No. 2570.
Vrijdag Januari 1897
22ste Jaargang
^ÖagBlaó voor i&tooró'
Een zalig Nieuwjaar.
De keuken der Toekomst.
BUITENLAND.
Een bereikt doel.
Duitschland.
Engeland.
Oostenrij k-Hongarij e
Griekenland.
Spanje.
Italië.
ABONNEMENTSPRIJS
Per 3 maanden voor Haarlem
Voor de overige plaatsen in Nederland franco per post
Yoor het buitenland
Afzonderlijke nummers
Dit blad verschijnt dagelijks, behalve Zon- en Feestdagen.
f 1,10
1,40
2,80
0,03
Redacteu r-U i t g e v e r, W. KÜPPERS.
BUREAU: St. Jansstraat. Haarlem.
PRIJS DER ADVJÈRTENTIEN.
Van 16 regels. 50 Cents.
Elke regel meerlllt>
Groote letters worden berekend, naar plaatsruimte.
Dienstaanbiedingen 25 Cents per advertentie a Con t a u t.
Hoojdagenten voor het Buitenland: Compagnie Générale Pubdeti Etrangère
ACUTE MA NON AOIT ate. G. L. IJ AU BE 4' Co. JOHNF.JON ESSucc., Paris 316t's Faubourg Mont mar tre.
Verdwenen, voor altijd verdwenen is het
jaar 1896, dat wij twaalf maanden geleden,
U, Lezers, zalig en gelukkig hebben toe-
gewenscht.
Er blijft niets meer over van dit tijd
stip in onzen levensloop als eene geheuge-
nis. En wat is die geheugenis Herinnert
zij ons aan gelukkige dngen Och ja,
zulke hebben wij er wel eenige beleefd
in 1896. Wij hebben wel soms wat troost
genoten, wat genoegen geproefd, ons aan
deel gehad aan het goede dat de wereld
den mensch aanbiedt, maar toch hebben
wij meer droevige dagen geteld dan vroo-
iijke en meer zuur dan zoet gemaakt op
ons levenspad. Zoo is immers het lot van
den mensch. De mensch denkt er niet aan
dat het veel van hem afhangt een jaar
zalig of onzalig, gelukkig of ongelukkig
te maken, en nochtans als hij eenen blik
terugwerpt op het verledene, dan moet hij
bekennen dat bi] veel genoegen had kunnen
verdubbelen en veel ongenoegen vermijden
indien hij gewild had. De wil, ja, de
goede wil door God gezegend, is het wat
onzen levensloop aangenaam kan maken.
De vrede is door de Engelen des Hemels
beloofd aan de menschen die van goeden
wil zijn. Maar wat is een goeden wil?
Zeggen wij niet dagelijks als goede Chris
tenen. «Uw wil geschiede op aarde als in
den Hemel.» Een goede menschenwil is
dus onderwerping, gelatenheid, gelijkvor
migheid met den wil des Heeren. Die goede
wil beteekent tevredenheid met ons lot, zelfs
als het hard en zuur op onze schouders
drukt.
Daar mede willen wij echter niet gezegd
hebben, dat de mensch maar met alles te
vreden moet zjjn wat booze, en kwaad
aardige menschen hem aandoen. Het zou
immers van lafheid en verwaarloozing van
plicht getuigen, indien hij niet den strijd
dorst aanbinden ten einde dagene te ver
dedigen wat God hem schonk in den staat
waarin hij is geplaatst. Maar verlangt de
mensch meer dan hjj bezit, wil hij hpoger
klimmen dan hij staat,",dan is zijn wil tegen
Gods wil en hij zal geene vrede genieten.
Is hij vergenoegd met hetgeen de Heer
hem geeft, dan wat meer, dan wat minder,
maar altijd genoeg, dan zal hij nooit te
klagen hebben en hij zal zich gelukkig
moeten achten.
De tevredenheid, ja, dat is de zaligste
staat waarin een mensch leven kan. Wij
kunnen niet alles hebben wat wij willen
of verlangen, want dan zouden wij on/en
Hemel op aarde hebben.
Hoe ongelukkig zijn toch de onverzadig-
den, en er zijn er millioenen op aarde. Het
geheim om gelukkig te zijn, bestaat niet
in schatten gouds of in roem en luister
te verspreiden, maar wel in den grootsten
aller schatten, den vrede des harten, en
die vrede hangt af van den goedenwil.
Komt smart u over, sta dan stil,
En vraag, wat of ze van u wil;
Want de eeuw'ge Liefde zendt er geen
Opdat gij schreiden zoudt alleen.
Deze bedenkingen kwamen in onzen
FEUILLETON
2. Vervolg).
In het aangrenzende vertrek schoof zij de
zware zijden gordijnen voor de vensters, opende
deie, «n liet de doordringends, frissche lucht
binnenstroomen. Dan trad zij voor den spiegel,
die tot de zoldering reikte, en bekeek treurig
haar door verdriet en nachtwaken vermagerd
gelaat. „Ik ben z o vermoeid,// zeide zij, '/se
dert drie weken heb ik niet meer geslapen.
Ach ware mevrouw Von Staam liefderijker
geweest, ik zoude dan zeker geene wroeging
hebben, dat ik geene dankbaarheid voor haar
gevoel," klaagde zij zacht.
lietvoischenden blik onderzocht zij haar ver
sleten en aan de ellebogen versteld kleed. Zij
trok het ouderwetsche gewaad, dat haar veel
te wfjd was en vooral om de taille allerlei
leelijke plooien wierp, een weinig recht. //De
wees heeft de afgelegde kleederen van mevrouw
Von Sta mm juist opgedragen. Ik kan voor
mijne weldoenster niet eens het gebruikelijke
V rouwkleed aantrekken,// zeide ze bitter. Ze begaf
zich snel naar haar eigen, eenvoudig kamertje,
deed daar een tot op den draad versleten man
tel aan, sloeg een zwarten doek om bet. hoofd,
en ijlde dc trap af, die in een bevallig be-
achilderden gang uitkwam.
//Goeden morgen, Manon," riep een rood
wangig dienstnaeiaje haar toe, dat met een
geest op, terwijl wij de pen opnamen om
'u Lezers, een Zalig Nieuwjaar toe te wen-
schen. Wat gift, wat schat, zullen wij u
toewenschen om het jaar 1897 gelukkig
voor u te maken Wij vinden niets beter
dan den schoonen vrede. Dus wenschen
wij u allen vreedzaam het nieuwe jaar te
mogen doorwandelen. Wij wenschen u
vrede in uwe familie, vrede in uw geweten,
tevredenheid met u zeiven en met uwen
evenmensch. En vergeten wij niet, de zoete
vrede is eene gift die van den Hemel komt;
zoeken wij onze tevredenheid niet in
wereldsch goed of ijdel vermaak; wij zul
len hem daar niet vinden. Om vrede te
genieten moeten wij Gods wil in alles
erkennen. Het is die waarachtige vrede
welke het nieuwe jaar voor ons zalig en
gelukkig zal maken, daarom wenschen wij
u dezen vrede toe met een vol hart en eene
oprechte meeniug.
Schenke de Albehoeder onzen geestelijke
en wereldsche overheden de noodige wijs
heid, voorzichtigheid en den vereischten
moed in een beleidvol en rechtvaardig
regeeren.
Wij zijn onze getrouwe Lezers dankbaar
voor de vele blijken van sympathie ons in
het afgeloopen jaar ter verbetering en
uitbreiding van ons blad geschonken. Blijve
ons die sympathie bij voortduring ver
zekerd, wij van onzen kant zullen in den
ongelijken strijd onzer dagen, waarin soms
harde waarheden dienen gezegd te woiden
nietwijken, integendeel voorwaarts streven
in het vervullen onzer dierbaarste plichten.
Dan zal ook Hij, op wien wij vertrouwen
en wiens doen liefde is, vreugde, hoop,
genot en tevredenheid storten in aller
harten, die van goeden wil zijn.
Gaan wij dan vol vertrouwen op God de
brug over die van het oude jaar in het
nieuwe voert, en wenschen wij onzen lezers,
vrienden, bekenden en begunstigers:
Een zeer heilvol en een hoogst gelukkig
NIEUWJAAR.
Toekomstige geslachten zullen gsen keu
kenmeiden en keukens meer hebben. Bief-
s'uk zal tr niet meer zijn, groenten zullen
nog slechts ia de herinnering bestaan. De
restauraties zullen van de aarde verdwe
nen en de tjjd, die nu aa i eten verspild
wordt, zal voor een nnitiger bezigheid
gebruikt worden. Dit alles zullen de men
schen te danken hebben, aan de uitvin
dingen, die het Amerikaanschedepattemert
van oer og du maakt.Het zal zoover lomen,
dat de soldaat een goeden maaltijd in ziju
testzakje kan meenemen.
Tceu de Japacsche soldaten naar China
opmarcheerden, droeg ieder een patronen-
gordel en em gordel met eten. Hierin
bevonden zich capsules, pillen en kleine
pakjes, die verschillende gecoudensserJe
voedjuRStniddtlen bevatten. Wilde de sol
daat onderweg een kop thoe driuk.n, dan
liet hij een pil in een blikken beker met
warm wat-r valLn en de drank was ge
reed. Voor zjju middageten had hjj in zgo
gordel een keur van vleeschipjjzsn. In
plaats vaa het andurs gewone gebraad
kortje aan den arm, waarin zich geurig ver9ch
gebak bevond, juist den gang betrad. //Wat
ziet ge er afgetobd uit? Is die gierige heks
nog al niet naar de andere wereld verhuisd?//
Manons donkere oogen keken haar verschrikt
aan. Zij was er wel aan gewoon, dat de meid
des huiz s en die uit de buurt haar tot haars
gelijken rekenden, iets waartoe haar armoedige
kleeding zeer veel had bijgedragen, maar nog
nooit had zij zoo ruw en onbeschaamd over
mevrouw Von Stamm hooren spreken Geheel
haar beter gevoel kwam in opstand tegen zulke
uitdrukking, en zij antwoordde afwijzend:
Voor een halfuur heeft mevrouw Von Stamm
het afgelegd."
//Bet oude wijf is dan eindelijk opgerukt?
Nu, dan verheug je maar. Gij krijgt nu ook
eene nieuwe rouwjapon, dat wil het gebruik
zoo, het zal trouwens wel de eerste nieuwe in
je leven zijn. Geef haar die oude plunje maar
gerust mee in het graf. Veel tranen zult ge
wel niet storten hé?// Het meisje lachte over
moedig, en voegde er snel bjj; „Nu, maak je
maar niet boos. Wij weten immers allen wel,
hoe ze u behandeld beeft, zich verbergend
onder den dekmantel eener weldoenster, die
een arm kind van de straat opraapt. De dienst
boden konden het bij haar niet uithouden,
daarom bracht zij zich eene meid groot, die
niet mocht morren of wegloopen. Jazeker, dat
is ons allen overbekend. Zoek u nu weldra etn
andere betrekking; zoo gij mijne hulp wilt
aannemen, weet ik misschien eene passende
voor je. Bij de familie van den geheimraad is
de plaat» van kamenier onbezet. De verlamde
nuttigde hjj een brok, die er uitzeg als
een pruim tabak en door sterken drok
uit een groet stuk vleesch was verkregen
geworden. Uit een kapsule bereidde hij
een soep, een andere kapsule leverde pad-
ding, neg een andere pil groents. Ook
koffie kon bjj op deze wijze klaar roakeD,
ja zelf cognac en snaps moeten tot tabletten
gecondenseerd zijn geworden. De Veree-
nigde Staten laten nu met deze condeu-
seering vaa spjjzeu proeven nemen en er
wordt re :ds voorspeld, dat ware wonderen
zullen geschieden.
Reusachtige troepen levend rundvee of
wagens met meel zullen in den oorlog niet
bestaan. De soldaten zullen de ossen en
bet brood in bun zak met zich meedragen
en zelfs gezellig kuDnen eteD, terwjjl ze
den vgand taar de andere wereld helpen.
Nadat de soldaat een patroon ia zijn ge
weer beeft geladen, steekt hij een capsule
van rundvleesch iu den mond, de echte
Amerikaan kan in bet beet-te gevecht
rustig zjja «Bstoa Baked Beaus» nutti
gen en in het uur der overwinning kan
hjj zich vergasten aan een stuk «Minre Pis.»
Maar ook de burgers konuen zich deze
uitvinding van de 19e eeuw ten nutte
maken. L kkeibekken zjja er, in verhou
ding tot de geheels bevolking, niet veel,
en wie eten a's tijdverspilling beschouwt,
zal zich met vreagde bedienen vaa de
nieuwe manier van eteD. In het kopje
thee van een gecondenceerde pil is de
suiker al voorbanden de gecondenseerde
soep bevat alle noodige toevoegselsin
de biefstuk zitten de noodige bruiden op
gesloten.
Tussehen deze inrichting en de veree-
nigiog van een geheel table-d'hote-diner
in een pakje, dat voor 25 ets. te koop
zal zijo, ligt maar eene schrede. De des
kundigen, die door de regeering derVer. St.
aangesteld werden, om nieuwe uitvindingen
op dat gebied te doen, makon tegenwoordig
hun berichten openbaar. Deze laten be
langrijke vorderingen verwachten. Ook in
Frankrijk en Engeland zjjn uitgebreide
proeven genomen. De Franschen hebben
een nieuw soort «krjjgsbrood», waarvan
de bestaoddselen nog een geheim zijn.
In het Pruisische leger worden tegen
woordig de adellijken in alles zelfs op een
onbehoorlijks wjj/.e voorgetrokken. Jaren
geleien kon etn M nister vau Oorlog met
volle recht verklaren dat bjj het olfieiers-
korps even weinig onderscheid werd ge
maakt tussehen adelljjksa en burgerljjken
als tussehen donkere of blauwe oogen.
Thans feaa dat niet meer grzegd worden.
De geest in het leger loopt ernstig gevaar,
a's werke jjk h6t beginsel veld wint, dat
sommige regimenten enkel uit adelljjken
mogen bestaan. Er zjju gevallen bekend
dat adspirant-officieren uit de beste b irger-
familiëo en op wie niets viel aan te merken,
naar Zuid-Duitschland moestan trekken,
omdat zjj in het noorden overal werden
moeder van den geheimraad laat zich dikwijls
uren lang voorlezen, en daar ge zulks bij me
vrouw Von Stamm ook hebt moeten doen,
zoudt ge die plaats misschien kunnen krijgen;
zal ik eens vragen voor u, de keukenmeid is
mijne nicht?//
«Dank je, voorloopig moet ik wachten tot
hier het huishouden is opgebroken, en me
door de erfgenamen van mevrouw Von Stamm
de dienst is opgezegd.// Manon ging snel het
babbelende meisje voorbij en ijlde naar het
telegraafbureau, waar zij een telegram opgaf
voor den neef der overledene. Toen zij na
verloop van een uur terugkeerde, en aan de
winkeldeur van den eigenaar des huizes voor
bijging, bemerkte zij dezen, een zwaarlijvigen
koopman van zestig jaar, die door de glazen
deur keek.
Hij knikte haar viiendelijk toe en opende
de winkeldeur. //Zou u niet een oogenblik
willen binnenkomen, juffrouw Manon?" zeiiie
hij. «Ik heb het een en ander met u te be
spreken." Hij geleidde het jonge meisje door
het groote vei kooplokaal, waarin twee jonge
bedienden bezig waren, naar het daarachter
gelegen kantoor, en noodigde haar uit, op de
lederen cznapé plaats te nemen.
«Het dienstmeisje vertelde me zco even, dat
mevrouw Von Stamm het tijdelijke gezegend
heeft. Mag ik u mijne deelneming betuigen?//
«Mijn hartelijken dank, mjjnheer Muller.//
„Het nachtwaken heeft u alle krachten be
nomen, u ziet er slecht uit. Vooreerst moet
u eenigen tijd volstrekte rust nemen. Zou ik
eenige bezigheden van u kunnen overnemen
afgewezen en in het oogloopend werden
achternitgesteld, wegens hun «bargerljjke»
afkomst.
De heer Gladstone is zijn 88e levensjaar
iogetreleD, bjj gevoelt zich nog zeerwel
en neemt nog steeds met de grootste be
langstelling kennis van de wereldgebeur
tenissen.
De Pall Mall Gazette schrjjft over den
Grand Old Man«Hg is een wonder en
laat het ons bekennen: de trots van ons
la~d, zjjo oude volgelingen moeten vooral
met rneeneD, dat zjj het monopolie hebben
hem op dezen merkwaardigen verjaardag
geluk te wenschen, de heer Glad
stone behoort ons allen.»
Binnenkort vertrekt Gladstone
naar Cannes.
De belangrijkste vergadering, tot
nog toe als protest tegen de overbelasting
van Ierland gehouden, beeft Maandag te
Dnblin plaats gehad. Protestanten en
Roomschen, Unionisten, Parnellieten en
anti-Parnellieten, allen waren eendrachtig
in het verlangen om gezamenlijk herstel
van deze grief te verkrijgen. Over het ge
heel was de toon tegenover Engeland niet
hateljjk, maar op het poot in quaestie
klonk hjj beslist. Er werd ten slotte eene
commissie benoemd om een door geheel
Ierland nog rnimer vertegenwoordigende
protestvergadering te beleggeD.
Treurig zjjn de berichten uitBritscb-
Indië. In de stad Bombay zjjn reeds meer
dan 1500 menBchen aan de vreeseljjke
pestziekte overleden.
VolgensTlieObserver is in de Engel-
sche Rsgeeringskringen groote ontsteltenis
gewekt door de inderdaad ook zeer on
aangename ontdekking, dat er voort-
dureod Staatsgeheimen aan vreemde Re
geeringen worden medegedeeld. Het zal
nu waarschjjnljjk wel streng onderzocht
wordenmaar veel resnltaats zal men,
het publiek althans, wel eist vernemen.
In den Nader-OoBtenrjjkschen Landdag
ontzinkt dea liberalen de grond onder de
vo teD. Tot heden bestond de permanenten
Commissie grootendeels uit liberalen, nn
zjju zjj echter varvaugen door 5 anti
semieten en een gematigd-liberaal grond
eigenaardie alDn met eene flinke meer
derheid van stemmen zjjn gekozen.
Dat het de pa'tjj van Dr. L neger
ernst is met beslistheid het brutaal ge
weld der joden en hun overweldigende
drjjverjj te weren, ble k opnieuw in de
zitting van den Neder-Oostenrjjkschen
Landdag.
B j de verkiezing van de bestendige
commissie werd als vertegenwoordiger van
Weensu een dr. Benedict voorgesteld,
een jood. Dit gaf den anti-semieten aan
leiding tot de opmerking: «Wjj kiezen
geen joden», waarop Benedict, te
recht kwaad, antwoordde dat bjj S c h n e i-
d e r een zjj uer tegenstanders, bjj de eerste
de be»te gelegenheid een oorvjjg zon geven.
Op voorstel van L n e g e r beeft de
Het. sterfgeval betreft mij ook immers eenigs-
zius, daar mevrouw Von Stamm, de eerste
étage van mjjne woning gehuurd had." De
onverholen achting voor haar persoon, dia in
de woorden van den braven man lag, deed
Manon goed; zij antwoordde niet, maar zij zag
hem dankbaar aan. "In den laatsten tijd heb
ik dikwijls aan u gedacht, daar ik het sterf
geval [reeds lang voorzien heb. De geneesheer
verwittigde er mij van.//
Hij hield een oogenblik op met spreken,
beschouwde het bleeke, ingevallen gelaat van
het jonge meisje, en ging dan voort. «Ik heb
u een voorstel te doen, bij geval u niet tot
erfgename der overleden mevrouw Von Stamm
zoudt zijn benoemd.//
IkP« Manon was verrast opgesprongen. 7De
gedachte is zoo ongehoord, dat ze nooit bij mij
is opgekomen; het is trouwens niet waar,//
voegde zij er na eemge oogenblikken bjj. «Het
kan niet waar zijn, want deze vrouw beminde
mjj niet.//
«Ja, maar voor zoover ik weet, onderhield
zij ook geene betrekkingen met haar neef.//]
„Neen, maar hij is haar eenige bloedver
want.//
«Denkt u niet, dat de overledene een tes
tament te uwen gunste gemaakt heeft.//
Manon schudde ontkennend het hoofd.
«U gelooft het niet? Goed als het dan niet
zoo is, zult gij verplicht zijn, elders een on
derkomen te zoeken en dan heb ik iets voor
u in 't zicht. Zal ik er vandaag maar dadelijk
mee voor den dag komen, of zal ik wachten,
tot gij mat den Baron gesproken hebt?
landdag besloten, over B e n e d i c t's ge
drag zjjn afkeuring te kennen te geven
Bta uitbreiding vau het Dnittche en
hot Fransche leger en de groote wjjzigiu-
gen in de bewapening van die legers,
trokken te Weenen zeer de aandacht der
militaire overheden.
Het land der Grieken is door zware
overstroomingen geteisterd. De drainee-
ringswerken van het Copais-meer zjjn be
schadigd, de stad LBbadea staat onder
water, ook Atalante, en de gemeenschap
tussehen Patras en Corinthe per spoor is
verbroken. Te Kyrakion zjjn tien haizea
weggespoeld, waarbjj 12 personen ver-
drouken zjjn, en men vreest dat op het
land nog velen zjjn omgekomen. Een groot
deel vau Thessalië wordt bedreigd door de
orerstrooming van de Peneus.
Van het oorlogstooceel op Cuba komt
nu alweer eene jobstjjding. Op den
spoorweg tussehen Caibarier en Camajuani
is een dynamietbom ontploft. Een gepant
serde waggon is verbrjjzeld twee soldaten
zjjn gedood, twee gewond, doch de overigen
verjoegen de oproerlingen die het springen
van de bom hadden afgewacht in de hoop
in de verwarring den geheelen troep in
de pan te kunnen hakken.
De Spaansche kolonel R a b a o I heeft de
opstandelingen bjj Cimarrones een neder
laag toegebracht. Da overwonnenen ver
loren 36 dooden en een negentigtal paar
den. De Spanjaarden hadden een doode
en acht gekwetsten.
De Italiaansche Regeering he af fc bave
gegeven elke batoogiug van werkeloozen
te beletten. Toen te Rome een troep werk
lieden een betooging wilde houdeo, werd
een honderdtal gearresteerd. Te Genoa
werd zelfs een vergaderzaal gesloten, waarin
de werkeloozen bjjeeukwamen.
In de jongste toespraak tegen de Kar
dinalen heeftZ.H. Leo XIII gewezen hoe
Zjjne pogingen om een duurzamen vrede
tsverzeksren moeilijk worden gemaakt door
dat de vjjanden der Kerk trachten naar
de vernietiging van de onafhaukeljjkheid
van den H. Stoel.
Toen de Pauseljjke officieren bg Z. H.
werden toegelaten, gewaagde de Paus van
de droevige positie, waarin het paasdom
zich bevindt. L e.o XIII sprak met geest
drift tot de dapperen, overtuigd alsZ. H.
was, dat de stand van zaken niet kon
voortduren. Hjj rekende zich gelukkig van
de oude pauseljjke zouaven de verzekering
te ontvangen dat zjj bereid waren opnieuw
toe ts 'nellen tot zgn verdediging.
Uit Canada, uit Ierland, uit België,
Oost nrjjk en Frankrjjk en meer landen
bad hg dezelfde verzekering ontvangen.
Hjj bedankte allen en uitte de hoop dat
weldra het oogenblik zal aanbraken waarop
hjj zich opoieuw omgaven zal zien door
zjjn getrouwe dapperen.
„Ik heb met den Baron niets te overleggen-
Hij is eenige heer en erfgenaam der nalaten
schap. Ik moet bijtijds aan mij zelve denken-
Gelief derhalve te spreken, mijnheer Muller,
ik ben er u hartelijk dankbaar voor, dat u mij
uwe deelnening betuigt. Doch ik verzoek u te
bedenken, dat mijne bekwaamheden en mijne
kennis niet al te ver r»iken, maar dat ik even
min eene betrekking als gewoon dienstmeisje
aanvaarden wil. Het weinige, dat ik ken, heb
ik aan mevrouw Von Stamm te daukeD, daarom
liet ik mjj jarenlang tyraniseeren ik ben nu
vier en twintig jaar, en was er acht, toen zjj
mij van de straat opnam. Dat alleen heeft het
mij bij de hardvochtige vrouw doen uithouden;
ik wilde profiteeren, om mijne weetgierigheid
te bevredigen.// Manon zweeg plotseling, alsof
zij zich schaamde, dat zij zich door haren jjver
had laten meeslepen.
De koopman zag haar vol belangstelling aan,
en wendde zijne blikken niet af van het fjjne
meisjesgezicht.
«Ik vermoedde het, lang reeds luisterde ik,
als des zomers de vensters openstonden, naar
de klankvolle stem, die hier boven rnjj voor
las, en ik dacht dikwijls welke zonderlinge
lectuur de ernstige wetenschap was voor deze
beide vrouwen, die zooveel iu ouderdom ver
schilden Dat was het eenige aanrakingspunt
tussehen u beiden, niet waar? Zonderling, dat
de vrucht dier ernstige, aanhoudend» studie
geen beteren invloed op het karakter en het
hart dezer vrouw gehad heeft.//
Wordt vervolgd).
