No. 2226.
Zondag 23 December 1894.
19de Jaargang
Begunstiging van den
vreemdeling.
BUITENLAND.
Aan onze Lezers!
BUREAU: St. Jansstraat. Haarlem.
Ontmaskerd.
Duitschland.
Engeland.
Oostenrij k-Hongarij e.
Italië.
ABONNEMENTSPRIJS
Per 3 maanden voor Haarlemf 0,85
Voor de overige plaatsen in Nederland franco per post>1,10
Voor het buitenland 1,80
Afzonderlijke nummers 0,03
Dit blad verschijnt eiken DINSDAG, DONDERDAG en ZATERDAG.
Redacteu r-U i t g e v e r, W. KÜPPERS.
N TIEND
AGITE MA NON AGITATE.
PRIJS DER ADVERTENTIEN.
Van 16 regels. 50 Cents.
Elke regel meer7'^
Groote letters worden berekend naar plaatsruimte.
Dienstaanbiedingen 25 Cents per advertentie a Contant.
Advertentiën worden uiterlijk Maandag-, Woensdag- en Vrjjdag-avond
voor 6 uur ingewacht.
Hoofdagenten voor het BuitenlandCompagnie Générale de Publicité Etranglre
G. L. DA TJBESf Co., JOHNF. JONES,Succ., Parijs 31 bis Faubourg Montmartre.
Wegens het a. s. Hoogfeest van Kerstmis
aal het eerstvolgende nummer van DE
NIEUWE HAARLEMSCHE COU
RANT in plaats van Dinsdag-voormiddag
du Maanda g-a vond worden uitgege
ven, het dan volgend nummer Donder-
d a g-a vond en voorts weder op den
gewonen tijd.
Tot de verkeerde gewoonten van ons,
Nederlanders, behoort ook die, dat wjj ons
spoedig ingenomen betoonen met alles,
wat uit den vreemde komt. Soms wordt
hetgeen de buitenlander levert mooier en
beter gevonden dan hetgeen door onze eigen
laodgenooten even degeljjk en eveD goed
kan gemaakt worden.
Dat cosmopolitisme is ous hoofdgebrek
en heeft aan onze Natie, zoowel direct als
indirect, reeds zeer veel nadeel berokkend.
Het moet de oorzaak zelfs worden gehee-
ten van een groot deel van den treurigen
toestand, waarin zich verschillende takken
van ons volksbestaan tegenwoordig be
vinden.
Reeds meer dan eenmaal wezen wjj op
den achternitgang van den landbouw en
de industrip, op de vermindering van de
volkswelvaart en de toeneming van het
pauperisme als gevolgen van de zacht om
het buitenland, de buitenlaudsche produc
ten en het buitenlandsch fabrikaat te be
gunstigen.
Aan niets anders zjjn de treurige toestan
den, svelke in de steden en op het platte
land worden waargenomen,toe te schrjjven,
en wat men ook spreekt van de ziekelijke
opvattingen van het protectionistisch stel
sel, wjj bljjven de meening toegedaan, dat
de zucht naar al wat uit het buitenland
bomt, de hoofdoorzaak is vao den maat-
schappelijken achteruitgang onzer Natie.
Het is niet tegen te spreken, dat sedert
de tariefsherziening hier te lande ia 1877
de handel zich buitengewoon heeft ontwik
keld. lu sommige opzichten zjjn de groote
koopsteden van ons land de stapelplaatsen
voor de Europeesche markt. De groothan
delaren in Amsterdam en Rotterdam zga
dan ook vurige aar bidders van den vrij
handel. Vrjj in en vrjj uit, is hun leuze,
omdat zij als vrachtvaarders het hoogste
belang hebben bij een onbelemmerd ver
voer van alle producten.
Doch ons vaderland is grooter dan beide
genoemde steden. De haudel moge ai in
deze plaatsen een rjjke bron van inkomst
opleveren, daarmede zjjn de andere streken
van ons land niet gebaat. De handel ver
meerdert slechts in zeer geringe mate den
nationalen rjjkdom. Het is zeer goed mo-
gelpk,dat naast een bloeienden handelstand
zich eene doodarme bevolking ontwikkeld,
welke geheel vresmd bljjft aan voordeelen,
die de handel aan enkelen oplevert.
Daarom kanten wjj ons hevig tegen het
streven van hen, die hoog opgeven van
de vrijhandelstheorie. Er zou misschien iets
voor te zeggen zijn, indien dit stelsel niet
eene geheel onbilljjke concurrentie voor de
vaderland8che njjverheid en landbouw in
het leven had geroepen. In plaats van ge-
FE UILLETON.
4.)
(Vervolg.")
Getroffen keek Valentine op en een verradelijk
rood kleurde vluchtig haar wangen. Hoe komt
u op die vraag? vroeg ze in plaats van te ant
woorden.
Zeg mij maar hoe hij u bevalt.
Nu als ik de waarheid moet zeggen niet
bijzonder, antwoordde zij een weinig bedrukt.
De zieke baalde blijkbaar met verlicht hart
adem.
Zoudt ge hem niet lief kunnen hebben
.Neen Vader, nooit! antwoordde Valentine
vastberaden.
Adolf is rijk, hij heeft uit Amerika een aan
zienlijk vermogen meegebracht, vervolgde de
vader en'gij zijt arm, zeer arm. Ik laat u niets na,
want bet kleine vermogen van uw moeder.
Stil vader, wind u niet op, smeekte Va
lentine. Dus zou u niet willen dat ik met
Adolf trouwde
Neen, neen, riep Zier. Dat niet!
v 1 voelde zich zeer verlicht.
van den neef viel te zeer
J over te laten omtrent
;dcn had zij geloofd
-'le, doch zij bad
Zij bad
ljjkstelling onzer industrie met die in het
buitenland, is de eerstgenoemde in veel
ongunstiger conditie gekomeD. De vrjje
invoer van bewerkte artikelan bijvoorbeeld
heeft gemaakt, dat deze voorwerpen, waar
voor wij de grondstoffen uit het buitenland
moeten betrekken, niet meer hier te lande
vervaardigd worden, daar ze veel goedkoo-
per door de buiteolaodsclie fabrikanten
geleverd kunnen worden. En de iudastriëo,
welke slechts gedeeltelijk van het buiten
land afhankeljjk zjjn, kunnen zich nog
maar met de grootste moeite handhaven.
Het gaat niet aan om hier in een kort
bestek in bijzonderheden dit aan te toonen.
Doch zelfs de vrjjhandelaars moeten be
kennen, dat verschillende takken van nij
verheid in de jongste jaren hier te lande
geheel zijn verdwenen of nog slechts een
kwjjnend bestaan voortslepen. Hun rede-
neering is echter deze, dat de industrieëa,
die niet kunuea bloeien zonder protectie
dan ook maar moetsn verdwijnen, en dat
de personen, die er zich mede bezighiel
den, maar een ander middel van bestaan
moeten zoeken.
Doch, geljjk wjj reeds zeiden, de handel
verschaft slechts aan een beperkt deel der
bevolking brood, zoodat er altijl een
grooter deel overbljjft, dat ia de njjver
heid en den landbouw zjjn middel van
bestaan moet vinden. Ea dat grootere
deel behoeft de bescherming van den Staat,
evengoed als door den Staat de handel
dikwerf krachtdadig is gesteund. Of is het
geen bescherming, wanneer ten behoeve
van de groote koopsteden millioenen wor
den ten koste gelegd aan waterwerken en an
dere inrichtingen waarvan bjjna uitsluitend
de handel profileert? E j zulk eene protectie
wordt niet eenmaal door de ngverheid en
den landbouw gevraagd. In plaats, dat
esne bescherming van deze bronnen van
welvaart geld zou kosten, zon integendeel
de hefïïug van invoerrechten bij den te
gen woordigen toestand van 's lands fioan-
ciëa een niet te versmaden inkomst voor
de schatkist opleveren.
Da invoering van de beide belastingen
van den minister Pierson ware voor
zeker onnoodig geweest, wannesr eene
fiscale tariefsverhooging had plaats gehad.
In plaats van versterking van 's land»
middelen had men dan kunnen uitzien
naar vermindering der belastingen, terwjji
als gevolg van den bloei van ngverheid
en landbouw de financieele draagkracht
der natie grooter zou zjjn geweest.
Er is niets, dat pleit voor eene hand
having van het tegenwoordig tarief van
in- en uitvoerrechten. Da ons omringende
Staten, behalve Engeland, heffen van bjjoa
alle invoer-artikelon hooge rechten. Zjj
overvoeren ons vaderland met hunne pro-
dructen, maar beletten iederen uitvoer
uit ons land door de zware rechten, die
zjj van ons eischen. Wjj begunstigen hnn
industrie, bevorderen hun welvaart en
drukken moedwillig onze eigen ngverheid
den kop in. Wij koopen hunne granen en
moedigen den invoer uit het buitenland
aan om den landbouw in ons eigen va
derland te vernietigen.
Indien er dan ook wordt gesproken
over zoogenaamde protectie, dan deuken
wij steeds aan de ongelukkige keuze van
dit woord. Het i» geen protectie, waaneer
men de vaderlandsche nijverheid en land-
is dan Adolf en wiens leven niet in geheimen
gehuld is. Doch nu durfde zij hst niet wagen
haar vader zulk eene bekentenis te doen, want
zij had er dan bij moeten voegen, dat de moe
der van haren geliefde haar niet als dochter
wilde erkennen, en haar het huis uitgejaagd
had. Dat zou haar vader den dood aangedaan
hebben.
Stel u gerust, lieve vader, ik zou nooit
Adolfs vrouw geworden zijn, tenzij ik daar
mede uw vurigsten wensch vervuld had, zeide
zij, en streelde hem daarbij langs de handen.
Hij trok harr hoofd aan zijne borst en
streek hanr langs de zachte bruine haren.
Mijn dierbaar kind, God zegene u. Neen,
zulk een offer zou uw vader nooit van u
begeerd hebben. Zoolang ik leef zou ik niet
toege
Hij bleef in zijn woorden steken. De deur
ging open en tante Constance, een klein, mager
vrouwtje met gerimpeld gelaat trippelde de
kamer binnen.
Dr houdt een rijtuig voor het tuinhek
stil en als ik me niet vergis, stapt mevrouw
lteehling daar uit. Ik heb het door het keu-
konraampje gezien. Zij spreekt nog even met
den koetsier, maar ze zal wel dadelijk aan
schellen.
Valentine werd doodsbleekzij greep de
leuning van een stoel om staande te blijven.
Welke reden kon die vrouw hebben om haar
nu op te zoeken, nadat zij haar eergisteren
zoo smadelijk bejegend had Een zoete bedwel -
mende hoop steeg in haar op. Kwam zij om
«stemming te brengen, om het gebeurde
ongedaan te maken, om bij Valentine's vader
aanzoek te doen voor haar zoon..
De tegenwoordigheid van haar vader bracht
haar tot bezinning. Welke reden mevrouw
Rechling ook voor haar bezoek kon hebben,
de zieke mocht die niet uit den mond van
mevrouw Rechling vernemen, daar zij haar
eigenaardige plompe manier had van zich uit
te drukken. Het mocht dan goed of kwaad
zijn, den zieke kon het niet anders dan nadee-
lig zijn. Zij peinsde op een middel om hem
op de geschikste manier te verwijderen, toen
haar vader haar voorkwam.
Komt mevrouw Rechling Zij schijnt
vroeger teruggekeerd te zijn en komt u zeker
afhalen. De vreugde is van korten duur ge
weest, zeide hij op treurigen toon. Ga haar
tegemoet, Valentine, en laat haar in den salon,
voegde hij er op spottenden toon bij, terwijl hij
in de kamer rond keek. Ik zal me spoedig
kleeden, want in mijn kamerjapon kan ik de
honneurs van mijn huis niet waarnemen.-Kom-
aan Constance, help mij naar mijn slaapkamer.
De kleine oude dame greep de kussens en
dekens van den leuningstoel cn wierp die in
het kleine smalle kamertje, dat haar tot slaap
vertrek diende. Toen ondersteunde zij haar
broeder en voerde hem in een andere kamer,
waar zijn gemakkelijk bed en zijn schrijftafel
stond.
Intusschen was reeds meermalen luid gescheld.
Valentine opende de deur en zag mevrouw
Rechling met hoogrood gelaat voor zich staan.
Waarom doet u niet open? vroeg zjj,
n plaats van te groeten, en zij streelt met
I bouw door tariefsverhooging in geljjke
1 conditie wil brengen met de buitenlaudsche.
Indien dit toch zon geschieden, dan zou
niets anders zjjn verricht dan de concnr-
rentie voor den binnenlander in even
gunstige verhouding geplaatst als die voor
den buitenlander.
Da liberale theorie bezigt met moedwil
den naam van bescherming voor de hef
fing van een matig invoerrecht, doch in
waarheid is het de S'aat zelf, welke be
schermd wordt door het protectionisme,
omdat zoowel de directe als de indirecte
voordeelen grootendeels ten bate van deu
Staat komen.
Met genoegen zien wjj den bloei van
den handel, maar met nog meer genoegen
zouden wg dien bloei beschouwen, indien
hij ook het gevolg was van den vooruit
gang der binnenlandsche ngverheid en
van de welvaart onzer landbouwende
bevolkiog, Nü gaat de handel voor een
groot deel buiten ons om en brengt hjj
slechts voordeel aan enkelen, dan zon de
handel een bewjji wezen van dea voor
spoed van geheel ons volk en dus ook
vrjj wat meer beteekenis bezitten.
Hoe gemakkelgk bovendien verplaatsen
zich de wereldcentra der handelsbeweging
Het is de vraag, of de tegenwoordige
gunstige toestand van dsn ban lel zal
blijven bestendigi. Eu indien dit eens
niet het geval zou wezen, dan zon over
zeker aantal jaren iedere bron van volks
welvaart zijn verdroogd. Het rjjke Ne
derland van weleer zon dan op geljjken
voet staan met andere landen, die op een
schoon verleden kannen bogen, maar wier
tegenwoordige toestand hopeloos is.
Wg behoeven geen ongeluksprofeten
te wezea om de mogeljjkheid dezer voor
stelling aan het licht te doen treden. Waar
ons kleine iand met zjjue geringe hnlp-
bronnea reeds natuarljjke moeieljjkheden
heeft te overwinnen, daar is 't toppunt
van onverstand om nog nieawe bezwaren
ts scheppen en de nationale takken van
bestaan geheel te vernietigen.
Zooals wij dus reeds betoogden, onze
voorliefde voor den vreemde moet meer
bekoelen of tan minste zich niet uiten in
ene bevoordeeling van den buitenlander.
De vaderlandsliefde,welke ook de voorstan
ders van den vrjjhaadel zeggen te bezitten,
behoort zich in meer practische richting
te gaan uiten, Wjj moeten terugkomen
van het tegenwoordig tarief en al die
artikelen aan invoerrecht onderwerpen,
welker vervaardiging hier te lande een
middel van bestaan aan velen kan schen
ken, terwjji de landbouw zal geholpen
worden met een matig invoerrecht op de
granen.
Wanneer zal die galden tjjd voor ons
volk aanbreken Wg weten het niet, maar
wel weteD wjj, dat, indien bjj den tegan-
woordigen toestand wordt volharde de
welvaart van geheel ons volk in belen-
keljjke mate zal afnemen.
Frankrijk.
Djor het correctioneele Gerechtshof
van de Seine is de onvindbare A r t o n,
de man, die toen het Panama-schandaal
ontdekt werd er van doorging, bjj ver
stek veroordeeld tot twee jaar gevange
nisstraf wegens misbruik van vertronwen
en eenvoudige bankbreuk.
Het huldeblijk dat de Duitsche studen
ten prins Yon Bismarck op zjjn
tachtigsten verjaardag (1 April a.s.) zul
len aanbieden, waarmede de Germania den
draak heeft gestoken, zal b9staan in bet
aanbieden van een monster-adres, gevolgd
door eea temea-commers of drinkgelag.
De rechtbank te Frankfort heeft uit
spraak gedaan in het volgende proces.
Iemand leende, zeven jaar geleden, van
een makelaar 25000 mark, waarbjj bepaald
werd, dat hg het geld kon terugbetalen
«wanneer hjj wilde.» De makelaar wachtte
jaar in jaar uit, maar de schuldenaar dacht
nog niet aan tsrngbatalen. Eindeljjk nam
de makelaar zjjn toevlucht tot de rechtbank
en deze verklaarde hem ontvankeljjk in
zgn eisch. Het vonnis overwoog dat met
«terugbetaling naar believen» bedoeld werd
dat de schuldenaar niet zou gedwongen
worden maar geenszins, dat hjj de betaling
tot in het oneindige kon uitstoffen na
een termjjn van zeven jaar had de schuld-
eischer het volsta recht zgn geld terug te
vorderen.
In Albert Hall te Landen is eens Ten
toonstelling geopend van speelgoed, dat
de heer Henry Labouchère uitge
ver van de Truth heeft verzameld om met
Kerstmis aan arme kiuderen te worden
uitgedeeld. Meer dau 27.000 stuks speel
goed zgn bjjeengebracht en daarenboven
zond een geheimzinnige anonieme gever
11.000 nieuwe six-pences. Deze laatste
beeft nu reeds verscheidene jaren achter
een dezelfde mildheid betoond.
De heer Labonchère heeft groot
succes op zjjn werk, dat hjj na 15 jaren
geledeD, is begonnen. De Tentoonstelling
zal bezocht worden door den Hertog vau
Saksen-Coburg, terwjji de koninklgke
familie en de pers hem stean verleenen.
Voor Hongarjje breken nu Da al h6t lgden
betere dagen aan. Dr. Weckerlé, de
minister-presileat heeft tijdens zgn be
zoek aan keizer FransJozef te Wee-
nen, zgn ontslag gekregen; het minis
terie zal de loopeode zaken tot na Kerst
mis afdoen en daa hoogstwaarschjjuljjfc
de bjjl er bjj neerleggen.
Te Weenen is huiszoeking gedaan
bjj eene firma, die reeds sedert twee jaren
bestond en haar bestaan vond uitsluitend
in het verkoopen van gestolen goederen.
De «toko» van de firma FranzFreier
is door de politie gesloten en een tiental
firmanten en leveranciers werden in hech
tenis genomen.Vele winkeliers leden schade
door de practjjken van hunne bedienden,
die groote hoeveelheden aan de alles koo-
pende firma F r ei e r leverden. De omvang
van de bedriegerszaak bljjkt wel hiernit,
dat vjjf vrouwen voortdurend bezig waren
met sorteeren en rangschikken der «inkoo-
pen». Bjj karrevrachten kwamen sontjjds
gestolen goederen aan.
Ten paleize van den Vorst-primaat
van Hongarjje, Mgr. Vassary, zgn de
Aartsbisschoppen en Bisschoppen van het
land in conferentie bgeen geweest. De
nitslag der beraadslagingen over Kerkeljjk-
Staatknndige wetten zgn tot hiertoe geheim
haar fijnen zakdoek langs het voorhoofd, waarop
ondanks de koude, groote zweetdropp els parel
den.
Neem me niet kwaljjk, mevrouw. Ik
kwam, zoodra ik hoorde schellen, antwoordde
Valentine beleefd maar koel.
Mevrouw Rechling antwoordde met een glim
lach en een beleedigend schouderophalen. Zij
drong het meisje voor zich uit de kamer in,
waar zij zonder complimenten, op de sofa plaats
nam.
Valentine stond daar en wist niet wat zij
er van denken moest. Gedurende het jaar, dat
zij bij mevrouw Rechling in betrekking geweest
was, was zij aan menige wonderlijke eigenaar
digheid dier dame gewoon geraakt, maar zij
kon niet begrijpen, wat dit bezoek en zulk
een handelwijze te beduiden hadden.
Nn, dat had n zeker niet gedacht, dat
ik zelf komen zou begon mevrouw Rechling
en zette daarbij een gezicht, dat naar zij
meende, veel waardigheid toonde.
Die eer heb ik inderdaad niet verwacht,
mevrouw
Neen, een eer wilde ik u daarmee
niet aandoen, viel mevrouw Rechling haar in
de rede. Het is alleen aan mijn domme goed
hartigheid te wijten, dat ik hier kom en de
zaak niet dadelijk aan de groote klok heb
gehangen.
Valentine keek haar met groote oogen ver
wonderd aan. Wat bedoelde die vrouw eigenlijk
Zij deed haar best oi i den loop van haar gedach
te te raden, en meenende dat haar woorden doel
den ophaar verht<uaing tot Koenraad Rechling,
In Oravica, in Zuideljjk Hongarjje
(comitaat Krasso Sïöreny)is eergisternaoht
eene hevige aardbeving geweest. De golf
beweging duurde een minuut lang. Ette-
ljjke huizeD vielen in, vele muren spleten,
daken en kroonljjsten kwamen naar be
neden. In den vroegen morgen werden
een paar zwakke schokken waargenomen.
De inwoners vluchtten uit hunne huizen
en brachten, de strenge kou trotseerende,
den nacht buiten door.
Ook in Deva, aan de Maros, deed zich
dien nacht eene lichte aardbsring voor. Ze
richtte geen schade aan.
Te Rome komen aanhoudend troepen
aan om het garnizoen te versterken. De
Italiaansche regeeriug schjjot zesr onge
rust te zjju over de dingsu die kome:
kunnen.
Bljjkens berichten uitMassowa hebban
zes compagnieën Italiaansche troepen in
de richting van Halai Batago, het hoofd
der Okoeleskoesai's, aangevallen en ver
slagen. Zjjue aanhangers leden ontzag
lijke verliezen en sloegen op de vlucht.
De Italianen hadden 10 dooden en 20
gewonden, allen inboorlingen.
De jongste gebeurtenissen in Italië
hebben het uitzicht op verbetering van
den ongunstigen economischen toestand
voor het tegenwoordige vernietigd, zjj
hebben het prestige van het land zeker
niet verhoogd en zjj hebben ook, volgens
de meening van den Weener correspon
dent van de limes, de kans op hernieu
wing van het Drievoudig Verbond nog
geringer gemaakt dan zjj in de oogen van
velen reeds was. De correspondent schrgft
aan zgn blad
«Men had reeds voorzien, dat dar ver
nieuwing van het Drievoudig Verbond
(dat in 1893 afloopt) ernstige moeielgk
heden ia deu weg stonden. Wat na in
Italië gebeurt, heeft het uitzicht niet ver
beterd.
«Zonder twjjfel zullen de drie Mogend
heden hare verplichtingen nakomen, zoo-
laog zjj door het verdrag verbonden zgn
maar wat zal geschieden als dit niet meer
het geval mocht zgn, is onzeker,
«Er zgn zoo vele ingrjjpende veran
deringen gekomen in den toestand sinds
de Triple Alliantie tot stand is gekomen,
dat hare bepalingen ternauwernood zallen
voldoen aan de eischen van den nieuwen
stand van zakeu.
«Het oogenblik is echter niet geschikt
om in bijzonderheden de kansen na te
gaan, welke voor of tegen het voortbe
staan van het Drievoudig Verbood plei
ten, en het is moeiljjk zich eene internatio
nale oombinatie te denken, die met zooveel
welslagen voor de handhaving vau deu
vrede op het vasteland zal zorgdragen
als het Drievoudig Verbond heeft gedaan.»
Toch voedt de correspondent van het
City-blad nog de hoop dat het verbond
vernieuwd zal worden eu daarom wil hjj
het Italiaansche volk op het nadeel wjj-
zen dat een nationaal schandaal het land
zal berokkenen. Da Triple Alliantieheeft
als een middel tegen het teruggeven der
Kerkeljjke Staten aan den Paus moeten die-
Den en heef', het hare bjjgedragen in de el
lende die Italië bebeerscht.
antwoordde zijO, mevrouw, u behoeft niet
bang te wezen, dat mijn rader zijn toestemming
za.1 geven tot mijne verloving met een jonkman,
wiens moeder haar goedkeuring daaraan niet wil
schenken.
Thans sloeg mevrouw Rechling de handen in
elkaar en riep Hé dat is niet onaardig verzon
nen. Ge zet nog een hooge borst en spreekt van
een verloving. Aan zulk een dwaasheid denkt
mijn Koenraad niet meer dit goede is er
tenminste uit voortgekomen.
Het was of een tweesnijdend zwaard door
t alentine's hart ging. Had Koenraad werkelijk
nu reeds toegegeven om van haar a f te zien cn
was zijn moeder gekomen om dezen triomf te
verkondigen en zich te verlustigen in haar smari?
Zoo iets was van de hardvochtige, onbeschaaf
de vrouw te verwachten, maar niet zooveel laffe
wankelmoedigheid van haar zoonIn haar
gedachten vergaf het jonge meisje den geliefde
reeds het onrecht, dat hij haar had aangedaan.
Koel, bedaard, antwoordde zij Ik begrijp
u niet mevrouw.
Werkelijk niet vroeg mevrouw Rechling
met een bonenden lach! Sedert eergisteren schijnt
ge moeielijk van begrip te zijn geworden. Ik zal
daarom duidelijker zeggen wat ik meen.
Daarmee zylt ge mjj verplichten mevrouw
Rechling Wat verlangt u van mij
Nu ben ik die voornam^ maniereu "iel
mevrouw op ruwen toon uit. Stel u tocV
aan, u weet heel goed waarvoor ik V -
Ik herhaal u, dat ik di>
zoek u, het tr indeljjk te ec
Nu, vooruit dan 1 spv'