NIEUWE
ÏÏagêlaó voor <cfêooró- en £&uió-<Xollonó.
Gaspar Joseph Martinus
Bottemanne,
BTo. 4423,
Dinsdag 27 Februari 1900
24ste Jaargang.
door de genade Gods en de gonst m den Apostolischen Stoel
De Verloren Zoon.
Afzonderlijke nummers<0.03
Dit blad verschgnt
dagelijks, behalve Zon- en Feestdagen.
BUBEAU: St. Janstraat Haarlem;
Elke regel meer7l/s
Groote letters worden berekend naar plaatsruimte.
Dienstaanbiedingen 25 Cents per advertentie h Contant
Redacteur-[Jitgever, W. KüPPERS.
BISSCHOP VAN HAARLEM,
Huisprelaat van Z. H. LEO XIII, Assistent-Bisschop
bij den Pauselijken Troon,
aan de Geestelijkheid en de Geloovigen
van ons Bisdom
Zaligheid in den Heer.
Gods genade is ons allen ter zaligheid
noodzakelijk zonder haar kan niemand den
hemel bereiken. Maar in Zijne goedheid heeft
God, vooral door de H. Sakramenten, zóó
overvloedige middelen van genade geschon
ken dat wij daardoor zelfs gemakkelijk
onze zaligheid kunnen bewerken. Hoe is het
dan te verklaren, Beminde Geloovigen, dat
in het leven van vele Katholieken, die dik
werf het B. Sakrament der Biecht ontvan
gen de uitwerkselen daarvan zoo weinig
zigtbaar zgn Het is deze vraagwaarop
Wij heden uwe aandacht vestigen.
Wanneer wij op waardige wg'ze en in
eene goede gesteltenis het H. Sakrament der
Biecht ontvangen, dan worden door de ab
solutie van den Priester onze zonden ver
geven en, zoo wij vroeger Gods vganden
warendan worden wij in Zijne vrienden
herschapen ziedaar het eerste uitwerksel,
de eerste vrucht van dit H. Sakrament.
Maar het brengt nog eene andere, nog eene
tweede vrucht voort. Door datzelfde Sa
krament ontvangen wg ook genade en kracht
voor de toekomst. Kracht om niet te her
vallen in de zonde kracht om de gevaren
te vermgden en de gelegenheden tot zon
digen te ontvlugten kracht om de beko
ringen te overwinnen en te weerstaan aan
de verleiding van onze vroegere deelgenoo-
ten in het kwaad kracht om onze pligten
te vervullen, ijverig te zijn in het gebed,
en steeds toe te nemen in deugd en hei
ligheid. Deze bijzondere kracht en genade
wordt ons geschonken hg elke Biechthoe
FE 1LLET ON.
5
Vervolg)
//Bravo," «prak Bockel, die hem cherp had
Waargenomen, «beproef het. Wacht den tijd af,
'ot de arbeid u die eer brengt, naar welke de
kunst g'reeft. Den jongeling past de beschei
denheid overal, even goed in het kleed van den
gezel als in het pantser van den edelknaap."
TWEEDE HOOFDSTUK.
De gebboken ketting.
De oude burg Liechtenstein, die gelegen was
tusschen Brunn en Enzersdorf, ten Zuiden van
WeeneD, is heden nog als ruïne bjj het nieuwe
lustslot met zjjn heerljjk park te zien. Toen
maals resideerde daar de rjjke vorst Karei Eu.se-
bius van Liechtenstein, de vriend van keizer
Leopold. Deze vorst was een verkwistend heer,
die een prachtigen hofstaat en drieduizend paar
den onderhield en met zijn gemalin de prach
tigste feesten gaf. Het was geen toeval, dat ver
scheiden Hongaaische Magnaten j uist nu de
gastvrijheid op het slot Liechtenstein genoten.
Toen keizer Leopold den trots van den adel uit
Bohemen gebroken had, hield hjj zich met het
plan bezig, de vrijheden van de HoDgareD te
vernietigen, welke hun door de Hongaarsche
Gouden Bul waren verleend geworden. De zonen
krachtig worden wij derhalve, wanneer wij
meermalen wanneer wij dikwgls dat H.
Sakrament ontvangen en hoe duidelgk zigt
baar moet dat zgn in onzen levenswandel
Hebben Wij, B. G., reden om ons te ver
heugen over het veelvuldig gebruik, dat gg
maakt van het H. Sakrament der Biecht,
tot Ons leedwezen moeten Wij toch ook
erkennen, dat niet allen de vruchten daar
van in hun leven toonen. Gemakkelijker is
dit te begrijpen van die flaauwe christenen,
die zelden en ter naauwernood eenmaal in
het jaar hunne biecht spreken door der
gelijke weinige godsvrucht verliezen zg
spoedig de genade hun geschonken. Maar
helaasook velen, die meermalen en dik
werf biechten, blijven altijd dezelfde men
sehen, toonen geen vooruitgang in de deugd,
ja hervallen altgd iu dezelfde fouten en ge
breken.
Ten onregte, B. G., schrgven de vgan
den onzer heilige godsdienst dit toe aan
het Sakrament der Biecht; ten onrech
te beweren zg, dat wg daardoor vrijheid
krijgen, om opnieuw te zondigen integen
deel de genade van dat Sakrament bevei
ligt ons tegen het herval en in het kwaad.
Neen, de oorziak daarvan is te zoeken in
ons zeiven, in het gebrek aan voorberei
ding, waard; or wg dikwgls minder waar
dig, ja misschien soms onwaardig de ab
solutie ontvangen.
Wanneer wij gaaD biechten, dan zullen
wg zeker uiterst nauwkeurig zgn, ja mis
schien zelfs angstvallig, in het belgden en
openbaren van onze gebreken aan den
Priester. Die belijdenis alleen is evenwel
niet voldoende om deelachtig te worden
aan de genade van het Sakrament. Neen,
God en onze H. Godsdienst vorderen nog
iets anders. Uitdrukkelijk verklaart de H.
Kerkvergadering van Trente, datdemensch,
om die genade te ontvangen een opregt
berouw en leedwezen over zjjne zonden moet
gevoelen. Dit nu bestaat niet in een bloot
bidden of opzeggen van een akte van be
rouw. Neen, het hart moet bedroefd zgn
der Hongaaische edelen, welke eens met trots
en overmoed hunne vestiDgen en sloten tegen
Sultan Soliman den Prachtige verdedigd en de
macht van het Turksche leger, voor het Weenen
kon bereiken, hadden gebroken, dezelfde Hon
garen, welke altgd een voormuur der Christen
heid tegen de Turken geweest waren, hadden
nu besloten, lierer een bond met de ongeloo
vigen te sluiten en de hulp van den Grooten
Heer in te roepen dan van hunne rechten afstand
te doen. De Hongaren rustten zich reeds tot een
strijd tegen Oostenrijk uit, toen zjj nog met den
Keizer onderhandelden en eenige hoofden van
de samenspanning aan vorst Liechtenstein den
voorslag deden.hunne rechten bij den Keizer nog
maals te bespreken.
Niemand dacht eraan, dat dezelfde Magnaten
welke schijnbaar hunne hoop op een goeden
afloop niet wilden laten varen, reeds een boud
neet de ongeloovigen hadden gesloten. Buiten
de Hongaarsche gasten was ook nog eene doch
ter van den Minister, gunsteling van den Keizer,
Eleonora van Lobkowisz, op het slot op bezoek
bij hare vriendin Maria Liechtenstein. Beiden
waren nog in den bloei der jeugd, pas den kin
derjaren ontwassen. Het rumoer der Hongaar
sche gasten stoorde de meujes maar weinig iu
hun verkeer, men hield ze ver van da gasttafel
verwijderd, waar meest politieke gesprekken ge
voerd en niet zelden onbeschaafde uitdrukkin
gen gebruikt werdeD.
Eleonora, welke een jsar ouder was dan Maria,
had hare vriendin een groot en gewichtig ge icim
toevertiouwd, het geheim, dat zjj beminde en
bemind werd. Graaf Guido van Starhemberg had
in ons hart moeten wg leedwezen gevoelen
over de bedievene zonden; het moet ons
in od9 hart leed doen God beleedigd te
hebbenen noodzakelijk moet daarmede
gepaard gaan anders toch zou het geen
waar berouw zgn, een opregt eu krachtig
voornemen, om voortaan niet meer te zon
digen en met zorg alles te vermgden, wat
ons op nieuw tot zonde voeren zou.
ZietdaarB. G.een noodzakelgk ver-
eischte voor eene goede biechtwaaraan
misschien door sommigen uwer met te wei
nig ernst gedacht wordten die daardoor
dan ook eene minder waardige biecht spre
ken en minder genade van God ontvangen
welk vereischte welligt door anderen ge
heel verwaarloosd wordt, zoodat zij onwaar
dig biechten en bggevolg in het geheel geen
genade verwerven. Daarom hebben Wij ge
meend zoo eenvoudig en duidelgk moge-
ljjk op dit punt uwe aandacht te vestigen.
O, nadert dikwgls tot het heilig Sakrament
van Boetvaardigheid, waardoor gg zoo ge
makkelijk heiligen kunt worden maar doet
het inet dien ernst, welke eene zoo heilige
handeling vordert. Onnoodig is een lang
durig onderzoek van uw geweten, wanneer
gg dikwgls uwe biecht spreektmaar bidt
God vóór elke biecht hartelijk, dat Hg u
de genade voor een goed berouw verleene
houdt u vóór elke biecht lang bezig met
alle gedachten, die u tot dat berouw kan
nen brengen denkt ernstig aan het geluk
des hemels, dat doorde zonde verloren wordt,
aan de eeuwige straffen der hel, welke men
door de zonde verdient, aan de liefde en het
lijden van Jezus Christus, onzen Zaligma
ker, Die heeft willen lgden om ons van de
zonde te redden en Wien wg door onze
zonden beleedigen en vergrammen; verzuimt
nooit bij uw biechten krachtige voornemens
te maken voor de toekomst en de midde
len vast te stellen, die gij tot verbetering
van uw leven zult aanwenden. Dan zullen
uwe biechten, vooral wanneer gg ze dik
wijls doet, waardige biechten zgn en u aan
den overvloed van Gods genade deelachtig
het haar nog niet door een woord bevestigd,
maar hjj was steeds met haar in dezelfde mis,
en kleurde telkenmaal, wanneer zjj hem op nieuws
gierige blikken betrapte.
«Het is toch ongelukkig,» zeide zjj naïef, «dat
Guido's oom, zich van uw vader verwjjderd heeft
en niet meer hier komt, anders kon ik hem n
laten zien en uw oordeel erover hooren. Ik ge
loof niet, dat er een mooier en dapperder galant
is dan hjj.//
Maria, die niet geheel zonder afgunst, maar
toch met deelneming en bewondering hare vrien
din aanhoorde, beloofde te zwjjgen, maar ver
telde, dat, als zjj eenmaal een man nam, het
een Hongaar moest zijnde mooiste man, dien
zjj tot nu toe gezien had, was Graaf Emmerich
Tököljj, maar het beviel haar van hem niet, dat hjj
altjjd naar de amazone Helene Zriny keek,ofschoon
deze met graaf Frans Nagoczi verloofd was.
«Ik zou geen man kunnen beminnen," zeide
Maria vast, «als hjj mjj vergeven kon, dat ik
een ander boven hem voortrok. Daartoe moest
hjj te trotsch zjjn.«
Gedurende dit gesprek waren beide meisjes
gaan wandelen en hadden reeds de weide bereikt,
waar nu nog de zoogenaamde duivelsmolen staat.
Vorst Liechtenstein was ondertusschen met
zjjne Hongaarsche gasten op de jacht gegaan,
zoodat zjj ongemoeid hun lievelingswandeling
ondernemen konden. Zjj waren reeds tot aan den
molen gekomen, waar zjj zich in het gras neer-
vleiden en van de bloemen welke zjj gezocht
hadden bouquetten maakten, terwijl de mole
naarsvrouw zich bejjverde een kan frissche melk
te brengen.
maken. Dan zal ook uw godsdienstig en
heilig leven de 'bewondering uwer onkatho
lieke landgenooten wekken, die zooveel
te grooter eerbied zullen gevoelen voor
onze heilige Kerk, omdat deze door de ge
nademiddelen, welke God haar toevertrouw
de, hare kinderen weet op te voeren tot h joge
deugd en tot een heiligen levenswandel.
Yolgens gewoonte wekken Wij u tevens
op, om van de dagen der Vaste ook da
gen van gebed te maken. Bidt veel voor
de H. Kerk en haar zigtbaar Opperhoofd
voor het geluk van ons Vaderland, van
Hare Majesteit, onze beminde Koningin en
hare Koninklijke Moeder, en voor al uwe
geestelijke en wereldlgke overheden.
Overeenkomstig de Ons daartoe door den
Apostolischen Stoel verleendejvolmagt, ge-
Wij U dit jaar de gewone Dispensatie in
de Kerkelijke Wetten van Onthouding on
der de gewone voorwaardenwelke Dis-
pensatiën en voorwaarden door de Wei-
Eerwaarde Pastoors, en Rectoren zullen
worden afgekondigd.
Krachtens Apostolische volmagt verlee-
nen Wg aan de geloovigen van Ons Bis
dom, weder voor dit jaar, d. i. tot aan de
40-daag8che Vaste van het volgend jaar,
dispensatie in de Onthoudingswet op alle
Zaturdagenuitgenomen die Zaturdagen
welke geboden Vastendagen zgn.
Echter vermanen Wij U, om door aal
moezen en andere goede werken [aan te
vullen wat door het gebruik maken van
de;e Dispensatie, aau uwe boetedoening
ontbreekt.
En zal dit Ons herderlijk schrgven op
den Zondag vaa Quinquagesima in alle tot
Ons Bisdom behoorende kerken, alsmede in
de kapellen waarover een Rector is aan
gesteld, op de gebruikelijke wjjze worden
voorgelezen.
f C A S P A R,
Op last van Z. D. Hoogwaardigheid,
M. P. J. MöLLMANN,
Secretaris.
Daar kwam een vreemde den weg afzjjne
aandacht werd geboeid door de schilderachtige
groep, die de twee jonkvrouwen op het gras
vormden. Hjj had ook wel gaarne bjj de mole
naarsvrouw om een verkwikking willen vragen,
voordat hjj den berg besteeg, van welker hoogte
de Liechtensteiners ver in het veld konden zien
maar hjj dacht die twee jonge dames hooren
zeker op het slot tehuis, waarom hjj ze eerbie
dig groette. Doch er lag in dezen groet zooveel
vertrouwelijkheid, dat hjj onwillekeurig een blos
op de wangen van Eleonora te voorschjjn bracht.
De jonge man, welke geen andere dan Max Sun-
dacker was, wekte door den lach en den eerbie
digen groet, bjj Eleonora de gedachte, dat zjj
nog niet voor vol werden aangezien.
«De man schjjnt op den burg te moeten zjjn,
vraag hem eens waar of hjj heen moet,« fluis
terde zjj Maria toe «hjj schjjnt mjj zeer brutaal
te wezen, het kan geen kwaad, wanneer hjj weet,
wie wjj zjjn."
Maria had den vreemde met nieuwsgierigheid
bekeken, en scheen zelf niet goed te weten, wat
of zjj van hem moest denken. Hjj zag er niet
uit als een landman en ook niet als een heer,
hjj had voor een student door kunnen gaan,
maar voor een handwerksman kon zjj hem niet
honden. In dat geval was de blik, waarmede hjj de
meisjes had aangezien, te driest geweest, dacht
Eleonora, maar de open vrjje uitdrukking van hem
paste zoo precies bjj zjjn voorkomen, dat Maria
dezen keer met hare vriendin niet instemde.
{Wordt vervolgd.)
HimLEMSCffli: (jOURÜT.
ABONNEMENTSPRIJS
Per 3 maanden voor Haarlem 1,10
Voor de overige plaatsen in Nederland fr. p. p. 1,40
Voor het baitenland 2,80
PBIJS DEB, ADVEBTENTIEN.
Van 16 regels50 Cent
- ni
AGITE MA WON AGITATE.
BISSCHOP VAN HAARLEM,
