m BIÜRBÏÏERIÜHtEE" 11 'ht MAttKTBEttlCHTKIN. Laatste Berichten. ff/« STEDELIJK NIEUWS. w-h 9&U 101 Kerknieuws. Land- en Tuinbouw. 8POORWEG-LEENINGEN. üto üto m 100 3 TRAMWEG-MAATSCHAPPIJ. J"»titic t« Antwerpen hunne opsporing is ver- (hi' rer'Jan^ melden diefstal van fr. 40.000, 22 Januari jl aldaar gepleegd ten nadeele T*n e«ne weduwe. Voor alle zekerheid heeft de P°liUe de verdachten in bewaring gehouden. De *B zegt te België uit de gevangenis te zijn ontvlucht. ïe Hoorn werden gisteren-nacht wegens jl "tal gearresteerd twee ar eiders aan de H. M., die een waggon hadden opengebro- en en een deal van een baal suiker ontvreemd. Beiden hebben reeds volledige bekentenis at- ïelegd. HAARLEM. De collecte hier ter stede ge- •oaden voor den gewapende dienst heeft opge dekt de som van f 266,651/»- Hoor de uitgevers Gebr. Nobels is bg de Politie arngifte gedaan door hun colporteur G. I# te zjjn opgelichtdeze colporteerde voor ton niet een werk en gaf verschillende petso- "en als inteekenaars op, waarvan hjj valschelqk ^oderteekende inteekenkaarten inleverde, buiten- verduisterde hjj eanige exemplaren van **t werk waarmede hjj colporteerde. .Het bataljon infanterie zal heden schietoefe- Hogen houden op het Zandvoortsche strand. Hoor de rechtsgeleerde commissie wordt aan i'l Raad voorgesteld met ingang van Jannari 1*00 het bestaan van verdachte huiten te ver- ®i«de>. Burg. en Weth. stellen aan den Raad voor ^.000 te besteden in 1899 en 1900 tot her- "elling van de schade aan de bestratingen toe gebracht deo; den aanleg der gemeentelijke wa- terleiding en dit bedrag te betalen uit den post "Aanleg van de duinwaterleiding". Histeren-nansiddag sprong een heer in deGroote Houtstraat staande, op het voorbalcon van de in ^Weging zijnde tram. Hjj viel en kwam met 'Du hoofd tusschen de voor- en achterwielen te- reeht. Op hetzelfde oogenblik trok hij zij hoofl terug zoodat het achterrad van den wagen rake- '8k« langs zijn achterhoofd en rug voorbij rolde. A'grjjteljjk was het gezicht en een ieder die het meende, dat 's mans hoofd ten pletter werd Jereden. Dit ongeluk lisp w ondervol tamelijk goed af. ,e man klaagde alleen pijn te gevoelen door l|n lichaam welke pijn, hoogstwaarschijnlijk door •Ho val was veroorzaakt. wi 16 985/g 901/, 831,; 2 W/a amaterdam 11 Maatt 1899. Prijzen der onderstaande effecten genote.rd pCt. de koers "•flatland Gertif. Werk Schuld. 21/, 87 dito OW. dito 3 S "•rtlt. dito dito 3 96H/ig Obligation 1886 3 95 dito i 21 8si/. rWflatfje Hyp. Staatsl. *92 6 93 °W»aehland Rjjksleening1890 3 921 dito dito 189193 3 917;, frankrijk Bew. Intch3 ®°nearye' Goudleening 1876 5 101 dito dito 1881—1893 4 10C5/1S dito üto 1889 4'/» 102'-/, dito Staats-spw. in zilver 1889 41/] dito Leening 1892 4 dito dito 1892 4 Belast, vrije Goud-Obl. 1895 3 Italië Inschrüv 1862/81 5 dito Leening 1890 5 Bert. Adm. Lam. Sc Bouwer5 dito Tutein Nolthenius5 dito Panselüka Leening. 186064 5 "conregen Obl. Leen1888 3 dito dito 1892 4 B°stanrtjk Ob. in pap. 1868 5 dito do. in Zilv. 1868 5 dito do. dito 1868 5 Port. coupon 1 Juli 1892 3 dito dito d.to met ticket i dito dito 1888/89 met ticket. 41/. dito Tabaksmon. leening ■usiaad Gert. lnschrjj Ting 5e Serie. dito Binnenl.1890 dito dito 1821 dito dito 1894 4 dito geconsol1880 4 dito dito 1880 4 Üto bh Rothschild1889 4 dito dito 1889 4 dRo dito 1889 4 üto dito 3e b1891 4 dito dito1891 4 dito dito1891 4 üto Hope Sc Co1889/90 4 Üto dito 1889/90 4 dito Rothschild 3e u1890 4 dito dito 1890 4 dito dito 1890 4 dito dito dito 1890 4 dito dito dito 1890 4 üto 5e Emissie1893 4 üto dito 1893 4 üto üto 1893 4 dito 6e Emissie1894 4 dito üto 1894 4 Üto Donetx-Spoorw1894 4 dito Leening1867/69 4 Üto üto 1867J69 4 üto Korak Chark. Azow. 1394 4 dito (Moak. Smolensk.)1898 4 üto Orel Vitebsk1894 4 üto üto i 1894 4 üto Tsmb.-Sarat. spw. 1882 4 üto do. Leen. 1894 i GR. 125 4 üto do. üto 4 625 3*/ üto do. üto h 312531/, üto Loaning. 1859 3 dito üto 1889 3 üto Gouüeening1891 3 üto üto 1891 3 üto 2e uitgifte1894 3 dito Goudleening1896 3 Üto üto 1896 3 Gblig. in Goud. Leening1884 5 Bpanjo Perpet sch1881 4 2urkne.Gepr. conv. L 1890 4 dito Gecons. Goudl 1890 4 Üto Lean, snee. Gar. Ohl. 4 37/,s 747/, 4l/a65lE;w «*3/lë 973,, 981', 97 983/,, 97 9>', 97 9815/j, 98l/s 91 .98 923/, 9c»„ 9»3', 99 BM/a 1013/, 102/, 955/, 1041/, 971/j 1003/, 97 95 941/, 907/, 8211, t 97', 1031/, 533/, !3 f9*'. Een abattoir. De leden van den Haarlemaclieu gemeenteraad hebben een afdruk ontvangen van het rapport, door de heeren Van O ij e n, keurmeester van bet slachtvee en den Gemeente-architect uitge bracht na een reis naar verschillende abattoirs in Duitschland. Betoogt wordt daarin, dat van de 83 slacht plaatsen te Haarlem slechts 9 voldoen aan de eisehen, van de overige zjjn 44 bepaald slecht.// Voor Haarlem wordt de bouw van het compleets Abattoir met Koelhuis geraamd op f330,000 terwijl de slachtgsldrn zjjn berekend op f2.50 voor een koe en paard, f 1.10 voor een vet kalf, fl.20 voor een varken en 50 cents voor klein veeMaken de slagers gebruik van de koelcel- leu, dan kunnen de slachtgelden zelf nog wor den verminderd. Bjj deze becjjferiag is gerekend op het ge middeld aantal van de iu de 3 laatste jaren gedachte dieten. Voor keurloonen is berekend 50 cents voor rund of paard, 25 voor varken of vet kalf, 15 voor klein vee voor stalgelden 10 cents voor rund of paard, 20 voor vet kalf of varken. Bij het rapport zijn teekeningen gevoegd, waar uit bljjkt, dat het abattoir iu Duitscheu stijl ontworpen is. Bjj de berekening van uitgaven eu ontvangsten in het rapport is niet gerekend op winst voor de gemeente, maar sluiten inkom sten en uitgaven met een klein bedrag (circa, f 1000) voor onvoorziene uitgaven. Burg. en Weth. zullen nader advies uitbrengen. De Electriaehe tram. De werkzaamheden aan den electrische tram worden met kracht voortgezet. Daar zit gang aehtrr het werk en nog eenige dagan dan zul len de rails gereed zjjn in en buiten de stad. W illen wjj ons eene opmerking veroorlooven, dan noemen wjj de dubbele ljju iu de Jansstraat voor de toekomst zeer gevatrljjk als zich aldaar twee tramps moeten passeeren. Er zal geen plaats overbljjven voor de voetgangers indien nieton- middelljjk wordt overgegaan om de stoepen in trottoirs te veranderen. Veel mooie boomen die Haarlem sierde zijn weggenomen, zoo cok zal de kaas-, bloem- eu groenmarkt aan het Spaarne naar elders moeten verplaatst worden. Nu dat is zoo heel erg niet daar is nog ruimte iu Haarlem iu overvloed. De tram zal beginnen en dus ook eindigen op het Stationsplein. Zjj loopt over Jausweg en door de Jansstraat, het Klokhuisplein, de Dam straat en het Spaarne, langs de Kampervesten over de Kleine Houtbrug en Kleinen Houtweg, Paviljoenslaan en Hazepaterslaan naar den Ko ninginneweg, waar zjj aansluiting vindt bjj de ljjn HaarlemZandvoort. Dan gaat zjj door het Molenpad, de Wilhelminastraat ei het Kenau park, door de Rozenstrast naar het atationsplein terug. Op verschillende plaateen ligt of komt dubbel spoor. En dat alles zal einde Maart reeds worden opgeleverd. Om aansluiting te krjjgcn met de ljjn naar Zandvoort is een brug gemaakt over de Leidsche vaart vlak bij de nieuwe Kathedraal, die brug is tevens bestemd voor rjjtuigen en voetgangers. Vaa' daar gaat de tramlijn langs de Leidtche- vaart tot even voor de Zandsoorsehe laan, om daar over Hollandiche IJzeren Spoorlijn ta rjjden. Hiervoor is een viaduct gemaakt van 5 meter hoog. De tramljjn loopt aldaar in groote boch ten over een verhoogden weg door de weilanden. Dit ridje zal een heerljjk gezicht opleveren de passagiers zullen van af de hoogte een prachtig gezicht hebben over de omgeving. Is de hoogte gepasseerd, dan gaat de tram regelrecht langs den straatweg naar Zandvoort. Met 1 Mei a. s. reeds zal de exploitatie aan vangen. BTJRGtBBLlJKB STAND. BEVALLEN G. M. Cramer-Vau Amstel d. A. J IJfs-Hogerbeets. d, C. Paes-v. d. Linden d., (11.) M. A. Lasschuit-v. d. Berg z. L. de Veer Drggeller, z. G. A. C. Hemmes-De Vries, z. (11.) W. Wjjtkamp- Wijtvliet, d. J. A. Prins-Hoogeboom, d. OVERLEDENJ. Bekouw, 56 j,, KI. Hout weg. P. A. Allebrandi 79 j Kampervest A. M. Wjjdoogen-Twisterling, 31 jKL Houtstr. D. E. Waalewjjn-Hoogerbeets, 64 j., KL Heiligl. C. Paes-v. d. Linden, 42 j., llagestraat. S. Mok. 84 j, KL Houtstraat. Z. D. Hoogw. C. J. M. Buttemanne, Bisschop van Haarlem heeft benoemd tot kapelaan te Delft (St Hvppolytus) den Weleerw. heer C. If Schnei ders, die kapelaan was te Wassenaar, en tot kape laan te Schiedam (H. Joanne» de Dooper den Weleerw. pater C. Vermeulen, die kapelaan was te Goor*. Z. D. Hoogw. heeft onder Loosduinen, aan de Bleeklaan, op de grens van 's Gragenhage, eene nieuwe parochie opgericht, onder patronaat van de H. Agnes en tot eersten pastoor dier parochie be noemd den Weleerw. heer W. G. F. Snickers. 1890 31/a 1889 31/3 1876 4 1890 31/j! 1875 5 1892 5 1895 1895 1894 lo Leen. Douane-Cblig1886 üto Leening1888 üto gecon. leen. serie D üto üto. leen. serie C awed. Ob .staatsl Zwitserland Bondsl AFRIKA. Egypt». Obl. Leening dito Pref. Leening Z.-Af rik. Bep. Obl üto üto AZLE. Chin. Obl. in Goud. Russ Gar. 1895. Gondleening Zilverleening. NOORD-AMERIKA. Mexico Obl. Binnl. Sch üto üto Oblig MIDD. EN ZUID-AMERIKA. Argent. Bep. Obl Leening 1896 Brasillë. Obligatiën1895 üto üto 1883 üto dito1888 üto üto1889 Colombia. Obligat1873 Dom. Bep. Gec. Goudl. 1893 Bonador. Oblig1892 Uruguay Bep. Obl1892 Venezuela Oblig1881 üto üto1881 PROVINC. EN 8TED. LEENINGEN. A. NEDERLAND. Amsterdam Obl1861 üto üto1886/90 üto Oonv. Leening. 1895 üto Leening1896 üto Noordz. Kanaal. 1860 Aj nhem Obligatiën1889 üto üto le Sc 2e erie. 1892 Breda üto 1886 Deventer Oblig1895 's-Gravenb. üto1886 üto üto. 1889 dito üto18! 4 Gron. Prov. Leening1888,89 üto Gem. üto 1895 Leeuwarden. Leening 1896 Leiden gem. dito1896 Maastricht Leening1896 Nijmegen Obl. üto1895 Overjjsel üto üto1890 Rotterdam üto dito1894/% üto üto f 33.000,000 1894/97 Schiedam dito üto 1895 Utrecht Gem. Leen1886/92 B. BUITENLAND. Italië. St. Rome. 7e Sc 8e S. O Arg. Bep. Prov. S. Fé Obl Braallle. Prov. Bahia üto Prov. San Paolo üto Canada. Prov. Quebec. HYPOTHEEK-BANKEN. Haarl. Hypoth. Pandbr üto dito Nat. Hyp.-Bank Pandbr üto dito dito üto dito üto üto üto üto üto üto üto Noordel. Hyp. Bk. Pandbr üto dito Rott. Hyp. Pandbrieven üto üto üto üto üto dito TABAK-ONDERNEMINGEN Amst. Deli Comp. aand dito dito ean dito Sum. Guit. Mij. Aand genoteerd pCt. de koers Daar een groot aantal verbouwers van suiker bieten nog tot geene overeenkomst met de fabri kanten kan komen, is men sr in de zeepolders van Hollands Noorden op bedacht, om het land voor eene andere cultuur te gebruiken. Als de stand van zaken zoo bljjft, zullen ruim 160 H. A. met vroege aardappelen en kool beplant wor den. Ten einde hunne belangen te behartigen is in den Anna-Paulowna-polder eene Groente-ver eeniging opgericht, waarvan het bestuur bestaat uit de heeren P. Brands, voorzitter; J. Smit, secre taris J. C. van Wijk, penningmeesterC. Rezel- 9 107 102 993.4 106 V» 10413,jg 37'/u 633/4 - 6U/j 41/a|613a ó0s/4 2015,6 193/6 «3/4 37 361/g 101 lOO'/g '93 867', 95 1001/2 100/2 ifOl ICU/g p. Ct. Arendsburg Tab.-Maat.aand üto üto eert Deli-Batavia Maatsch. aand. t üto üto 'Jert Deli cultuur-Maatsch. aand Deii-Maatsch. aand üto eert Deli Tab. Maats. pref. Aand Deli Langk. Tab. Mjj. C. v. A Nom. gereduc. kapit Franco-Deli Tabak-Mpij. A. Lankat-Maatsch. Aand Langkat cult. Mpjj. aand. A Langkat Tabak-Mij. aand. A Medan Tabak-Maats, aand Ned. Asah. Tab.-Mij. pref. do Voorh. Herrings co. ger. kap. Padang Tabak-Maat. Aand Rotterd. Deli-Maats. üto Senembah Maatsch üto üto üto eert Serdang Tabak-MpijA. Aand. genoteerd, de k oer*. 785 43S 4io 161 5051/. 510 1221/g 841/, 1383/, 993/4 2733/g 941/j 1221,3 1833/. 4981/, 499 232' Nederl. Deli Aand üto Haarl. Zandv. Aand üto Holl. IJz sp. üto üto üto Oblig üto üto üto Maatsch. Exp. st.-sp. Aand üto üto 1892/95 Obl Maatsch. Exp. st.-sp. Obl. 1887. 31/3 3 3i/a üto dito 1890/98 üto31/3 941/3 941/3 791/2 109 103 |987/1I 1 IO21/3 161 1 IC 07 g jl01S/f 1021/4 109'-4 620 '685 140 üto üto 1870 üto Ned centr. spw. Aand üto üto GesLobl. /260 üto üto dito /1000 üto üto Bw. v. Uitg.s Ned.-Ind. tpoorw. Aandeel N.-Brab.-Boxtel Gest. 1875/80 Italië, sp. L. 1887/89 A.-E. O Circt. Stnea spw. Oblig Zuid-Ital. spoorw. üto A-H üto. Polen. Wars.-Ween. Ad üto Actions de Jouits üto Prior Oblig dito 7e ser. geg. Oblig Portug. K. Tr. Afr. S. M. O Port. S. M. (Beira-Baixa) le g. Ob. Busland Gr. sp.-M. Obl dito dit» üto1888 Iwangarod-Dombr. Aand. üto üto Oblig Kursk-char.-Azow spw. Obl üto dito üto üto üto üto üto üto üto Motkan-Kursk. s. Mjj. M. Pr Orel-Griati üto Üto üto üto üto Rjaun Uralsk üto dito üto üto üto dito Oblig. 1897 Rybinsk sp. M. bel. vr. Prior O. Trsns-flaucas. dito üto Wlaükawkas dito Oblig üto üto Oblig. 1894 üto üto dito. 1894 üto bel. vrije Prior. Oblig .1896 Zuid-Oost. spoorw. Mij. Obl Zuid-West üto Oblig dito üto üto Amerika. At-Top. O. v. A dito dito eert. v. Pref. Aand üto. Algemeene Hyp. Obl4 üto Adjustment Obligatiën4 Alt Pee. eert. v. Trust4 C ntral Paai.fic spw. Aand. Clev. Akron Sc Col. C. v. A. Den*er-Rio-Gr. cert. v. A 4 4 5 3 4 *Vt 5 4i,a 4l/a 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 196 51 llSUo 9512 1013/, 112 95 lOfl'j 1013/g 343/g 921/a 94 321/g 2191/g 953, 567/, 29'/g 59;*,is 163 Ï0« 983/4 657/ig 531/4 67 Qd 1005/g 1051/u lOOl/j 1015/g 1023/jg 10D 99 a/tt 993,i 99 IOO1/4 man, J. Blaauboer, H. Kooij, S. Boerman, J. Ifoog- lmd en 't Hart. De Minister van Waterstaat, Handel en Nijver heid heeft, met intrekking zijner desbetreffende beschikking vsn 20 October 1898, goedgevonden te bepalen, dat met ingang van 14 Maart 1899, voor het doorgaand vervoer van rundvee uit Ne derland naar België geen rundvee ten vervoer mag worden aangenomen, tenzij voor elk stuk aan de spoorwegonderneming zijn ter hand gesteld twee, door een |geëxamineerd veearts ingevulde en on- derteekende, gelijkluidende certlfiaten van een mo del, als in de Staats-Courant no. 61, is opgenomen, welke, blijke, bljjkcns het daarop vermeldt tjjdsfip van afgifte niet langer dan 12 uur vóór het tijd stip der aanbieding ten vervoer zijn afgegeven. Van deze certificaten zal het eene exemplaar op het station van verzending bewaard moeten blij ven, terwijl het andere met de overige papieren, welkt de zending rundvee begeleiden, tot het laat ste Ntderlandsche spoorwegstation zal moeten wor den medegezenden, ten einde aldaar bewaard te blijven, en desverlangd aan den districts veearts ter inzage te worden gegeven. Schiedam, 11 Maart. Moutwijn per HL. zonder; de bel. f 9,— Jenever id. f 13.50 Amsterdamsche proef id. f 14.75 Spoeling, per ketelbeurs f 1.70 spoelingcommissie f 0.Beursnoteering Bran- dersbond Moutwijn f S',4 a f 8S/g per heet. leiden, 11 Maart. Boter per 1/4 vat le quaL f 50 a 58 2e qual. f 42 a 48 aanvoer groot, handel middelmatig. hoorn, 11 Maart. Op de weekmarkt werden hedew de volgende prijzen besteed: tarwe f 8.— a f 7.25 rogge f0,— a 0.— gerst f4.25 a 5.25 haver 3.85 4.—; erwte»; witte 9.50a f 11 Areene f 9. a li- grauwe f 13. a 17,— vale f iTTe 16.— keoien bruine, f 8 50 a 11,50 wittela paarden a mosterdzaad f karwijzaad: f a per heet. Paarden f a veulens f a koeien f 140 a 200, schapen f 20 a f25 lammeren f 16 a f20. kalveren f7 a 15varkens i 15 a 25, zeugen f 50a 60 biggen f6.— a f 10, - kippen a renden af—a kipeieren f 2.40 a 2.50 per 100 stuksboter 50 a 55 c. per kop, aard-; pelen a— peren f—appelen f a.— 93»/!, 10c 1001/g 88 88 68'-;» 99»/, 98»,m 993/4 9811 99'/* 2D/4 81 991/3 82 10 50 191', 2D6,1, Volgen, ltaliaansohe bladen zal Z. Ent. mgr. Lorenzelli, nuntius te Müaoben, of Z. Em.mgr. Rinaldini nuntius te Brussel opvolger worden van wijlen Z. Em. Clari, den overleden P»u«e- ljjke nuntius te Parijs. BRUSSEL, 11 Maart. De nacht van Zaterdag op Zondag is gaed geweest, de Koningin is beter dan gisteren. De drie dokters znilan om vjjf uur weer een consult houden. De Koningin werd Zaterdag met den ernstige toestand, waarin zjj verkeerde, in kannia gestald. Zjj werd daardoor geenszins ontmoedigd, dooh gaf te kennen, dat zjj van haar genezing over tuigd was. genoteerd- pCt de koers, 725, 4 4 5 41/, 5 Denver-Bie-Cr. Pref. Aand üto Cart. v. dito üto Oblig Krie spoorveg-Mantsch. Aand. Erie spw. Mjj. Cert. v. le Pref. A. Flor Cent. Pen O. v. gew. A. Illinois Ce: tral 0. v. Aand. Kans. Cit. Snb. B. Rr. Cp. C. v. A. dito üt. Bew. v. Aand. In de Nederl. Maatschap St. Louis Cairo O. v. A. Looisv. Nashville O. v. A. Miss. Kans. Texss C. v. A. üto üto Pref. Aand dito le Hyp. Oblig. dito 2e üto dito Wabash spw. Mn s. v. P. A W. Nw-Y. Gen., Mort. Bonds. üto üto Inc. Mortg. goldb. Brazilië sp.w-L. Obl. 1886 dito Oèste de Minas0 dito West-Minas geg. Obl. 5 Canada. South C. v. Aand. Canadian Pactific C. v. Aand. Peru First. Mertg. bands fi dito. Cert. v. Pret. Aand. Amst. Omnib. M. Aand. üto üto Obl. Keüri stoomtram Mjj. Aand. Malang stoomtr. Maatsch. A. Nederl. Tramw. Mjj. Aand Probolingo st. Tr. Mpjj. aand. Rotterdam. Tramw. üto Samarang Joanna st. Tr. Mpjj PREMIE-LEENINt Bederl. stad Aaast. f 1000 üto dito f 100 Stad Rotterdam aand Gemeente-creüet aand N.-H. Ver. W. Kr. Aand. Paleis voor Volksvljjt 1867 üto üto 1869 Balei». Antwerpen 1887 Brussel 1886 Maatsch. v. Buurtspoorw. Frankr. Cr. Fonc. 1880 Hongarije. Staatsl. 1870 Hyp. Bank Ungarisch# üto üto üto üto Jfheiaa Regulir Gesellschaft Oostenrijk, staatsl. 1854 üte 1860 üto 1864 j Creüt Anst. 1858 K. K. Oost. Bod. cred. anst. üto üto 1889 Stad Weenen 1874 Busland. Staatsl. 1864. üto 1866 Berrie. SttaL 1881 üto afg. Turkije, leening 1870. afrit». Congo Loten. Prolongatie 2 a p«t COUPONNOTEERING volgens opgave van de Oonpon-Makelaare. ïGBN. 57 •8'/, 180 91/jftOOV, 181 108 99 185 Oostenrjjk papier »21.00 zilver »21.00 Diversen in M *11.53 üto met affidavit>11.93 Portngeesche Fransche *47.66 Belgische >47.50 Div. Rijksmark. >58,95 Hamb. RusL 1.22 Rnss.Goud.Roeh. H,mu üto Zilv.Roebol» üto Pap. dito 1,25 PooLpZilvorRoeh.» Sp.Bnltenl.Frs.» 4739 id. BinnenLPiasL I.39 Amer. GoudJ>olL 247>/« Mexicaansche t 1.10

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1899 | | pagina 3