T
MARKTBERICHTEN.
Laatste Berichten.
Eene slechte gewoonte en de gevolgen
ervan. Vele plattelandsbewoners op Zuid-Beve-
land (misschien ook in andere streken) hebben
de verkeerde gewoonte, wanneer de geheale fa
milie uitgsat ter kerke of naar het veld, den
sleutel dor woning te verbergen, hetzij in de dak
goot of onder een dakpaD, wsnceer het een pcha-
mel hutje is, hetzij door opschuiving van een
raam in het vensterkozijn of op eenige andera
bepaalde p'aats. Dit levert het groote gevaar op
dat een al te de-kamende dorpsgenoot, die deze
bergplaa's kent, soms de verzoekirg niet kan
weerstaan eens eeo kijkje in de woning te gaan
nemen. Zoo kwam jl. Zondag een winkelier te
Heinkenszund tot de minder aangename ontdek
king, dat hem eenige winkelwaren ontvreemd
waren, terwijl hij roet zijn gezin naar de kerk wss.
De elentel lag bij zijne thuiskomst op dezelfde
plaats, waar hij door den bewoner geborgen was,
maar het vermoeden ligt voor de hand, dat men
zich toch daarmee toegang heeft verschaft, want
er was niets van braak te bespenren. De dader
is nog niet ontdekt.
Ongelukken.
Cholera.
Pokken.
Diefstallen.
Een duel.
Voor geest en hart.
Allerlei.
STEDELIJK NIEUWS.
Kerknieuws.
Land- en Tuinbouw.
Veeziekte,
Bene f26, de andere f180, benevens sleuteltjes
en spoorwegkaart je, bevatte. Met tranen in de
oegen vertelden zij haar wedervaren.
Te 's Gravenhage ia in arrest genomen A. Op de
Lm onderwijzer te Noordwijk en lid der Staten van
Zuid-Holland, verdacht van ontuchtige handelin
gen met kinderen.
Men meldt uit Strjjen
Een dief was in het café van De Korver te
Willemsdorp geklommen en bezig te stelen, toen
hjj gesnapt werd. De man zette het op een loopen,
de politie achter hem aan. De vlocht ging over do
Dordtsche Kil, langs Strijensas, voort dcor de
polders bet laad van Esch en het Oudeland. Aan
het einde van het Oudeland is eene eendenkooi.
De politie zat den dief kort op de hielen. Snel
beraden ging de vluchteling te water. Alleen zijn
hocfd stak nog boven bet eendeukroost uit. Zoo
hield hij zich doodsti'. De politie zocht twee uren
lang de man moest in de eendenkooi zjjn, dat
was gewis; waar hij zich echter verstoken had?
Eindelqk kregen zij hem te pakken. Hij werd uit
het water gezeuld, kreeg de boeien aan en zoo ging
het naar Dordtl)e man is een Duitscher uit Hol-
•tein.
Door de Eransche postadministratie zjjn post-
bladen met antwoord betaald uitgegeven. Het
antwoordblad is kleiner dan het postbisd en wordt
dcor den afzender daarin gesloten.
Door onze marechaussee is aan de Pruisische
gendarmerie te Station-Dalbeim uitgeleverd de
paraplnie-kcopman A.B., uit Grefeld. Hij moet te
Dusseldorp terechtstaan wegens bedriegely ke back-
breuk.
Cssimir Périer, de president der Eransche repu
bliek, ontvangt dagelijks medailles, die door de
zenders als talismans worden beichouwd tegen
anarchistische aanslageD. A's de President al dat
metsal bijeen deed, zou hij er eeo pantser van
kunnen maken, zegt de Figaro, dit ongetwijfeld
Carnot had kunnen redden bij deu aanslag van
Casorio.
De gele Belgische postzegel van 2 centimes
is vervangen door een van roodbruine kleur.
Malaise. Uit Volendam wordt atn de
N. Rott. Grt geichreser:
De ansjovisvangst is dit jaar voor ons dorp weer
geheel en al mislukt. Vroeger dan gewoonlijk werd
neet die visscherij een bsgin gemaakt; de eerste
vangst werd reeds half April aangevoerd. In het
geheel zijn ongeveer 50.000 ankers in de Zuiderzee
boven water gebracht, doch alles is met staa d
want gevangen, en dat kunnen onze visschers (met
hun grootere vaartuigen) niet bezigen. Voor ons
dorp is dus de teleurstelling zeer groot.
Naar wjj vernemen zijn meer dan honderd re
clames tegen den hoofdelijken omslag bij don Raad
van Edam door onze visschers itgezonden.
Gezellige lui. In de jongste raadsvergadering
der gemeente Idaarderadeel werd bij de behan
deling dor gemeenterekening door den rappo:t.ur
de aandacht gevestigd op de volgende punten:
lo. dat door de leden vao den Raad in het
afgeloopen jaar in de raadsvergaderingen 14 K. G.
tabak was opgerookt, en 2o dat ten behoeve van
lieden die in de provoost kwamen, f 0.75 verte-
tiogakosten per persoon werd uitgegeven. Gevraagd
werd, of die personen ook soms een biefstukje
kregen. Hierop werd door den Vootzittor geant
woord, dat zij tweemalen een kop koffie en een
broodje met kaas kregen.
Iets geheel nieuw! Een Eranseh klokken
maker te Genève heeft een klok vervaardigd die de
nren roept in plaats van ze te slaan. Door middel
van een phonograaf hoort men: //Het is zes uurl"
//Het is halfiienl" enz.
Ernstig gemeend? Drie studentenclubs teLeip-
zig hebben besloten het gezamenlijk bietdrinken
in den morgen Frühschoppenop te geven, omdat
dit 't is wel wat laat, dat men dit merktnadee-
lig werkte op hunne stadiën.
250,000 franks gestolen. De trein uit Hftvre,
die Dinsdag-middag aan het Station 8t. Lazare te
Parijs aaikwam, moest medebrengen eene groote
hoeveelheid goad, verpakt in 50 kisten, welke elk
50,000 dollars bevatten, in gouden 20 dollars
stukken. Het goud kwam uit de VereeDigde Staten.
Twee kisten waren bestemd voor het Crédit Lyon-
nais en de overigen moesten worden bezorgd bij het
Parijsohe bankiershuis Lazare frères, de filiaal van
het buis Lazare te Naw-Xork, welke het geld had
afgezonden.
Toen het goud zou worden afgeleverd, bleek het
echter, dat een der kisten ontbrak. Bljjkbaar was
deze gestolen. Onmiddellijk heeft de politie te
H&vre een onderzoek ingesteld, maar tot dusve
zonder gevolg. Men weet nog niet, waar de 50.000
dollars zijn gebleven.
Nog altijd zoek. Dj anarchist, die in Servië
gevat werd, is ten slotte gebleken toob niet de
zoogenaamde Russische Baron te zjjn. De Belgische
Regeering heeft nu 6en prijs vau 10.000 franks
uitgeloofd san dengean, die dc verblijfplaats kan
aanwijzen van dezen pleger der dynamietaaosla-
gen te Luik, wiens ware naam Iahogolski Cy-
prien is.
Niot gewilde overvloed. In Einland zjjn
de beren thacs buitengewoon talrijk en richten
zoo groote slachting aan onder h9t vee, dat de
Regeoring besloten heeft, soldaten uit te zenden
om jacht te maken op dat roofgedierte.
Een gruwel. Een Italiaansch soldaat wiens
broeder wegons medeplichtigheid aan de ongori-
geldheden te Carrara op Sicilië door den krijgsraad
tot 12 jaren tuchthuisstraf veroordeeld was, heefi
tijdens eene oefeniog in de nabijheid van zyne
garnizoensstad Milaan uit een hinderlaag 20 scho
ten op den troep gelost. Een officier en vier solda
ten werden zwaar gewond. De soldaat ging op de
vlucht, maar Iocb hij zich achtervolgd zeg, schoot
hjj zich dood.
Eea verschrikkelijk drama. De Eransche
gemeente Ibos bij Tsrbes is in opschudding ge
bracht door een verschrikkelijk drama. Twee
broeders wa-en aan het twister, toen hun vader
tosschenbeiden kwam om een eicd aan den strjjd
te maken. De oudste broeder greep daarop een
houten stok en bracht den ouden man daarms-
de een slsg op het hoofd toe, waardoor de sche
del verbrijzeld werd. Da vader was onmiddellijk
dood. De vadermoorder werd in hechtenis ge
nomen.
Bene wanhopige daad. Te Berlijn heeft
zich weer een treurig geval voorgedaan. Een
slotenmaker, Patsohonwsky genaamd, heeft zich
vau kant gemaakt, nadat bij eerst zjjoe vrouw
en zjjne beide kinderen had opgehangen. Op de
tafel in de huiskamer voud men een brief,
waatin wordt medegedeeld, dat het gaheele ge
zin besloten had zich van het leven te berooven
wegens de ongunstige tijdsomstandigheden.
De huisvader was zeer ziek en kon niet meer
voorzien in de behoeften van zjjn gezin. Vermoede
lijk is derhalve ongerustheid over de toekomsi de
aanleiding geweest tot deze wauhopige daad.
Ia het grensplsalsje Oeding, nabjj Winterswijk,
is een 5-jarig kind, tijdens het hooge water, al
spelende in de Slingebeek gevallen.Dc ouders zagen
het kind door den snellen stroom medevoeren. Het
lijkje is nog niet gevonden.
Een meisje, dat, den 16en dezer onder Kloe-
tioge uit een kersenboom viel, ia aau de gevolgen
vao den val in het gasthuis te Goes overleden.
Te Heer, hij Maastricht, heeft eene vrouw
dcor het omvallen van een petroleumtoestel zulke
hevige brandwonden gekregen, dat zij aan de ge-
volgou is overleden.
Te Maastricht zjjn sinds onze vorige opgaaf we
der 7 gevallen van cholera voorgekomen. Sterfge
vallen hebben niet plaate geba t.
Het getsl nieuwe choleragevallen in de stad
St. Petersburg was vaa 28 op 29 Juli reeds gedaald
tot 57, het getal dooden tot 51. Nog 604 zieken
waren den 29cn om 12 nur 's middags in behan
deling.
Te Delft doet zich weder een geval van pok
ken voor bij een meisje van 17 jaar; haar moeder
is mede lijdende aan die ziekte, de patiënte is
naar het gasthuis overgebracht.
Nu weer hebben te Rotterdam inbrakm plaats
gehad en is het de politie megen gelukken een
der vermoedelijke daders, een gevaarlijk sajet, san
te honden; ook zijn vermoedelijke medeplichtige
is gtarresteerd. Da poliiie ziet ia hen de daders
van de inbraken, in de laatste dagen gepleegd-
Gisteren-middag heeft te Rozendaal een tweege
vecht plaats gehad op het vroegere eigendom van
Prins Erederik, tusschen twee Eransche heeren
Drumont en d'Elva.
De heer Drumont is licht aan het linkerbeen
gewond.
Het duel heeft plaats gehad naar aanleiding van
een artikel des heeren Drumont in de Libre Parole.
De heer D. was uit Frankrijk gevlucht tengevolge
van de anarchistenwet en wilde niet vechten iu
België, omdat hij aldaar als vreemdeling rsrbljjf
houdt.
Aangaande dit duel, vernemen wjj nader:
Elk dezer heeren reed in een rijtuig, waarin
mede twee getuigen en een dokter, in de richting
van Seppe.
Twee redacteurs van den Etoile Beige volg
den hen.
De politie, hiervan onderricht, vertrok in de
richting, waarin de rijtuigen zich bedden begeven.
Toen de politie op de plaats kwam, waar het duel
had plaate gehad en de heeren haar gewaar werden,
sprongen zij dadelijk in de rijtuigen en verwijder
den zich in de richting van België.
Een stukje met blood bevlekte watle en eene
flesch door hen daar ter plaatse achtergelaten, wer
den in beslag genomen.
De degens, welke gebruikt werden, zjjn op eeni-
gen afstand van de plek waar het dnel plaats bad,
door een voorbijganger gevonden en ter beschikking
van de politie gesteld.
De heer Drumont is in hot linkerbeen geraakt.
Het moet er hevig z|jn toegegaan. Ware het niet
dat de heer d'Elva den degenstoot had afgeweard,
zoo had Drumont hem den degen in de borst ge-
stooten.
Nadat da journalist Drumont opnieuw de afge
vaardigde graaf d'Elva in een artike l had aange;
vallen, hebben dn getuigen vau dezen de getuigen
van Drumont uitgedaagd, wijl genen dezen voor de
houding van Drumont aansprakelijk stellen. Deze
tweegevechten zullen waarschijnlijk Zondag-och
tend te Paiijs gehouden worden.
De beste schoolvrouw is de dadelijke leer.
Schoonheid kan liefde doen geboren worden
het hart alleen laai haar leven en bloeien.
Niet wat wij verdienen, maar wat w|j sparen
maakt ons rijk.
Slagvaardig. H |j. Geloof mij, mij te geliefde,
g|j zijt mij) schut co mjjuecherai.
Z ijZon- of regenscherm
H y: En-tout-cas.
Slim. President-Commissaris (tot
Vergadering van aandeelhouders). Ten slotte is
het my bizonder aangenaam san de heeren dn
verzekering to kunnen geven dat dit jaar zonder
twijfel het personenverkeer op onze lijn aanmr-
kulijk zal toeoemoD, aangezien eea groot aantal
kinderen den leeftijd bereikt hebben, waarop zij
niet meer voor half geld kunnen reizen.
Op oen soiróo. Pardon, wat is het, dat de
dochter des huizes daar epetlt?
Wel, „l'invitation a la valse".
'k Wou liever, dat zij eene invitatie voor
't souper speelde
Zijn rustig plekja. Mevrouw (tot den
huisknecht). Is mynheer niet hier
Huisknecht. Mijnhejr is in de bibliotheek
bezig.
Mevrouw. Maak mynheer dan dadelijk wak
ker, er is visite.
Dat kan waar zijn. Examinator. Ik
wensch thais over te gaan tot eenige vragen op
mineralogiech gebied. Kant ge mij zeggen, waar
do meeste diamanten worden aangetroffen
Aspirant. In de bank van leeniog.
HAARLEM. Gisteren-morgen werd het nieuwe
post- ea telegraafkantoor in de Zijlstraat in ge
bruik genomen. De vlag was er nitgestoken.
Ongeveer bjj het aanbreken van den deg was
de verhuizing afgeloopen. De directeur, de heer
Doffegnies, sprak het pereoaeot toe en werd
namens de ambtenaren door den heer Canter
Cremers en namens de bestellers door den
hoofdbosteller L o d e w ij k beantwoord. De direc
teur van het telegraafkantoor, de heer Petri,
de hoop te kennen, dat de go;de verstand
houding tusschen pos'.- en tolegraafdienst ook
in het nieuwe gebouw zou voortduren.
Aan de Koningin-Regentes word een telegram
gezonden van den volgenden inhoud
„Bjj de indienatneming van het nieuwe post
en telegraafkantoor brengen wij U onze hulde//.
Het geheels personeel.
w.gDirecteur postkantoor, Doffegnies.
w.gDirecteur telegraafkantoor, Petri.
Het antwoord hierop ontvangen, luidde .-
Doffegnies en Petri.
Gelieve hot personeel van post- en telegraaf
kantoor onder uwe orders den dank van Hare
Majesteit de Koniogin-Ragentes over te brengen.
Adjudant van Dienst
(w.g.) Groves'.ins.
D/or den majoor eerstaanwezend ingenieur
der genie alhier, is bjj enkelo inschrijving aan
besteed het maken van een slaperdjjk, in deu
Haarlommerpolder (4e gedeelte). Raming f 9400
laagste inscbrjj ter J. van Noordennete
Utrecht, voor de som van f 8224.
De heer mr. G. C. E v e r w y d L a n g e, de
nienwb;noemd« dijkgraaf van den Haarlemmer-
meerpolder is gisteren als zoodanig alhier door
het polderbestuur in zijne betrekking geïnstal
leerd.
Ia de maand Jali jl. is het Stedelijk Mu-
senm van Schilderyen en Oudheden op het Raad
huis bezocht door 805 personen tegen en door
376 personen zonder betaling.
Maandelijksoh overzicht der uitgaven van de
Vereeniging Weldadigheid naar Vermogen.
Aan bahoeftigen werd na onderzoek uitgereikt
an 1 November 1893 tot 31 Jali 1894: aan
brood en levensmiddelen f3778.14, aan brand
stoffen f591.73, aan Egging en klaeding f 376.90,
in geld 7315.05y2; voor werkverschaffing f 300.
Totsal f 12363.821/2-
Bovendien werd eene groote hoeveelheid ten
geschenke ontvangen kledingstukken uitgereikt.
Door den architect v. d. Arend is aan den
Raad concessie gevraagd voor eene electrische
stoomtram HaarlemZandvoort.
Gistermorgen te 11.20 kwam de jongste zoon
van Prins Albreoht van Pruisen, Friedrich
Wilhel m,met gevolg te dezer stede aan.
Z.H. bezocht het Koloniaal Museum en het Stede
lijk Museum op het Raadhuis. Ook de Groote Kerk
werd doir den jeugdigen Prins in oogenscbouw
genomen.
Nadat vervolgens een diner was gebruikt in
hotel „Fanokler// word een tocht door de om
streken gemaakt en vertrok prins Al b recht
met gavolg te 6.50 naar 's Ilage.
Dinsdsg-ivond te 9 unr heeft, door het om
vallen van een petroleumlamp, een begin van
brand plaats gehad ten huize van K. van Wijn
steen, kleermaker, woonachtig aan de Burret-
straat no 7, waarbjj het gordijn voor de glazen,
het behangsel en eenig meubilair zijn verbrand.
De baren hebben den brand gebluscht. Da po
litie met haar slangenwagen was nog uitgerukt,
maar heeft geene diensten verricht.
Een 8-jarige knaap is in den namiddag van
Dinsdag door een landauer, bespannen met twee
paarden op het Verwulft overreden. Hij heeft
inwendige kneuzingen bekomen.
Aan de Tweede Kamer is bjj wetsontwerp ge
vraagd de bekrachtiging van den verkoop van
eene strook grond voor het post- en telegraaf
kantoor alhier aau de gemeento, ten einde bjj
den bonw van het nieuwe post- en telegraaf
kantoor het gemeentebestnnr gelegenheid te ge
ven de gevels van dit gebouw aan de Zylstraat,
en aan de Nobelstraat ter verbreeding van die
straten, achter de oude rooiljjnen te plaatsen en
de daarvoor vrijvallende strook grond tekoopen.
De prijs bedraagt per vierk. M. zooveel als de
Staat betaald heeft voor de ten dienste van
dezen bouw aangekochte erven met hunne op
stallen.
BU11GEBL1JKE STAND.
ONDERTROUWD: 1 Aug: L. J. Vuurmaus cu C. H.
Prinsen. W. J. Bronkhorst on C. J. v. <1. Schaar.
A. P. A. Cornet en H. Grit. J. B. llooijers en T. E.
Komen. H. Groeneveld en J. M. Bartel. J. P. Janus
en C. J. M. Geerlingi. P. V. Reet cn A. Esseuius.
GETROUWD; 1 Aug; G. Paler en A. de Nieuwe. J.
Mcijnhont en E. Miedema. W. J. P. Gigengack en M. J.
P. Klein. C, J. Janssen en E. Monné. J. Miseri en
J. A. ter Horat. W. Reijaenen J. K. Bakker. H. M.
Dreijer en C. Reijnen.
BEVALLEN: 28 Juli1 Ang.: M. P. Jansse-Waltz, z.
G. W. v. d. Stijlen-Maas, z. M. Heere-Gilein, z. C.
M. v. Kampen-Kennik, z. T. v. d. Haak-Woud, z.
D. de Vries-Wijker, z. M. Dnijna-Pot, d. M. M.
Voorderhake-Broekhuijzen, z. A. M. v. Zijl-Hagen, z.
H. P. M. v. d. Boach-Vosknijl, d M. Beringen-
v. d. Broek. z. M. G. Welsch-Diekhout, d. M. E.
Hurkmans-Teenwen, d.
OVERLEDEN2930 JuliJ. G. Jansen-Tenniasen,
32 j. H. F. de Boer, 70 j. A. Kaan, 10 m.
G. v. Santé, 04 j. G. Umans, 4 m. M. Peper-Boes
aard, 69 j.
Te Kopenhagen is, voor de eerste m?.al na de hervorming,
een katholieken priester ge* ijd. De plechtigheid werd ver
richt door den vroegeren apoBtolisahen vicaris, Mgr. Each,
die onlangs tot Bisschop werd verheven en de gelukkige
priester was baron Von Fessen Wesierabi.
Z. D, H. Mgr. C.J.M. Bottemanne wijdde giste
ren te Goor de nieuwe R. K. kerk in.
In Friesland zijn de biggen gedurende de laatste twee we
ken bijne de helft in prijs gedaald. Dit is een gevolg der
sluiting van de grens van Duitschland.
Voor de Landbouwtentoonstelling, welke in 1895 te
Edam zal gehonden worden, is tot Commissaris-Gene
raal door het Afdeelings Bestuur benoemd de heer D. van
Dale, aldaar, die de benoeming heeft aangenomen.
Te Vrijenban (Z.-H.) komen bij het het vee van 36
landbouwers gevallen van mond- en klaawzeer voor.
Te fleiloo is bij het vee van den heer P. Frans
een geval van tongblaar voorgekomen.
De jaar- en veemarkten in Limburg zijn verbo
den, tengevolge van het zich meer en meer uitbreiden
van mond- en klauwzeer in de Belgische provincie Luik
HAAHIiEM, 1 Aug. Aan de veemarkt van heden
waren de aanvoeren, verkoopen en prjjzen als volgt
koeieu 1 verkocht 1 voorf 220 af— stieren
pinken verkocht voor f a fkalv.
verk. voor f— a nnchtere kalveren, 16 verk. 16
8 a f 15 19 aehapen verk. 19 23 a 20— lam
meren 26 verk. 26 f 10 a 15.— a Varkens, verk.
per 5 ons. Biggen verk. af f Paarden
4 :erk. f— aVenlens verkocht f
Aan de kaasmarkt werden heden aangeroerd en verkocht
84 stapels kaas uitmakende UlOOitukl wegende 20428
kilo. Hoogste prjja 125 middelbare prijs
per 50 kilo.
AMSTERDAM, 1 Aug. Ter veemarkt van heden wa
ren aangevoerd: runderen 1ste qnal. o. 2de qual
e. 3e qnal.—e.; 90 vette kalveren, 1st qnal. 90
c. 2de qual. 75 o. per kilo gratkal veren—
71 nuchtere kalveren f 6 af 9. schapen en lam
230 vette varkens36 a 40 o. per kilo. biggen
paarden f
PURMEBBNl), 31Ju!i. Kaai: aangevoerd 328 stapels
prijs der kleine kaas prijs 126.50 midd., 119.
Runderen 219, a— e.stieren 8 vlug gelde- en melkk.
pr.houdendVette kalveren. 153 10.60 af.90 per KG. vlug.
Nuchtere dito 110 f 10.—a 20.— vlug. Vette varkens
aanvoer 184 stuks, prijs 36 a 44 o. per kilo met vlugge
handel; magere dito aauvoer 102stuks, prijs f14 a22--
per stak met stuggen handel. Biggen aanvoer 338
stuks prijs f 6 a f 10— stug.
SCHIEDAM, 31 Juli. Moutwijn per HL. vat f 5,50
Jenever 1 9.50, Amsterd. proel f 11.Spoeling per
Ketelbenrs f .40 Commissie f .40.
ROTTERDAM 31 Juli. Op de veemarkt waren heden
aangevoerd: 40 paarden, 416 rnnderen, 466 vette en
graskalveren 41 noehtere kalveren, 3 schepen of lam
meren, varkens, 167 biggen, bokken of geiten.
De prijzen vaa het vee, besteed ter merktj van heden
waren alt volgt: Rnnderen 1ste qnaliteit 78 e.2de
qnal. 72 o. 8de qntl. 64 e.: keiveren lata qnal. 85—
2de qual.75 3de qnal. 65). lohapen late qual.—2deqnal
o., alles per kilo; varkens 1ste qnal. 1 ct.,
2de qnal. e., 8de qnal. o., lieht soort e
per half kilo.
Op de botermarkt werden aangevoerd 100/8 en 83/16
ton en 842 stukken per half kilo; prijs le qnal. f46
2e qual. f42, 3e qual. 138, per half kilo 55 a 65 c.
LONDEN, 1 Aug. Officieel wordt nu medege
deeld, dat de Japansche regeering aan China den
oorlog heeft Verklaard. Dj Japaneche regeering
heeft gisteren ter kennis gebracht van de Mogend
heden, welke te Tokio zjjn vertegenwoordigd, dat
zij de oorlogsverklaring hoeft verzonden.
De Engeleehe regecring ztl onmiddellijk ter
openbare kennis brengen, dat zy bij dezo oorlog
geheel onzijdig zal blijven en de veroisohte maatre
gelen zal nemen tot bescherming van de Britsche
onderdanen.
PRETORIA, 1 Aug. Het opperhoofd der Kaffers
in het district Z jutpaneberg, Malaboeh, heeft zich
Dinedag jl. aan generaal Joubert overgegeven. Het
Kafferhoofd ging over tot dit bsslait, nadat de
beide pogingen, welke Zondag j.l. werden be
proefd, om het oordon der Transvaalsche troepen,
die hem en zjjne soldaten hadden omsingeld, te
verbreken, vruchteloos waren gebleken!
WEENEN, 1 Aug. De internationale graan
markt zal hier op 27 en 28 Augustus a.s. worden
I
