Huidziekten en Klieren.
BERICHT AAN DE ZiEKEN.
BiMNJiiflLA IN D,
Gratis en Franco
GEMENGDE BERICHTEN.
Yan den heer J. Fokkens, te Veendam,
ontvingen wjj onderstaand schrjjven dat
wij in 't belang der personen die aan deze
ziekten ljjden, publiceeren.
«De Pink Pillen van Dr. Williams be
vallen ons best, daar mijne vrouw tien
jaren lang erg aan klieren in 't aange
zicht geleden heeft en verscheidene malen
iu Groningen en zelfs in Duitschland ge -
opereerd is geworden maar nooit geen
baat heeft gevonden.
«Veel geld hebben wij nutteloos uitge
geven, doch bij het gebruik van Uwe
Pink Pillen bevindt zjj zich uitstekend.
Eerst zag mjjne vrouw er tegen op, om
dat wjj nooit geen baat vonden, maar over
de Pink Pillen verheugt zjj zich zeer.
«Wjj kunnen deze Pillen niet genoeg
prijzen.
«Eerst hebben wjj eens willen zien of
de genezing van daur was, alvorens U
te schrjjven, doch wjj kunnen het beves
tigen, zjj is genezen, na zoo veel jaren ge
marteld te zjjn.
«Ziehier haar portret en U kunt tot
onze groote vreugde dit attest vrjjeljjk pu
bliceeren.»
Volgens gegeven portret.
In aanmerking genomen de groote werk-
dadigheid der Pink Pillen in alle ziekten
voortkomende uit een verarmd en onzui
ver bloed, beperkt deze werkdadigheid zich
□iet alleen tot de klierziekten, maar be
strijdt ook bloedarmoede, bleekzucht, al
gemeene verzwakking, beenziekte bjj het
kind, en in alle gevallen van verzwakking
bjj man en vrouw, zelfs wanneer zjj voort
komen uit allerlei soort van overdrjjving,
Ook zeer werkdadig bjj de vorming der
jonge meisjes.
Prijs f 1.75 de doos; f9.per 6 doozen.
Verkrjjgbaar bjj Snabilié, Steiger 2T, Rot
terdam, Hoofddepothouder voor Nederland
en apotheken.
Franco toezending tegen postwissel.
Ook echt verkrjjgbaar voor Haarlem en
omstreken, bjj de wed. W. Plaatzer van
der Huil, drogerijen, 28 Jansstraat.
De zieken die zich op snelle wjjze door
de uitwendige methoden der Nieuwe Ge
neeskunde (16e jaargang) wenschen te ge
nezen, moeten om de HoUandsche geïl
lustreerde Brochure vragen die hun
zal worden toegezonden.
Deze brochure bevat de complete in
lichtingen omtrent de genezing der nieuwe
en chronische zenuwaandoeningen,alsmede
omtrent de ziekten der maag, lever, huid,
nierenurinekanalen gezwellen, zwaar-
ljjvigheid, enz. door de dynamodermische,
électro-vitalistische behandelingen, licht
baden enz. Men richte de aanvrage om
de brochure en de gratis consultaties aan
H.H. Doctoren Peradon en Dumas, der
Geneeskundige Faculteit te Parjjs, in het
Gebouw der nieuwe Geneeskunde
(Hotel de la Me'decine Nouvelle), 18, rue
de Lisbonne, Parjjs. Hoilandsche corres
pondentie.
Te Marseille zijn de feesten ter her
denking van de stichting der stad25
eeuwen geleden, in vollen gang. Er ligt
nu ook een Grieksch eskader ter reede,
waarvan de admiraal, de staf en de be
manning de voorwerpen der vereering ran
alle Marseillanen zijn. Er worden maal
tijden, optochten, land- en waterfeesten
gehouden. Eerst heeft het wat geregend,
maar nu is het beter weer geworden.
Transvaal en Engeland.
Ia Engeland heerscht groote ontevredenheid
over het oproepen van de militie-reserve, waar
van de jonge krachten in de industrie beter
gebruikt kunnen worden dan voor den gar
nizoensdienst. Men duidt het der Eegeeiing
niet ten goede, dat zjj alle beschikbare krachten
naar Zuid-Afrika stuurt om een klein volk
te vernietigen door een gezochten oorlog.
In Engeland vreest men verdere verwikke
lingen en dit is misschien gerechtvaardigd,
want de stemming in Frankrjjk en Rusland
ten opzichte van den Transvaal-oorlog is zeer
ernstig anti-Engelsch, zoedat het niet te verwon
deren zou zijn, indien spoedig berichten kwamen
uit zekere streken in Azië en Afrika, die voor
Engeland onaangename gevolgen zouden hebben.
Wat er dan verder gebeuren zal, bljjft voor-
loopig nog in bet dnister. Maar het gevoel,
dat de oorlog in Zuid-Airika zich niet tot dat
werelddeel zal beperken, krjjgl langzaam aan
de overhand, Sir William Harcourt had
groot gelijk, toen hjj in het Lagerhuis er op wees,
hoe moedwillig de Boeren geprikkeld werden,
tot er niets meer over bleef dan de oorlog,
die een vertwijfelde zal zijn.
Het zou velen met ons verheugen als de
verregaande brutale houding tegenover de Boe
ren den Engelschen minister Chamberlain
wat andere zorgen berokkende dan het willen
veioveren der goudvelden van Transvaal.
De Engelsche schrijver G a r r e 11 betreurt
in de Contemporary Revieio den oorlog met
Transvaal.
Is het aan'al der strijdende Engelschen groo-
ter dan dat der Boeren, zegt hij, dan moeten
de Britten niet vergeten, dat in de gevechten
geleverd te Bronkhoitspruit, Langs-Nek, Ingo-
go, Majuba en Doornkop, zoowat één man te
gen twintig Engelschen verloren.
Geen redevoering bij de Boeren of er wordt
gezinspeeld op hot vergieten van hun bloed
voor het land. Bjj iedere quaestie die ge
regeld moet worden, wordt de vaderlands
liefde aldus opgewekt. Houdt men rekening
met de staatkundige voordeelen big Majuba
en Doornkop behaald, die in 't geheel aan
drie Boeren het leven kostte, daE moet men
erkennen, dat de Transvaal het bloed van zjjn
toegewijde zonen op beter rente beeft uitge
zet dan eenig volk in de geschiedenis. De
jacht op het rooibaatje was niet anders dan de
jacht op grof wild in haar meest spannenden
vorm. Wie zal het van de mindere soort van
Afrikaners kwalijk nemen, dat zij wat bluffen
op dien roem
De heer Stead noemt het pijnlijk voor een
Engelschman zoo iets te moeten lezen, maar hjj
zegt wat Garrett schrijft is volkomen waar.
Hij meent dat Garrett nog verder had kun
nen gaaD, nu de eerbied voor de goede trouw
der Engelschen verloren is gegaan. De heele
geschiedenis vau onze betrekkingen tot de Boe
ren van den tijd van den eersten trek tot op
dezen dag, is er niet naar geweest om eenig
vertrouwtn te rechtvaardigen in onze eerlijkheid,
goede trouw of zelfs maar in ons volharden
bij een zeilde taktiek u
De oorlog in Znid-Afrika bezoedelt opnieuw
de geschiedenis van Britsch Znid-Afrika met
bloed.
Het Petersburgsche vrijwilligerscorps blijkt,
volgens een telegram aan de Daily Telegraphy
te bestaan uit 150 Bussen, uit alle standen van
de maatschappij en onder aanvoering van den
gepensioneerden officier P e t r o f. De kosten van
hun over:ocht worden bestreden door een aan
tal vrienden van de Boeren. Vis echter de vraag
of de Eussische Eegeering hen zal laten ver
trekken.
In Elzas en Lotharingen schijnt de politie
maatregelen te nemen tegen personm, die zich
voor Transvaal willen verbinden.
Een officier van het Amerikaansche leger,
majoor Ar mes, wil met een korps vrijwilli
gers de Boeren bijspringen.
Voor veertien dagen kwamen vier werklieden
eener groote scheepstimmerwerf te St. Petersburg
bjj den Nederlsndschen consul aldaar. Zjj vroegen
raad, hoe zjj 'het best naar Transvaal konden
komen, om daar tegen de Engelschen te vechten.
Wjj lezen couranten, zeideu ze, en zjjn veront
waardigd over de lage handelwijze van Engeland
tegenover Transvaal. Wjj willen de Poeren gaan
helpen. Wjj zjjn niet alleen, er zjjn er wel vjjf-
tig, die meewillen, allen oud-gedienden.
Het is mogeljjk, dat er werkeljjk dertig van die
werklieden naar Transvaal vertrokken zjjn. In elk
geval kunnen het geen Nederlanders geweest
zjjn. De Nederlandsche kolonie te St. Peters
burg bestaat meest uit gezet en kooplieden,enkele
vervullen brillant gesalariëirde betrekkingen.
Zjj val'en volstrekt niet in de termen om zoo
voets'oots naar Zuid-Afrika te vertrekken, hoe
levendig hunne sympathie voor onze stamver
wanten aldaar ook zjj.
liet bovenstaande is echter ruimschoots der
vermelding waardig, als bjjdrage tot de wjjze,
waarop Engeland's perfide houding tegenover
de Boeren in geheel Europa beoordeeld wordt.
In het Eugelsch Lagerhuis bestreedt de
heer Dillon het oproepen der militie-reserve,
hjj noemde dat onnoodig. Hjj heette den oor
log een schandelijke font van het Ministerie
vgn Koloniën dat het land door boosaardigen
invloed in een oorlog gewikkeld had. De Boe
ren waren tot den oorlog gedwongen door
wreede avonturiers. De militie en de reserve
waren alleen bijeengeroepen ter wille van het
goud en om de Boeren van hun land te be-
rooven. Het zenden van zulk een groote troe
penmacht naar Zuid-Afrika deed het vermoeden
ontstaan, dat de Eegeering een of ander groot
veroverxngsp »a had en voornemens was de
Boeien te verpletteren ot nagenoeg uit te roeien.
Uit Ladysmith word», getelegrafeerd, dat
gieter en den geheelen dag de bereden infanterie
der Engelschen met de Boeren is elargs geweest.
De Engelschen retireerden. Hun terugtocht was
bjjna afgesneden, doch een Maïim-taEon hield
de vjjand in bedwang.
Tal van bereden Bssuto's vochten in de gt-
lederen der Boeren.
Van het oorlogsterroin.
De Transvaalsche Boeren hebben het Engel
sche kamp te Eamathalabama van de Engel
schen genomen en verwoest. Er is hevig gevoch
ten verscheidene Boeren werden gedood en
gewond. Het verlies der Ergelschen is tiet
bekend. In de gevechten bjj Mafeking leden de
Boeren een verlies tusschen de zestig en zeven
tig man aan dooden en gewonden. Dat der
Engelschen was veel grooter.
De Daily News deelt een gerucht mede, dat
terwjjl de Boeren Mafeking aanvielen lydiet-
mjjnen, die ter verdedigir g buiten de s ad waren
gelegd, zjjn ontploft en dat de Boeren daardoor
1500 man verloren aan dooden. Dit bericht
zooals alle berichten uit Engelsche bron, is
niet te vertrouwen, en bet zal wel bjj een ge
rucht bljjveu.
De Transvaalders hebben Vrijburg op de En-
schen veroverd en bezet.
Aan de Daily Telegraph wordt van 19 Oct.
uit Ladysmitb gemeld, dat de Boeren dien
morgen een trein veroverden, waarin zich ver
scheidene officieren en eenige manschappen be
vonden, die van daar naar Glencoe zouden
worden gebracht. Zij sneden den telegraafdraad
naar Glencoe af, vielen het Engelsche Kamp
aan en plaatsten kanonnen, op de hcogte welke
de stad beheeischten. Er ontstond een alge
meen en woest gevecht.
Uit Kaapstad wordt geseind, dat een vluch
teling uit Grahamstown mededeelde, dat Maan
dag-avond reeds van Klerksdorp te Johannes
burg een trein was aangekomen met 300 ge
wonde Boeren.
Generaal J o u b e r t heeft zijn hoofdkwar ier
naar Danchauser verplaatst.
De Natalsche karabiniers hadden gisteren
een ontmoeting met da Boeren te Besters Farm.
Een gevecht had plaats. Een zestal hunner wer
den gewond.
Bij Elandslaagte op vijftien mjjlen van
Ladysmitb tusschen deze plaats en Dundee,
hebben deBoeren een vjjandeljjken trein veroverd.
Een cfficier, een aantal soldaten en verschei
dene oorlogscorrespondenten weiden gevangen
genomen.
Volgens een telegram uit Pietermaritz-
bnrg zegt bet oificieele rapport over het gevecht
op Woensdag het volgende
De voorposten der Natalsche vrijwilligers
beletten de Boeren naar Acton Homes en Bes-
tersfarm op te rukken met moed en hardnek
kigheid, maar bjj het vallen van den avoud
werden zjj door den weerstand die de Boeren
aannamen per telegraaf bevolen naar L'-.dy-
smith terug te trekken. Een soldaat weid ge
wond, een luitenant vermist. Volgens de Kaf
fers verloren de Boeren verscheidene mannen.
Buim 3000 Boeren zijn nabij Aetou Homes
gekampeerd. De artillerie der Boeren heeft het
vuur geopend op Dundee.
De correspondent van de Standard in
Natal teint, dat Natalsche Boeier, een beie-
den scheipschutterskorps vormen, en in opstand
gekomen zjjn tegen de Engelschen. 3000 Boe
ren uit Zoeloeland heeteu naar Greytown in
het Oemvoti-distiict op te rukken, den spoor
weg tusschen Pietermaritzbarg en Durban be
dreigend.
Een officieel teleg/am uit Lsdysmitb, van
gisteren-ochtend 10.45 luidtVolgens bericht
uit Glencoe Junction hebhan twee regimenten
infanterie den heuvel bestormd waarop de ar
tillerie der Boeren opgesteld was. Zjj zjjn tot
op 300 meter van die stalling gekomen, door
hun artiikrie-vuur gedekt. Engelsche éclaireurs
melden dat 9000 Boeren op Hatting-spruit
(ten noordwesten van Glencoe) aanrukken een
Engelsche batterjj is hen tegemoet gegaan.
Bjj het gevecht te Glencoe is da Engtlsche
bevelhebber generaal Symons doodeljjk ge
kwetst.
Generaal-majoor Sir William Peun
Symons, commandeur der Bath orde, bevel
hebber van de 4e divisie der trorpan in Natal
is militair commandant geweest van Natal, en
voerde nog kort geleden het bevel te Ladysmith.
Hij is echter als opperbevelhebber der troepen
in Natal vervangen door Sir G e o r g e W b i t e
en heeft daarna het bevel aanvaard over de
ttoepen bjj Glencoe en Dundee../
Uit het Engelsche Kamp van Glencoe ont
ving de Eegeering gisteren-namiddag het vol
gend telegram
Kamp van GlencoeWjj werden heden bjj
het aanbreken van den dag aangevallen door
een troepenmacht, welke, ruw geschat, vier
duizend man sterk was. De vjjand plaatste vier
of vijf kanonnen in positie op den heuvel en
wierp bommen in liet kamphet vuur deed
evenwel weinig schade. Onze infanterie betrok
voor den aanval een positie tegenover die van
den vjjand. Nadat diens positie eenigen tjjd
was gebombardeerd, rukte onze infanterie voor
waarts tot den aanval. Na een verwoed gevecht
dat tot half twee duurde, werd de bjjua on
bereikbare positie genomen en trok de vjj».nd
naar het Oosten. {Luid gejuich.) Onze cavalerie
en artillerie zjjn nog niet teruggekeerdwjj
hebben zware verliezen geleden. G neraal S y-
m o n s is zwaar gewond.
De ambtenaren van den spoorweg tus
schen Berthulie en Aleival North hebben bevel
gekregen hun families weg te zenden. De tjjn
is nog ongeschonden de brug te Pont Oden-
daalstroom wordt bewaakt. De Boeren patrou'l-
leeren langa de grens. Hun commando te Bet-
hulie moet 1200 man sterk zjjn.
Gisteren is een Engelsch spion Baron
Guinsberg tePreioria ter dood veroordeeld.
Hjj zal den kogel ontvangen.
Door den krjjgsraad te Kimbe.-ley is een
Hollander, Pretorius heetende, tot zes
maanden gevangenisstraf veroordeeld, omdat hjj
in het bezit werd gevonden van een Mauser
geweer.
De President van Oranje-Vrijstaat.
Terwjjl Paul Kruger, de President der
Zuid-Afrikaansche Republiek, eene populaire
figuur mag heeten, is hetrekkeljjk elecbts weinig
bekend omtrent den President van den Oranje-
Vijjstaat, den heer Steyn, die zich van zoo
flinke zijde in deze crisis heeft doen kennen.
Hier moge dan het een en ander volgen van
wat wjj omtrent hem vermeld vinden.
President M. Th. Steyn ia een man van
42 jaren. Hij heeft een klotk uiterljjk en dnagt
een vollen, langen, donkeren baard.
Hjj genoot een voor Zuid-Afiikaansche toe
standen uitmuntende opleiding aan het Oray-
College te Bloemfontein en kwam daarna op
de hoeve van zjja vader, in de verwachting
daar, evenals deze, een rustig en eenvoudig
leven te leiden.
Maar toen de jonge Steyn 19 jaren oud
was, kwam de opperrechter B u e h a n a n, van
het Hof van Cassatie te Bloemfoutein, op (le
hoeve logecren. Hij merkte de buitengewone
geestesgaven van dea jonkman op en haalde
vader Steyn over, zjjn zoon naar Europa te
zenden om zich in de rechtsgeleerdheid te be
kwamen.
Steyn studeerde 6 jaren in Engeland en
Nederland en leerde er nog veel meer dan
rechtskennis. Met veel kundigheden, verhel
derde begrippen en ruimere inziehten keerde
bjj terug maar niet als een verwend man, die
laag neerzag op zijn stad- en landgenooten. Hjj
schikte zich in de primitieve toestanden van
den Vrjjstaat vol geestdrift voor zjjn vader
land, waar de vreemdeling aan iedere woning
welkom wordt geheelen, waar geen bedelaars
en landloopers zijn en waar de rijke niet uit
de hoogte neerziet op den arme.
Steyn was zes jaren advocaat bjj het. ge
rechtshof te Bloemfontein, werd S.aatsprocureur
en een jaar later, op 32 jarigen leefijjd, Eechter.-
Zes j iren lang leidde bjj als Rechter een
ommegaacd leven, waaibjj hg voortdurend in
nauwe aanraking kwam met het Boerenvolk.
In die omstandigheden wordt iemand öf zeer
populair, of hij maakt zich gehaat.
Rechter Steyn moest op zjjn reizen steeds
de gastvrjjheid van de Boeren inroepen, zoo
goed als de armste voerman. Io zjjn tweewielig
rjjtuigje, door Vier ponies getrokken, reed hij
het laud door. 'a-Middags hield hjj hier of «laar
stil en roosterde een stuk oism- ot schapen-
vleesch, terwijl zijn ponies op de weide graasden
Bjj zonsondergang klopte hjj aan een boerenhof
stede aan. Daar werd bij met een herteljjken
handdruk verwelkomd en men maakte het hem
daar zoo aangenaam mogeljjk. Soms sliep hjj er
op een bedmaar soms ook moest hij het met
den vloer voor lief nemen. En bijna nooit ver
liet Steyn een gastvrjj huis, of hij had vriend
schap gesloten met de bewoners. Zjjn manne
lijke ernst en eenvoudige manieren maakten
diepen indruk op de eerzame, tot nadenken ge
stemde menschen.
Toen Steyn tot President van den Oranje-
Vijjsteat werd verkozen, was zjjn tegencandidaat
een oom zjjner vrouw, J. G. Eraser, voor
zitter van den Volksraad, die zeer popnlair
was bjj de Boeren. Maar Steyn behaalde mat
glans de overwinning. Hij was, als Afrikaacder
van Hoilandsche afkomst en als lid der Nedet-
landsche Hervormde kerk, de aangewezen man
in de toenmalige crisis, toen alle gemoederun
nog verontrust waren door den inval van J a-
meson.
President Steyn loeit zeer eenvoudig nog
eenvoudiger dan Oom Paul Kruger. E'
staat geen enkele schildwacht, zelfs geen politie
agent, voor zjjn deur.
Het liefst vertoeft hjj in den huis Ijjkea kring.
Zjjn vrouw is een zeer sckoone en begaafde
dame van Schoieche aftomst, de oudste dochter
van den heer Colin Frase r, predikant der
Dutch Reformed Church te Pailippvlei. Steyn
leerde haar kennen aan boord van het stoom
schip waarmee hij, als jonkman van 19 jaren,
naar Europa ging. De herinnering aan het blonde,
twaalfjarige meisje bleef in zjjn hart, en toen
zjj achttien jaar was gewordea trouwde hjj met
«jjn gewezen reisgenootje.
H.M. de Koningin heeft het voorneman, om,
bjj gelegenheid van de in den zomer van 1900
te honden geschiedkundige tentoonstelling van
het Nedcmndsehe zeewezen, te doen slaan een
gedenkpenning, bestemd om te worden uitge
reikt aan de belangrijkste collectieve inzenders.
Het ontwerpen dier medaille is opgedragej aan
den in Parjjs woonachtigen Nederlsndschen
beeldhouwer en medailleur W i e n e c k e.
Uit betrouwbare bron vernemen wjj, dat ook
de Hoilandsche marine onze vlag zal vertoonen
in de Delagoabaai, waar reeds Duitsche en En-
golsche oorlogsbodems zich bevinden.
Men vermoedt dat het oorlogsschip Friesland
thans in Oost-Iadië, dautoe is aangewezen.
Hoorn, 20 October, De groote najaarsmark
ten sullen alhier dit jaar worden gehouden op
de Maandagen 13 en 27 November e. k.
Hoofddorp, ('daarl.meer) 20 October. Op
de paardenmarkt alhier waren aangevoeld 430
paarden, 27 hitten, 3 koeien, 3 kalveren en
30 biggen.
De prjjzen der paarden wisselden van 50 tot
425 gulden.
Er was veel handel. Tal van buitenlandsche
kooplieden waren saawezig.
Zaandam, 20 October. Iu deze gemeente
is bjj herstemming tot lid van don Gemeente
raad in district III (vacature-A. F. G. A v i s).
gekozen de heer J. Brinkman Hz. (rad.) met
167 stemmen.
De heer J. van Delft (a.-r.) verkreeg 146
stemmen.
Sdam, 20 October. Een nieuwe R. K. pa
rochiale jongens- en meisjesschool zal hier ge
sticht worden de beBtaande school wordt dan
bestemd voor 't voorbereidend onderwjja.
Hoe bruiaal sommige bedelaars kunnen zjjn
bleek dezer dagen te Upendam.
Man bood den man overgeschoten eten aan,
doch de mjjeheer bedankte, onder het zeggen:
//Als ik straks thuis kom, heeft mjjn vrouw
bloemkool en saucjjfjt-s klaar.//
Het Handelsblad verneemt, dat de Ned. Zuid-
Afrikaansche Spoorwegmij. een gift van f 12,000
heeft ter beschikking gesteld van het comi
voor Transvaal.
De heer P. Stapel, van Broek in Waterland
houdt dezer dagen in verschillende plaatsen in
Hollands Noorderkwartier lezingen over de ko
lonie //Nederlsnd//, in Texas. Op onderhou
dende wijze schetst hjj de toestanden in dat
gedeelte van Noord-Amerika.
Ook te Sint Pankras heett do heer Stapel
zulk een vooidraoht gehouden. Of hjj echter
in dit gedeelte van Noord-Holland velen tot
landverhuizing zal opgewekt hebben, wordt be
twijfeld, wjjt de toestand aan den Leugedjjk,
zoowel voor de arbeiders als voor de bouwers,
tegenwoordig inderdaad gunstig mag genoemd
worden.
Te Deventer is onder leiding van den Bur
gemeester een geestdriftige vergadering gehon-
dtn van belangstellenden, ter bespreking van
de Wjjze waarop het Transvaal-oomité zal wer
ken. Een groot aantal, waaronder eenige dames,
wuren opgekomen Er werd besloten aan alle
ingezetenen circulaires te zenden, waarin doel
en strekking uiteengezet zal worden, en daarna
inteekeningsljjsten aan te bieden, terwjjl voor
hen die lievi r hunne gave in een bus wenschen
te doen, daartoe de gelegenheid zal zijn. Alle
aanwezige dames, benevens verscheiden heeren,
boden onmiddellijk het comité hun hulp aan.
De Gemeenteraad van Leeuwarderadeel heeft
eene verordening betreffende de wielrijders en
het wielrjjden vastgesteld. De hoofdbepalingen
daarvan zjjn dat in de bebouwde kom der
dorpen langzaam moet geraden worden, dat de
wieirjjders voor voer- en rjjtuigen, vee enz.,
links moeten uitwijken en bij achteroprjjden
door een hel of ander waarschuwingsmiddel
moeten waarschuwen, en dat ze tusschen zons-
onder- en opgang van licbi moeten voorzien zjjn.
De lezing van abbé Daens, te Leeuwarden
op Maandag a. s., is wegens de gemeenteraads
verkiezingen in België, tot nadere, aankondiging
uitgesteld.
Toen gister-avond de exprestrein van Amster
dam naar Brussel het station Nieuwerkerk
naderde, maakte een passagier met zjju aimen
buiten het raam zooveel gebaren, dat de sta
tions-chef den trein deed stilstaan. Op de vraag
aan den reiziger, wat bjj verlande, gaf hjj te
kennen, dat hjj meende, dat het rgtuig in brand
was geraakt, omdat er zooveel stoom langs het
raam ging. Voor het noode'loos op doen hou
den van den trein kreeg hij een proces verbaal.
Coniectiehandelaars in den Haag hebben
dezer dagen eene bjjeenkomst gehouden met
het doel middelen te beramen tegen oneerlijke
concurrentie, waarvan zij in de laatste tjjdan
de slachtoffers worden.
Met algemeene stemmen werd een motie
aangenomen, om zich te wenden tot de Kamer
van koophandel en hare tusschenkomst in te
roepen.
Gisteren-morgen was de luit.-kolonel der ar
tillerie D. Kromhout op Texel om paarden voor
het leger aan te koopen.
De leebjjd was van 3'/j tot 5 jaar. Eeu 17-
tal ward gepresenteerd, doch geen van allen
kon de goedkeuring wegdragen.
De ruïae vin Brederode onder de ge
meente Santpoort werd het afgeloopen kwartaal
bezocht door 5954 personen.
Voor eenigen tjjd wendden ingezetenen der
Friescue gemeente 'i Bi dt zich per adres tot
Gedeputeerde Staten van Friesland met verzoek
het Raadsbesluit, waarbij aan de Nederlandsche
Tramwegcosa'schappjj concessie was verleend
tot het leggen van spoors'aven in den berm van
den kunstweg BerlikumSt Anna Parochie,
niet goed te keuren, omdat de paardentram
hinderlijk zou zjjn voor het landbouwbedrijf.
Gedeputeerde Staten hebben echter nu dis
coi csssie gosdgekeurd, zoodat de bloeiende
dorpen St. Anna Parochie en Barlikum nu
spoedig door een paardentram zullen vereeuigd
worden.
Te Rotterdam kregen een drietal bezoekers
van het koffiehuis Hoektchewaard aan het Stielt
jesplein no. 4 twist over de Transvalers. Twee
van de drie bleken de Transvalers zeer gunstig
gezind, de derde minder. De menschen wonden
zich zóó op, dat zij ten laatste handgemeen
werden. Een hevige vechtpartij ontstond, en
een der mannen werd een stuk uit zjjn wang
gebeten, terwijl een andere verscheiden verwon
dingen in het gelaat kreeg. In het café werd
een deel van den iuventaris vernield.
Het einde van het schandaaltje was dat de
vechtersbazen naar het politie-bureau werden
gebracht.
Een aantal tegenwoordige en vroegere be
stuursleden, benevens leden van de Vereeniging
ter bevordering van de belangen des boekhan
dels, allen uitgevers, boek- en muziokhande-
laren en boekdrukkers, voorstanders van het
behoud van het vrije vertalingsrecht, hebben
aan H. M. de Koningin een adres gezonden
waarin zjj verzoeken geen gehoor te willen ge
ven aan het verzoek der Vereeniging//De Ber-
ner-Conveniiebond//, als zijnde strjjdig met het
algemeen belang van het Nederlandsche volk.
In hoofdzaak betoogen adressanten dat, door
de vrijheid van vertalen aan banden te leggen,
niet enkel de boekhandel met zijn aanverwante
vakken, als zetterijen, drukkerjjen, papierhandel
enz. groote tehada zal lijden, maar ook de ont
wikkeling van het Nederlandsche volk, door
bemoeilijking vsn de vertaling van buitenland
sche werken, niet onbelangrijk zal worden be
nadeeld.
Een loteling te Tilburg z kere L. heeft een
persooD die hem aanmaande rustig zjju weg te
vervolgen en geen ruzie te maken, een diepen
en levensgevaailjjke meesteek in de borst toe
gebracht.
Tractementen van Oosten ijksche officieren.
De OoBtenrjjksche regeeting heeft een wets
ontwerp klaar tot verhoegirig van de officie s-
traktementen, waarvoor eeu extra crediet van
vier millioen florjjnen noodig is. Voorgesteld
wordt die tractementen als volgt vast te stel
len tweede-luitenant fi 840 (in plaats van
fl 600), eerste-luitenant 11. 1020 (in plaats vau
A 720), kapitein eerste en tweede klasse fl. 1500
en 1200 (nu fl 1200 en 900), msjior fl 2000
(nu fl. 1680), luitenant-kolonel fl 2700 en 3000
nu (fl. 2100). kolonel fl. 3600 (nu fl 3000),
generaal-msjoor fl. 5700 (nu fl 4200), luite
nant-veldmaarschalk f 7000 (nu fl. 6300).
Garibaldisten Het Itsliaansche blad de
Trïbuva deelt mede, dat d Garibaldiaanschen
generaal Achille Eazzari aan Menotti Garibaldi
een brief heeft geschreven, waarin t et volgende
wordt gezegd Hoeveel de Garibaldianen ook
voor de Boeren mogen voelen, hun dankbaar
heid voor de hulp en bescherming, die zjj
indertjjd bjj hun eigen sirjjd van de Engel
schen hebben ondervonden, belet bun de wa
penen op te vatten voor E geland's vijanden.
De oogen eener roman heldin. Het is haast
ongelooflijk, aan koevele kwellingen de oogen
eener roman-heldin onderworpen zjjn. Zoo leest
meD, naar een Duitsch blad in een dagblad-
novelle ontdekt heeft, dat zjj//haar oogen om
hoog wierp//. //Haar oogen rolden.////Haar oogen
vlogen opwaarts//. //Haar oogen zonken ten
bodem//, „Haar oogen vielen op een donker
voorwerp//. //Haar oogen schoten bliksems//.
„Haar oogen gloeiden ala kolen vuurs//. /'Haar
oogen schenen te verstijven.// „Haar oogen stu
ken als dolken//. //Zij verslond het beeld met
haar oogen.// nHaar oogen scheten haar mede
minnares te willen doorboren.// //Haar oogen
gleden onrustig van onder naar boven en ble
ven eindeljjk aau zjjn lippen hangen.// Zeer
begrijpelijk is het, dat haar oogen ten slotte
//om vergeving vroegen.//
Het gevaar van langdurigen arbeid in apo
theken. Ia New-York is er een beweging ont
slaan tegen den overmatig langdurigen arbeid
der apothekersbedienden en om die te steunen
wees mee op het groote gevaar voor het pu
bliek dat daaruit voortvloeit.
In 1897 waren er 13 sterfgevallen tenge
volge vnn vergissingen bekend geworden, maar
er waren er zeker nog veel meer onbekend ge
bleven, daar de apothekers veelal groote som
men betaalden om de slachtoffers tot stilzwjjgen
te bewegen. Ook voor de beambten zelf was
de toestand noodlottig. Iq vier jaar tjjds kwa
men 11 gevallen van zelfmoord ouder hen voor
of van vergiftiging door morphine en cocaine
dat de geplaagden genomen hadden om zich
op de de been te houden. De zaak is nu bij
de wet geregeld en een langer arbeid dan van
tien uur verboden. Op Zaterdag mag geduren
de twaalf uur gewerkt worden, maar op Zon
en feestdagen niet meer dan zes uur,
Een treinbotsingEen sneltrein uit Kufstein
(Tyrol) is Woensdag tusschen de stations Fran-
zenfeste en Grastein in botsing gekomen met
eeu goederentrein. Drie beambten van laatst
genoemden trein kwamen om het leven, en de
machinist van den sneltrein werd ernstig ge
wond.
MEDEDEELINGEN
a 15 Cents per regel.
