No. 2170.
Zondag 12 Augustus 1894.
19de Jaarga
Genezen en voorkomen.
BUITENLAND.
Per 3 maanden voor Haarlemf 0,85
Voor de overige plaatsen in Nederland franco per post>1,10
Voor het buitenland 1,80
Afzonderlijke nummers 0,03
Dit blad verschijnt eiken DINSDAG, DONDERDAG en ZATERDAG.
Redacteu r-U i t g e v e r, W. KÜPPERS.
BUREAU: St. Jansstraat. Haarlem.
Van 10 regels.
Elke regel meer
Groote letters worden berekend naar plaatsruimte.
30 Cents.
5
Dienstaanbiedingen 25 Cents per advertentie h Contant.
Advertentiën worden uiterlgk Maandag-, Woensdag- en Vrijdag-avond
voor 6 uur ingewacht.
Hoofdagenten voor het BuitenlandCompagnie Générale de PubliciU Etrangère
G. h. DA UBE 4r Co., JOHN F. JONES,Succ., Parijt 3lbi* Faubourg Montmartre.
Evengoed als men algemeeae waarhe
den soms kan toepassen op bizoodere
gevallen, doet zich enkele malen bet feit
voor, dat wetten, welke gelden voor het
eene geval, ook waar zijn en kracht be
zitten voor een ander!
Algemeen bekend is de uitspraak van
den opvoedkundige Bacon«Eene gezon le
ziel is een gezond lichaam>, en daar nu
de geneeskundigen allen de waarheid on
derschreven, dat het voor het lichaam
beter is eene ziekte te voorkomen dan te
genezen, meoDen wij, dat ook voor de
ziel als regel mag gelden, dat het beter
is om bet kwaad te beletten wortel te
schieten dan toe te laten, dat het zich
eerst daarin nestelt om het later te gaan
uitroeien.
Geljjk dus bg de zorg voor het lichaam
in de eerste plaats noodig is te waken,
dat geen verkeerde invloeden de gezond
heid ondermjjnen, zal het ook wel voor
de ziel hoogt wenscheiyk mogen heeten,
dat zg beschermd worde voor het kwaad,
dat haar van alle zgdeu kan bedreigen.
Deze onomstootelgke waarheid kwam
ons voor den geest bg de overdenking
van de verschillende maatregelen, welke
men wil toegepast zien om de toenemende
bandeloosheid en verdorvenheid bg de jeugd
tegen te gaan.
Door mannen van onderscheiden staat
kundige, maatschappelijke en kerkelijke
richting wordt toegestemd, dat het jeugdig
geslacht van den tegenwoordigen tjjd over
het algemeen n:et veelbelovend kan he.fcen.
Zoowel onder de hoogere standen, als
1>Ö de middenklassen en de lagere ran
gen der samenleving moet helaasachter
uitgang geconstateerd worden, wat het
zedelijkheidsbegrip aangaat. De geluKkig
nog vele goede uitzonderingen daargelaten,
bestaat er oorzaak om met zorg de toe
komst te beschouwen, wanneer men d nkt
aan de grootere en kleinere misda len,
waarvoor de Rechter tegenwoordig tal
rijke jeugdige personen moet straffer.
Geen wonder dan ook, dat verschil!' nde
rechtsgeleerden thans het hoofd breken
met het zoeken naar straffen voor jeug lige
misdadigers, waardoor dezen ia de eerste
plaats zedelijk kunnen verbeterd worden.
Straft men volwassen personen voorna
melijk om aan het recht voldoening te
geven, bij jonge delinquenten moet bovenal
het argameut wsgen, dat de straf be
hoort te zjjn een middel tot zedeljjke
verbetering.
In zooverre hunnen wij medegaan met
het streven om de wjjze van straffen door
den Rechter te verbeteren. Hoewel wg uit
den aard der zaak hier niet in bizonder-
heden kannen uiteenzetten, welke weg in
dit opzicht behoort te worden ingesla
gen, moet, naar ons inzien, aan den Rech
ter de bevoegdheid, in ruimer mate dan
hg thans bezit, worden opgedragen om
de jeugdige personsn, die voor hem ver
schijnen wegens het plegen van een straf
baar feit, naar bevind van zaken te straf
fen, zelfs door lichamelijke tuchtiging.
Dan alleen bestaat de mogelijkheid, dat
jengdige misdadigers door het ten uitvoer
leggen van het tegen hen uitgesproken
vonnis zedelgk worden verbeterd.
FE Ü1LLET ON.
Vervolgde onschuld.
16.) {Vervolg.)
"Dank zij God! Amen!// antwoordde Don
Carlos, terwijl hij met de fluweelen muts in
de rechterhand, eerbiedig boog. «Als het mij
vergund is,// vervolgde hij, «den drempel van
uw vroom klooster te overschrijden, dan bid
ik u, mijn gemoed op te beuren met woorden
van zalving en van troost, zooals gij dat kunt
om lijden en wederwaardigheden des lichaams
te genezen en weg te nemen.//
«Wees ons hartelijk welkom, wie gij ook
zijn moogt,// hernam de monnik. «Doch hoe,
wat zie ik? Welke gelaatstrekken? Is het mo
gelijk? Graaf De Vellamare, zijt gij het!
Ja, gij zjjt het!//
"Nu, en als ik het ben,// sprak Don Carlos
verlegen; «als gij mij kent, waarom beeft gij
niet voor mij? weet gij niet, dat ik een moor
denaar ben; de moordenaar van mijn eigen
vriend.//
//Spreek niet van hetgeen geschied is,// her
nam de monnik«gave God, dat een eeuwige
nacht het ongeluk van het verledene bedekte
Gij hebt immers reeds lang berouw gehad en
boete gedaan. De grootste schuld ligt op het
huis Oviedo. Ik weet alles. Kent gij mij dan
niet meer? Zeker heeft mij de lange baard en
het grijze haar onkenbaar gemaakt. Zie mij
eens goed aan! Weet gij niet meer, waar wij
Dit hoogst gewichtig vraagstuk verdient
ongetwijfeld de nauwkeurige aandacht van
allen, die geroepen zgn om de strafwet
geving ten opziebte van jeugdige misda
digers te doen zjjn wat zjj behoort te
wezen. Maar nog belangrijker is in ons
oog hetgeen gedaan kan worden om kin
deren voor het betreden van den ver
keerden weg te beschermen en hen alzoo
te bawareu voor het in aanraking komen
met den strafrechter. Indien zij toch een
maal zoo ver gevallen zgn, dat zg op de
plaat) moeten verschgnen, waar groote
booswichten zich wegens hun wandaden
hebben te verantwoorden, dan is van hen
voor de samenleving niet veel meer te
verwachten. Er moet daarom naar wor
den gestreefd om de jeugd buiten de han
den van het gerecht te houden.
Eene groote moeilijkheid levert hiervoor
de ver waarloozing, waaraan talrgke kin
deren ten prooi zgn. Daartegen helpt geen
leerplicht, geen onderwijs en geen ont
wikkeling. Indien al op de school goede
zaden in het kinderhart worden gestrooid,
dan verstikken deze zaden binnen korten
tiji door het welig opschietende onkruid
der verwaarloozing van wege de ouders,
zoodat de lievelingsdenkbeelden van libe
ralen en radicalen tot verbetering van het
opkomend geslacht al zeer weinig practi-
sche waarde bezitten.
De schuld der verwaarloozing ligt
hoofdzakelgk bg de ouders. Niet eens den
ken wg hierbg nog aan die ontaarde
menschen, die zich volstrekt niet over het
lot van hunne kinderen bekommeren en
die toch niet in staat zouden wezen eene
goede gedachte aan hun kroost in te
prenten. Neen, onder de zoogenaamde fat
soenlijke lieden vindt men er zoovelen,
die het niet zouden duldeD, dat men aan
merking maakte op hun omgang met
hunne kinderen, maar die niettemin zeer
veel te kort komen met betrekking tot
de opvoeding van de panden, welke God
hun heeft toevertroawd.
Ouders mogen van hunne jongens geen
«brave Hendriken» maken ea van hunne
meisjes geene pedante juffertjes, die voor
alles den neus optrekken, maar evenmin
mogeD zg hunne kinderen laten opgroeien
voor de gevangenis.
Naast hetgeen de godsdienst aan de
kinderen leen en hetgeen zg in de school
vernemen, dienea de ouders nauwlettend
het oog te houden op al wat hunne kin
deren in hun vrgen tgd verrichten. Vooral
dienen zg er aan tedenkeo, dat ook voor
de jeugd het spreekwoord«kwade samen-
sprekingen bederven goede zeden» waar
heid bevat. Het kinderljjk gemoed neemt
zoo lichteljjk verkeerde indrukken op en
koestert die soms zorgvuldig zonder te
vermoeden, dat dezen het oordeel omtrent
goed of kwaad verduisteren. Dikwjjls lee-
ren de kinderen eerst later, dat eene mee-
uing, welke zij langen tgd voor deugdzaam
hebben gehouden, werkelijk zeer verkeerd
moet heeten. Daarom kunnen zg, die de
zorg voor het jeugdig gemoed hebben te
dragen, niet genoeg er voor waken, dat
geen verkeerde omgang het kiad op dwaal
wegen leidt.
De zorgzame vader of moeder bezit
genoeg oordeel om te beslissen, wat goed
voor huDne kinderen is. De verwaarloozing
de laatste maal te zamen waren Herinner u
nog den trouwdag op bet landgoed bij Sevilla
«Bij Godgij zijt het, Francesco wakkere,
eerbiedwaardige man!// riep Don Carlos, terwijl
hij den monnik aan zijn hart drukte; "dehe
mel zij gedankt, dat ik eindelijk eene ziel
gevonden heb die met mij die dagen van het
verledene in het geheugen terugroept, die met
mij alles voelen kan, wat ik zoo dikwijls al
leen moest voelen en wat ik zelfs een vriend,
dien mij de hemel in mijne verlatenheid zond,
niet genoeg zeggen kon.
Maar verklaar mij toch, goede Francesco,
hoe gij in dit klooster gekomen zijt.//
«Ik zal u alles vertellen,//hernam Francesco,
«als gij u eerst in ons klooster met spijs en
drank verkwikt hebt. Kom binnen met mij
Doch alvorens willen wij in onze heilige
kapel den hemel dankzeggen, dat wij elkan
der na vele jaren teruggevonden hebben en
willen den goeden God bidden, dat llij ons
Valeria en haar kind nog eenmaal op deze
wereld late terugvinden. Fernando zullen wij
eerst hiernamaals wederzien.//
Een traan rolde over zijn langen grijzen
baard die bij beiden een diep stilzwijgen te
weegbracht, gedurende hetwelk zij in de kloos
terkapel getreden en hun dankgebed verricht
hadden. Daarop bracht Francesco graaf Carlos
in de eetzaal, opdat hij zich van het inoeie-
lijke bergklimmen door een beker versterkenden
wijn weder herstellen kon.
Doch Don Charlos was het ditmaal aldra te
eng binnen de kloostermuren. «Ik verlang zeer,//
sprak hij, //den graaf Yon Kreuz mijn vriend,
der jeugd spruit dan ookgewoonljjk minder
voort uit onkunde bg de ouders dan wel
uit gemakzucht of luiheid. Daze slechte
eigenschappen zgn een dubbel kwaad,
waar het betreft de groote verantwoorde
lijkheid, die zg voor hunne kinderen heb
ben te dragen. Niet ten onrechte worden
dan ook dikwjjls de strafbare feiten der
kinderen gesteld op rekening der ouders.
Behalve dat het voorbeeld der laatsten
dus voor de kinderen een gids behoort te
zgn bg bet zetten van de eerste stappen
op den maatscbappeljjken weg, dienen de
natuurljjke leidslieden der jeDgd, de ouders,
bjjna angstvallig die eerste kinderljjke
schreden te bespieden, zonder evenwel
hun kroost te zeer afhankelijk te maken.
Moeiljjk is deze taak voorzeker, maar
zg is noodig om het kind niet eene prooi
van de misdaad te doen worden en zjj
is schoon, omdat de vruchten daarvan door
de ouders dikwerf zelf nog worden aan
schouwd. Menige ouder vindt zijne laatste
levensdagen verhelderd door de oppassend
heid en bet geluk zijner kinderen.
Dit bedoelden wg met do toepasdag
der waarheid: «voorkomen is beter dan
genezen» bg de opvoeding der kinderen.
Het «genezen» wordt meestal bet werk
van den Rechter, maar het «voorkomen»
kan gewoonlijk worden verricht door de
ouders.
Waar er dan ook tegenwoordig zooveel
reden bestaat om te klagen over de jeugd,
zonden wjj het aan alle ouders willen toe
roepen «Denkt aan uwe verplichtingen
tegenover uwe kinderen!» De zedelijke ach
teruitgang bg het jonge geslacht ligt voor
het grootste deel bg de verstomping van
het zedelijkheidsbegrip der ouders, zoodat
de erkenning, dat de verdorvenheid der
jeugd toenemende moet worden geacht,
een aanklacht vormt tegen de thans levende
ouders.
Mogen onze kinderen, op rjjpen leeftgd
gekomen, geen recht hebben om aan hnn
ouders het verwijt te richten, dat dezen
niet eenmaal moeite hebben aangewend
om hen den jaisten weg op het maat
schappelijk pad te wjjzen. Tallooze stroo
mingen kruisen elkander op de levenszee;
de strijd der meeningen verdobbelt in fel
heid en in verwarring; de tjjdea zgn dus
hoogst ernstig. Zorgen wjj daarom, dat
onze kinderen op hun weg door het leven
weten, waaraan zjj zich bebben vast te
honden om geen schipbreuk te Ijjden op
de tallooze klipper, welke zieh voordoen
D.t heeft oneindig meer waarde dan het
trachten redden van hen, die reeds in
nood verkeeren, doordien zij zender gids
de levensreis moesten aanvaarden.
Frankrijk.
De Fransche oorlogsvloot is aan het
manoeuvreeren in het Kanaal, daarbjj
veronderstellende, dat eene vjjandeljjke
vloot de Fransche kust aanvalt. Uit deze
spiegelgevechten is opnieuw gebleken, dat
de Noord-Westeljjke handelshavens Bou
logne, Havre en Calais open en bloot
liggen voor ieder oorlogschip dat ze wil
bombardeeren en in brand schieten.
Inmiddels amuseert zich keizer W i 1-
h e 1 m van Duitschland in Eageland aan
die beneden langs den oever van den stroom
wandelt en op mij wacht, mijne blijde ontdek
king te kunnen mededeelen. Kom eerwaar
dige Francesco en vergezel mij. Gij zult in
mijn vriend een man vinden, die alle deugden
in zich bevat door zijne edelmoedigheid onder
de menschen laat uitstralen, die het in den
hoogsten graad waard is, den vriend van mijn
vriend en mijne zuster te leeren kennen.
//Ja, ik zal u vergezellen,// hervatte Francesco
//ook nog daarom, dewijl ik u het eenzame voet
pad naar den oever van den stroom, hetwelk
op vele plaatsen niet zonder gevaar is, niet
gaarne alleen zou laten afklimmen.//
In allerijl bezorgde de vrome Francesco nog
eenige kleine zaken in het klooster. Na ver
loop van een kwartier kwam hij met stok
en gordel bij Don Carlos terug en zeide hem,
dat hij gereed was. Don Carlos begiftigde het
klooster met rijke geschenken tot ondersteu
ning der behoeftigen, welke daar hulp en lafe
nis zoeken zouden en ging toen met zijn geleider
uit de poort.
Al spoedig draaide Francesco van het eerst
gekozen middelpad af op een klein moeilijker
rotspad. //Deze weg,// zeide hij, //is wel voor
een onervaren bergklimmer moeilijker, doch
wij bereiken den oever, eer de zon daar om
den vooroverhangenden top van het reuzenge
bergte draait. Kom volg mij met moed en
kracht! Wij moeten door die dichte struiken
heen worstelen, die den ingang in een diepen
afgrond verbergt. Hebben wij dezen achter
ons, dan zijn wij aanstonds in een vrien
delijk dal en hebben den oever voor ons
de overzgde van bet kanaal bg den belang
wekkende n zeil wedstrgd te Cowes.
Een geracht is in omloop, dat de
Fransche regeering aan EJ. Dram out
van de Libre Parole, zou hebben verzocht
zgne aanvallen tegen de hooge overheid
en tegen de heeren Rouvier, Bur-
d e a u en A r n e ter zake van Panama
te staken, en zich te beperken tot haar
polemiek tegen de radicale republikeinen.
De Regeering zou daarvoor als vergoe
ding den heer D r u m o n t laten verkie
zen als kamerlid voor Peronne, en hem
gedurende een half jaar in maandelgk-
sche termgnen aebt-en-twintig duizend
franks doen uitkeeren. Deze koop moet
door den heer D r u m o n t geweigerd zgn.
Een der groote Parjjsche kunstkoo-
pers Gamier, heeft de plaat gepoetst
met achterlating van een te kort van ver
scheidene millioenen franks. Hg moet op
zeer sluwe wgze een aautal personen heb
ben beetgenomen.
De moeder van den moordenaar C a-
serio, heeft zich tot mevrouw Gar not,
wiens echtgenoot door den anarchist
werd vermoord gewend, met het verzoek
bg den President der Republiek tusschen-
beide te komen om haren zoon van de
doodstraf te ontheffen. Inmiddels worden
nog voortdurend personen gevangen ge
nomen die dea moord van C a r n o t ver
heerlijken. Etn vagebond, die te Grenoble
gezegd heeft«C a s e r i o heeft wel ge
daan; Car not is er geweest; met den
anderen zal het evenzoo gaanhet is
zeker», is veroordeeld tot drie maanden
gevangenisstraf.
België.
Nauwelijks had zich dezer dagen de
gewezen Italiaansche afgevaardigde C i-
p r i a n i, de bekende socialist die tePargs
woonde, te Brussel neergezet, of hg ont
ving een bezoek van eenige politie-agenten
die hem verzochten zoo spoedig mogeljjk
heen te gaan en België te verlaten. Ten
einde de noodige toebereidselen te kunnen
treffm voor zgn reis, werd Lem vergund
nog drie dagen in België te vertoeven.
Na het eindigen van dezen termgazoade
Italiaansche socialist naar Engeland ver
trekken.
Dit vertrek is hem eohter belet; de
Brusselsche politie heeft bg nadere over
weging het verstandiger gevonden hem in
hechtenis te nemen en na een verhoor
ondergaan te hebben, hem op te bergen in
de gevangenis St. Gilles.
De Antwerpenaar Alexander
Pruym, de talentvolle tenorzanger en
componist, was op de Schelde in eene zeil
boot gaan spelevaren.
Hg was vergezeld van zgne echtgenoote,
zgne schoonzuster, twee vriehdeu Sc h au w
en Peeters en twee schippers Dowei
en Rutgersen.
Zgn vriend S c h a o w werd eensklaps
door eene duizeling overvallen en viel nit
de boot in de Schelde. Maar, goed zwem
mer zgndo, wist hg zich weer spoedig
boven water te werken.
Doch Pruym, zgn vriend ziende val-
leo, had zich over de zgde van de boot
gebogen om hem te grjjpen. Hg verloor
echter het evenwicht, viel over boord en
kwam Diet meer boven en verdronk.
Bij deze woorden trok hij rechts en links
de struiken uit elkander; zij kropen binnen
en verdwenen onder de struiken.
XIII
De Stboom.
Valeria had nu reeds drie jaren onder de
kastanjeboomen aan den ingang van de vallei
van Jamclia waarheen de visscher Ruperto haar
gebracht had, een stil en eenzaam leven geleid.
De bewoners van de vallei, een rustig te
vreden volkje, dat van de opbrengst zijner
weiden en velden sober leefde, streefden er met
alle minzaamheid naar, om de ongelukkige
vrouw, die hun als zoodanig door den visscher
was voorgesteld, het leven zoo aangenaam mo-
gelijk te maken. Wat het kleine eenvoudige
tuintje bij hunne hut en de vruchtdragende
hoornen daarin voortbrachten, wat de stroom
aan visschen en de weelderige oever aan zeld
zame bloemen opleverde, ja zelfs de eerste
lammeren van hunne kudde, brachten zij met
vreugde aan de vreemde vrouw en noodigde
haar uit de geschenken aan te nemen. Valeria
trachtte echter ook hare dankbaarheid daar
door aan den dag te leggen, dat zij de vrou
welijke jeugd van de vallei vriendelijk bij
zich noodigde en haar in al die zaken liefde
rijk onderrichtte, welke de huishouding der
kleine hutten honderdvoudig voordeel verschaf
fen konden.
De grootste vreugde voor haar moederlek
Algemeen is da deelneming over het
treurig uiteinde v«n dep in Antwerpen
algemeen geliefden zanger.
Oostenrijk-Hongarije.
De Hongaarscbe minister-president Dr.
Weck er lé bevindt zich met een paar
zgner collega's te Lamberg, ten einde een
bezoek te brengen aan de Nationale Ten
toonstelling aldaar.
Ter eere van het bezoek van de Hon-
gaarsche Ministers in het tot Oostenrgk
behoorende Galicië werd door het Bestuur
der Tentoonstelling een feestmaal gege
ven, waarbjj natuurlijk vele redevoeringen
werden gehouden, en de politiek van deo
kerk ver volger verheerlijkt. Dr.Weckerlé
die de Katholieken de wet van het burger
lijk huwelijk heeft bezorgd, verklaarde, dat
hg, met zgne ambtgenootsn, naar Lam
berg was gekomen, ten einde de vriend
schappelijke betrekkingen tosschen Hon
garije en Galicië te bevorderen.
Als de Katholieken zich du maar een
rad voor de oogen laten draaien, beloopen
zg kans, om nog meer dan thans door de
politiek der Loge te worden beheerscht.
Duitschland.
Ji. Dinsdag is Berlija en omstreken
geteisterd door een zwaar onweder, ge
paard met storm, hagel en regen als van
eene wolkbreuk. Ia da kelders stond het
water een meter hoog. Eau kind is ver
dronken. Het Tempelhoferveld geleek een
meer. Dd velden aan den zuid-en den zuid
westkant hebben erg geleden. Ia de broei
kassen der warmoeziers aldaar heeft het
onweder groote verwoestingen aangericht.
In Falkenberg, Ahrandsfeld en rondom
Mehrow is alle ooft door den storm weg
geslagen. Verscheidene spoortreinen had
den vertraging. In Eberswalde en Freien-
walde kwamen er van de hoogten znlke
krachtige watermassa's neder, dat in de
berghellingen overal scheuren zgn ontstaan
en hoornen werden ontworteld. In de hout
vesterijen tusschen Barnan, Biesenthal,
Berkenwerder en Hermsdorf hebben storm
en water eene gedachte schade aange-
rioht.
Te Potsdam sloeg de bliksem ia het
nienwe Paleis, zonder echter veel schade
aan te richten.
Ook op andere plaatsen in Daitschland
viel bg het onweder de regen bg stroomen
neder, vergezeld van groote hageLteeneo,
waarbjj hevige bliksemstralen flikkerden.
In de bergen werdea de gleaveu der bee-
keo, zoodanig gevnld, dat het water in
krachtige stroomen er nit opspoot en
zich over velden en wegen verspreidde,
terwjjl talrgke boomen door den bliksem
getroffen en door persing van water om-
vergeslagen werden.
Italië.
De aardbevingen op Sieiltë bebben in de
nabgheid van de Etna groote verwoes
tingen aangericht. 13 personen verloren
het leven en 29 werden gewond.
Luchesi heeft bekend de moor
denaar te zgn van den journalist L i vo rno.
Hg heeft verder bizonderheden en namen
in verband met den moord bekend ge
maakt, die aan het prooes een uitgebrei
der karakter znllen geven.
hart, dat gedurende dezen tijd zoo weinig
verdriet en zoo menige droevige herinne
ring aan het verledene verdrijven kon, ver
schafte haar het gezicht van haar zoon Fer
nando, die nu reeds het zesde levensjaar be
reikt had en met eiken dag schooner en lief
lijker naar ziel en lichaam opwies. Hij hing
met zulk eene kinderlijke gehechtheid haar
aan, dat bjj ieder vermanend woord, dat over
hare lippen kwam, eiken vriendelijken en ern-
stigen wenk van haar met gretigheid in zijn
jeugdig gemoed opnam, ja, dat het zelfs scheen,
als nam hjj innig deel aan het verborgen leed
harer ziel. Dikwijls wanneer zij in het avond
uur onder de wilgeboomeu langs den oever
treurig rondwandelde, of bij het maanlicht on
der de acacia's naast haar zat of onder den
eenzamen groenen lommer der groote kas
tanjeboomen verlaten weende, klemde hij zich
aan hare zijde vast en legde zijn blondlokkig
hoofdje op haren arm of hij zat aan hare voe
ten en leunde op haren schoot, tterwijl hij de
groote blauwe oogen stilzwijgend op haar
richtte.
//Zie, Fernando,// sprak zij dan weemoedig,
terwijl zjj over zijne lokken 9treek en hem de
tranen afdroogde die uit haar oog op zijne
wangen waren gevallen; «zie, vroeger waren wij
niet zoo eenzaam en alleen, niet onder deze
stille elzen en treurwilgen. Yer van hier, in
eene groote, bevolkte streek, woonden wij in
een prachtig kasteel en hadden overvloed aan
alles, wat het menscheljjk hart slechts wenschen
mag. Gjj hadt een vader, die u zoo teeder be
minde, gehjjk ik u bemin. Maar booze men-
mm si mi ui si n ii t o mm.
ABONNEMENTSPRIJS.
PRIJS DER ADVERTENTIEN.
AGITE MA NON AGITATE.
