want ik heb haast. Wat is et?» «Ik zal
kort zgn. Gg ziet deze revolver.» «Och
kom, vriend,» hernam Lockroy lachende,
«speel niet met vuurwapens, gij zoudt u
kunnen kwetsen.» «Wees niet bang, de
revolver is niet geladen.» En meteen trok
bij den haan over en loste twee schoten op
Lockroy a bout portant. Lockroy werd aan de
linkerborst gewond.
EdouardDrnmont directeur van
la libre Parole is te Amiens candidaat ge
steld voor de Kamer van afgevaardigden.
In de R. K. Kerken van Nederland is het
volgende schrijven voorgelezen van de Hoog
Eerw. Bisschoppen:
„Door ernstige beweegredenen geleid, hebben
de Aartsbisschop en de Bisschoppen van Neder
land gemeend zich te moeten wenden tot den
H. Stoel, om eenige verzachting te krijgen in
de onthoudingswet. Wat bijna overal en zeker
in de aangrenzende Bisdommen is toegestaan,
kon, naar hunne meening, moeilijk langer aan
de Bisdommen van Nederland onthouden worden.
Op hun voorstel heeft de H. Vader eene
gunstige beslissing genomen, welke Wij bij deze
te uwer kennis brengen.
Krachtens bizondere Apostolische machtiging,
Ons bij schrijven van het H. Officie den 22sten
Juni 1893 door den H. Vader verleend, dispen
seeren Wig bij deze voor Ons Bisdom, in de
Kerkelijke Onthoudingswet, in zooverre, dat, van
heden af, tot aan de Veertigdaagsche Vasten van
het jaar 1894, het gebruik van vleeschspijzen
wordt toegestaan aan hen, die in hotels, res
taurants, herbergen of aan open tafels eten, als
mede aan hen, die op reis zijn: op alle Zater
dagen van het jaar, met uitzondering evenwel
van die Zaterdagen, welke tevens geboden Vas
tendagen zijn, namelijk: de Quatertemper-Zater
dagen en die Vigiliedagen, welke, wegens het
hooge feest, waaraan zij voorafgaan, geboden
Vastendagen zijn. Op deze Zaterdagen, welke
tevens Vastendagen zijn, blijft dus de onthou
ding van vleeschspijzen verplichtend, evenals op
alle Vrijdagen.
Voorts verleenen Wjj, volgens dezelfde Apos
tolische machtiging, aan alle Pastoors, Deservi-
tors en aan alle Biechtvaders in Ons Bisdom, de
bevoegdheid om, gedurende denzelfden tijd, voor
de bovenbedoelde Zaterdagen, in de Kerkelijke
Onthoudingswet, diegenen te dispenseeren, die
het aanvragen, alsook diegenen, voor wie het
aangevraagd wordt."
De Zandvoortsche Badcourant behelst eene
waarschuwing voor hen die in zee gaan baden.
Terecht zegt dit blad naar aanleiding van het
geval, dat zich dezer dagen met twee dames heeft
voorgedaan, die, door zich te ver in zee te wagen,
bijna verdronken waren, het navolgende:
Het zou verkeerd zijn, aan het badpersoneel
het minste verwijt te doen; allen zijn steeds op
hun post en letten nauwkeurig op, wat er bij het
baden gebeurt. Het spreekt echter vanzelf, dat
badmannen en vrouwen in de eerste plaats letten
op degenen, die zich aan hunne zorg toevertrou
wen niemand zal ooit in gevaar komen, die met
iemand van het badpersoneel in zee gaat maar
meent men op eigen krachten te kunnen
vertrouwen en kent men de soms zoo krachtige
„zuigingen" der zee niet, dan bestaat er altijd
kans, op de eene of andere wijze in gevaar te
komen, tiet is te hopen, dat de badenden voor
taan voorzichtiger zullen zijn en zich niet te ver
in zee begeven. Zelfs geoefende zwemmers moeten
zwichten voor de sterke stroomingen, die soms in
zee aangetroffen worden.
Beverwijk, 15 Augustus. Het gemeenteverslag
geeft aan, dat over het jaar 1892 de ontvangsten
bedroegen f 65,540,33 en de uitgaven f 61,906,02.
Door de commissie tot weriDg van schoolver
zuim, zijn onder begunstiging van uitstekend
weer, de gewone schoolfeesten gehouden. 290
leerlingen der lagere school togen onder gelei
de van de onderwijzers en leden der commissie
naar Amsterdam, waar de twee hoogste klassen
het Panorama en het Rjjks-Museum bezochten
en de anderen don dag in Artis doorbrachten.
Ruim 90 leerlingen der laagste klassen deden
den volgenden dag per tram een reisje naar Wijk
aan Zee. Bjjdragen van ingezetenen maakten, als
vorige jaren, een en ander mogelijk.
Op initiatief van de heeren E. J. C. Voort
huis, G. D- Boerlage (consul A. N. W. B.),
A. Sehuckink Kool, A. MoensenC.
van Fore est werd heden-middag, ondereen
echt stoovend zonnetje en bizonder veel belang
stelling, eene ringrjjderjj gehouden, waaraan niet
minder dan 20 wielrijders deelnamen, uit Am
sterdam, Alkmaar, Baverwjjk, Bloemendaal, Vel-
zen eu Zaandam.
Na een langdurigen strijd, welke onderbroken
werd door een wedstrijd in langzaam rjjden, bleek
als overwinnaar uit het krijt te zijn getreden de
heer F. J. C. Voorthuis te Beverwijk, welke den
prjjs, eene keurige regulateur-klok, verdiende; de
heer W. T e ra p e r te Zaandam behaalde eene zeer
fraaie gravure in uotehouteu lijst, terwjji de heer
J. W. van der Sterrte Beverwjjk een presse-
papier-uurwerk als derden prijs won.
Bjj den wedstrijd in langzaam rijden, waarvoor
als prgs beschikbaar was gesteld een uiterst nette
thermometer-barometer,was vaa de 14 deelnemers
de heer W. H. S c h o 11 z te Amsterdam winner,
voorlaatsten waren de heeren M. Gompertz
en G. Martens.
Door vrjjwillige bjjdragen der ingezetenen was
de commissie, die in allen deele eer van haar
taak heeft gehad, in staat gesteld haar diverse
onkosten te bestrjjden.
De Beverwgksehe Harmonie-kapel luisterde de
feestelijkheden met hare muziek op. (O. H. Ct.)
Zaandam, 14 Augustus. Voor de verkiezing
van een lid voor den gemeenteraad (wegens bo
danken van den heer A. de Lauge Jr.) zjjn
candidaat gesteld door de lib. kiesv. Kiesrecht
is Kiespl. de heer J. S i m o n s z (lib.); door de
kath. kiesv. Zaandam en de bnrgerkiesv. de heer
G. C. Kamphujjs (kath.), door de a.-r.
kiesv. Nederland en Oranje en de democr. kiesv.
(afd. v. d. rad. bond) de heer J. S w i t z e r
Az. (rad.)
Velzan, 15 Augustus. Op 89jarigen leeftjjd is
alhier overleden M. Van Bonzei, drager vaD het
Metalen kruis en van de Citadel-medaille.
Alkmaar, 15 Augustus. De Gemeenteraad
hier ter stede heeft B. en W. gemachtigd tot het
verleenen van een crediet van f 750, ten einde
den 30a Ssptsmber a. s. da opening voor de
Cadettenschool voor de bevolking tot een feestdag
te maken.
In overleg met de bestaande Vereeniging „Bur
gerkring/* zullen volksspelen worden gehouden,
opgeluisterd door eene muziekuitvoering vau het
Stedeljjk muziekkorps, waarna des avonds een flink
vuurwerk zal worden afgestoken op het afgesneden
kanaalvak tegenover de Kanaalkade.
Een treurig geval deed zich te
Lete, bg Belliugwolde voor, Zondag-avond oestond
daar een twist tusschen zekere E. van der Laan
en een arbeider, IJzer. De dochter van laastge-
noemde, een meisje van 18 jaar, kwam tusschen-
beide eu werd door Vaa de- Laan met een dolk
mes doodgestoken.
De officier van justitie van Winschoten heeft
een onderzoek ingesteld. De dader is in hechtenis.
baren echtgenoot in kennoljjken staaf. Zij wierp
hem deswege eenige verwijten naar het hoofd
de man werd nu zoo woedend, dat hij zijne ge
malin opnam en over de Boezembrug in het
water wierp. De vronw werd met moeite gered,
terwijl haar echtgenoot, om uit de handen van
een aantal toegeschoten vrouwen te blijven, in
allerijl het hazenpad koos.
Een pleiziertrein van Rozendaal
naar 's-Gravenhage en Scheveningen heeft 820
personen vervoerd.
Voor paarden-liefhebbers ia het
niet onbelangrijk te vernemen, dat het bericht
niet juist is, als zou ook de harddraver Orloff, van
den heer A. Wassenaar te Haren, gestorven zijn.
Het paard is zoo gezond mogelijk en wordt
dageljjks bereden.
Bij lijkopening van de Ussan bleek dat dier
een gat in de maag te hebben, waaraan het on
der hevige pijnen bezweken is. Er was f 7000
voor dat paard geboden.
De Burgemeester te Nieuwe P e-
kela heeft het verzoek van de aldaar bestaande
afdeeling van den Sociaal-Democratischen Bond,
om binnen kort op Zondag een optocht met mu
ziek en vaandels te houden, niet ingewilligd.
Op den Matterhom (Pennijnache-
Aipen) is een 17-jarig toerist met den gids Bin-
ner in een afgrond van honderden meters gestort
en verpletterd.
In den wielerwedstrijd van Par ij s
naar Brussel is de prijs gewonnen door den Bel
gischen wielrjjder Andrè. Hij legde den weg van
407 kilometer in 19 uren, 40 minuten af.
Te Brussel is op 68jarigen leef
tjjd, overleden de gepensioneerde luitenant-gene
raal, vieomte Jolly, indertijd de opvolger van gene
raal baron van der Smissen, ridder in verscheidene
orden en voorzitter van de Kongoleesche afdeeling
van het Eoode Kruis.
Het aardige Fransche spotb1 ad
Pilori geeft eene aanschouwelijke voorstelling vaa
de vlucht van Arton. Da vluchteling, gemakkelijk
in een draagstoel uitgestrekt en met de ljjst der
104 omgekochte kamerleden in de hand, wordt
door eenige politieke personen rondgedragen, terwijl
de ministers Ribot en Dubuy toezien of alles
goed gaat.
Te Boskoop (Z.-H.) is een vierjarig
knaapje van D. v. d. W. eabij de onderlijke woning
verdronken. Het kind was slechts enkele oogen-
blikken aan het oog der moeder ontsnapt. Niet
tegenstaande geneeskundige hulp terstond aanwezig
was, bleek het reeds te laat te sjjo.
De moeder, die om baar lieveling te redden,
in het water was gespro ugoo, moest door de toe
geschoten omstanders gered worden.
Bij gelegenheid der kermis te
Helmoud is f ldaar geducht met het mes gevochten.
De bierbrouwersknecht M. v. d. V. bekwam negen
messneden over het hoofd, waarvan twee levens
gevaarlijk.
Te Leende, bij Eindhoven, heeft
Zondag-middag een hevige brand gewoed. Ean-
en-twictig woniDgen werdeD eene prooi der vlam
men. Yan de inboedels is niets gered kunnen
wordeujdoch het vee werd nog bijtjjdi in veiligheid
gebracht. De meeste woniogen waren verzekerd.
De brand is ontstaan ten huize van zekeren H.
Pompen, die op dat oogenblik afwezig was. Hjj
is in voorloopige hechtenisgenomen.
Een zekere K. t8 Dienteren bg
Deutichem was aan het schieten, toen eensklaps
het geweer uiteensprong. K. werd ernstig aan deu
pols verwoud, zoodat geneeskundige hulp moest
worden ingeroepen.
Te Deventer wordt sedert eenige
dagen iemand uit den gegoeden stand, vader van
eenige jeugdige kinderen, vermist.
Te Charloie, bij Rotterdam, bljj-
ven de pokken zich uitbreiden. Ia de vorige week
zijn weer drie gevallen geconstateerd en zjjn twee
personen aan die ziekte overleden.
In eene weide te Puth(L.) verfde
gisteren een boer zjjne kar. Terwjji hij eenigen tjjd
afwezig was, ledigde een in de weide grazend rund
den verfpot, met het gevolg, dat het dier, het uit
brullende van pjjD, eenige uren later bezweek.
En dat in zoo'n slechten tjjd. Met
den pleiziertrein van de S.S. maatschappij uit
Noord-Brabant raar Amsterdam werden gisteren
1800 reizigers vervoerd, namelijk 600 uit Breda
en Tilburg, 1200 uit Den Bosch, Bokstel en Eind
hoven.
Te Zaandam zijn van een land
bouwer nit Polder III (Oost) op een stuk land
bij de Petroleumhaven twee weidkoeien ontvreemd.
Ze zgn echter in de stallen der Holl. Stoom
vaartmaatschappij te Amsterdam in beslag geno
men. Het mocht de politie niet gelukken de da
ders te ontdekken. Alleen weet men, volgens
verklaring van eeuen slager wien ze te koop waren
aangeboden, dat het twee Duitschers zjjn.
Te Oberammergan worden in de-
ze en de volgende maand, onder leiding van bur
gemeester Lang, die ook de Passiespelen van
1890 bestuurde, acht voorstellingen gegeven van
het gewjjde drama //de Roos van Sicilië", dat
over het leven en sterven van St. Vitas handelt.
Te Rotterdam had eergisteren
voor een aantal jongens een vermakelijk geval
plaats. Eene vrouw aan de Boezembrug ontmoette
ln het kamp teBeverioo (BelgiS)
is Vrijdag-nacht de bliksem geslagen in tenten van
eene compagoia van het le reg. jagers. Een sol
daat werd zoo deerlijk verbrand, dat hjj in le
vensgevaar verkeert, en een ander bekwam ern
stige brandwonden aan de vosten.
Onze lezers zullen zich herinneren, dat wij
';ebben medegedeeld, hoede badman van het hotel
I priehuizeii te Zandvoort, Willem Draaier,
wee dames uit de zee heeft gered.
Het Handelsblad heeft nu melding gemaakt
van eene kloeke daad die Draaier alweer heeft
verricht.
Zondag zoo bericht het blad was het
stampvol in Zandvoort. Ieder wilde baden. In
den namiddag waagde een Amsterdammer, voor
den dag overgekomen, zich te ver. Hg was van
voor het groote badhuis een heel eind noord
waarts afgedreven en geraakte toen in een mui,
gelijk de diepten, gevormd door het snelstroo
mend afloopen van het vloedwater, genoemd
worden.
Hg was reeds zinkende toen Willem
Draaier naar hem toezwom en hem omhoog
bracht en ophield.
De bekende sportman, de heer Pander, zag
van het strand het onheil ook, sprong dadeljjk
in het water en zwom de zee in om Willem
Draaier te helpen. Zg brachten den drenke
ling strandwaarts en legden hem in eene door
Keur Sr. in het water gebrachte vlet
Zandvoort's gewaardeerde en kundige genees
heer, Dr. G e r k e, was binnen twee minuten
bjj den man, wiens leven behouden werd.
Den heer Pander hulde voor zijn snel be
sluit, zijn flinke daad! Wjj benijden hem het
aangename, gelukkige gevoel waarmede hij huis
waarts zal zijn gereden op zijn tweewieler.
Aan Willem Draaier wenschten wij
gaarne nog iets anders over te brengen dan een
nieuw woord van hulde. Draaier heeft vele
levens gered. Terwjji andere zeelui van Zand
voort een jaar of twee, drie tot de bemanning
van de reddingsboot blijven behooren, roeit
Draaier reeds bijna dertig jaar er in. Als er
een schip in nood is aan de kust neemt hij plaats
in de reddingsboot; met eene zilveren Eransche
medaille en een getuigschrift van deZuid-Hol-
landsche Reddingmaatschappij werden zijne daden
erkend. Hij hielp bij bet redden van 200 sche
pelingen. Hij redde tien badgasten!
Wij gelooven dat het goed is een man, die
op eenvoudige wijze zjjn geheele leven lang meer
dan zjjne plicht deed, een bewijs van waardeering
te geven, welke hem den ouden dag gemakkelijk
zal maken
Wie daartoe wil medewerken kan zijne gift zen
den aan den heer Westeronen van M e e -
teren, burgemeester van Zandvoort, aan het
bureau van het JHandelsblad of aan den heer C h s-
Boissevain, villa Duinvliet, Zandvoort, die
over hetgeen er voor Draaier inkomt met den
heer Burgemeester van Zandvoort beschikken za
op de wijze, welke zjj het nuttigst voor D r a a i e r
achten.
Uit Moekou vernemen wij, dat de cholera in
Ra-daad wegens de hitte krachtig begint op tö
tieden. Di slachtoffers dreigen dit jaar talrijke'
te worden dan het vorige. Te Nishninovgorod i»
