No. 2076. Zondag 24 December 1893. 18de Jaargang. agïïte ma non agitate. Kerstgedachten. BUITENLAND. De twee Neven. Oostenrijk-Hongarije. Bulgarije. Frankrijk. Amerika. Italië. Wie vergezelde den ljjkwagen die het stof- nu HUMM (mm. ABONNEMENTSPRIJS. Per 3 maanden voor Haarlemf 0,85 Yoor de overige plaatsen in Nederland franco per post>1,10 Voor het buitenland c c 1,80 Afzonderlijke nummers>0,03 Dit blad verschijnt eiken DINSDAG, DONDERDAG en ZATERDAG. Redacteu r-U i t g e v e r, W. KÜPPERS. BUREAU: St. Jansstraat. Haarlem. .^MMNTIENDR PRIJS DER ADVERTENTIEN. Van 1(1 regels30 Cents. Elke regel meer5 Groote letters worden berekend naar plaatsruimte. Dienstaanbiedingen 25 Cents per advertentie a Contant. Advertentiën worden uiterlijk M a a ndag-, Woensdag- en Vrgda g-a vond voor 6 uur ingewacht. Hoofdagenten voor het Buitenland'. Compagnie Générale de Publicité Etrangère G.L.DAUBE Co., JOHN F. JONES, Succ., Parijs 31 bis Faubourg Montmartre. Wegens het hoogfeest van Kerstmis zal de NIEUWE üAARLEMSCHE CO URANT in plaats van DinsdagWoens dag a.s. worden uitgegeven. Het dan volgend nummer verschijnt Zaterdag -30 December e.k. Zooals weleer in dien nacbt, waarin te Bethlehem de Verlosser der wereld in een schamelen stal werd geboreD, zóo zal ook morgen wederom het loflied der hemelsche heirscbaren; en de bigde bood schap: Vrede op aarde den menschen van goeden wil! opnieuw door het aardsche tra nendal schaden. En geljjk voor negentien eeuwen de Sierre van Bethlehem in de daisternis flonkerde, zóo straalt ook weder het Licht in een nacht, die vervuld van ellende, jammer en nood de menschen omgeeit. Toenmaals brak het morgenrood van een beter tijdperk aan, enuitslaveu- kluisters verhieven zich als vrijen degenen, voor wier heil de Zoon Gods op aarde verscheen. Vierduizend lange jaren had de ly lende menscbheid op den Verlosser ge toefd, maar niet eerder vernam zy het woord: Vrede den menschendan toen de tijd vervuld was. Toen zonk de macht van het heidendom, welke de volken onder het juk gebracht en op heillocze dwaal wegen geroerd bad, tot puinhoopen ineen, en daar werd een ryk opgebouwd door den welbeminden Zoon van den Schepper des hemels en der aarde, een ryk vao gerst en waarheid. Sinds die stonde begon de kampstryd van den beheerscher der duisternis met den heerscher des lichts; en die kampstryd werd gevoerd tot den huidigen dag toe. Immer opnieuw weerklonk de heilgroet: Vrede op aarde den menschen van goeden wil! maar ook immer voort weergalmde de wapenkreet van den vyand des vredes, en rondom hem verzamelden zich leger scharen, die het ryk des lichts met ver woesting bedreigden. Door de eeuwen heen golfde de worstelstrijd, bruiste de storm tegen de volgelingen van htt goddelyke Kind van Bethlehem. Stroomen bloeds teekenden den weg, welken het legerhair van den vyand der menschheid heeft ge nomen; en thans, tegen het einde der 19e eeuw, thans zien wij, hoe die wilde geest drijvende horden de banier van den va der der leugen openlijk ontvouwen: zij wagen het den Heiland der wereld een weerspanneliag te noemen, Hem te plaatsen naast de meest verworpen lieden, die de aarde ooit heeft gedragen. We zien, hoe de duisternis zich opnieuw uitbreidt, hoe een nieuw heidendom poogt aan de wereld zjjne leeringen te verkondigeu, hoe er afgodsbeelden worden opgericht,voor welke blinde menschen in het stof nederknielen en welke zjj aanbidden. Het woord van Gods Zoon erkennen zij niet; dwaasheid en waan moeten de menschheid verlossen nit de boeien der ellende, waarin zy smacht; want zij prediken eene vrybeid, die den mensch berooft van geheel zjjue waardig heid; zy willen vrede stichten, terwyl zy de menschelyke hartstochten ontketenen, hunne volgelingen in den modderpoel van zinnelyk genot storten Eu zoo is dan de kampstryd, welken zy ter bereiking van dit doel stryden, een geduchte ontzettende worstelstryd geworden. Alle middelen schij nen hun rechtvaardig toe, ten einde den FE UIL LET O N. 26.) Vervolg.) Bjj date vrsag hief Berthaud de handen ten hemel en riep uit: Gij woont zeker niet in Parijs, niet waar, mijnheer Neen ik kom zoo even hier aan. Dan weet gjj nog niets? Niets. Wat is dan gebeurd vroeg Gilbert met verwondering. Wat er gebeurd isP Wel, mjjnheer de Graaf is overleden Overleden 1 herhaalde de dokter. Ja, mjjnheer. Nu drie dagen geleden. Zjjn lijk is naar Compiègne vervoerd, waar men het in den familiegrafkelder bijgezet heeft. Dat wai mjj onbekend.Doch bevindt zich in het h6tei niet een van zijne bloedverwanten? Niemand Hoe, niemand! stamelde Gilbert angstig. Had mjjnheer de graaf de Vadane dan niet eene dochter. Neen, mjjnheer I Zjjne dochter ia dan gestorven P Hjj heeft die nooit gehad! Mjjnheer de Graaf bad sinds lange jaren niemand anders bjj zich dan tjjn neef, den burggraaf Raoul de Chal- lins, die echter op dit oogenblik afwezig is. De dokter prentte ieder woord goed in het geheugen. vrede uit de wereld te verbannen,dien de E' gelen op de velden van Bethlehem hebben verkondigd. Geweldig zjjn de legerscharen, die onder het vaandel vaa hoogmoed, van verwaand- beid, van genotzucht eD waan in duis teren haat aanstormen tegen het ryk des vredes, en met bange bezorgdheid blikken wjj in de toekomst, welke deze legerscharen willen bemachtigen. We vragen ons af, hoe zal de kampstryd eindigeD, die de waarheid met vernietiging badreigt? Zal de leugen, de laaghartigheid zegevieren en het woord niet bewaarheid worden, dat de Geilaud bjj dezijoen is tot de voleinding der eeuwen AHes spant samen tegen het heil der menschheid: kuost en wetenschap, welsprekendheid en ruw ge weld staan den eeuwigen vyand ten dienste; en zelfs velen, die zich nog Christenen noemen, hebben het vaandel van den waren Verlosser verlaten, zy loochenen Zjjne Godheid en arbeiden als handlangers aan den bouw van het nieuwe ryk, waarin de «verlichting» en de laagheid als godheid moet troonen.Duizenden en nogmaals dui- z°nden smeden aan de keteneo, waarin de menschheid moet gelegd worden, ten einde «vrjj» en «gelukkig» te worden. De tweedracht, de haat strooien hunne zaden in de harten, en nit dit zaad moet de vrede der menschheid opbloeien; door ver woesting van het heiligste moet een tempel van eendracht gesticht worden!? Is dit geen waanzinnigheid, welke door de bestrjjding der eeuwige waarheid te voorschyn is geroepeD? En toch wordt zij geprezen als wysheid, door welke de men schen tot geluk moeten gebracht worden. Alles, wat den mensch met vreugde en hoop vervu't; wat hem troost, wanneer hy-lijdt; opheft, wanneer ODgevallen hem nederbuigendat alles wil men hem outrooven en toch heeft men don moed te beweren: de zóo beroofde, van zjjne grootheid en waardigheid ontkleede, met het dier geljjk gestelde mensch zal in dezen erbarmeljjken troosteloozen toestaud gelukkig worden. Wat zouden wjj tot iemaud zeggen, die tot ons zou naderen en dezen eisch zon stellen«Geef my alles, wat n lief en dierbaar is, wat gjj als het kostbaarste kleinood, dat gjj op de aarde bezit, waardeert, en gjj zult daarvoor ia ruil niets ootvangen dan ellendig vergan kelijke stol!» We zoaden hem gewis met verontwaardiging teragwjjzen en bem ver bieden wederjm ons huis te betreden. Juist erenzoo handelen zy, die oas het zaligetid geloof aau God en eeuwigheid uit den boezem rukken en ous daarvoor in de plaats de «verlichting» en het «geluk» der zinnelykegenietingen willen aanbieden. Daarom moeten wjj hen met alle be slistheid afwijzen en niet luisteren naar hunne huichelachtige redeoeeringen. Wjj moeten opblikken tot de Sterre ran Beth lehem, want zij alleen kan en zal ons tot geluk en zaligoeid voeren. Alleen in Hem is heil, Wiens komst op aarde de Enge len des hemels hebben verkondigd met den lofzang: tEere aan God in den hoo- gen en vrede op aarde den menschen van goeden wil!* Maar omdat de goede wil uit het hart van ontelbaren verdwenen is, daarom vertoeft de vrede en het geluk, dat in den vrede gegrond is, niet meer onder de menschen. De (roede wil is de Maar, hervatte bij na verloop van eenige oogenblikken, mjjnheer de Vadans moest toch een kamerdienaar hebben. Ja, mjjnheer, Honore, die reeds vijf-en- twintig jaar in zijn dienet was. Ie mjjnheer Honoré in het hotel Om u te dienen mjj a heer I Ik zoude u zeer eikenteljjk zjja indien gjj mjj bjj hem wildet brengen. Wees dan zoo goed, mjjnheer, mjj te volgen. Op dit oogenblik vertoonde zich Honoré op de bovenste trede van de trap, die naar de vestibule leidde. Ziedaar den kamerdienaar van wjjlen den Graaf, zeide Berthaud. Gilbert ging eenige schreden naar Honoré tos, die van zijn kant den bezoeker te gemoet kwam. De vertrouwde knecht was niet ouder dan zes tig jaar, maar, gekromd door de vermoeienissen van zjja dienet, die gedurende de laatste levens jaren van den graaf de Vadans zeer zwaar was geweest, scheen hjj zelfs ouder dan zeventig jaar. Toen hjj voor den bezoeker stond, wierp hjj op dezen een langen, aandachtigen blik, hij trachtte de trekken van een bekend gelaat weer te vinden, doch het gelukte hem niet. Gij wenscht mjj te spreken, mjjnheer? vroeg hjj. Ja, mjjnheer. De klank dezer stem deed Honoré ontroeren. Opnieuw zag bjj Gilbert aan. Hjj meende hem wel voor de eerste maal te zien; maar toch scheen het hem toe, alsof bij deze stem reeds vroeger gehoord had. Gelieve mjj dan te volgen,mjjoheer,zoidehij. eerste voorwaarde van den vrede en van het geluk; en zoolang de goene wil niet wederom gemeengoed der menschen wordt, zoolaDg zullen zy tevergeefs met hunne erbarmelijke middelen ernaar streven om een ryk van vrede op aarde te stichten. NeeD, laten we ons niet misleiden; hou den we vast aan de bigde boodschap van Bethlehem en vertrouwen we op Hem, die van den Hemel neerdaalde om aan de wereld den vrede te geven, dien de we reld zelve niet geven kan. Al wordt ook tegenwoordig de aarde vervuld van de duisternissen des ongeloofs en van haat, volharden wy toch metchris- teijjken moedwant Hjj leeft, die gezegd heeft: tik ben met u tot de voleinding der eeuwen!* Ea wanneer de tijden vervuld zjjn, dan zal het licht der eeuwige waar heid den nacht der lengen doordringen, en jubelend zal het loflied van den op gang der zon tot haren ondergang schallen: tEere aan God in den hoogen en vrede op aarde den menschen van goeden will* Dezer dagen heeft een diefstal van 32 kilo dynamiet uit het krnitmagazjjn te Rakoaitz, in Bohemen plaats gehad. Iu den avond van denzelfden dag vond aldaar ten hnize van een der ingezetenen (advocaat Wolf) eene hevige ontploffing plaats die groote vernieling heeft aangericht. Men vond de familie in zwym liggen, maar ongedeerd. Ofschoon deBurga meester meende, dat de daad eene louter persoon lijke wraakoefening of het gevolg van socialistische woelingen kon zjjn geweest en er Jus geen sprake zon zjjn van een aanslag nit nationalen haat, meent men dit echter niet zoo gereedeljjk te kunnen toegeven. Want dr. Wolf is een Duit- scher en had zich onlangs bjj een natio naal leest gehaat gemaakt door niet te willen illumineeren, waarom toen by hem verscheidene ruiten zyn ingeworpen. Het thans gebeurde kau ook in verbaud staan met het feit dat de aldaar bestaande Jong- Czechische vereeniging is ontbonden, om dat zy wilde trachten, van den gemeente raad twee diDgen te verkrygen opheffing der Duitsche school en verbod aan alle Duitschtrs om op straat of in openbare lokalen Dnitsch te spreken. In Bohemen zjjn door dezen diefstal van dyuamiet de aanslagen aan de orde van den dag. Een ander Duitsche advocaat Dr. K o h n heeft een brief ontvangen, waarin zyn leven wordt bedreigd, indien hy weigert f 300 te geven voor de Czechische gchool- vereeniging. Tevens zyn nog andere brie ven ge-onden met bedreigingen, dat men met Kerstmis de kerk gedurende de gods dienstoefeningen in de lucht zal laten vliegen. De bevolking is allesbehalve gemeten geen woDder in den tegenwoordigen tij 1 na de dynamiei-aanslagen in de mode komen. In het station te Salzbnrg zyn papiertjes gevonden, inhoudende de bedreiging, dat men in de Kerstdagen het station in de lucht zal doen vliegen. Den dokter voorgaande, bracht hjj dezen in een klein salon. XI. Toen Gilbert den drempel van dit vertrek over schreed,gevoelde hij dat zjjne aandoening grooter werd en dreigde hem te doen stikken. Honoré, die onopboujtójk op den onbekende den uitvorschenden blikÜ|Ler zwakke oogen ge vestigd hield, wees bem een stoel aan, en tegen over hem blijvende staan, vroeg hij: Met wien heb ik de eer te spreken? Ik heet dokter Gilbert, antwoordde de broeder van wjjlen den Graaf. Deze naam, Gilbert, trof bem, evenzeer als de stem in hem eene verwarde herinnering had op gewekt. Hjj zal mjj herkennen, dacht de dokter. Doch wat geeft dat eigenljjk ook Honoré slamelde: Het echjjnt mjj, mjjnheer, dat ik reeds vroe ger de eer gehad heb met u te spreken dat is echter al zeer lang geleden. 't Is mogeljjk, ja, 't is zelfs waarschijnljjk. Vroeger ben ik dikwjjls hier io huis geweest. En gjj zjjt er niet meer teruggekomen sinds achttien jaar, niet waar? vroeg de knecht hij gende. Dat is zoo. Honoré stiet een vreugdekreet uit. Dan, ging hij voort,terwijl hjj zjjne bevende handen naar Gilbert nitatrekte, had mjju hart dus wel gelijk dat het heviger klopte, terwijl ik het geluid uwer stem hoorde. Gjj zjjt degene, die men in Amerika overleden waande. Gjj zjjt de Eene vermakeljjke scène had onlangs te Philippopel plaats. Toen vorst Ferdinandzich onlangs aldaar bevond en op zekeren dag eene wandeling in het park van zjjn paleis maakte, ontwaarde bij eene Zigeuner- vrouw, door welke de officiereu zich voor tydverdryf de toekomst lieten voorspel- len.Toen de vrouw den vorst zag, snelde zij op hem toe en verzocht ook in zjjne band te mogen lezen. Men wilde het lastige mensch wegsturen, maar Ferdinand stak haar lachend de hand toe en zeide: «Vertel dan eene op, wat daar in geschre ven staat.» De Zigeaner-vrouw keek hoogst ernstig op, toen zg ten antwoord paf: «Er wacbt q een groot gevaar en het is dichter bjj dan ge denkt. Door Gods hand zalf ge er gelukkig aan ontkomen, ge zjjt be stemd voor groote en verheven zaken.» De omgeving des vorsten stond bjj die voorspelling heel ontsteld te kijken en en kel de vorst glimlachte ongeloovig. Spoe dig daarop werd de luitenant I v a n o f gearressteerd, die het vaste plan had, Ferdinand te vermoorden. In Bulga rije is men zeer bjjgeloovig en te verwon deren is bet dus niet dat waarzegsters en andere dergelijke knappe menschen bjj sommigen heel wat in de achting gestegen zjjn. De meer ontwikkelden halen echter, geljjk te begrjjpen is, de schouders op. In een van de straten van Parjjs, in de rne Moutorgaeil werd dezer dagen weer een drama afgespeeld waaraan het Fran- scha volk langzaam gewoon raakt. De zoon van een slager was bezig het vleesch uit te stallen met den rug naar de straat, toen er plotseling twee schoten knaldeu en de jonge man, door twee kogels g-trofieD, ter aarde zeeg. Zyn vader schoot toe en belette nog juist in tijde aan eene elegant gekleede jonge vrouw om voorde derde maal te schieten. De daderes was volkomen bedaard gebleven en bekende, nadat zjj gearresteerd en in het dichtstbjj zjjnde politiebureau was gebracht, Marie I d r a c k te heeten en met den jongen man, op wien haar aanval gericht was, een liaison te hebben gehad, dat hjj beloofd had haar te zullen tronwen, maar zyn woord had gebroken en met eéu ander in 't huweljjk was getreden. Na vruchteloos hem tot zyn plicht te hebben aangemaand, had Marie tot wraak besloten en haar voornemen op deze wjjze ten uitvoer ge bracht. De jonge slager verkeert in zeer ernstige omstandigheden. Straks als deze moordenares voor de rechtbank gebracht wordt ie het bjjna zeker dat eene moderne Jury haar vrjj- epreekt. Eeo ander geval van onschuldiger aard deed zich ook in de hoofdstad voor: Een jong schrjjver had zjja eerste stak, een comedie in 3 bedr., een directeur aange boden. Eenige dagen daarna ontving hy eene dikke enveloppe met een brief aldns vervat: «heel aardig nw stuk Maar hoe jammer dat er geen eind aan is!» Get. (de naam van den directeur.) De jonge schrjjver opent haastig de dikke enveloppe en haalt er twee bedrijven broeder van den meester, die wjj beweeDen. Gjj zjjt graat Gilbert de Vadans, die ons zoo dierbaar was, en gjj keert thans terng in een huis dat u' toebehoort. Wees er welkom, mjjn meester, want zulks zjjt gjj van heden af, vervolgde de grjjs- aard, de oogen vol tranen. Vergnn een tronwen dienaar u te zeggen, hoezeer nwe onverwachte, onvoorziene terugkomst hem vreugde en troost aanbrengt. Stil, Honoré, zeide hij, stil. De broeder van graaf Maximilien de Vadans is in Amerika ge storven. Het is noodig, dat hjj dood zjj. Ik ben voor n, even als voor ieder ander, slechts dokter Gilbert, een vreemd», een onbekende. Beveel en ik zal gehoorzamen. Zulks is mjjn plicht, hernam de knecht, terwjj) hjj weder op stond, maar zeg niet, dat gjj mjjn welbeminde meester niet zjjt. Welnu dan, ik ben Gilbert de Vadans, uw meester, als gjj dat verlangt, of liever uw vriend, maar niemand ter wereld mag het weten. Niemand ztl het weten, niemand. Gjj be veelt mjj ie zwjjgen, en ik eal zwjjgen. Ernstige beweegredenen heb ik om n dat te vragen. Ik heb niet noodig ze te kennen. Welke ze cok mogen zjjn, ik zal ze eerbiedigen. Kom thans tot bedaren, mjjn oude vriend, en luister naar mjj. Ik zoude u gaarne eenige vragen willen doeD. Vraag, mjjnheer, ik ben gereed om u te antwoorden. Wanneer is mjjn broeder gestorven? Na vier dagen geleden. Welke geneesheer behandelde hem nit.Het derde lag nog in het bureau van den directeur. De man had by abuis slechts de twee eerste bedrjjven gelezen Een Parjjsch journalist heeft een lang onderhond gehad met V a i 11 a n t. Aan het einde daarvan verklaarde deze: «Ik ben tevreden en men zal goed doen, mg te gaillotineeren, want indien men mg vrjj sprak en vrjj liet dit geljjkt een grap maar is er geen zou ik binnen 8 degen weer beginneD. Eene half krankzinnige vrouw is door de Rechtbank te Marseille veroordeeld tot eene maand gevangenisstraf, omdat zjj den stationschef aldaar gedreigd heeft het station door middel van dynamiet in de lucht te laten vliegen. Zjj behoort tot de partjj der anarchisten. Ook heeft men bezwarende papieren bjj haar gevonden, Volgens De Standard, heeft de Russi sche regeering iu Noord-Amerika groote hoeveelheden krjjgsbehoeften, inzonder heid kardoezen, besteld. Uit New-Orléans bericht men, dat ze kere Abbgnello de gemeente een proces aandeed, naar aanleiding van de toepassing der lynchwet op zjjn broeder, den chef der politie voor de Maffia. Hjj eischte 500.000 doUars, een bedrag van 100.000 dollars zag hjj zich toegewezen. Op het oogenblik zjjn nog zes derge- Ijjke zaken hangende, die hoogst waar- schjjnljjk dezelfde oplossing zullen vinden. Onder de tegenwoordige sociale her vormers zjjnaltjjd,nevens ernstige denkers, ook rare snaken, halve gekken, die de wereld met de wonderljjkste middelen ter genezing van het bestaande kwaad te hulp willen komen. Een van die zonder linge hervormers was zskere dokter A 1- c o 11, die vjjftig jaar geleden in de Ver- eenigde Staten leefde, schreef en predikte. De hoofdinhoud vaa zgne leer bestoud uit twee voorschriften: De menschen moesten tot ontbjjt appelen, versch of ge droogd, eten, en 's middags eene zekers hoeveelheid water drinken, om de appelen te doen zwellen en een gevoel van ver zadiging teweeg te brengen. Dat zou voor zeker een stap tot oplossing van de so ciale qnaestie zyn; maar ODgelukkig is het met de menschen na eenmaal zoo ge steld, dat zjj van appelen en water niet willen leven. Het Ministerie-C r i s p i is in de Itali- aansche Kamer alles behalve vriendeljjk ontvangen. Het optreden van dit Kabinet en de verklaringen door C r i s p i afge legd, zyn over het algemeen zeer ongun stig beoordeeld, en de woorden door den Premier gesproken: «Wacht myne daden af, voordat gjj mjj beoordeelt», werden met eene onverschilligheid aangehoord, dat zelfs de Romeinsche correspondenten der Frank furter Zeitung en het Berliner Tageblatt, van wien genoegzaam bekend is dat zjj den heer Cr is pi zeer genegen zjjn, deden spreken: van eene koele ontvangst die niemand had verwacht. Toen C r i s p i in zgne ministerieels verklaring begon over de tot standbren- ging van Italië's nationale eenheid en daarbjj mededeelde, dat nieuwe belastin gen noodig zonden zjjn, giDg er een rn- niei? Geen. Geen geneesheer I herhaalde hjj.En waarom Mjjnheer Raoul de Challins heeft mjj ver zekerd, dat hjj herhaaldeljjk den Graaf had ver zocht om een dokter te mogen laten komen, en dat mjinheer de Graaf steeds geweigerd had. Maar gjj dan, Honoré kondet gjj mjjn broe der niet overtuigen, dat zjjn toestand den bjjstand der wetenschap vereischtel Hjj die in u het volste vertronwen stelde 1 Éerijjds, ja, mijaheer,zeide de oude dienaar, maar alles is veranderd. Mjjnheer de Graaf be toonde mjj dat vertrouwen niet meer, waarop ik zoo trotsch was. Het was mjj hoogstens gegnnd zjjne kamer binnen te treden, ten einde zjjn bed op te maken. Maar wie verzorgde hem dan? Mjjnheer Raoul. Mjjn meester voelde voor niemand genegenheid dan voor hem. Raoul de Challins was nauweljjks zeven jaar oud, toen ik Erankrjjk verliet, zeide Gilbert, toen kon ik nog niet oordeelen wat dat kind zoude zjjn, wanneer het eenmaal den manneljjken leef- tjjd bereikt had. Spreekt vrjj uit, Honoré, hoe is uwe meening omtrent mjjn neef. 't Is een eerljjk en braaf jongmenaeh, mjjn heer, riep de knecht met bljjkbare overtuiging. Hjj had zjjn oom innig lief en heeft hem tot op bet laatste oogenblik de grootste toewjjding be toond. Wie was er bjj mjjn broeder, toen hjj den lsatsten snik gaf! Alleen mjjnheer Raoul.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1893 | | pagina 1