BÜITEJS' LAJN 1)7"
BINNEN L A N D.
lgk welzijn van honderden medebroeders
en dan mag zich zeker de spreek woordelijk
geworden vrijgevigheid der Nederlanders
niet verloochenen.
Zij, die meer met aardsche goederen ge
zegend zjjn, zullen zeker een Gode welge
vallig werk doen door zonder of tegen ge
ringe rente een som beschikbaar te stel
len, die als eerste hypotheek op het ge
bouw kan worden geplaatst. De Z.E. heer
V a n W i n k e 1, Accoleystraat, Brussel, kan
hieromtrent de meest geruststellende in
lichtingen geven. Verder elke gift, klein of
groot, aan het bureau van dit blad tot dit
edel doel opgezonden, wordt met diep ge
voelden dank aangenomen en vermeld.
Engeland.
De Nedeilanders die zeer talrjjk te Lon
den en in andere steden van Engeland
woonachtig zijn, worden op dit oogenblik
door de Britten zeer slecht behandeld, zij
worden geboycot op alle mogelijke manier.
Men kan het den Engelschen niet kwa-
ljjk nemen, dat ze boos zijn. Hun over
winningen in rugwaartsche beweging met
achterlating van gewondenammunitie,
levensbehoeften en gevangenen, wordt ten
leste onaangenaam.
Onaangenaam is het ook een verslagen
vjjand telkens den volgenden dag opnieuw
tegenover zich te zien. Onaangenaam offi
cieren en manschappen op de laatsten
wordt minder gelet, op de eersten des te
meer telkens bjj honderden te verliezen,
zoodat bjj ieder nieuw «groot succes» het
hart der edele, teerhartige Koningin «bloedt.»
«Ondenkbaar zou het bovendien niet zjjn
dat de Britsche natie opgewonden door
dat voortdurend «overwinnen» en voort
trekken in rugwaartsche richting, eischte
dat, evenals President Kriiger zich be
vindt aan het front zijner landgenooten,
ook de prinsen van den bloede, die uit de
belastingpenningen worden onderhouden
zich naar het tooneel van den strijd be
geven. En wat zou dan het teedere hart
van Engeland's Koningin bloeden, als bjj
een nieuw «groot succes» ook hare zonen
en kleinzonen getroffen werden. Koningin
Victoria zal nog menig «groot succes
moeten beweenen nu zjj toestemde om een
klein volk te willen verpletteren.
België.
Koning Leopold heeft aan den Gou
verneur van de provincie Antwerpen eene
opgave verzocht van de gekwetsten bjj de
ramp die aan de aanlegbrug van de stoom
boot «Het land van Waes> heeft plaats ge
had. Ook heeft Z, M. de namen gevraagd
van de noodljjdende families, die hun steun
verloren hebben.
Het gerucht uit Brusselover een
gemeenschappeljjk optreden van Duitsch-
land, Rusland en Frankrijk in zake de
Transvaalsche quaestie, wordt beslist tegen
gesproken.
Te Brussel deed zich dezer dagen een
niet onaardig geval voor met een recruut
en een officier. De luitenant had een der
pas in dienst getreden recruten als zijn
ordonnans aangesteld en gaf hem kort
daarop de opdracht een dringende mede-
deeling te telephoneeren. Daar hij zich niet
op het geheugen van den recruut wilde
verlaten zeide hjj«Hier heb ik de mede-
deeling, die gjj straks telephoneeren moet
opgeschreven». De soldaat voldeed aan het
hem opgedragene, en toen bij terugkwam
vroeg hem de officier: «Wat heeft men ge
antwoord?» - «Niets. De brief ligt nog
in het gatDe brave jongen was gewoon
naar de telephoon geloopen, had opgescheld
en doodleuk het papiertje met de mededee-
ling in het telephoonkastje gestopt
|Frankrijk.
Het Comité d' action de la jeunesse Fran-
«jaise is te Parjjs bezig met het vormen
van een compagnie Fransche scherpschut
ters, een detachement telegrafisten die het
seinen zonder draad verstaan en een groep
geneesheeren en studenten in de medicjj-
nen om naar de Bóeren-Republieken in
Zuid-Afrika te zenden.
Het Comité heeft aan de Hollandsche
commissie van een en ander kennis ge
geven.
GEMENGDE BERICHTEN.
Transvaal en Engeland.
De Engelschen sturen nog maar steeds ver
sterkingen nsar Zuiil-Afrika; het oorlogsschip
Briton is van Southampton vertrokken met 3&0
matrozen en snelvuntkanonnen. Te Liverpool
zjjn twee escadrons huzaren en de 63ste batterjj
artillerie ingescheept.
lo een brief uit Pretoria, geschreven in de
eerste dagen van October en aan de N. R. Ct.
ter inzage afgestaan, komt voor een opsomming
van eenige Nederlanders, die naar de grens trok
ken Bjj le veld, C o s t e r, K r u s e m a n,
Kakebeeke, Groskamp, Wicher-
link, Steuerwald, Rutgers. De leeraren
van het gymoasium haddenaanzegging gekregen,
dat zjj voorloopig op het gonvernementskantoor
dienst moesten doen.
Volgons de bladen van gisteren fijn de
journalisten te Londen uit het Departement van
Oorlog gezet. Men moet daar nieis hebben van
menschnj die de waarheid durven zegzen. Zoo
gaat het ook den keer Stead. De St Jame's
Gazette, een der bladen die onder de plak van
de Rei/eeiing zit, is zoo vertoornd over 8 t e a d's
bestrijding vau den onrecht vaardigen oorlog in
zjjn brochure: Shall 1 day my brother Boem
(Zal ik mijn broeder, den Boer, dooden dat
het blad zegt//Zjo er meer dergeljjke brochu
res uitkomen zal onvermijdelijk in ons land de
vraag ijjzen //Zal ik mjjn broeder Stead doo
den (Shall I slay my brother Stead?)
De Berljjnsche Uli heeft een aardig plaatje,
waarop president K r u g e r, uit wiens zak een
telegram kijkt uit Berljjn Jan. 1897, wordt
voorgesteld voor het hokje „restant" van het
telegraafkantoor.
//Niets gekomen uit Berljjn vraagt hjj.
//Neen, nietsantwoordt de beambte.
Van het oorlogsterrein.
De laalste Bngelsche telegrammen uit Zuid-
Afrika deelen mede dat de troepen uit Lady-
smith een aanval hebben gedaan op het Boeren-
kamp bjj Bisters.
De Boeren moesten overhaast terugtrekken,
een groot aantal hunner dooden en gewonden
op het slagveld achterlatend. De Engelsche gra
naten richtten een vreeseljjke verwoesting in het
Boerenkaoip aan. Het geheele kaap en de uit
rusting der Boeren viel in handen dor Engelschen.
Wjj zijn zeer nieuwsgierig of dit bericht nu
eens waarheid bevat. Tot hiertoe hebben de En
gelschen niets dan leugentelegrammen de wereld
ingezonden. Wanneer wjj toch het getal gesneu
velde Boeren optelden zouden reeds 33.614 man
verloren zjjn gegaan.
Colesberg is door de Vrjjstaatsche Boeren
bezet. Er is iets merkwaardigs aan deze ver
overing.
Vlak bjj Colesberg nameljjk lag in het begin
van deze eeuw de hoeve Bulhoek waar de fa
milie S t e y n woonde. Ea toen Elsie F r a n-
cina Steyn, de dochter van DouwSteyn,
met Casper Jan Hendrik Kruger
huwde, bleven zjj op Bulhoek wonen. Daar werd,
den 10sn October 1825, hun zoon Stepha-
nus Johannes Paulus Kruger gebo
ren, de tegi nwoordige president van de Zuid-
Afrikaarsclia Republiek. Van het dorp Coles
berg bestond toen nog nauweljjks iets en ook
tien jaar later, toen de familie Kruger zich bjj
den trek van Potgieter Noordwaarts aansloot,
was Colesberg nog Blechts in wording.
Daar natuurlijk de naaste omgeving van Co
lesberg, ook in handen van de V'rjjstaters is ge
vallen kan men wel zeggen dat de geboorteplaats
van Kruger door de Boeren is heroverd.
Laat ons hopen dat zjj die plaats zullen kun
nen behouden.
Een Engslsch telegram deelt van het strjjd-
tooneel te Mafeking mede, dat de Boeren al
daar uit een groot kanon, zestien schoten heb
ben gelost waarvan er slechts één raak was. Een
ander telegram deelt mede, dat de Boeren der-
tién bommen wierpen naar Kimöerley die geen
uitwerking hadden.
Onze lezers mogen wel bedenken, dat de tij
dingen, hoe ongunstig zjj voor de Boeren Iniden,
Engelsche tjjdiDgen ijju.
Al wat wjj hooren, omtrent Ladysmith,
omtrent Mafeking, Kimberiey, het Nooiden van
de Kaapkolonie, Rhodesië, het komt alles van
Engelsche correspondenten en door den trechter
van de Engelsche censuur.
Het gedwongen ontruimen van Colenso door
de Engelschen is voor de Boeren van groot ge
wicht. Heeft generaal White ook moeten ont
ruimen, dan zal dat nitt zijn geschied zonder
hevigen strjjd tegen de Boeren waarbij van beide
kanten ontzagljjke verliezen zonder twijfel zijn
geleden.
Indien generaal White nog in Ladysmith
is, en het daar denkt uit te houden tot hjj door
een aanrukkend Engelsch leger wordt ontzet,
dan zou zijn eerste eisch zjjn om de bruggen bjj
Colenso, het koste wat het wil, in bezit te hou
den. Nu de Boeren Colenso hebben bezet kun
nen zij de te verwachten troepen tegenhouden,
Nitt geheel ondenkbaar is het geval evenwel,
dat generaal B u 11 e r, het gevaar inziende waar
aan de havens blootstaan, die tot de ontscheping
moeten dieten, generaal White aan zjjn lot
overlaat en al de beschikbare troepen bjjeentrekt,
om de ontscheping te beschermen.
Binnenkort kan dit raadsel opgelost worden.
Middelerwijl is de insluiting van Ladysmith nu
een uitgemaakte zaak, en hebben de Boeren den
terugtocht van sir George White, althans
in de richting der Toegeia, afgesneden. Maar
niet onmogelijk is, dat ook hjj zich een doortocht
naar Greytown zou willen banen langs den
straatweg, bjjaldieu ai-dere brugzeu over de Toe
geia (dan die te Colenso), beoosten Ladysmith
nog beschikbaar ziju, of die rivier daar op pon
tons kan worden overschreden. Een wanhopige
daad misichien, door de ontruiming van Co
lenso aangeduid, maar een dreigende capitulatie
te Ladysmith zou zelfs zulk een wanhopige daad
kunnen wettigen.
Die wanhopige daad scbjjnt generaal White
volbracht te hebben, want de Times erkent, dat
te Pietermaritshurg bekend is geworden, dat Don
derdag een bloedige slag is geleverd tusschen
Ladysmith en Colenso, mei een nederlaag der
Engelschen en dan telegrafeeren de Biitten al-
lerbutaalst, dat de Boeien bjj Bestershoeve hals
over kop vluchtten, velen hunner dood of ge
wond achterlatende. En zjj (de Engelschen) voe
gen er nog wel aan toe, dat de granaten der
Britten de Boeren vreeseljjk hebben gestraft, met
een allerbrutaalste leugen dat de uitrusting der
Boeren den Engelschen in handen is gevallen.
Sir R e d v e r s B u 11 e r, de opperbevelheb
ber der Engelschen, reeds sedert eenige dagen
in Zuid-Afrika aangekomen, mag zich haasten
om het vooruitdringen der Boeren, die volgens
de bladen der Jingo's altijd verliezen, te beletten.
Een Russisch vrijwilligerskorps uit Sewas-
topel, wordt in Transvaal verwacht om de Boe
ren bjj te staau.
Het legercorps der Engelschen onder het be
vel van Sir R e d v e r s B u 11 e r zal uaar het
strjjdveld vertrekken. Vjjftien locomotieven met
40 waggons staan daarvoor gereed. Muilezels
zal hjj er niet voor gebruiken want die loopen
naar do Boeren.
De Temps ontvangt uit Locden het volgende
bericht: Men bevestigt de volkomen ontruiming
en de annexatie van de stad en bet district
Colenso door den Oranje-Vrjjstaat. Het gerucht
loopt, dat het garnizoen van Ladysmith den
voorraad levensmiddelen en ammunitie bjjna
heeft uitgeput en dat er geen sprake van is om
dezen voorraad aan te vullen.
De bladen ontvaDgen met wantrouwen het
bericht omtrent een nieuw, met gunetigen afloop
geleverd, gevecht der troepen van Ladysmith.
Men deelt mede, dat, tengevolge van het bom
bardement van Ladysmith en Colenso, de En
gelsche batterijen aart de Tugela-brug tot zwijgen
zjjn gebracht. De troepen, die deze positie ver
dedigden, moesten overhaast terugtrekken. De
Boeren ,hielden de punten, welke den weg be
strijken, langs welken de terugtocht der Engel
schen moest plaats hebben, zoodat d.e vluchte
lingen den weg naar het Zuiden moesten nemen;
deze was echter reeds bezet door de Boeren.
Het Ministerie van Oorlog wjjfelt er niet aan,
of dit detachement is onderschept en gevangen
genomen door de Boeren, want te Dmban heeft
men er nog geen nieuws van ontvangen.
Er zijn geruststellende berichten ontvangen,
zeggen de Engelschen, van Pietermaritzhurg
die geruststellende berichten beduiden dat de
Boeren er nog niet zijn.
Nederland en Transvaal.
Over het zenden van de tweede Ambulance
van het Roode Kruis naar Zuid-Afrika verne
men wjj, dat deze zal samengesteld zjjn uit 6
vrouwelijke en 6 mannelijke personen, waarvan
twee artsen.
Het vertrek is behoudens onvoorziene
omstandigheden bepaald op 25 November
a. s. van uit Amsterdam naar Louren?} Marq'iez.
Naar wij vernemen zal als hoofd van den
verplegingsdienst optreden mej. H.' S 1 o t, oud-
directrice van de verplegiDgsinrichting van 't
Roode Kruis te Rotterdam, thans hoofd van
het zusterhuis in 't gesticht te Meerenberg.
Alom in den lande heersebt do grootste
sympathie voor de Boereu-Republieken. In de
groote cluba, in sociëteiten, in koffiehuizen, in den
ixuiseljjken kring, ja zelfs op straat hoort men
de Boeren hebbeu overwonnen. Ea onder al die
drukte vergeet ons volk niet in de beurs te
tasten om voor de noodlijdenden te zorgen.
Voor Transvalers en Oranje-Vrjjstaters is
ingezameld te Stad Delden f 292 'e Nieuwen-
hoorn f393.86 te Maastricht (opbrengst van
een concert) f655 te Deil f400; te Harder-
wjjk en Heerden f 1033.205 in de te Rotter
dam gehouden vergadering van de koninklijke
vereeDiging van Nederlandsch Indische oud-
atrjjders. (Je Maintietdrai) f40; te Wjjdewor-
mer f130; te Bolsward f 767 17Vs-
Door de cacao-firma Blooker zijn in Amster
dam vijftigduizend papieren T/ansvaalvlaggetjes
uitgedeeld. De drukkerij van de firma Kot
tin g levetde deze heele bezending in korten
tgd af
Eene collecte gehouden in de Rjjksnor-
maalschool e» Openbare school te Velsen bracht
op f 15.82.
Te Zandvoort is vooi de Ned. Zuid-Afri-
kaansche Veieeniging opgehaald de som van
f 401.12, te Nieuw-Likkerlatd f 357.17 Vs, te
Ameide ruim f 300, te Osch f 260, te Kampen
f 1800, benevens f 241 v»n het Instructie ba
taljon aldaar in garnizoen, te Wieringen f 236.35,
te Eerbeek f 113.38, te Laren f 281.05, te
Neede f 294,35. Een busje-collecte Zondag te
Utrecht gehouden heeft p. m. f 3000 opge
bracht.
Donkere toekomst. Zeker gaat Frankrjjk een
donkere toekomst te gemoet. Men legt het er
op aan om het Katholicisme te verdelgen. Aan
de vrjjheid van onderwjjs wil men den nekslag
toebrengen door de leerlingen van de katholieke
scholen niet meeT tot openbare amb'en toe te
laten. Men wil nog verder gaan door alle Staats
ambtenaren te ontslaan, die in katholieke inrich
tingen zjjn opgevoed en alle overigen, die 't
mochten wagea de opvoeding hunner kinderen
aan Katholieken toe te vertrouwen.
't Is duidelijk dat er eene partjj bestaat in
Frankrijk,die niets anders wenscht dan den laatsten
pries er, naar V o 11 a i r e's woord, aan een zon
derlinge strop te zien bengelen, en niet minder
duidelijk is het, dat deze lieden luisteren naar
een geheime macht, die niet aarzelen zou het
land den nek te doen krommen voor zjjn vijan
den. De geschiedenis der laatste jaren leert het
allen, die niet moedwillig het oog voor haar
sluiten.
De vijanden der Kerk zullen nog veel kwaad
stichten in de Fransche Republiek, door delaksch-
heid van het Fransche volk, dat zjjn dorst niet
lesschen kan of wil aan hoogera dingen en daarom
bevrediging zoekt in den modderpoel van zinne-
Ijjk vermaak.
Gelukkig dat er ook nog gebeden wordt in
Frankrjjk, dat er nog Katholieken zjjn die vele
goede werken tot stand brengen. Daarmede laat
God niot spotten, zjj vormen een macht waar
mede de vijanden der Kerk te rekenen hebben.
Intusscben kan de Vrjjmetselaarsregeering nog
yjel kwaad stichten en Frankrjjk nog nader tot
den afgrond voeren. O mocht dit intusschen door
het optreden van wakkere mannen nog verhoed
worden 1
Een protest. Zondag zjjn inderhaast te Vlaar
dingen op het volgend adres eenige handteeke-
ningen verzameld, waarna het per expresse is
verzonden naar het kabinet der Koningin
Aan Hare Majesteit de Koningin geven de
ondergeteekenden, inwoners van Vlaardingen
en tolken van hunne medeburgers, eerbiedig
te kennen
dat morgen een lading dynamiet in de rjjks-
kruithaven wordt verscheept op een Engelschen
kotter
dat wjjders in die kruithaven eene tjalk ligt
met buskruit, bestemd om door het Engelsche
stoomschip ilario overgebracht te worden naar
Afrika
dat Hollardsch werkvolk gedwongen zal zjjn
aan die overladingen te arbeiden en Holland
sche loodsen verplicht worden, de Engelsche
vaartuigen in zee te brengen
dat adressanten in dezen uitvoer schending
zien van de neutraliteit ten bate van Engeland
en ten koste van de zooveel zwakkere Zuid-
Afrikaansche stamgenooten
dat die onridderlijke en met het nationaal
gevoel spottende schending plaats grjjpend in
het gezicht van Vlaardingen eene diepe ont
roering zal veroorzaken
waarom z|j zich eerhiedig wenden tot Uwe
Majesteit, met het eerbiedig verzoek, nog tijdig
den uitvoer te verbieden der oorlogscontrabande
naar Engeland.
't Welk doende enz.
Volgen de handteekeningen.
IJmuiden, 6 November. De Rijksveldwach
ters, die hier b|j het lossen van stoomtrawlers,
uit vrees voor ongeregeldheden, gesurveilleerd
hebben, zjjn weer vertrokken.
Zandvoort, 6 November. Door tal van in-
gezetoDen is aan den heer Jb W e b e r, ter her
innering aan zjjn 25-jarig jubileum als postbode,
aangeboden een gouden remontoirhorloge met
inscriptie, alsmede een fauteuil.
Heemstede, 6 November. Bjj het boren om
water aan het Postkantoor voor een Nortonpomp
is op 1 meter diepte goed drinkwatei gevonden.
Bennetaroek, 6 November. Evnige ingeze
tenen dezer gemeente komen heden avond b|jeen
in de Nieuwe Geleerde Man om een commissie
te vormen tot het collecteeren van gelden ten
bate voor de Transvaalsche Vereeniging.
In het logement aan den Visschersdjjk te Rot
terdam zjjn gisteren-morgen twee Duitsche jon
gelieden van 19 en 22 jaar aaogekouden, die
de ouderlijke woning heimelijk verlaten hadden
om zich via Rotterdam naar Zuid-Afrika te be
geven.
De aan de heeren 8. Hamelink, mr. G. Ver-
wer en W. M. Honwing verleende concessie
voor den aanleg van stoomtramwegen in den
Zuid Chsthoek van Friesland is door hen over
gedragen aan de Nederl. Tramweg-Maatschappij.
Men meldt uit Ouddorp aan de N. Rott. Ct.-.
De ziekte in den Oostdjjk neemt gelukkig af.
Nieuwe gevallen van dyseDterie komen er niet
bjj en sterfgevallen kwamen in den laatsten tjjd
niet meer voor. Onze burgemeester bezocht meer
dan eens de zieken en onthield zich niet, wsar
het noodig was nit eigen zak hulp te verleenen.
De arme lieden zjjn nu van alles voorzien en
de noodige maatregelen zjjn genomen, om ook
voor de toekomst de ziekte te keer te gaan.
Op de begraafplaats Vredehof onder de ge
meente Sloten is gisteren het stoil'elgk overschot
ter aarde besteld van den bekenden colporteur
Bos. De stoet werd door eene groote menigts volks
gevolgd; op het kerkhof werd het aantal aanwezi
gen op vierduizend geschat.Aan de groeve voerden
Samson en WollriDg het woord en twee koren
zongen liederen men telde vjjf banieren. Een
zoon van den overledene dankte voor de hs-
langstelling. Eene afdeeling Amsterdamsche poli
tie was voor alle zekerheid ter bewaring der
orde uitgezonden.
Dinsdag 7 November, des avonds van 8
10 uur, zal het fanfarekorp //Wilhelmina// met
muziek een omgang houden langs Santpoort,
Jan-Gjjzevaart enz., waarbjj gecollecteerd zal
worden en de geheele opbrengst zal strekken
ten voordeele van het Roode Kruis in Transvaal.
Eergisteren-avond omtrent 6 uur werd ter
hoogte van Castrieum op de stoomtram gescho
ten, een ruit werd verbrijzeld. Verdere onge
lukken kwamen niet voor.
De Belgisehe abbé Daens heeft Zondag te Nij
megen een lezing gehouden. Hoewel gewaar
schuwd, waren toch een 700 a 800 menschen
gegaan om hem te hooren. Het was erg ru
moerig, na afloop vergezelde een troep van 300 a
400 personen den Abbé uitjouwende, naar zjjn
hotel. De politie moest hem beschermen.
Een gevecht, Een pachter in Mecklenburg was
de vorige week getuige van een gevecht tusschen
reebokken en een vos. Toen h|j langs een bosch
reed, zsg hjj hoe een vos een reekalf bij een
achterpoot meesleurde. Terwjjl hjj zjjn zweep
greep om het kalf te bevrjjden schoten eenige
reebokken toe, die met hun gewei den vos te
ljjf gingen zoodat deze het kalf moest loslateu
en op de vlucht ging. De bokken verdwenen
met het hinkende jong diep in het bosch.
Een vreeselijk familiedrama. In Bekes Csava
(Hongarjje) heeft de daar wonende Ludwig Zsiga
na een lievige woordenwisseling zjjne moeder en
zjjn eigeDe dochter met een mes neergestoken
en daarna zelfmoord gepleegd. Zjjn vrouw, die
van den twist getuige was en door huren ruan
eveneens beetgepakt werd, kon zich met lieren
zoon Ludwig door de vlucht redden, en jjlde
naar de politie om hulp. Gedurende hare afwe
zigheid stierven de moordenaar en zjjue offers,
