No. 2576.
Maandag II Januari 1897
22ste Jaargang
H
agBlaó voor tSfiooró*Suió^Collanó
aghte ma non agitate.
Sociale Politiek eo Protec-
tioaisme.
BUITENLAND.
BUREAU: St. Jansstraat. Haarlem.
50 Cents.
7 V
FE PILLET ON,
Een bereikt doel.
Engeland.
Rusland.
Oostenrij k-Hongarije.
Duitschland.
België.
Frankrijk.
ABONNEMENTSFBIJS.
Per 3 maanden voor Haarlemf 1,10
Voor de overige plaatsen in Nederland franco per post>1,40
Voor het buitenland 2,80
Afzonderlijke nummers 0,03
Dit blad verschijnt dagelij lts, behalve Zon- en Feestdagen.
Redacteur-Uitgever, W. KÜPPEKS.
rffVfv ÜEs i)JUTT-
FBIJS DEB ADVEBTENTIEN,
Van 16 regels.
Elke regel meer
Groote letters worden berekend naar plaatsruimte.
Dienstaanbiedingen 25 Cents per advertentie a Con tant.
Hoofdagenten voor het Buitenland: Compagnie Générale Puhlicité Etrangêre
G. L. DA UBE 4' Co. JOHJV., F.JONESSucc., Paris 31 bis FaubourgMontmartre.
De libsralen arken reeds groote plan
nen voor de nieuwe
pagne. Velen van hen
parlementaire cam
ziea or er den ver
kiezingsstrijd heen naar het tjjdperk, dat
daar op Yoigt en geven thans reeds aan,
in welke richting op staatkundig gebied
zal worden gestuurd.
Dit is een bljjk van groot zelfvertrou
wen der liberalen in den uitslag der aau-
staande algemeene verkiezingen, een ze f-
vertrouwen, dat wel eens zou kunnen
worden beschaamd en dat dan ook /olsirekt
niet algemeen gedeeld wordt.
Wij wenachen geen voorspellingen te
doen omtrent het resultaat dier verkie
zingen, overtuigd dat de meert gegronde
verwachtingen door verschillende omstan
digheden veredeld kannen worden. Maar
toch meenden wjj, het feit niet onopge
merkt te moeten lateD, dat het iiberolisoie
resdsdruk in de weer is om de werkzaam
heden voor de tieuwe parlementaire aera
te verdeeien.
Een dier plannen bestaat in een hard-
nekkigtn strijd tegen het herleiend pro
tectionisme. Wij hebben htfc reeds den
Minister van Binneulandsobe Zaken hst
vorig jaar in de Eerste Kamer heoran
zeggen, dat men te velde zal metten trek
ken tegen het protectionisme en tegen het
clericalism#. Welnu, d&t parool wordt
thans reeds gevolgd en de veldtocht tegen
alles, wat slechts naar bescherming zweemt,
is geopend.
Daar men nu nog n'et het parlementaire
terrein kan betreden, om het protectionisme
aan te vallen, treeht men op het veld der
verkiezingen dea strijd tegen dot beainsal
te voeren en beproeft mpn zelts in het
protectionisme het zwaaftepunt dar ver
kiezingen te leggeD, ten einde te zekrrJer
van de zegepraal te zjju.
Het is toch zoo gemakkelijk om aan
de nieuwe kiezers wijs te maken, dat be
scherming niets anders is en niets anders
kan zijn dan bevoordeeling van enkelen
op kosten van velen, en dat bet protec
tionisme slechts baoogt om de levensmid
delen duur te maken. Ziet, zulk een argu
ment is tr een, dat de deur dicht doet,
gelijk men wel eeos zegt. Geen enkele der
nienwe kiezers zsl door zgn invloed er aan
willen medewerkeD om het brood duurder
te maken, sa soo zal bet protectionisme
't groote spook wez«n, waarmede de libe
ralen d« kiezers in den aanstaanden zomer
zuilen traabten in bedwang te houden.
Dat wjj hierin niet mistasten, bewijst
het übl. deze week, door in een artikel
over «vrjjen handel» te betoogeu, dat de
sociale poli'iek met hst hoofdpunt in den
verkiezingsstrijd zal uitmakeD. Zij, die de
talrjjke partjj-programma's hebben kunnen
bijhouden zegt het blad zullen zich
herinneren, dat er geen enkel i», waarin
niet werd gedaan aan socule politiek.
Het eene is in dat opzicht wat uitvoeri
ger, wat meer eischend, wat onbesaisder
dan het andere zeker is het, dat alle
partjjen voor sociale verbeteringen zjjn en
10. (Vervolg).
Goed beschouwd was hst ook geen o recht,
dat zjj beging wien schaadde het, dat zij onder
een vreemden naam zoo voortleefde Bn wie
sou er zich om bekommeren, als zij hare rol
zou hebben ten einde gespee'd, hare geldmid
delen zou hebben verteerd en weer verdween
uit deze kringen Maar de arbeid, ja, zou zij
zich daaraan niet hebben ontwend, als zij een
tijdlang op den drempel van het paradijs had
gestaan Zij schudde vastberaden het hoofd.
Voor de toekomst vreesde zij niat, neen, nee»
Zij greep den kandelaar an trad nog dichter
voor den spiegel. 11e gouden baud in bare
lokkeu fonkelde haar tegen, uit elk» lijn van
haar rozig gelaat spraken nieuwe bekoorlijk
heden, hare oogen lachten guitig waarlijk
haar plan moest gelukken. Den prins uit het
sprookje moest zij ontmoeten, hij kon haar niet
over het hoofd zien, en een rijke prins moest
het wezen, goedhartig en med.lijdend, die haar
het kleine bedrog snel vergaf, haar boven alles
beminde, elke fout verontschuldigde, en haar
stout plan later goedkeurde. En vond zjj hem
niet, den prins, wat dan? Dan bleef haar nog
altijd ds arbeid over. //Dwaze Manon, die
ik ben, Wat zou ik mijn hoofd nu met zulke
vragen vermoeien, komt tijd, komt raad, zegt
•en oud spreekwoord,// berispte zij zich zelve.
dat zulke verbeteringea al'e kaas hebben
tot stand te zullen komen. Dat valt ge
makkelijk te voorspelen gaat het blad
voort evenals de profetie vrgwel zal
uitkomen, dat de fiaancieele eischeu en ge-
volgeu van sooiale maatregelen elke paitjj
die de meerderheid erlangt en aaa het
bewiud mocht komen, tot matiging en
geleidelijke toepassing zJ dwingen. Het
verschil der programma's, waarop men
met zooveel nadruk wijit, noemt hst blad
dan ook nner schijn dan werkelijkheid. Wat
echter, volgens her Ilbl., geen schjjn, rnuar
treeriiAe werkelijkheid is, dat is de her
leving van dea protectionist! ehen geest in
ons la.:0.
Deze waarheid, die wjj vohtrekt niet
als een treurig veischjjngel begroeten,
werd door den heer De Boer in de
Twtedo Kamer onlange aldus medegedeeld:
«Wie den grooten invloed van de protec
tionistischs richting op ds plattelandsbe
volking van nabg kan waarnemen, is er
van overtuigd, dat, door onze oogen er
voor te UmtsD, wg aan haar invloed niat
kunnen ontkomen. Door alle politiek* ge
schillen en partgen heen grot it deze par tg
of li*ver coal.te tot een machtig lager,
dat, het algemeen belang vooropzettend,
de regeering zal dienstbaar maken aan
bijzondere belangen.»
Zoowel uit de hierboven aangehaalde
woorden van het Hbl., als uit htü door
den heer De Boer iu de Tweede Ka
mer gesprokene en uit andere verklarin
gen van liberalen kant, bljjkt zonneklaar,
dat men aan die zjjde groots vreet be-
g nt te koestaren voor den protectionisti-
schen geest.
Nog niet zoovele jaren geleden weid
bjj, die bescherming voo stond, slechts
schouderophalend bejegend. Men telde hem
niet mede onder degenen, die tot de ern
stige bevorderaars van het landsbelang
werden gerekend, en hoewel ook thaas
de liberaUn over bet algemeen het pro
tectionisme als onzin beschouwen, b gint
a.en er toch voor te vreezeo, dat dit
beginsel zich gedacht cal laten gelden.
Vandaar het ter zjjde stellen van de
sociale politiek, tot nu toe het troet'lkind
der vooruitstrevender. Tot nog voor korten
tjjd dacht men aan niets anders dan aio
verbeteiiag en uitbreiding der sociale I
wetgeving. Men geloofde op die wijde, den
werkman, den kiezer der toekomst tot
zich te kunnen trekken, eD hield niet op
te betoogeu, dat slechts ia de sociale po
litiek net zwaartepunt dsr toekomstige
hervormingen is gelegen.
Eensklaps is alles veranderd. Aar «so-
i.»l« polit ek» doen thans a le jeartijvp,
de ceno wat meer de ander wat milder.
De socia'e hervormingen ago dos geen
speciaal liberaal lokaas meer. Er moet
wat anders voor in de plaats treden. De
strjjd tegen het clericalisme durft men nog
niet zor opeHjjk te proclameeren, omdat
men wel weet, dat de kern van oos volk
aan den godsdiemt getrouw is gebleven.
Maar de tt-jjd tegen h»t proteet onivme
is een prachtig parool voor de libsralen.
Dat is nu eens een specifi k liberaal
staedpuut, 't welk aan hjt libe-alisrae
Het badseizoen was dit jaar vroeger begon
nen dan gewoonlijk, de zotter was hester «n
meei belovend ait jaar.
Met hem kwam eene menigte badgasten naar
het straud der Oestzee. Het weder was buiten
gewoon gunstig, bijna nog nooit hadden de
bewoners sedert de oprichting der badplaats
zich over zulken toeLop van vreemdelingen
kunnen verheugen. Een stroom van toaristen
kwam en ging, zonder het rukke verkeer a1-
breuk te dusn. Aan bet strand te Z. bewoog
zich eene opgetooide m -nigte.die zi»h in alle
talen onderhield, bont door elkander. Mnzick
weerklonk, kinderen schreeuwden, Vooten, be
volkt met fantastisch gekleede jongelieden, sta
ken van wal,roeiers en hengelaars verdrongen
elkander op de smalle brug, en daarboven
welfde zich een prachtige heldere onbewolkte
lucht.
n t Is een dag als geschapen tot vreugde
zeide eene oude dunae met zilverwitte haren,
welke een oogcnblik het woelige tooneel gade
sloeg. Zij zat in ten hoogen, van biezen ge
vlochten strandstoel, di# haar van alle kanten
tegen den toght bevsiligde. Zij droeg ee» grijs
klesd, en «en zwart* kanten mantel was achte
loos over de schouders gaslagen. Het goedige
fijngesneden gelaat had zs een weinig ter zijde
gebogen, waar op een lagen veldstoel eene jonge
dame zat, gekleed in een geelwit gewaad, met
rooden Turkse,hen gordelook deze besohouwde
even belangstellend als de oude dame, het
bonte, levendige gewoel op het strand. Heide»
zate» een weinig buiten het gadrang, naast eene
badkoets, midden in het mulle zand, waarin
door de andere richtingen niet zal wcr kn
ontrukt. Dat is teven* da hoed, waaron
der mea de jammerljjk verdeelde liberalen
hoopt te vangen. Eu dat is ook het
reeds zoo lang door d i liberalen verde
digde beginsel, waaraan zjj eau groot deal
van hun macht en invloed hebben ont
leend.
Ge n «sociale politiek» dus, maar anti-
proteetionisme! Das is dar liberalen leus.
Dat anti levert geen bezwaar op, zagt htt
Hbl., want tegenover elk anti staat een
pro en omgekeerd. Wat is «lociale po
litiek» tncleis dan een auti-egoïdishe
leus? Ea wat is aot -protectionistische
politiek, anders dan een strgd voor vrjjen
tandel en invoer?
Wel ztksr, er ii gien ecksl bszwaar
om bj) de aanstaande verkiezingen en
wellicht4ook daarna de vaan van den vrjjen
handel lustig te doen wapperen en het
reeds zoo la-ge jaren bezeits bolwerk
van het vrgaaodtlsstelsel te verdedigen
tegen de dwazen, die bit brood en de
andere levensmiddelen duur willen maken
om slechts enkelen te bevo rdeeien tsn
kosto van bet algemeen!
Waar het liberalisme zich aldus poseert,
mag van, onze tzjjJp,^ waBrj de eenheid op
hethttr grondslagen is gevestigd, wel gt-
dacut worden sau t gruwetr. Ook wjj
zeggen op onze beuit, dat aan sociale
poiitiak iedereen doet en Jat de partij,
die de meerderheid e langt en aan bet
b*wind mocht komir, door do finanoiedo
eiscben en gevcl„en van sociale maatre
gelen wd tot masiging jen geledeljjke
toepassing zal worden gedwongen. Maar
Je nooden van den landbouw en de ojj-
verha.d eischai», dat ook maer dan tot
nog tos wordt gedacht aan clcte voorname
takken van volkswelvaart.
Wat sou ons d* best geregel Ja arbeids
wetgeving tateD, indien door betdrjjven
dsr libatalen hst zoo ver in ons land zou
gekomen zgn, dat er niets meer te arbei
den viel? Gaarne stellen dan ook wjj de
«sociale politiekter zjji» otn meer ts
deuken aan de socials uoodtn en behoef
ten, hierin beitaande, dat er voor den
werkman werk en dus ook brood te ver-
krjjg-n is. Eu dat kan worden verkregen
di.or toepassug van het beginsel der pro
tectie, geljjk wij en aadaren meermalen
hebben betoogd.
Mogen daarom de aanstaands verkie
zingen dit resultaat hebben, dat ia de
nieuwe Kamer eene meerderheid zal ge
vonden worfen, w*ike bereid is om de
hoofdbronnen outer volkswelvaait ruimer
te doen vlotien door eene verstandige
beschtrmiug tegerover de zware cancnr-
renti» met hst buitenland!
H^t lasterproces Russell contra
S c o 11, dat zooveel opzien beeft gewekt,
is vrg onverwacht gfë ntiigd. «D* advo
caten vau lady Scott verklaarden nl.
het pleit volgen» hetwelk aai lord Ra s-
sel 1 tea laste gelegde waar zou zgn, in
het jonge, opvallend 6chooue meisje met haar
zonnescherm allerlei figuren maakte.
uVindt u net, dat ik gelijk heb, litre Ba
rones vroeg de matrone glimlachend.
//Ik heb reed» vooreen paar dagen gezegd,
dat het mij voorkomt als wandelde ik in 't
paradijs,// hernam de aangesprokene levendig.
Zij legde den breedgeranden stro /hoed naast
zich iu het zand en wierp het seboone, m»t
blonde lokken omkranste hoofd, waarin een
gouden band aehitterde, achterover. //Oab, me
vrouw Bruaeok, boe benijd ik hem, di* elk
jaar hieiheen kan komen en de heerlijke, fris-
sohe lucht genieten.//
*U is wol besoheideu in uwe aanspraken.
Kan u dat dan niet altijd hebbea Het wel
willende, lieve gelaat der oude dame boog zich
daarbij vertrouwelijk vragend aaar haar jouge
gezellin.
//Naan, ik kan het niet altijd.,.. Misschien
nog slechts «en enkelen koerantwoordde
Mauon want deze was het een weinig
aarzelend.
Met detlnemenden blik beschouwde mevrouw
Bruntck, de weduwe van een raadsheer eener
rechtbank, het jonge meisje, welks gelaat door
eene licht» wolk overschaduwd werd. Hierbjj
wilde eene tweed* vraag over har» lippen, doch
zij onderdrukte z« met geweld ea zaide snel
t Is zeker «en bekoorlijk plekje.groads, doch
ik heb er vele zoo, zelfs nog mooier gezien.,,
//Nog schooner?// vrosg de Barones twijfelend.
//Veel schooner zelfey/ verzekerd» de oud»
dame.
//Heeft u dan neg zoo weinig van de wereld
te tiekkea omdat de waarheid daarvan
ciet meer te bewijzen valt aedeit da ba-
klaagde Kast overleden is. Da gezwo
renen verklaarden de beklaagden schuldig
aan laster, en zullea morgen het vonnis
uitspreken.
Siberië Wie huivert niet bjj de gedachte
aan het land waar Rusland zjjn gevoonis-
den heenzendt.
Dj 8.r«te banneling naar dit onhe'-
bergzaam oord is echter gaan menech ge
weest, zooals men na'nurlgk zou denken,
maar een klok, afkomstig uit bet Russische
stadje Uglitscb. Ia het jaar 1593 weid deze
klok door Czaar Boris Godunow
naar Tobolsk verbannen omdat zjj op het
tjjdstip vaa d«n moord op kroonprins D e-
m e t r i u s gepleegd, 15 Mei 1591, luidde
en daarmia het si^aaal vcor den boke, den
opstand te Uglitscb gaf.
De klok we d in d^n toren van Toboltk
gehangen, later door priesterlijke wjjdiag
«gereinigd» ea riep daarna eeuereu achter
een de geloovigen rau Tobolsk op tot het
gebed.
Voor eenige jaren richttsa de bawoners
vaa UgTtach een verzoek tot czaar
Alexander om harms klok terug ts
ontvangen welk Terzoek werd toegestaan
met de overweging dat een «straftjjd» van
300 jaren voldoende was geweest.
De Brusselsche correspondent vau bat
Handelsblad vein Antwerptn «chrjjft
«Aartshertogin S t e f a a i e zal nu we«r
aan het Oostenrgkrche hof, de keizerin ver
vangen ia de hofplecbtighed*D.
«Men webt dat tot hiertoe d* Aait«her-
togin vaa bet hof verwjjderd bleef, omdat
sedert den dood vau aartshertogin Rudolf
ni t zjj, maar wel aartshertogin Carl
L u d w i g werd aangewezen om kaizerin
Elisabeth te vervangen.
«Nn deze Aartshertogin, sedert dea dood
vaa haren maD, uiet meer in hat. openbaar
leven varschgat, was er spraak van hare
Bchoondochtsr, om haar op te volgen.
«Aartshertogin Stefauieis daar hevig
tegen cp gekomen, en de Kvizer beeft nu
bare reebtea eikend
Gisteren kwam bjj het Pruisische
Huis van Afgevaardigden de begrooting
:u. Zjj sluit in ontvangst ea uitgaaf met
2046,931,385 Mark.
Ds buitengewone uitgaven zgn geraamd
op 90,176.356 Mark. Zjj worden echter
door d-i gewone inkomsten gedekt.
Onder de voor geregeld aaugevraagds
meerdere uitgaven is er eene van 19'/2
millioen voor tractemeoteverbeteringen der
ambtenarao en e*ne van 5.312.000 voor
die der ouderwjjzeri op d* volksscholen.
Hoe verschrikkelijk bit i* iemand de
zich van geen schold is bewust, eene on
rechtvaardige beschuldiging naar het hoofd
gezieu vroeg ze onwillekeurig.
//Ik heb nog volstrekt niets gezien, pas dezen
zomer..,,// Manon wilde er nog iets bijvoegen,
maar ze zweeg plotseling.
Dan is uwe verrukking zeer goed te be
grijpen. Zeker ik heb een groot gedeelte der
wereld bareisd en heerlijke streken gezien. De
be inn«ring hieraan wordt heel bijzonder door
mij bewaard wil u ze weten F// vroeg ze
glimlachend, toen zij de betooverend seboone,
bruine mrisjesoogen vragend aan hare lippen
zag hangen, v't ls lang, zeer lang geleden, op
onze huwelijksreis,// voegd* zij er bij, en een
weemoedige trek gleed over haar gelaat. //Het
i is al lang geleden, want mjjn zoon is ui reeds
veertig jaar, en we waren reeds eenige jaren
gehuwd, toen hij geboren werd.*
//Zoo, heeft u zoons
//Ja, hij is, geljjk ik zeide, reads heel oud.//
„Ea u is reeds lang weduwe, niet waar?//
//Sedert dertig jaar, juist zoo oud is mijne
dochter Leocadie zjj was enkel» maanden oud,
toen mjju beminde echtgenoot overleed. Ik beb
slechts deze twee kinderen.//
De Barones had stil toegeluisterd gaa n»
had ze nog meer vernomen uit het leven dezer
dame, bij wie zij zich ijverig had aangesloten,
sedert een gunstig toeval Kar aan het strand
bij elkander had gebra»ht Dat was nu ree is
zes wekefi geleden. Dag aan dag gingen beide»
OHafs»heideljjk iu en uit in 't gemeenschappe
lijk hotel, altjjd werden ze meer aan elkander
gewend en b»*i»len elkander beter, De Barones
meed op in 't oogloopende wjjz», van zich
zelve te spreken, en bracht door hare tcrug-
tj tvsrpcn, of van kwade pr-tktjjkau ta ver
denken is dezer dagen te Vervierj gabla-
keu. Daar werd de weduwe D. van eene
gruwelijke misdaad beschuldigd. Twes
dageu hield mea haar zelfs gevangen,
waarn» bar* onschuld onloochenbaar ba-
wezen werd. Toen de ougelukkige de ge
vangenis verliet, was haar verstand be
zweken en zjj werd in ten krankzinni
gengesticht opgenomen, dat zij onlangs
genezen verliet.
Sinds dorst zjj niet moer onder de
mer.schen komen, en vvtead i dea dag door,
steeds zuchtend en klagend ovar de schande,
die op baar, onverdiend, geworpen werd.
Eergisteren schreef zjj een briefje van
den volgenden inhoud naar baren broeder
«Beste broeler. Vergeef mg de schande,
die op onzen naam werd gestort, niet te
kunnen overleven. Bezorg mg een9 Chris
telijke begrafenis», en moge God met mij
medeljjden hebbea. Hierbjj 10 fr. oo een
kist en eeneu dienst ter kerk. Als cr'g mjj
zult aanschonwen, zal ik reeds een Ijjk
zjjn.»
Onmiddellijk na ontvangst van dezen
bri >f liep de ongelukkige broeder naar het
buis zjjuer zuster.
Helaas, zjj had haar droef voornemen
ten uitroer gebracht. 7jj stopte zorgvuldig
d* reteu barer kamer dicht en ontstak
een cokesvuur, waarna zjj zich op bet bed
ging leggen waar zjj dood gevonden werd.
Uit orerwaging dat de ongelakkige in
een oog«nblik vaa terugkeerenden waanzin
gehandeld heeft, heett men aan den uiter
sten wenscb van de ongelakkige gehoor
gegevea ea is zij met de tasschenkomst der
Kerk tea grave geb-aehf.
Da socialisten in het lAnd dar Belgen
zitten niet stil.
De Autwerpiohe Matin verneemt uit
zekere bron dat de Rsgeering vau zgn
agenten bericht heeft gekregen dat er in
Henegouwen aanstalten worden gemaakt
voor esne groote socialistische betooging
in de volgende maand, bjj gelegenueid
van de lot ng voor de nationale militie.
De lotelingen zullen weigeren te loten en
zullen in hnn verzet gestjjfd worden door
de werkmansbonden, die met dat doel
vechtklaar worden gehouden.
De hoofdofficieren van bet Antwerpscbe
garnizoen hebben last, zich gereed te
houden om naar Henegouwen te kunnen
vertrekken.
Ook in de mjjnen van de Bormage is het
niet pluis, daar heerecht weer ontevreden
heid bjj de arbeiders over het loon. Zon
dag zal er eai mgawerkersvergactering
te Charleroi zijo,{en men verzekert dat
de werklui uit de Borinago ooverwjjlde
werkstakingen zullen voorstellen.
De burgemeester van Brussel do beer
B q 1 s gaat a. s. Maandag naar Egypte
op reis, voor herstal var gezondheid.
Een verschrikkelijke brand is door het
springen vaa een petroleumlamp uitge
broken in het Ursulinenklooster te Ro-
berval aan het St. Johnsmeer. Het kloos
ter en het schoolgebouw werden geheel
vernield, en zeven der Eerw. Zusters zgn
in de vlamman omgekomen.
houdendfieid ook de andere eUoe niets omtrent
bare familie los te laten Daardoor kwam het
dat ze in vele opzichten nog even vreemd
tegenover elkander stonden, als de eerste dag
hunner kennismaking. Slechts een enkelen keer
had Manon, toen de gelegenheid ertoe zich
juist aan'lood, laten doorschemeren, dat zij maar
alleen op de wer ld stond en vo:strrkt geene
bloedverwanten had.
Meermalen was het de oade dame opgeval
len, dat Manon elk gesprek, dat op hare fa
milieaangelegenheden betrekking had, beslist
ontweek daarom had de fjjn opgevoede matrone
elke toespeling daarop vermeaen, »a was zoo
doende ook tot terughoudendheid omtr»nt har»
eigen familie gekomen.
//Wat benjjd ik u uw» herinneringen,// beg a
Manon na ee»e poos, //niet waar, de herinnering
weegt op tegen een heel leven.//
//Als het achter ons ligt, en het hart niets
meer te wenschen heeft.//
//.Vlaar uw leven is zeker zeer gelukkig ge
weest en u is geen enkele wensch onver/uld
gebleven Manon lachte, en rolde het prachtige
zijden lint op, dat haar slauke taille omsloot.
In hare woorden viel eene lichte nieuws
gierige vraag niet te miskennen.
//Mjjn lsven was gelukkig en rustig, maar
daarom zijn droevige uren mjj niet gespaard
gebleven. En wenschen, och ééu had ik
nog zoo gaarne voor mijnen dood in vervul
ling zien gaan, helaas, ik zal hem wel moeten
meenemen in het graf.//
//Zou hjj zoo maeieljjk te vervullen zijn
//Hij kan wel vervuld worden, doch zoo
