No. 2070.
Zondag 10 December 1893.
18de Jaargang.
Staatsalmacht.
BUITENLAND.
De twee Neven.
Duitschland
Engeland.
Zwitserland.
Italië.
MARLMSCHE (III HOI.
ABONNEMENTSPBIJS.
Per 3 maanden voor Haarlemf 0,85
Voor de overige plaatsen in Nederland franco per post1,10
Voor het buitenland c >1,80
Afzonderlijke nummers0,03
Dit blad verschijnt eiken DINSDAG, DONDERDAG en ZATERDAG.
Redacteu r-U i t g e v e r, W. KÜPPERS.
BUREAU: St. Jansstraat. Haarlem.
AINHIEKPRA
30 Cents.
5
AGITE MA NON AGITATE.
PBIJS DEB ADVEBTENTIEN.
Van 16 regels
Elke regel meer
Groote letters worden berekend naar plaatsruimte.
Dienstaanbiedingen 25 Cents per advertentie h Contant.
Advertentiën worden uiterlijk M a a ndag-, Woensdag- en Vrijdag-avond
voor 6 uur ingewacht.
Hoofdagenten voor liet Buitenland: Compagnie Générale de Publicité Etrangère
G.L.DAUBE éf Co., JOHN F. JONES, Succ., Parijs 31 bis Faubourg Montmarlre
Van zjjne vrienden moet men het heb
ben;zoo zal menigeen hebben gedacht,
toen hg de woorden vernam, die een der li
berale Kamerleden, de heer Rutgers
an Rozenburg, bij de algemeene Be
raadslagingen in de Tweede Kamer over de
Staatgbegrooting der Regeering toevoegde.
Nadat de drie voornaamete leden van het
Kabinet in de zitting van jl. Woensdag de
Regeeriogapolitiek tegen de op haar gerichte
aanvallen hadden verdedigd, nam de zoo
even genoemde Afgevaardigde het woord
om te betoogen, dat wjj in ons vaderland
een etrgd tegemoet gaan tnsschen vrgheid
en dwang en uitte hjj daarbij de vrees,
dat de Regeering niet zal staan aan de
zjjde van hen, die de vrgheid willen.
Als wjj deze woorden van het liberale
Kamerlid releveeren, dan is dit natuurlij Ir
niet, omdat wjj ons met zjja standpuut op
politiek gebied kunnen vereenigen, maar
aitsluitend omdat deze uitspraak van den
heer Rntgers van Rozenburg
naar ons inzicht den staatkundigen toestand
van ons vaderland zeer juist teekent.
Een strjji tujschen vrgheid en dwang,
met andere woordeneene worsteling tns
schen tegenstanders en voorstanders va a
de Staatsalmacht.
Bjj de algemeene beschouwingen over
de Soaatsbegrooting is hierop door verschil
lende leden der Kamer gewezen en behalve
enkele speciale onderwerpen kan men wel
zeggen, dat de meeste redevoeringen dit
punt betroffen.
Natnarljjk werd door niemand openljjk
partjj getrokken voor het beginsel van
Staatsalmacht. Maar niettemin bleek het
toch, dat zjj ook in de Kamer, ook zelts
bjj de Regeering, voorstanders telt. Waar
o. a. de Minister van Binnenlandsche Za
ken als zgne meening te kennen gaf, dat
Staatsalmacht moet leiden tot despotisme,
•lavernjj of ljjfeigenschap, daar plaatste
hg tegenover die meening de stelling, dat
eene gezonde Staatswerkzaamheid noodig
is. Het komt er echter op aan, wat men
onder eene gezonde Staatswerkzaamheid
verstaat.
Over het algemeen gaat de Regeering
de werkzaamheid van den Staat te ver
nitstrekken. Dezelfde Minister deelde in
zjjne rede een aantal zaken mede, waar
omtrent hg het noodig acht, dat de Staat
er zich mede bezig houdt of, zoo hg dit
reeds deel, zjjoe bevoegdheid uitbreidt.
Hg verdedigde dit door de uitbreiding der
middelen van verkeer en door de hoogere
eischen, welke tegenwoordig op ieder ge
bied worden gesteld.
Hieruit bljjkt derhalve, dat deze Minister
in plaats van de Staatsbemoeiing op maat
schappelijk gebied te beperken, integendeel
die inmenging wil vermeerderen. Hjj ba-
wandelt den weg naar de verwezeuljjking
van de Staatsalmacht, waarvoor hg zelf
waarschuwt. En hierin gaat met hem mede
de Minister van Binnenlandsche Zaken,
die door zjjn fataal Kiesrecbtontwerp even
eens de uitbreiding der Staatsinmenging
krachtig bevordert. Indien toch dit ont
werp tot wet wordt verheven, zjj het dan
ook met enkele wjjzigiugen, dan komt
bjjna een ieder tot de stembus en het be
hoeft niet verder te worden besproken,
dat een aanzienljjk deel van de groote
FE Ü1LLET ON.
20.) (Vervolg.)
Luister. Het lijk van mjjn oom zal mor
gen naar den familie-grafkelder te Compiègne
worden overgebracht. Esn lijkwagen zal de lijk
kist morgen te vier uur in het hoiel der Ga-
ranciere-itraat komen afhalen, en in eens door
naar Pontarmé brengen, waar hjj zal stil houden.
De koetsier en mjjn neef, Baoul da Gballins,
die den wagen vergezellen, zullen te Pontarmé
in eene herberg overnachten. Welnu, tusschen
den tjjd van hnoDe aankomst en dat van ver
trek moet eene kist, die slechts sarde bevat, in
de plaats gebracht worden vcor die, welke in
den lijkwagen staat. Begrepen?
Volkomen begrepen, antwoordde hjj. Het
is dus vooreerst noodig dat ik mjj een paard,
eenen wagen, eene doodkist, gereedschappen,
kortom, al datgene aanschaf, wat vereiaoht wordt
om de verwisseling te volvoeren.
Juist gezien.
Nog dezen avond zal alles besteld tjjo,
en morgen ben ik reeds op weg naar Waar
ion ik eigenljjk het eerst heen moeten
Naar La Cnapslle-en-Sarral. Tegen half
negen of negen uren in den avond zal ik mjj
bjj u voegen.
Dan zal ik ia den loop van den dag Pon
tarmé eens doorwandelen en de herbergen be
zoeken, ten einde mijne maatregelen te nemen.
menigte van dat deelnemen aan de ver
kiezingen voor de Vertegenwoordiging ook
verandering verwacht van zijne maatschap
pelijke positie.
Een gevolg derhalve van de aanneming
der Kieswet-T a k zal wezen, dat de min
derbedeelden pressie zullen gaan uitoefe
nen op de Afgevaardigden om ze te be
werken iu den geest van Staatsbemoeiing
op sociaal terrein.
Van daar dan ook, dat het debat over
de Begrootiug zich voornameljjk kenmerkte
door besprekingen over Staatsbemoeiing
en Staatsalmacht.
Men kan met zeer veel grond beweren,
dat de zucht naar Staatsalmacht thans de
vgaud is, welke op politiek gebied dient
bestreden te worden. Iu verschillende ge
daante doet die vjjand zich voor. Nu eens
hult hg zich iu een streven naar Kies
rechtuitbreiding of lierer naar Algemeen
Stemrecht, dan weder vertoont hjj zich
ia den vorm van leerplicht of algemeenen
dienstplicht, terwijl hij een andermaal in
tjjden van werkeloosheid zich voordoet als
de werk verschaffer, die iu staat is om iu
de ongunstigste omstandigheden te zorgen,
dal voor eeu ieder werk en das ook brood
is te vinden.
Oreral weuscht die vijand der samen
leving op te trelen en voor ieier geval
zegt hjj raai en hulp te weten. Het is
maar jammer, dat er nog menschen ge
vonden worden, die zoo kwaaddenkend
zjja, dat zij zich niet willen stellen onder
do beschermende vleugelen van denS.aat,
en die zooveel verwaandheid bezitten van
te denken, dat zjj het zonder dien Staat
wel kunnea schipperen.
Zoo spreekt die vjjand en geeft daarbjj
de sterkste verzekeringen van zjjn onbaat
zuchtigheid en goeden wil, ten einde zjjne
aanhangers te vermeerderen. Die aanhan
gers, het zjja de radicalen en socialen,
die geen kwaad van den Staat kannen
hooren en alles maar aan zjjne groote macht
wenschen te onderwerpen.
Gelijk wjj zooeven reeds zeideD, wacht
men zich wel thans openlijk te verklaren,
dat men die Staatsalmacht wenscht te
bevorderen. Alleen spreekt men slechts
geljjk de minister Tak van Poort
vliet van het ingrjjpen van het Staats
gezag in 't belang der openbare gezondheid,
der veiligheid, der regeling van den arbeid,
straks voor steeds meerdere belangen op
offeringen vragende voor persoonlijke dien
sten en van persoonljjke vrgheid.
Iemand, die zoo denkt en spreekt, mag
toch zonder overdrjjviDg, wel een voor
stander van Staatsalmacht heeten, en wan
neer men daarbjj in aanmerking neemt,
dat niet maar een lid van de Kamer, doch
de Regeering zelf er zoo over denkt, dan
bestaat er dankt ons toch wel reden
om te waarschuwen voor eene uitbreiding
van ,Staatsbemoeiiag, welke noodwendig
moet uittoopen op eene toepassing van de
sociaal-democratische beginselen.
Zeker zonden de vooruitstrevende leden
der Kamer, zoowel als de Regeering, verre
van zich afwerpen de beschuldiging, dat
zjj medewerken aan de bevordering der
sociaal-democratie, maar niettemin bljjft
het een feit, dat zjj voor het betrekken
van den Staat in alle mogeljjke zaken, die
eigenaardig behooren tot het particulier
Wjj zullen ergens op een open veld eene
plaats trachten te vinden, waar wjj zonder moeite
de ljjkkist kunnen begraven.
Ik zal dit wel vinden. Maar hoe openen
wjj den ljjkwagen?
Zoek maar een middel. Ik reken geheel
en al op n. Gjj zult ook een koperen plaat koo-
pen, waarop gjj den naam en de voornamen
van mjjoen oom laat graveereD, zoomede den
datum van zjjne geboorte en dien van zjjn over*
ljjden.
Gjj dient mjj dit alles op schrift te gaven.
Dat zal ik onmiddelljjk doen.
Philippe nam nn ean vel papier en sohreef
bet opschritt, daarbjj zorg dragende zjjne hand
zooveel mogelijk onkenbaar ta maken.
Waarom bedienen wjj ors niet van da plaat
der andere Ijjkki.t, vroeg Vandame.
Wjj zonden den tijd niet hebben, om dia plaat
van de eene kist op de andere te plaatsen. Het
ia hier de zaak om zoo spoedig mogeljjk gereed
te zjjn.
Daar hebt gij geljjk in.
Jnlien stad het papier in zjjne portefenille en
scheen na te denken.
Hoeveel geld hebt ge noodig vroeg Phi
lippe.
Wat het paard en den wagen betreft, kan
ik onmogeljjk een juist cjjfer opgeven, om reden
dat ik weinig tjjd zal hebben om te loven en te
bieden.Ik ga onmiddelljjk naar de paardenmarkt.
Soms kan men voor een klein sommetje terecht
komen. Wat eene eikenhouten kist van de eerste
grootte en eerste kwaliteit kost, weet ik niet.
Dan komt er nog bjj de plast, het graveeren,
initiatief, de wegbereiders voor de sociaal
democratische heerschappij zgo.
De heer Rutgers vanRozenbnrg
had dus zeker wel recht om in dit verband
te spreken vao een strgd tnsschen vrgheid
en dwang. Met gaan anderen naam kan
dieStaatsoverheersching worden bestempeld
dan met dien van dwang, eD dan nog wel
in naam der vrgheid. De vooruitstrevenden
willen da geheele samenleving rjjgen in
een keurslijf, dat kant en klaar is afge
maakt en dat ten slotte zoo wordt saam
getrokken, dat de vrgheid geheel wordt
gedood. En niet slechts op maatschappelijk
gebied, ook op kerkeljjk terrein zuilen de
radicalen en socialen, indien zjj geheel de
macht in handen ferjjgen, hun dwangsys
teem toepassen. Men kan dit opmerken
in de landen, die radicaal worden gere
geerd. Daar wordt de Kerk vervolgd eu
met den godsdienst de spot gedreven.
Kan mea daarnaar in ons va Ierland
verlangen? Wjj geloovea het niet. Maar
dan moet oek geen steun meer worden
verleend aan hen, die de radicale begin
selen balg ien en bevorderen. Dan behooren
ook de leden der Kamer, die waarachtige
vrgheid, voorstaan, tot welke politiekerieh-
ting zjj overigens z ch scharen, niet langer
wenschen samen te werken mat eene Re
geering, die den dwang boven de vrgheid
verkiest en in theorieën haar hoogste wjjz-
heid zoekt. Dan moet krachtig worden op
getreden om ons land voor de grootste
gavardn in de toekomst te beschermen.
Indien op den thans door de Regeerings-
politiek aangewezen weg wordt voortge
gaan, dan is het zeker te wachten, dat na
korten tjjd de socialisten en andere onte
vredenen de baas worden in ons land.
Vooral wanneer de Kieswet van den mi
nister Tak door de Kamers wordt aan
genomen en ingevoerd, staat dit gevaar
nog eerder voor de deur.
Is het eenmaal zoover gekomen, dan
heeft men spjjt, doch te laat; dan zjj ode
bestaande Staatsinstellingen spoedig ver
nietigden eene inrichtingvao Staatsbestuur
en wetgeving ingevoerd naar het sociaal
democratische systeem. Dan heeft de dwang
gezegevierd, maar dan ook zjja de rechten
en vrijheden der natie weldra verdwenen.
Dan is de heilstaat gesticht, maar het
volk zal diep ongelukkig wezen, omdat
hetgeen hem het liefst was, zjjn godsdienst,
zgo vorstenhuis, zijne historisch gevormde
instellingen zullen worden verdrukt of ver
nietigd.
Mogen wjj hopen, dat de wjjsheid onzer
Vertegenwoordiging ors beware voor deze
gevolgen van de toeneming der Staatsbe
moeiing en dat zg boven alles het begiusel
der vrgheid blgre handhaven.
In den Duitschen Rgksdag gaat het er
bjj de behandeling der belasting-ontwerpen
weer heftig en rumoerig aan toe. De af
gevaardigde DietrichHahn, voorheen
een aanhanger van prins V o n Bis
marck, verdedigde het voorgestelde benrs-
belasting-ontwerp en stelde zich daarbjj
op het standpunt d«r anti-semieten. De
Datiouaal-liberalen, namens wie Hahn
de gereedschappen, enz. Geef mij maar drie
duizend franks, mjjuheer de Baron, en a's alles
afgeloopen is, zal ik u trouw verantwoording
doen der uitgaven.
Philippe opende een der laden van zjja bareel
en nam er drie bilj ittan van duizend franks uit,
die hij Jalien ter band stelde.
Nu hebt gjj meer dan genoeg, zei le hij
hem, ga thans heen en maak zooveel mogeljjk
spoed.
Onmiddellijk, want wil ik morgen vroeg ge
reed zjjn, dan heb ik geen enkelen minuut te
verliezen.
Nadat Julien Vandame de kleeding aange
trokken had, die wjj reads vroeger beschreven
hebben en die hem het voorkomen van een
b03r gaf, zette hjj eene roode pruik op, dia
hem reeds eenmaal gediend had bjj gelegenheid
van een carnaval, en welke hem geheel on
kenbaar maakte, bedekte zjja hoofd met een
vilten hoed ea bereikte langs den boulevard
Montparna«se de paardenmarkt.
Hier kocht hjj een jong en sterk paard en
balfileat paardentuig ea den bankwsgen, dien wjj
reeds kennen, vervolgens begaf hij zich naar het
bestuur der begrafenissen ea meldde zich aan.
Men vroeg hem wat zjjn verlangen was.
Morgen-ochtend vertrek ik naar Sjiae-port,
mjjnheer, antwoordde bjj op den toon en de
wijze van een echten boer. Ik ga een mjjoer
ooms begraven, een braven man, die gestorven
is, alleen om mjj een aardig sommetje te kun
nen nalaten. Om hem er voor te bedanken, zoude
ik hem wel een klein cadeautje willen doen,
en ik weet op dit oogeablik geen ander dot
voorgaf te spreken, toonden zich allesbe
halve ingenomen met zjjne rede. Ook de
sociaal-democraten dreven den spot met
zjjn betoog, terwjjl de conservatieven hem
toejuichten.
Hierna hield de antisemiet L i e b e r-
mannVon Sonnenberg eene het-
tige rede tegen den Rijkskanselier, waarin
hg zich bjjzonder kras uitliet tegen de
Israëlieten. Dj sociaal-democratische af
gevaardigde Singer, een Israëliet, viel
den ipreker in de rede. Daardoor ont
stond eene heftige woordenwisseling, welka
aanleiding gaf tot groot ramoer, zonder
dat de Voorzitter tnsschenbeiden kwam.
De afgevaardigde Richter verzocht
toen den Voorzitter de orde te herstellen.
De onder-roorzitt9r, die het presidium
waarnam en eenigezins doof is, riep toen
Liebermann tot de orde, maar diende
tevens Singer eeue berisping toe. Spoe
dig werd teen de orde hersteld.
Het rageeringsontwerp betreffinde de
zegelbolasting werd naar de commissie
verwezen. Da ontwerpen betreffende de
wjjn- en tabaksbjlastingen zullen eerst na
nieuwjaar behandeld worden. De tweede
en derde behandeling der handelstractaten
zal in de volgende week p'aabs vinden.
Ingevolge het veriaagen van Z.H. Leo
XIII, om kennis te maken met pastoor
K n e i p p, zal deze geleerde priester zich
in den loop van den winter naar Rome
begeven.
DeDuitsche Regeering heeft eene statis
tiek opgunaakt betreffende de gemengie
huweljjkea. Er zjja bjj de volkstelling op
1 Dacember 1890 in Pruisen 255.802 ge
mengde huwelijken gevonden schrikba
rend cjjfer!waarvan een der partgen
Katholiek was. Iu die hnwelgken waren
469.993 kinderen baaeden de zestien jaren.
Wat is nn het geval? lupUats dat deze
kinderen katholiek zjjn zooals de voor
waarden bepalen waa'bjj in uiterste ge
vallen de Katholieke Kerk een gemengd
hnwelgk kan worden afgedwongen, is
slechts verreweg de kleinste helft 211.325
van de 469.993 kinderea katholiek.
Dat zgo cijfers die duidelijk tegen het
gemengd hnwelgk spreken.
De tragische dood van den hoogleeraar
Tyndall heeft te Londen een ontzag
lijken indruk gemaakt.
Het is na gebleken dat de overledene
wist dat zgne echtgenoote zich bjj het
toedienen van den drank vergist en chloral
genomen had in plaats van magnesia. Zjj
zelve deelde hem dit mede, waarop Tyn
dall uitriep; Arme vronw, ge hebt nwen
man gedoodDiep geroerd en bitter wee-
nend, moest mevrouw Tyndall aan de
coroners jury hare noodlottige vergissing
verhalen; de leden dier jury verkeerden
bigrgpelijkerwgze geheel onder den indruk
van dit allerongelukkigst geval.
De ongelukkige en diep bedroefde we
duwe zal nn nog misschien eene vervol
ging krjjgen wegens onwilligen manslag.
In het noorden van Engeland is zeer
veel saeeuw gevallen. Ia Schotland zijn
drie treinen in de sneenw bljjven steken.
Het vriest er hard.
De 1 imes verneemt uit Singapore
dat het stoomschip Normandy bjj Rionw
beter voor den overledene geschikt is daa eene
mooie doodkist. Op den prjjs zal ik niet zien.
Ik kwam n verzoeken er mjj eene te leveren.
Kan dat
Zeer zeker, mjjnheer I
Kunt gjj er mjj ook eenigen laten zien
Ik zal u ean briefje medegaven voor de
fabriek, Chemin-Vert-straat. Gjj kunt daar ginds
aan de kas betalen.
Do beambte gaf Vandame een briefje, die het
aannam met de vraag:
Hoe laat kan ik morgen komen om de
kist mede te voeren.
O, al om zevea uur, indien gij dat verlangt.
Vandame verliet het kantoor der begrafenis-
vereeoiging en begaf zich vervolgens naar eenen
graveerder, die beloofde dat de plaat nog dien
selfden avond gereed zou zjja ea die ook «tipt
zijn woerd hield.
Julien hield zich nu bezig met de laatste
inkoopen te doen, doch in plaats van naar de
d'Assas-straat terug ta keeren, ging hjj in eene
heiberg in de Ssint-Denis-straat logeeren.
Na het vertrek van den kamerdienaar had
Philippe de Garennes uit zjjn zak de enveloppe
gebaald, die het testament van graaf de Vadans
en het oatvangstbewjja van Nioolaas Vandame
bevatte.
Z.-er aandachtig herlas hjj beide stukken en
stak vervolgens eene kaars aan om ze te ver
branden.
Op het oogenblik echter, dat hij ze bij de
vlam bracht, die ze tot hich mo:at doen vergaan,
bedacht hjj zich eenige oogenblikken en sprak
bjjna luid:
schipbreuk heeft geleden. De kapitein, de
stnarman en een paar machinisten moeten
omgekomen zjjn.
Het nienwe kanaal tasschen Liver
pool en Manchester is eergisteren plechtig
ingewgd door de stoomboot Snowdorp met
een groot aantal antoriteiten aan boord.
Door dit kanaal is eene betere en kortere
scheepsverbinding tasschen de beide steden
tot stand gekomen, dan langs de rivier
de Mersey het geval was. Van November
1887 heeft men er onafgebroken aange
werkt, en geen kosten zjjn gespaard. Da
bevolking der beide oevers was toegestroomd
en juichte geestdriftig de ondernemers van
het groote werk toe.
Het wetsontwerp tot versterking van den
St. Gothard is door de Nationale Verga
dering met algemeene stemmen aangeno
men. Tevens werd besloten een voorstel
te doen tot het sluiten van eene leening
van 20.000.000 franks, ten einde het finan
cieel evenwicht te handhaven.
Een Zwitsersche ingenieur de lieer
Raonl Pietet heeft eene nienwe
ontplofbare stof uitgevonden. Fulgnriet
heet het goeije, dat bjj onderzoek zeer
goed moet hebben voldaan. Het is geble
ken een buitengewoon krachtig ontplof-
fingsmiddel te zgn, maar zgn kracht kan
naar de omstandigheden gewjjzigd wor
den. Zoo kan men het o. a. ook voor ge
weren gebrniken. Het kan zonder gevaar
vervoerd worden en ontploft niet door
schokken, miar alleen bjj een zeer hoogen
warmtegraad.
Voorts is het niet zoo gemakkelijk te
fabriceeren als dynamiet. Om het te ma
ken zjjn bijzondere toestellen noodig, welke
men zich maar niet zoo onopgemerkt kan
aanschaffen.
Men spreekt er nn van, het dyaamiet
geheel te doen vervangen door fulguriet.
De verschillende Mogendheden zonden ge
meenschappelijk maatregelen moeten ne
men om het maken van dynamiet te on
derdrukken en de fabricage van fulgnriet
in ieder land tot een staatsmonopolie te
maken.
Aan de Zwitsersche Regeering zal het
niet liggen, als die plannen niet verwezen
lijkt worden. Zjj wil het geheim niet voor
zich alleen honden.
De Bondsraad wil binnen veertien da
gen opnienw groote proeven met het ful-
gnriet laten nemen en daartoe alle per
sonen nitnoodigan, die er belang bjj hebben,
de uitwerking van de nieuwe ontploffings-
stof te zien.
Met de samenstelling van een ministe
rie wil het maar niet vlotten nu ook de
pogingen van den heer Zanardelli,
den voorzitter der Italiaansche Kamer zjjn
mislukt. Hjj heeft gemeend nn er geen Mi
nister van financiën te vinden is, het hem
door den Koning verleende mandaat tot
het vormen van een Kabinet te moeten
neerleggen.
Welken weg koning Umberto nn
zal inslaan is nog onzeker. Onmiddelljjk
verspreidde zich het gerncht, dat de Ko
ning den heer C r i s p i, die te Napels
vertoeft, per telegram naar de hoofdstad
Wat wilde ik daar deen, 'tzon immers
dwaasheid zjjn, die papieren ta vernietigen.Indien
een onmogeljjk te voorzien toeval mjjn eerste
plan deed mislukken, zouden zjj voor mjj nog
een plechtaiker worden.
Hjj sloot het testament en het ontvangstbewijs
in eene lade van zjjn bureel weg eu keerde naar
zjjne moeder in het hótel van de Garanoière-
straat, waar tjjdens zjjne afwezigheid niets bi-
zonders was voorgevallen.
Wjj weten reeds, dat Julien Vandame etipt
de ontvangen bevelen nagevolgd had, en dat
Philippe's plannen lot dusver iu alle opzichten
gelakt waren.
Keeren wjj thans tot ons verhaal terng ter
plaatse, waar wjj het afgebroken hebben, om
een vluchtigen blik achterwaarts te slaan, ea
brengen wjj onze lezers weer bjj dokter Gilbert,
wiens beide honden, Agra en Nello thans eenen
diepen kuil hadden gegraven in het veld bjj
Pontarmé.
Toen de dokter ia dezen kuil was afgedaald,
zag hjj een eikenhouten plank, en op de koperen
plaat, die aan deze bevestigd was, had hjj ge
lezen: Charles-Maximilien, graaf de Vadans. Hjj
had toen niigerocpen:
Hat is eene ljjkkist, en die ljjkkist draagt
den naam mjjns broeders!
Bleek, bevend, het gelaat verwrongen door
aandoening, had hij er op laten volgen:
Mijn broeder is dood, en in dien grond,
die geen kerkhof en zelfs niet eens afgesloten
is, heeft men hem begraven! Wat kan dat be-
teekenen De Gravcu de Vadans hebben toch
een eigen familiegraf op het kerkhof te Com-
