MARKTBERICHTEN
Laatste Berichten.
"Wie veel beeft, kan veel geven. De fabri
kant Krupp ts Essen, heeft da renten 100.000
Mark, welke hij aan zijne werklieden schonk, bij
gelegenheid der verzoening tusechen den Keizer en
vorst Bismarck, bestemd om er eene vakschool
voor ambachtslieden voor te stichten.
Gestikt. Inöena cementfabriek bjj Czéniiochau
(Polen) zijn zeven arbeiders bjj het schoonmaken
van een hoogoven door kolendamp om het leven
gekomen. Vier anderen, die bedwelmd waren, kon
den met moeite weer tot bewustzijn gebracht wor
den.
Cholera.
Ongelukken.
Voor geest en hart.
Allerlei.
STEDELIJK NIEUWS.
Afloop der veiling van perceelen, gehouden
in De Gouden Leeuwte Haarlem op
Zaterdag 6 October.
Kunstnieuws-
Ié êen kunstenaar noodigen dat is Julius Bönt
gen. Hen tweeën te hooren, Messchaert met zijn
machtige muzikale voordracht, Böntgen met zjjn
artistieke, fijn gevoelde begeleiding, is een onwaar
deerbaar genot. Zjj begrijpen elkaar zoo goed, zjj
werken zoo weloverlegd samen, dat men ze in den
waren zin des woords kunstbroedert, Castor en
Pollux op muzikaal gebied, zou mogen heeten. Met
ernst en overtuiging raad ik dus muziekliefhebben
de Arnhemmers,Haarlemmers, Leidenaars enz. aan
te zorgen, dat zjj op den avond, waarop Messchaert
en Böntgen bjj het optreden niets anders te doei!
hebben dan hun concert bij te wonen. En opdat
men daarvoor bjjtjjds kan zorgen, volgen hier de
dagen, waarop die uitvoeringen zullen plaats heb
ben: 11 October Haarlem, 13 Oct. Den Haag, 16
Hilversum, 17 Botterdam, 18 Utrecht, 22 Leiden,
23 Hoorn, 25 Breda, 27 Groningen, 29 Deventer*
30 Zwolle, 19 Nov. Arnhem en 20 Nov. Njjmegen.
K.
Kerknieuws.
Veeziekte.
Da»m maakte eergistcFön-ïvand èeiï altediapstt
indruk op het krijgshaftig en vaderlandslievend
gemoed van eenige straatjoagelni.
ifLombok moet gebombardeerd worden" meen
den tij, en dra was er geen rait meer heel in
het gebouw met den uitdagsnden naam.
De eigenaar zal wel iets van de gemoedsstem
ming van een Baliër gekregen hebben.
Naar het Haagacha Dagblad verneemt, is aan
baron Van Dedem, oud-minister van koloniën, die
eene reis oaBr Britsch-Indië ondernam, door de Ne-
derl. regeering eene zending tegen vergoeding
reis- en verblijfkosten opgedragen naar Siam tot
het,instellen van een onderzoeknaar de behandeling
van Nederlandsche onderdanen van Chineescben
landaard in Siam. Men vraagt zich algemeen af wat
zoo'n onderzoek te beteekenen heeft.
Een heer en dame logeerde een paar dagen in een
der voornaamste hotels te Breda en betrokken daar
na gemeubileerde kamers aan den Ginnekeoweg.
Gisteren kwam //mevrouw// in een dar groote
mannfactnurwinkels en verzocht om 8 beste rok
ken, ter waarde van <87.50, te willen doen bezorgen
te haren bnize. Nadat dit g/schisd war, zjjn derok-
ken hier en daar verkocht. Het mooiste nog van al
les is, dat heer en dame verdwenen zijn met me
deneming van het tapijt hunner kamer.
Wanneer de voorgenomen uitbreiding van het
wapen der Kon. maréchaussee doorgaat zullen bri
gades gevestigd worden te Philippine, Helenaveen,
Zwartsluis, Wijhen, Wageningen, Sloten, Marum,
Appiogadam,Groningen,Nieuwe Pekela en Hjjker-
smilde.
De brigades te Moerdijk en Willemstad worden
ieder met écn msn vermeerderd.
Door de Maatschappij voor denWerkendenStand
is te Amsterdam een snijcuraus voor kleermakers
ingesteld. Gedurende dezen zomer is door 18 leer
lingen daarvan gebruik gemaakt.
Op Maandag 8 Ootober zullen de openbare lessen
aanvanger), wastin proeven van bekwaamheid door
de leeilirgen worden afgelegd ter verkrijging van
het getuigschrift.
De openbare lessen worden gehouden des avonds
te balf negen uur in het gebouw der Maatsohappij
voor den Werkenden Stand en zijn voor belangheb
benden (vakmannen) toegankelijk.
Tengevolge van de afgedwongen loonsverhooging
zoo schrijft de Echo heeft de firma De Bussy,
besloten haar plannen tot uitbreiding harer druk
kerij t0 laten varen en zal zij eene geheele nieuwe
regeling in haar werkplaatsen invoeren, waarvan
waarschijnlijk vrij belangrijke inkrimping van het
psrsonetl het gevolg zal zijn.
Veel Typografen, die nn op die inrichting een
fatsoenlijk beslaan vinden,zullen zich bij het besluit
van hun patroon niet pteizierig gestemd gevoelen
Dat komt er van, als mee den baas wil spelen.
Een os, afkomstig nit Ochten (Neder-Botuwe),
wss cp de jongste Dm'ensohe markt verkocht en
zon naar Tiet vervoerd worden. Hij wist echter van
zijne geleiders te ontsnappen, bolde naar de rivi r
en begaf zich te water om de rivier orer te zwem
men. De veerman Oomens, geholpen door een paar
varensgezellen, roeide hem achterna, wist hem een
strop om den hals te werpen en bracht hem zwem
mende achter de boot opnienw naar den wal, waar
de rechtmatige eigenaar het dier later weer kwam
ophalen.
De Gemeenteraad van Haastrecht (Z.-H.) heeft
op de begrooting voor 1895 een bedrag van f 600
aangenomen voor subsidie aan de ontworpen spoor-
wegljjn Gouda—Schoonhoven.
De vereeniging //Voorwaarts", te Hoorn, tot
ontwikkeling v«n zelfstandig politiek leren, zal
dtzen winter tot het honden van eene spreekbeurt
uitnoodigen, de heeren A Kerdijk, Passtoors en
Van Kol (Bienzi), benevens Mevr. Van Kol (Nelly).
Zou hier in dit prachtig gezelschap de heer Pass
toors van den Ned. B. K. Volksbond te Amster
dam bedoeld worden
In de sfgeloopen week hebben sich te Botterdam
vier nieuwe gevallen van pokken voorgedaan.
Tusachen Zwasg enden Bangert (N.-H.) is Zon
dag-avond aan het Unjerpad de woniDg afgebrand
van de wed. D. Koorn met al wat er in was. De zoon
die alleen te huis was, kon zich nog juist bijtijds
redden. Ook te Eist bij Zevenaar is de boerderij
v»n den landbouwer Wittenberg geheel in de
asch gelegd.
Uit goede bron kan de P. N. C. mededeelen,dat
te 's-Hertogenbosch het gezamenlijk bedrag der
thans opgemaakte kohieren van de bedrijfsbelas
ting ongeveer 120.000 hooger is dan wat de patent
belasting daar in de laatste jaren heeft opgebracht.
Z/terdsg-atond heeft de vrouw van een agent
in Binnen- es Buitenlandsche huizen op de Prin
sengracht te Amsterdam, een moordaanslag op haar
man gepleegd. Hij strompelde, hevig bloedende, de
tiap af, waarop door voorbijgangers een dokter
werd gehaald, die den man roorloopig verbond en
zijn opneming in het Bionen-Gasthnia noodzakelijk
achtte. Zijn toestand is zeer bedenktljjk. De vrouw
werd door de politie naar het bureau gebiacht.
Ook eene liefhebberij. Caserio's mes, waarmee
President Carnot vermoord werd, heeft den winke
lier Gnilianme te Catte, van wien het me* gekocht
werd, groote voordeelan opgeleverd, dair van hein
de en verre bestellingen inkwamen van daaraan ge
lijke messen. In een maand tjjds sleet hij er duizend
en hü weet nauwelijks raad om al de liefhebbers te
yootzien.
Ook de directeur der gasfabriek te Crefeld
is dezer dagen, bij het onderzoek van eene
gasleiding, verstikt, door het uitetroomende
gas.
Voor don bloemenhandel. Da bloemhac-
delaars in het Zuiden van Frankrijk gebruiken bij
het inpakken van hunne bloemen fijngemalen kurk-
afval. De papieren dooien waarin de ruikers en
bloemstokkeo worden gelegd, worden aan alle kan
ten met dien knrkafval overstrooid, en het knrk is
zulk eene eleohte warmtegeleider dat afgesne
den bloemen, op die manier van Nizza naar St.
Petersburg gezonden, zoo frisch, alsof zij pat
geplakt waren, in de Bassische hoofstad aan
komen.
Te De Meern zijn geen nieuwe geralleG van
cholera geconstateerd. Ia het geheel kwamen
daar 8 gevallen voor, waarvan 5 met doodelijken
afloopvao de 3 overgebleven lijders behooren
er 2, vader en dochter, tot één gezin.
Te Ankerveen is een werkman aan cholera
overleden.
De vier personen (drie kinderen en hunne
moeder) te Idskenhuizen (Doniawerstal), die ach
tereenvolgens door cholera werden aangetast, zijn
thans allen op den weg ran beterschap. Zooals
is gemeld, is een kind nit hetzelfde gezis over
leden. Da vader en nog drie kinderen zjjn tot
nu toe van de ziekte verschoond gebleveD. Van
het eerste oogenblik af werden vanwege het
geneeskundig staatstoezicht en den Burgemeester
krachtige maatregelen genomen om de versprei
ding der ziekte te beletten.
Te Aokeveen is de weikman Mathesing, werk
zaam bjj den heerVan BUricum, aldaar, die gezond
en wel te huis was gekomen, heden morgen aan
cholera overladen.Hij laat eene vrouw en twee kin
d-reu na.
In de vorigeweek hebben zich teAmsterdam 7
nieuwe gevallen vee Aziatische cholera voorgedaan.
Twee personen overleden aan de ziekte.
Ia het geheel deden zich sedert het eerste geval
dit jaar 100 gevallen voor. Van deze 100 zieken zijn
er 25 aan cholera overleden en worden er op dit
oogenblik nog 15 in het Wilhelmiua-gasthnis vet-
pleegd.
Esn polderjongen te Beets (Fr.) kreeg bij het
loepeten een beeotja in de keel. Ondanks eene ope
ratie is het neg niet verwijderd. Da man kan
niets gebruiken en zijn toestand is gevaarlijk.
E;n vierjirig meisje,dat aan den Westerdoks-
djjk te Amsterdam orer de spoorrails liep, ie door
een ledige wsggoo, die door eenige spelende kinde
ren werd voortgeduwd, overreden. Ernstig gewond
werd de kleine door haar moeder naar het Binoen-
Gaathuis gedragen, waar de vronw tot haar groote
smart moest Isooren, dat geen hulp meer kon baten
eo dat haar kind dood was.
Een jongentje van 8 jaar klom te Haar
lemmermeer op een melkwagen met het ongelnk-
kig gevolg,da», de kleine tnssehen het wiel beklemd
geraakte. Met een gekneusd been werd het knaapje
naar het Binnen-Gasthuis te Amsterdam ver
voerd.
Wij leven zoo snel, dat velen den tijd niet
kannen vinden om met hun tjjd mee te
gaan.
lo de meeste gevallen zoekt men zjjn gelnk
zooals men zjjn bril zoekt, terwijl men dien op den
neut heeft.
Wanneer het water stille staat,
Wanneer de msnsehe ledig gaat,
Wanneer het ijzer roesten moet
Niet één van drieën bljjft er goed.
De aanhouder wint. Pollij. Ik kan je
verklaren, dat ik dezen winter at meer dan
een dozjjn keer ten huwelijk ben gevraagd.
J e n n ij. Goede hemel, door wie zoo al
Pollij. Door George.
Zelfs dan. Dame: Ik vrees nog altjjd,
luitenant, dat n niet mij, maar mijn geld lief
heeft.
Luitenant: O, desk dit niet, freule ik
zon n nog liefhebben, al hadt ge in plaats van
twee, maar één millioen.
Zoo zijn er meer. Een koopman vertelde
onlangs met veel ophef dat hij, toen hjj zjjne zaken
begon geen gn'den op zak had.
Welzoo, reide een zijner kennissen en hoeveel
heb je nn wel P o Duizendenohuld, waa 't
antwoord.
HAARLEM. Dezer dageD zijn hier ter stede
de aanslagbiljetten der pl iat3elijke directe belasting
rondbezorgd naar het inkomen orer 1894, en wel
in gesloten omslag.
De alhier beataanda Arbei liraad heeft besloten
een onderzoek in te stellen naar den stand der
werkzaamheden, en daartoe, zoowel a«n patroons
als arbeiders, formalierei ter iavulliag rondgezon
den.
BURGERLIJKE STAND
BEVALLEN: 5-8 October. L. v. Lit-Klok, z. O. E.
Witte-Verhoek z. M. H. r. Rjoiea-v. Bilderbeek. d.
A.J.Cloas-v. Oadeaniel, d. H.Dimdag-Wsllaoh, i. S.
Mnfliterman-v. Hulst, d,T. Zwemmer -Mallema, s
C. Akersloot-Antonisse z.
OVERLDEN. 4-7 October. J. Kramer,75 j. I v. Kor.
delaar, 8 j. J. C. Stoel-Rot wem, 56 j. P. W, Bank 12
m,*»J.Porre,7»j.
45 perceelen handels- en bouwterreinen, gelegen te
Haarlem nevens en aehter elkander aan de oostzijde van
den Schoterweg. No 1 groot 1 are, 18 cent.No 2 groot
1 are, 25 cent. de perceelen No 1 en 2 gecombineerd,
V1516 J. H. van Nienwenhnijzen. No 3 groot 1 are,
26 cent. 900 J. J. Gnldemond. No 4 groot 1 are,
30 cent. 800 D. J. W. Bouwmeester, - No 5 groot
98 cent. ƒ650 P. van der Weegh. No 6 groot 79
cent. 320 J. P. von Glahn qq. No 7 groot 80
cent. /390 idem qq. No 8 groot 79 cent. f 380 W.
Bosch. No 9 groot 79 cent. 390 idem. No 10
groot 79 cent. f 346 J. F. von Glahn qq. No 11
groot 78 cent. ƒ340 H. Seegers. No. 12 groot 78
cent. 840 W. Bosch. No 13 groot 77 cent. 325
P. van Dnnren. No 14 groot 77 cent. 300 P. van
der Weegh. No .15 groot 76 cent. /320 idem.
No 16 groot 76 cent. ƒ330 W. Bosch. No 17 groot
75 cent. ƒ295 P. van Dnnren. No 18 groot 75
cent. 280 P: van der Weegh. No 19 groot 75
eent. ƒ295 idem. No 20 groot 74 cent. ƒ290 J. F.
von Glahn qq. No 21 groot 74 cent. f 300 A. v.
d. Linden qq. No 22 groot 73 cent. 610 idem
qq. No 23 groot 75 cent. 390 idem qq. No.
24 groot 84 cent. No 25 groot 83 cent. No 26 groot
82 cent. No 27 groot 82 cent. No. 28 groot 81 cent
No. 29 groot 80 eent. No 30 groot 80 cent. No 31
groot 79 cent. No. 32 groot 78 cent. No 33 groot 78
cent. No. 34 groot 77 cent. No 35 groot 76 cent. No
36 groot 76 cent No 37 groot 75 cent. No 38 groot
74 eent. de perceelen No 24 tot en met 38 gecombi
neerd 4635 H. J. Geijl No. 39 bouwterrein 11,65,
water 6,05, weg 8,91 te ramen groot 26,61 A. No 40
bouwterrein 11,85, water 1,90, weg 2,25, te zomen
groot 16 A. No 41 bouwterrein 11,75, water 1,90, weg
2.05, te zamen groot 15,70 A. No 42 bouwterrein 11,75,
water 1,88, weg 203 te zamen groot 15,68 A. No 43
bouwterrein 11,75 water 1,87 weg 2,05 te zamen groot
15,67 A. No 44 bouwterrein 11,75 water 1,85 weg 2,35
tezamen groot 15,95 A, No 45 bouwterrein 11,75, water
1,85 weg 2,65 te zamen groot 16,25 A. de perceelen
No 39 tot en met 45 gecombineerd 10,470 P. Lan-
geveld Pin.
Messohaert-Röntgen.
Als Messchaert zingt en Röntgen speelt,
loopt het in de hoofdstad storm naar de con
certzaal en bjj de Amsterdammers beho f ik
dus waarljjk het tweetal kunstenaars niet in
te leiden. Maar nu hebben zij het voornemen
opgevat in dit seizoen een dozjjn andere
steden des lands te bezoeken en er liederavon
den te geven. Daarop wenschte ik de aan
dacht van de inwoners dier steden te vestigen,
niet om //reclame te maken" voor het tweetal
kunstenaars, maar enkel om hen, die Mes
sohaert en Böatgen nooit samen hoorden, aan
te sporen toeh vooral niet do gelegenheid om
dit kunstgenot ts smaken ongebruikt voorbjj
te laten gaan.
Johan Messchaert is een oude kennis van de
Arnhemmers. Als knaap van 16 jaar werd hij
in 1873 door zjjn vader een inwoner van
Hoorn naar Gelderlan t'a hoofdstad gezon
den om er voor boomkweeker en bollenhande-
laar opgeleid te worden. Gelukkig outdekts
daar de heer Meyroos, dat Johan meer aanleg
had voor muziek dan voor de kweekerjj, en
bovendien dat hij een zier mooie stem bezat.
Met goedvinden des vaders werd hjj door dazen
kunstenaar in de leer opgenomen. Vier jaren
lang bleef Johan bij Meyroos om in de be
ginselen der muziek ingewijd te worden, toen
bezocht hjj het Conservatorium van Keulen,
vervolgens dat te Frankfort, waar hij leerling
van den grooten Stockhausen was, en ten slotte
de dramatische afdeeling der koninklijke mu
ziekschool te Munchen.
In 1881 waren zijna studiën voltooid en
besloot Messchaert zich aan eene opera te ver
binden. Gelukkig liet hjj reeds spoedig dit
voornemen varenanders ware hij vermoede
lijk voor Nederland verloren geweest. Eerst
werd hij, bjj een bezoek aan het vaderland,
door Daniël de Lange overgehaald eene plaats
in te nemen in een koor, dat zich wjjdde aan
de werken van oud-Nederlandsclie meesters,
daarna deed hjj zich hoorea als solist op ver
schillende concerten, en toen hij ten slotte eene
verbintenis aanging ala leeraar aan de muziek
school van „Toonkunst// te Amsterdam, was het
pleit gewonnenMeaschaert bleef in de hoofd
stad. Sedert zijn de banden, dia hem aan haar
binden, nog toegenomen met Dan. de Lange,
Frans Coenen en Böntgen stichtte hij het Conser
vatorium, van 1883 tot enkele weken geleden,
was hij directeur der liedertafel Euterpe van de
kamermuzieksoirees van //Toonkunst// is hjj een
vast medewerker, kortom, Messchaert is, ook al
laat ik hier zjjn grooten invloed als zangleeraar
onbesproken, een belangrijke factor in het Am-
sterdamsche muziekleven geworden. Doch ook
elders hebben zijne gaven groote waardecring ge
vonden in den winter reist en trekt hjj onver
moeid, om nn eens in het binnenland, dan weder
io den vreemde, tot zells in Peters burg, zjjne
medewerking bij eenige uitvoering te verleenen,
en hjj keert steeds met lauweren bekroond
huiswaarts.
Messchaert is meester in alle genres, zoowel
in de dramatische muziek (men vrage het slechts
den leden der Wagnerveraenigingals in het
oratorium (in 't bizonder ia Bach's kunst) of
in het lied.
En wat den laatstgenoemden kunstvorm betreft,
de lyriek van een Schumann, Schubert en de
meer dramatische ballade van Löwe, zij worden
beide even mooi door hem weergegeven.
Ik spreek nu niet van zjjn hooge technische
meesterschap, zjjn mooien toon, zjjn onberispe
lijke uitspraak, maar in de eerste plaats denk
ik aan zijn ongeëvenaarde voordracht, waarbij
hij zich zoo gansch doordrongen toont van den
geest van het werk.
De Messchaert, dia de sentimenteele Dichter-
liebe van Schumann voordraagt, is een ander
dan de Messchaert, die een humoritische ballade
van Löwe aan zijn hoorders verhaalt, en weer
een ander dan de Messchaert die Heine's dia
bolischs Romanza Ei a Weib, door Siading ge
toonzet, vertolkt. In dat zich iawerken in dan
geest van woord en muziek wordt hij door wel-
lioht geen enkele zangar geëvenaard, en daar
mede electriseert hjj zjjne hoorders.
Maar vóór da begeleiding van zulk een zanger
Z. D. H. Mgr. C. J. M. Bottemanne, bisschop ran
Haarlem, heeft benoemd tot kapelaan te Grtvenhage (H.
Hart) dan weleerw. heer N. Lonridtz en tot kipelaan te Ou-
dorp den weleerw. heer G. Moerland.
Treurig zijn de berichten orer de ziekte onder het ree.
Geen dorp,ja bijna geen hoeve met eenwat beteekenenden vee
stapel is meer onaangetast. Ook in de omstreken van Haar
lem is in de afgeloopen week de besmettelijke veeziekte
(mond- en klauwzeer) zeer toegenomen j o, m. werd te Haar-
lcmmerliede het vee ven elf veehouders aangetastte Sloten
heerscht de ziekte thans onder het ree van 15 veehouders.
Te Schoten waar drie nieuwe gevallen werden geconstateerd
heerscht mond- en klaawzeer, thans ook onder de sthspen.
Verder breidt het moed-en klauwzeer zich nit te Lisse,
Velsen, Uitgeest, Heemskerk, enz.
FT A A RUIM, 8 Oct. Ter graanmarkt van heden zjjn
aangev: roode tarwe f a witte f 5,25 s 4.50
rogge f 3,50 A haver f 3.62a f 2.60— gerat 5.50 a
f Brnine booten f a Gr. erwten f 6.25 a f
Capucjjnera fll.50 a l—Oliezaad fKarwjjxaad
HAARLEM, 8 Oct. Boter, aangevoerd 197 KG. ver
kocht 197 KG. f 1.20 f 1.30 Biggen, aangevoerd 211
stuke, verkocht 2X1 etnke f 5.A f 9.— Schrammen
aangevoerd 79 atuks verkocht 79 etnks f 10.—a f 12.—
Aardappelen aangevoerd505 heet. verkoehtSOS heet. f2.25
a f 8.50 Appelen aangevoerd 133 heet. verkocht 107
heet. f4.— af 5.— Peren aangevoerd 211 hec. veikocht
198 heet.. 12.50 af 6.—
AMSTERDAM, 8 Oct. Ter veemarkt waren
aangevoerd 301 runderen, van welke de prijzen waren
vette koeien littqnal. 0.76 a— dito 2de qnal. 10.60 dito
3de qnaliteit f 0.50 per kilo/ 150 melk en kalfkoeiea
90 a 210 vet kalv. f a— ct. kilo 7 gras-
kalveren fa 86 schapen alammeren f
598 vette varkens 34 37 e. per kilo.
ALKMAAR, 8 Oct. De aanvoeren en prijzen van
het vee waren heden als volgt. paarden I A
venlens 25 koeien a f180 a230 93 vette
kalv f35 a70; 22 nuchtere kalveren f 6 a 15.— 727
schapen f 16 a 26 lammeren Af—, alles per
stuk. 182 vette varkens 36 a 42 o. per kilo 52 magere
dito f 11 a f 15. bok f a
HOORN, 7 Oct. Op de weekmarkt van heden waren
de prjjzen en aanvoeren der gransn alt volgt: heot.
tarwe 4,50 a 6,50 heot. rogge f s Heet. Gerst
3— a4.25hect haver f 2,25 a 3.50 mosterdzaad 10. al6—
heet. brninef 13.50 a 16. vale 11.50, a 18.— heet
paardeboonen 5.75 a 6.26 hoot, erwtena f
RONDEN, 8 Oct. Ter veemarkt zjjn aangevoerd
rnnderen 2200 .eohapen en lammeren 12000. kalveren
80. zwijnen Prjjzen: bette rnnderen 2/4 s 4/8
schapen| cm] lammeren 3/6 s 6' kalveren 3/2 a 5/4
zwijnen. a
REIDEN, 6 Oct. De pr|js der boter wat heden
par vat late qnal. f56.— A 64.— 2de qual.f 46,—
—.54 Aanvoer middelm. handel ving.
EDAM, 6 Oct. Kaas. Aangevoerd 80 atapele, wa
gende 19293 kilo; prjjt f .27— Handel ving.
DELFT, 6 Oct. Heden waren alhier op de kasamarkt aa n-
gevoerd 52stapels kaas, wegende 15083 kilo, prijs 18 A 20 o
per kilo.
BOTTERDAM 8 Oct. Op de veemarkt waren heden
aangevoerd: paarden, 281 rnnderen, 109 vette en
graskalveran nuohtere kalveren,2359 ishapan of lam
meren,— 834 varkeel, 15 biggen, bokken of goiton.
Do prjjzen ven het vee, besteed ter merkt ven heden
weren als volgt: Snnderon 1st* qnaliteit 68 e. 2de
qnal. 60 e. 8de qnal. 54 e.i kalveren lete qnal. 90—
2de qnal.80 3de qual. 701. sohapen lete qnal 58. 2de qnal.
50 e., alles per kilo; varkens lsta qnal. 43 a et.,
2de qnal. 42 e„ 8de qnaL 41 e., licht soort a
per half kilo.
SCHIEDAM, 6 Oct. Moutwjjn por HL. vat 15,25
Jenever f 9.25. Amsterd. proef f 10.75, 8poeling per
Ketelbenra f .60 Commissie f 50.. Benrinoteering Bran-
dersbond enz. f 4*/<
BUDAPEST, 8 October, Da zitting van de
Oastenrjjkscha Delegatie is geslotm.Het Migaatsn-
Hnis heeft met 109 tot 103 stemmen het watsant-
werpverworpan,strekkende om den jaodschea gods
dienst bij de wet *e erkennen.
Graaf K a 1 n o k y heeft uit naam van den Kei
zer snn de vergadering dank betuigd voor hare toe
wijding aan de belangen des vaderlands.
LOREMZO-MABQUEZ, 8 October. De Oorlog
zuchtige geest verspreidt zich snel onder de inboor
lingen. Alle krijgslieden op hetPortngeesche gebied,
zonder wapenen, trekken bij duizendtallen samen
aan de oeveis van de Incomati.
Het leger der inlanders is thans diohterbij geko
men het is geen 7 mijlen van de stad meer
verwijderd. Alle magazijnen op het land zijn ge
plunderd, en eene hoeveelheid wapenen en mnnitie,
door de Portugeczan prjjs gegeven, zjjn den inboor
lingen in handen gevallen.
MEDEDEELINGEN,
a 10 Cents per regel.
Bij Ambtenaren. Kleedermakers,
Schoenmakers; kortom bij ieder,
die zittende bezigheden heeft, ont
staan dikwgU door gebrek aan beweging,
verstoringen in de spijsverteringsorganen,
kwalen van haemorrhoidalen aard. Daar
tegen helpen op uitstekende wjjze de echte
Zwitsersche Pillen van den Apotheker
Richard Brandt, met het witte krnis in
het roode veld op het etiket. Duizende
gelegaliseerde dankbetuigingen zjjn daar
om dit te bewjjzen. (Alléén verkrijgbaar
in doosjes a 70 Cents het doosje in de
Apotheken.)
Hoofddepot: F. E. van Santen Kolff te
Rotterdam.
1
