No. 2128.
Donderdag 3 Mei 1894.
19de Jaargang
Een nieuw soort werkstaking.
BUlTEKLAfl üT~
BUREAU: St. Jansstraat. Haarlem.
78.
De twee Neven.
Griekenland.
Oostenrijk-Hongarije.
Spanje.
MWE MAMJISMU lililSUT.
ABONNEMENTSFRIJS
Per 3 maanden voor Haarlemf 0,85
Voor de overige plaatsen in Nederland franco per post1,10
Voor het buitenland 1,80
Afzonderlijke nummers0,03
Dit blad verschijnt eiken DINSDAG, DONDERDAG en ZATERDAG.
Redacteu r-U i t g e v e r, W. KÜPPERS.
PRIJS DER ADVERTENTIEN.
Van 16 regels.
Elke regel meer
Groote letters worden berekend naar plaatsruimte.
30 Cents.
5
STIENüRajT
AGITE MA NON AGITATE.
Dienstaanbiedingen 25 Cents per advertentie h Contant.
Advertentiën worden uiterlijk Maandag-, Woensdag- en V r jj d ag-avond
voor 6 uur ingewacht.
Hoofdagenten voor het Buitenland: Compagnie Générale de Publicité Etrangère
G.L.DAUBE 8f Co., JOHN F. JONES, Succ., Parijs 31 bis Faubourg Montmartre.
Alles wordt tegenwoordig mode, zelfs
de akeligste, griezeligste, onzinnigste din
gen. Men meent alle mogelijke banden
en lasten van zijn schouders geworpen te
hebben en zie, zonder het zelf te weteD te
willen of te vermoeden volgt men de wet
ten of liever nog de grillen der mode.
Zoo zitten tegenwoordig de werkstakin
gen in de lucht, men heeft werkstakingen
van mijnwerkers, van koetsiers, van fa
briekarbeiders, van tram- of omnibus
conducteurs, van allerlei soort werklieden,
wien het niet naar den zin gaat. Ieder
die weet op de een of andere manier on
misbaar te zjjn, werpt de gereedschappen
weg, slaat de armen over elkander en zegt
«Zie zoo, geeft mg mijn zin, meer geld,
minder werk, of anders dank ik er u har
telijk voor met mjjn arbeid voort te gaan.»
En dan moeten de patroons of werk
gevers van armoede er toe overgaan toe
te geven, daar zij anders zelf aan het
kortste eindje trekken.
Hoeveel gebruik en ook misbruik van
die werkstakingen gemaakt is, hoeveel
ellende en rampea zjj op hun geweten
hebben, hoe meesters door hun halsstarrig
heid en loontrekkers door hun veeleischend-
heid elkander onnoemelijk veel kwaad heb
ben bezorgd, hoeveel bloed zelfs gevloeid
is tengevolge van die treurige misverstan
den, behoeven wg hier niet te verhalen.
De herinnering aan die droevige gebeur
tenissen ligt nog in ieders gehangen; maar
hoe betreurenswaardig deze werkstakingen
waren vooral in hnn gevolgen, zjj waren
in elk geval iets tgdelgks, iets voorbjj-
gaande. De beide partjjen wisten ten minste
wat zjj wilden; met wederzjjdsch onder-
haudelen en toegeven kon men tot een
vergelgk komen. Goede wil van weerskan
ten, een verstandige scheidsrechter men
herinnert zich de zoo hooggewaardeerde
tnsschenkomst van kardinaal M a n n i n g
bg de werkstaking der Londensche dok
werkers kon veel kwaad voorkomen of
ten minste herstellen.
Maar nu dreigt er een werkstaking van
een kant, waarvan men die het minst zou
verwachten, en waarvan het einde niet te
voorzien is. Gelukkig dat zjj zich nog maar
voorloopig bepaalt tot een hoogst beperk
ten kring en dat het grootste gedeelte van de
genen,die tot deze werkstaking aangespoord
worden er geen vermoeden van hebben,
wat van hun geëischt wordt niet alleen,
maar zelfs dat hun toestand verbetering
verdient en zjj recht hebben op herstel
van grieven.
Het zou er anders vreeseljjk uitzien,
wanneer die werkstaking a'gemeen werd;
misschien is het beter dit niet zoo ronduit
te bekennen maar aan den anderen kant
heeft het ook zjjn goede zjjde, het kwaad
onbeschroomd in de oogen te zien. Een
gevaar, waarvoor men gewaarschuwd is,
is nog maar een half gevaar en het is
zeker een ontzettend gevaar dat de maat-
schappjj dreigt in deze vreeselgkste der
werkstakingen, nameljjk dia der huisvrou
wen en moeders. Ja! de vrouw gaat ook
haar werk staken. Zy is de eeuwenlange
achteruitzetting en verdrakking eindeljjk
moede
«Worden wjj verdrukt?» zal menige rappe
huismoeder vragen, die gewoon is het ge-
FE BILLET ON.
(Vervolg.)
Verhalen wij tbans wat er op hetzelfde
oogenblik op de villa te Bry-snr-Marae voorviel.
Genoveva dacht aan het briefje, dat zjj
Raonl in de bronzen vaas ia dentuin had zien
werpen. Zij was van plan om het er vandaan
te halenzoodra de Barones haar alleen
zou laten, maar de hevige verschijnselen, teweeg
gebracht na het innemen van het lepeltje
digitaline, hadden hare krachten volkomen uit
geput.
Zjj wilde opstaan, doch zonk krachteloos in
hare kussens terug.
Mgn Godstamelde zjj wanhopig, ik
kan nietl ik kan niet I.
Eindeljjk gelukte het Genoveva haar bed
te verlaten. Zjj trok hare pantoffels aan en
knoopte een zjjden zakdoek om het hoofd.
Toen richtte zij hare schreden naar de deur,
die in den tuin uitkwam, opende haar zonder
gerucht te maken, deed een paar stappen voor
waarts en een koele luchtstroom deed haar als
het ware herleven. Zjj luisterde aandachtig en
wierp een angstigen blik naar het hoofdge
bouw.
Zjj klom op een bij het piëdestal geplaatste
tuinbank, stak hare handen in de vaas, greep
haastig het briefje en keerde naar hare kamer
terug.
heele raderwerk vaD haar buis op haar
wenken te laten voortbewegen, die man en
kinderen naar haar wil zet, en in den geza
genden schoonmaaktijd vooral met een
oppermacht bekleed is, waarvoor haar Heer
en Meester, die wellicht in de raadzaal of
op politieke vergaderingen een onbeperkt
gezag bezit, het eerste zwichten moet.
«Zjjn wjj verdrukkers?» zucht wellicht
menig pantoffelheld, levenslang gewoon
moeder de vrouw naar de oogen te zien
en in alles zich te schikken naar haar
wil of luimen.
Ja, zeker, gjj zjjt een tyran, een despoot,
erger nog een overweldiger want weet gjj
wel, dat eigeolijk vroeger, heel vroeger, de
vrouw in alles boven den man den voorrang
baa? Dat hjj een ondergeschikt wezen was en
zjj evenals de bjjenkoningin de meesteres?
Nu is dat welzoolang geledendat men moeite
beeft bewjjzen te vinden voor die bewe
ring, daD is het nog de groote vraag of
toen de zaken richtig toegingen bij de
wilde volken, waar dat zoogenaamde «ma
triarchaat» bestond, maar dat doet er niet
toe; de mannen hebben op listige of lie
ver brutale wijze zich de plaats veroverd,
die hun eigeuijjk niet toekwam en zjj ver
laagden de vronw tot een lastdier, een
slavin. Zjj beschouwden haar als een lager
bewerktuigd schepsel en zslfs het Chris
tendon dat zooveel bjjbracht tot baar ver-
beffi ig en tot de verbetering van haar
toestand deed niet genoeg. Dat de ridders
baar verheerlijkten en bijna vergoodden in
de «duistere Middeleeuwen» was ook uog
niet voldoende;lit alles zjjn slechts gunstee,
waarmede de man haar vleit en tot be
rusting aanspoort. Zjj heeft recht op meer,
zg wil naast hem staan booze tongen
verzekeren in afwachting dat zjj zich b o-
v e n hem kan plaatsen, en zoolang zjj
dit niet verkrjjgen kan, staakt zjj haar
werk. Eigenljjk gezegd is werkstaking bjj
haar doel en niet middel; wat zij wil is
te werken als een man, op te treden als
minister, afgevaardigde, advocaat, dokter,
architect, professoren wat al meer. Lastige,
vermoeiende bezigheden als van mijnwer
ker, baliekluiver, soldaat, wil zjj hem wel
overlaten, maar eervolle «nette» ambten,
daar heeft zjj even veel recht op als bij;
haar lichaamskrachten mogen geringer zjjn
dan de zjjne, in geesteshoedanigheden is
zjj zjjn geljjke of liever zjjn meerdere en in
karakter en degeljjkheid staat zjj ellen hoog
boven hem.
En zou zjj dan nog langer zich die
vermoeide bezigheden getroosten in keu
ken, kinderkamer of huisvertrek?
Neen, reeds genoeg heeft zjj geplast in
zeepsop en reeds te veel haar armen ver
moeid met het hanteeren van stoffer en
zeemleeren lap; reeds genoeg potten groen
ten en flesschen zuar of vruchten zg'a door
haar ingemaakt, reeds te lang zat zjj te
stoppen en te mazen, reeds te veel kin
dertjes heeft zjj gewassehen, gekleed en
gevoed, reeds te veel kousen gebreid,
nn moet het nit zjjn. Aan den man
haar plaats in te nemen vóór de wasch-
tobbe, het fornuis, de naaimachine en
het wiegetouw. Da wereld gaat verkeerd,
dat ziet men genoeg, maar dat is alleen
de schuld der mannen, laat haar de teu
gels van het bewind in handen nemen,
en al wordt dan ook eerst het eten ver
knoeid, de huishondiog verslorderd, de
Haar ongeduld was echter zoo groot, dat
oudanks de hevigheid barer pijnen, zjj naar
haar nachtlampje toetrad, het briefje ontvouwde
en den inhoud als het ware verslond. Een ge
voel van angst bekroop haar echter ouder h«t
lezen.
Hier 's nachts te willen tomen 1 mom
pelde zjj, welk eene onvoorzichtigheid, welk
eeDe dwaasheidEvenzeer als hjj koester ik
den wensch een onderhoud met hem te hehben 1
ik durf er haast niet tan denkeo. Maar hoe
dan ook, ik kan hem niet beletlen te komen,
ik kan zelfs niet beproeven hem van dat plan
terug te brengen. Hjj zal dus komen en ik zal
naar hem toegaan
Het jonge meisje brscht, wjj behoeven zulks
wel niet te verzekeren, een vrjj onrustigen
nacht door. Tegen den morgen werd zjj echter
wat kalmer en schonk een vasten slaap haar
eenige verkwikking uit welken zjj eerst ont
waakte door een kloppen tegen de deur harer
kamer.
Binnenriep zjj, nog half slapande zich
in haar bed oprichtende.
't Was mevrouw de Garennes.
O, vergeef mjj, mevrouw 1 stamelde Geno
veva, het is al zoo laat en nog sliep ik. Ik zal
terstond opstaan.
Bljjf rustig liggen, mijn kind, antwoordde
de Barones haastig, ik breng u den dokter.
En inderdaad was dokter Lourbet, door me
vrouw de Garennes ontboden, een weinig op den
achtergrond blijven staan. Hjj trad thans binnen
en schreed naar het bed van de gezelschaps
juffer. Eerst was hij getroffen door de verba
kinderen verwaarloosd, al schreeuwen de
lieve kleinen erbarmelijk over huu bittere
verwaarloozing, al ontstaat er algemeen
geklaag over het verdwjjnen van alle com
fort en gezelligheid. Wat nood? De man
nen zullen dan inzien wat voor ondingen
in de maatschappij zjj eigenljjk zijn, die
alles waarmede zg zich bezighouden, ver
knoeien en wat beteekenen deze kleinig
heden bg de groote belangen welke op
het spel staan Da wereld zal nn eindelijk
een plaats van genot worden, als deSchoon-
heid oppermachtig regeert, als fijne vin
gers vlug en handig aile moeiljjke quaes-
tiën ontwarren.
Daarom is het parool van alle «Vrjje
Vrouwen-Vereenigingeri» op baar verga
deringen en in haar couranten: «Staakt
het werk o Vrouwen Weigert langer nw
banale bezigheden te verrichten! Houdt op
huisvrouwen te zijn en moeders te worden!
Verlaat de stille huiselijkheid, waaria de
manuea zjj mogea wetgevers, zedenpre
kers of dichters zjjn, a zoo gaarne willen
verbannen! Werpt uwe boeien af, al zjjn
ze ook van rozen, treedt op in het dage-
ljjksche leven Gooit nw prozaïsche ge
reedschappen weg, dat stoffer en blik
Daast de naald en de spons, pan- en pot
lepel ter aarde liggen. Wanneer de man-
mao er behoefte aan hebben dat zij ze
zelf oprapen om er op hnn manier mee
leven, maar u wacht een hoogere bestem-
ming.
En die leidsters der Vrouwenbeweging
schreeuwen zich heescb, dringen zich voor
uit alleen om maar gehoord te worden en
om haar hoorsters te overtuigen van haar
droevig lot, van haar onmenschwaardig
bestaan, vau haar rechten en haar macht.
Maar helaas! slechts kleiu is het gezel
schap dat die woordvoersters aanhoort
De meesten wenden zich lachend af en
schande, zg hebben pleizier in haar verne
dering, in haar lagen werkkring. Zij lachen
om die verdedigsters van haar rechten, die
zich zoo hoog verheven wanen boven die
lage, kleinzielige belangen, welke de ge-
wooe vrouw gevangen houden; zjj maken
zelfs aanmerkingen op haar toilet en luis
teren niet naar haar woorden. Zg kunnen
den zin niet opgeven voor die verachtelijke
huüelyke bezigheden. Zg genieten in een
schoonmaak, zjj stralen van vreugde bg
het gelukken barer heerljjke inmakerjjen,
vooral zjj praten liever over haar japonnen
of de volmaaktheden harer baby dan over de
voor- en nadeeleo der nieuwe Kieswet,
Wat te beginnen met zulke onwillige
elementen? Gelukkig voor de maatschappjj
zal het lang duren vóór de druppel den
steen heeft uitgehold en de werkstaking
der vrouwen een algemeeoe wordt.
Wee anders ons mannen, wee onze kin
deren! Wjj hebben onze vrouwen en moe
ders van het echte soort wel te verstaan
al te veel noodig, om in zulk een werk
staking te kannen berasten
Nieuwe aardschokken hebben plaats
vooral rondom bet reeds zwaar
geteisterde Atalanti, waar ook nog eene
zeebeving met een vloedgolf de van pani-
schen schrik bevangen bevolking nit de
overstelpte dorpen naar het gebergte deed
zende verandering in het gelaat van het jonge
meisje. Hjj vatte den buiten het bed hangenden
arm, voelde den pols en constateerde nu eene
hevige koorts.
Gaat het niet wat beter, mijn kind
vroeg hjj.
Niet veel, dokter
En hoe is het met de hartkloppingen
Zij houden nog steeds aan.
Komen zjj ongeveer op dezelfde ur. n
terug
Mjj dunkt van ja.
En wanneer gjj van uw drankje hebt in
genomen
Dan nemen zjj in hevigheid toe.
De dokter bleef een oogenblik staan na te
denken.
Wat denkt u er van, dokter, vroeg de
Barones met eene gemaakte verbazing.
Ik denk mevrouw, dat wjj eenige dagen
het gebruik van het drankje zullen moeten
staken. Doch indien overmorgen die pynen niet
ophouden, noch de hartkloppingen mindereD,
dan zal mejuffrouw twee lepeltjes in plaats Yan
één, in melk drinken.
OI niets is gemakkelijker, waarde dokter,
en uw voorschrift zal stipt opgevolgd worden,
zeide de duivelsche Barones.
Ik heb nog eene allergewichtigste vraag
te doen. Hoe gaat het met den eetlust, mjju
kind
Zeer goed, dokter, antwoordde Genoveva.
Ik eet met smaak.
Zjjt gjj dorstig?
01 vreeseljjk mijnheer!
vlachteo. De toestand is verschrikkeljjk
en de menschen zjjn, alles verloren heb
bende, aan de grootste ellende ten prooi.
Een koniukljjk decreet bewilligt een extra
crediet voor 200,000 drachmen ten bate
der slachtoffars.
Te Weenen hebben de arbeiders ia het
bouwvak ten getale vau omstreeks 30,000
eene werkstaking aangekondigd, tenzjj hnn
met behond van het loon eene verkorting
van den dageljjkschen arbeidsduur wordt
toegestaan.
Te Praag is Zaterdag-middag door
kardinaal Yon Schwarzenberg het
huweljjk voltrokken tusschenDon Car
los, Hertog van Madrid, en Prinses
Rohan. Getuigen waren PriasAllain
R o b tv d, graaf van W a 1 d s t e i n, Prins
vau Loewenstein en Prins Al f o n s
van Bourbon.
Volgens mededeeÜDgen van de Alpen-
vereeniging hebben zich in 1893 in de
Oostenryksche en Duitsche Alpen 50 cata-
strophen voorgedaan, waarbjj 80 menschen
het leven verloren. Hiertoe behooren ech
ter ongeveer 20 ongelukken aan EJel-
weisszoekers enz, overkomen; ongelukken,
die das niet met de eigenljjke «bergsport»
te maken hebben. In het verslag wordt
nog als eene bjjzonderheid gemeld, dat de
moeieljjkate toeren betrekkelijk het veiligst
zjj n. De meeste slachtoffers eiscben de ge
makkelijke toeren, omdat zij den begin-
n er moeieljjkheden bieden, welke bjj niet
vermoedt en voor welke bjj niet geoefend
en toegerust is.
Frankrijk.
Emile Henry, de Parjjsche anar
chist, de bommenwerper in het café Ter
minus aldaar, is ter dood veroordeeld. Hg
deed zich voor bet Hof van Assisis in
zjjne verklaringen kennen als een monster
van wreedheid.
Hjj wil geen Ravachol of een V a i 1-
1 a n t zjjn, die ban hoofd aan de justitie
zochten te betwisten. Hjj biedt de justitie
zjjn hoofd aan, want hg heeft zjjn leven
veil om menschen te dooien, zooveel mo-
geljjk. Na lang zoeken heelt hjj het café
Terminus uitgekozen, omdat hjj daar de
meeste menschen bjjeen zag. Hg trachtte
de hem nazittende politie en andere bur
gers te ontkomen, niet om zjja hoofd te
redden, maar om nog meer menschen te
dooden. Zjjne bom had hjj dan ook ver
vaardigd om velen tot slachtoffer te maken
van zjjn haat tegen de maatschappij. Het
is geen verdediging, sprak hg, die ik voor
draag. Ik zoek mjj volstrekt niet te ont
trekken aan de weerwraak van de maat
schappjj, die ik aangevallen htb. Boven
dien, liet hjj er op volgen, ik ben slechts
aan één, aan mjj zelf verantwoording
schuldig vau hetgeen ik gedaan heb; de
nitspraak die mg wacht is mjj onver
schillig.
Ik weet, waren de laatste woorden zjjner
verklaring, dat mgn hoofd niet het laatste
zal zjjD, dat gjj zult afsnjjden andere
hoofden zullen nog vallen, want de hon
gerlijders (Henry was verre vaneen
hongerljjder)beginnen den weg nwer groote
koffiehuizen en nwer groote restaurants:
Terminus en Foyot te kenneD. Gjj zult
andere namen aan de bloedige ljjst onzer
dooden toevoegeD. Gjj hebt te Chicago
De melk zal dezen dorst wel stillen, die
overigens niets verontrustends heeft. Wees vol
strekt niet ongerust, mejuffrouw. Wandel in de
zoo, doch drasg daarbij zorg het hoofd te be
schutten door een zonnescherm. Nu tot weer
ziens!
Zjj is zeer veranderd, niet waar,dokter?
vroee de Barones, toen zjj oordeelde dat de
zieke haar niet meer hooren kon.
O, ja, mevrouw.
Wat denkt gq van haar toestand
Indien de pijnen aanhouden, zal ik den
loestand als zorgwekkend beschouwen, en zal
mjjne hoop op een gunstigen afloop al zeer
twijfelachtig schjjnenl
Zou dat arme, lieve kind dan onherroe
pelijk verloren zijn riep de Barones op hui-
chelachtigen toon. 01 neen, zulks is niet mo-
geljjk
't Is ongelukkigerwijze maar al te moge
lijk. De ziekte maakt zulke snelle vorde
ringen, dat de wetenschap als 't ware er op
een dwaalspoor door gebracht wordt.
De oude dokter vertrok. Mevrouw de Gsren-
nes glimlachte. De pijnen zouden aanhouden,
zulks wist zjj wel, om de eenvoudige reden dat
zjj niet zou ophouden, met Genoveva vergift toe
te dienen.
Ia den namiddag ging Genoveva, volgens
voorschrift van den dokter, wat wandelen met
de Barones. Nadat Genoveva een kwartier ge
wandeld had, was zjj verplicht te gaan zitten,
daar hare beenen haar niet laDger konden dragen-
Hebt gjj misschien ook dorst, mjjn engel
vroeg de Barones.
opgehaogao, in Daitscbland onthoofd, te
Xeres geboeid, te Barcelona gefusilleerd,
te Montbrison en te Parjjs geguillotineerd
maar de anarchie zult gjj nooit kannen
uitroeien.
De wortelen liggen te diepde anarchie
is ontstaan in eene verrotte, in staat van
ontbinding zjjade maatschappjjzjj is eene
geweldige reactie tegen den gevestigden
staat van zaken. De anarchie is de aspiratie
naar gelijkmaking en vrjjheid, die het
tegenwoordige gezag aantast; zjj is overal,
en dit maakt dat gjj geen vat op haar
hebt. Zjj zal n eindelijk dooden.
Dit, Mjjne Heeren de gezworenen, had
ik u te zeggen.
Thans zult gjj mgn antwoord hooren.
Uwe wetten willen, dat aan eiken be
schuldigde een advocaat wordt toegevoegd.
Maar wat mgn advocaat u zal zeggen,
verzwakt hoegenaamd niets van hetgeen
ik gezegd heb. Mjjne verklaring is de juiste
uitdrukking mjjner gedachte. Ik bljjf er
geheel en al aan vasthoulen.
Na deze verschrikkelijke verklaring
spraken de gezworenen het doodvonnis nit.
In een der nevenzalen vernam de onge
lukkige moeder van den anarchist de ter
doodveroordeeling van haar zoon, de vronw
viel in zwjjm.
Francis Magnard noemt de
jonge Emile Henry, een jengdig
monster, een satanisch voortbrengsel van
een woedenden nijd, waarbjj de dorst naar
zekere genietingen, voor welke men niet
uitkomt, gepaard gaat met e9ne karakte
ristieke zocht tot vernietiging. Ean mon
ster dat ons de anarchie doet zien zooale
ze is, ontdaan van de bloemen der theo
retici waarmede men haar nog omgeeft,
in al de naaktheid harer droomen en be
geerten, die gelukkigljjk moeilgk te ver
wezenlijken zjjn.
Te vergeefs zullen de zachtmoedige
anarchisten den «compagnon» Henry
verloochenen; hg behoort hnn toe. Hg is
doortrokken van hunne leeringen, een
product van hunne paradoxen: hg haat
de maatschappjj, omdat zjj hem die ver
toond hebben, gelgk zjj hun toeschijnt
in hunne teleurgestelde eerzucht of in han
ziekeljjk gevoel. Zij zjjn zjjne medeplich
tigen, ten naastenbjj in dezelfde verhou
ding als de heler tot den dief.
Te Lyon bezochten de Ministers de
Tentoonstelling om deze te openen. Eenige
jongelieden,verontwaardigd over de vervol
ging die de geeBteljjkheid van den kant
der R9geeriog*mannea moet (ondervinden,
hielden eene betooging om vaa han gevoe
lens te doen big ken. Zg hieven de kreten
aan: Leve onze Aartsbisschop die vervol
ging moet leiden om wille der rechtvaar
digheid! Weg met de vrjj metselaars!
Twintig banner werden in hechtenis
genomen, maar spoedig weder losgelaten.
De Geestelijkheid der stad was bg de
opening der Tentoonstelling niet tegen
woordig.
Volgens een telegraphiich bericht nit
Madrid is de linkeroever van de Taag
besmet door de cholera.
Nabjj de Spaansche vesting Ferrol
heeft men een groot aantal zakjes dyna
miet gevonden, verstopt in spleten van
de rotsen.
Ja, mevrouw 1 't Is of mjjne keel in brand
staat.
Wilt gjj wat melk hebben
O ja mevrouw.
Bljjf dan maar stillekens zitten, ik kom
dadeljjk terug.
Na verloop van vjjf minuten verscheen zjj
weder, met een bord in de hand, waarop eene
kom melk stond. Da hand der ellendige vrouw
beefde niet, toen zij aan haar slachtoffer den
drank aanbood, waaria zjj het vergift gemengd
had.
De pijnen keerden thans minder spoedig
terug, doch ten laatste vertoonden zij zich weder
en het jonge meisje was verplicht naar binnen
te gaan.
Naarmate de avond viel, hoopten zich on
weerswolken boven de Marne op, en tegen zes
uur toen het oiweder op zijn herigste was,
kwam mevrouw de Garennes Genoveva's kamer
binnentreden, om te vragen of zjj beneden kwam
om te dinenren.
Stel mjj daarvan vrjj, mevrouw, als ik u
verzoeken mag. Ik zal alleen een kop melk ge
bruiken.
Da Barones plaatste nu bjj het bed eene
karaf met melk en een glas en verliet de kamer.
Even over tienen kwam zjj terug. Genoveva
veinsde te slapen. Da ellendige verwijderde zich
op de punten der voeten.
Naaweljjks had zij da dsur wader aclitsr zich
gesloten, of de zieke richtte zich op haar kussen
op. De wjjzars wezen kwart over tienen.
