Het is niet de kwantiteit
Bi nnbjjlaFöT"
België.
Het is de vorm waarin men die in
neemt die het resultaat bepaalt.
Voor het Dom Hotel stijgen donderende
Eochs op voor K r u g e r, die bij herha
ling op het balcon wordt gedwongen onder
een ontzettend gejuich, 't Is alsof het volk
wil goed maken wat keizer Wilhelm
door K r u g e r niet te willen ontvangen
bedorven heeft.
Te Brussel had Zondag de jaarlijksche
bijeenkomst plaats van de Belgische jour
nalisten, bp welke gelegenheid aan den
heer Moulinasse van de Patriote en
den heer Verspeyen van de Bien Pu
blic, die hun 25-jarig jubilé als journalist
vierden, een zilveren herinneringsmedaille
werd uitgereikt.
De strijd in Zuid-Afrika.
De toestand in Zuid-Afrika is verschrikkelijk.
Zij, die de Engelschen vrouwenbeulen noemen,
zeggen niet te veel, als vee worden de vrou
wen en dochters der Boeren uit hun huizen
gedreven naar een verzamelplaats, Tusschen 800
a 400 vrouwen van Jagersfontein en Faures-
mith zijn in een kamp vereenigd. Zij worden
gevaarljjk genoemd omdat hun mannen aan
het vechten ejjn. Hoe lang moeten wjj hier
blijven vroeg eene vrouw en zij kreeg van een
Engelsch officier ten antwoord tot de Boeren
hunne wapens neergelegd hebben. De arme vrou
wen hebben in de tenten aan alles gebrek en
zieken liggen hulpeloos zonder huis en haard.
Naar de Daily Mail uit Kaapstad verneemt
zal het Bondscongres te Worcester het grootste
zijn dat er in de Kaapkolonie ooit is gehouden:
tienduizend menschen zullen het bijwonen.
Olive Schreiner, die Engelands optreden
in Zuid-Afrika onder de oogen heeft durven
zien, zal er spreken. Tweehonderdtwintig Cana-
deezen, vierhonderd Australiërs en een Cana-
deesche batterij van zes vijftienponders zullen
de orde bewaren. Of deze moordwerktuigen hier
den mond zullen snoeren, valt te betwijfelen.
Een aantal geestelijken, zoowel protestanten
als katholieken, betoogen, dat het doorzetten
van den oorlog het vormen van twee vijandige
natiën tengevolge zal hebben, terwijl de oorlog
onmiddellijk uit zou zijn, indien Engeland enkel
een protectoraat met Engelsch toezicht op de
buitenlandsohe betrekkingen en gelijke .admi
nistratieve en wetgevende rechten wilde toe
staan:
Het telegram van keizer Wilhelm is
door de Boeren altjjd beschouwd als een hoek
steen van hun recht. Wanneer zjj vernemen wat
Kruger is overkomen sullen zij nog stout
moediger optreden. Zjj vechten thans met groot
succes en een opstand in de Kaapkolonie zal
zeker zich niet laten wachten om den strjjd al
gemeen en nog schrikaanjagender te maken dan
hjj thans is.
Generaal De W et heeft de 451 gevangenen
waaronder 9 officieren niet in vrjjheid gesteld
en de houding der Bcaren-Commando's wordt
zeer dreigend.
President Krnger in Duitschland.
De geruchten als zou president Kruger
door keizer Wilhelm nog worden ontvangen
zjjn bepaald uit de lucht gegrepen in aanmer
king nemende de njjdige artikelen die de of-
ficieuse Duitsche pers over den President der
Zuid-Afrikaansche Bepubliek te lezen geeft.
Men mag zich wel bjjna verwonderen dat Kru
ger niet als hinderlijk over de grenzen wordt
gezet.
Bemoedigend is voor Kruger dat graaf
M e 11 e r n i c h, een der voornaamste katholieke
edellieden uit het Bjjnland, gisteren zich bjj
Dr. L e y d s liet aandienen en hem een pak visi
tekaartjes van den adel voor president Kruger
overhandigde.
Een optocht van de studenten uit Bonn is
verboden, zoo ook is polizeilich verboden aan
achthonderd zangers het brengen van een sere
nade aan Kruger. Of een ge*rganiseerde fak
keloptocht mag doorgaan is nog niet bekend.
De Keulenaars zinnen nu om den President
toch hulde te brengen, zjj willen en zullen hun
sympathie voor de Boeren uiten om tegen de
rechtsschennis te protesteeren.
Gisteren-avond te 8 uur brachten duizenden
onder geestdriftig *hoch«-geroep aan Kruger
een grootsche ovatie. Een muziekkapel deed zich
daarbjj onder de menigte hooren, ofschoon het
brengen van een serenade verboden was. De
politie had door de ontzettende volksmassa moeite
om hier en daar orde te houden.
President Kruger verscheen onder daveren
de toejuichingen op het balcon van het Dom Hotel.
Transvaalsche vlaggen werden gezwaaid onder
de menigte.
Zoo toonde gisteren-avond de bevolking van
Keulen haar sympathie voor het recht der Zuid-
Afrikaansche Boeren,wars van de Begeering te Ber
lijn,die haar regeeringskompas d.i. handhaving van
het recht tegenover K r u g e r overboord werpt
en den Keiier ter jacht stuurt.
De Engelsche pers.
De Iitiis lacht in haar vuistje van pret over
de weigering president Kruger aangedaan. Er
heerscht in de City te Londen vreugde omdat
Kruger in zjjn triomftocht is gestuit tegen
Berljjn en in trots en eigenwaan verwjjt het blad,
dat Krnger's staf nog Biet op de hoogte is,
hoe de bezoeken aan Staatshoofden in Europa
geregeld worden.
De Standard werpt hatelijkheden naar het
edel hoofd van president K r u g e r en zegt, dat
de Europeeiche regeeringen een einde te maken
hebben aan zjjn zending die nergens toe kan
dienen dan tot last voor hen zelf.
Ook Dr. L e y d s krijgt er van langs.
De Westminster Gazette meent, dat het in
alle opzichten het beste is, dat president Kru
ger een weigering van den Duitschen keizer kreeg
om te worden ontvangen. Indien dr. L e y d s
zegt het blad werkeljjk de bekwame man
is, zooals men wil beweren, dan zou hjj zjjn
principaal geadviseerd hebben, dat in den te-
genwoordigen staat van de Europeesche politiek
een werkelijk steunen door eeDige mogendheid
van het vasteland buiten quaestie is.
En meieen volgt een dreigement door dat
het blad wjjst dat Zuid-Afrika is gescheiden van
Europa door 6000 mjjlen zee, die wordt be-
heeischt door de Engelsche vloot. Het veto is
uitgesproken over hetgeen Kruger hoopte en
waarvoor hjj bad.
De Engelschen verheugen zich dat president
Kruger te Berljju de deur is gewezen, het is
hun zeer welkom. Duitschland is betaald met
de Ssmcaulanden en een kolenstation aan de
Perzische golf met de vrjje hand in de vallei
van den Enphraat.
En dan China, misschien lirjjgt Duitschland
nu nog meer dan de Walvischbaai. Wat kan
dus keizer W i 1 h e 1 m dien Boereu-president
van Znid-Afrik» schelen 1
Hij is koopman en exploiteert zjjn recht en
wjj Engelschen weten ons bewezen diensten op
prjjs te stellen waarvoor in deze wereld van
zaken doen vergoeding wordt verwacht.
Zoo'n lof heeft keizer Wilhelm zich waar
dig gemaakt, ten schande voor het Duitsche
volk.
Nu mag de Duitsche Begeeringspers er al op
wjjzen dat de Duitsche Keizer tot doel heeft
Duitschlands grootheid, zonder te vragen of het
anderen luïaeert, zooals uit V o n B u 1 o w's
redevoeringen in den Bjjksdag viel op te mer
ken, wjj gunnen keizer Wilhelm de pret,
nu d*or zjjn optreden de Eoge'schen zjjn hoofd
omlauweren en de Eranschen de zwaarste be
schuldigingen tegen hem uiten, terwijl de vol
ken der wereld in hem niet langer den handha
ver van het recht kunnen begroeten.
De Keizer zal het wel betreuren, echrjjlt de
niet Engelechgezinde pers. Zoo moeten wij schrij
ven, voegt zjj er aan toe, om hem niet te be-
leedigen door te veronderstellen, dat hjj het
eens is met Chamberlain of onder diens
bevel staat.
Inmiddels ziet het er treurig uit met de hand
havers van hst recht der volken in het oude
en vermolmde Europa.
De Oostenrijksclie pers.
Keizer Wilhelm, zegt de Ntuè Ireie Prêsse
te WeeneD, is bang geworden. Hjj heeft presi
dent Kruger niet durven ontvangen uit vrees
om Engeland niet te ontstemmen.
Het Wiener Tageblatt zegt dat de politiek der
Hohenzollern's bestaat in het geweld aandoen
van gevoelens, om slechts te luisteren naar het
staatsbelang.
De Deutsche Zeilung wemcht dat Busland en
Erankrjjk het initiatief van een tuischenkomst
door Nederland zullen steunen. Dat zou een
goede straf zjjn voor de Engelschen wegens hun
misdaden in Zuid-Afrika, en niet minder een
vernedering voor den Duitschen Keizer in zjjn
algemeene politiek.
De overige Üostenrjjkiche bladen keuren een
parig de houding door keizer Wilhelm tegen
president Kruger aangenomen, af.
Wreedheden der Engelschen.
Waarom ze nog te herhalen? Toch willen wjj
den held van Zuid-Afrika aan der verachting
prjjsgeven in zjjn.demonisch werk waarvoor konin
gin Victoria hem met eerbewijzen bjj zjjn
komst in Engeland zal overladen.
Wjj hebben Lord B o b e r t s op het oog die
nu weer het monsterachtig bevel heeft gegeven
de Boerenplaatsen binnen 10 mjjlen waar D e
Wet een Engelsch regiment gevangen nam, in
brand te steken.
Lord B o b e r t s heeft een proclamatie uitge
vaardigd, waarbjj alle Boeren die den strjjd
volhouden, gedreigd worden met de vernieling
van hun woonplaatsen en de verbeurdverklaring
hunner eigendommen.
Lord Bob erts heeft in het midden van
den winter bjjna 2000 vrouwen en kinderen
van Boeren uit hun huizen te Pretoria verban
nen. Deze gezinnen die zich zelf niets kunnen
verschaffen, zjjn veroordeeld tot den hongerdood
en hebben geen dak hoegenaamd, om hen tegen
de winterkoude te beschermen. Hun huizen wor
den bewoond door Engelsche.officieren en En
gelsche heeren.
Lord B o b e r t s heeft het doodvonnis be
krachtigd onlangs door den krjjgsraad ever
Hans Cordua uitgesproken. De ongeluk
kige jonge Boeien-officier, die slechts 24 jaar
oud was, werd beschuldigd van een aanslag ge
smeed te hebben op Lord B o b e r t s' leven, en
zich tot dat doel in een Engelsche uniform te
hehben gestoken. Er was geen andere getuige
tegen hem dan alleen een Engelsch speurdie-
naar, die erkende dat hjj den armen jongen
Cordua ertoe had overgehaald om een Khaki-
uniform aan te trekken. Bjj het aanbreken van
den dag werd luitenant Cordua doodgescho
ten, en hjj stierf met waarachtigen heldenmoed.
Vuiler en wreeder moord is nooit begaan, en
Lord B o b e r t s heeft een daad bedreven zoo
sehandeljjk laag als in de geschiedenis niet is
bekend.
En zoo'n held wordt het eereburgerechap van
Londen, Dublin en Waterford aangeboden. Her
tog zal koningin Victoria den man maken
en bjj het Parlement z»l gevraagd worden om
hem een donatie van 100.000 p st. toe te kennen.
In Engeland wscht Lord Boberts van de
zjjde der Begeering bjj zjjn komst in Januari
uit Zuid-Afrika dus de grootste eer. Wjj gaan
een droevigen tjjd te gemoet, een tjjd van mc*rd
en brandstichtingeen tjjd van barbsarschheid.
Den groot Man. President Kruger van de
Zuid-Afrikaansche Bepubliek is een groot man.
Keizer Wilhelm van Duitschland verschuilt
zich voor hem, hjj durft hem niet onder de
oogen zien en gaat ter jacht.
Kruger bezoekt de machtigen van Europa,
de gekroonde hoofden. Wat een reuzenarbeid
in dezen man 1 Wjj bewonderen zjjn moed. O,
begijjpeljjk is de moed van den held, die, het
moordend staal trotseerend, streed tegen de ko
gels en de zwaarden der vjjanden waar de dood
hem duizendmaal bedreigde begrjjpeljjk, ver
klaarbaar is de moed van den Noordpool-rei-
ziger die de koude niet vreest, niet den dood
tusschen de jjsschotsen, niet het gevaar van
verloren te gaan in de onmetelijke sneeuwvel
den, maar den moed bezit om warmte te bren
gen in de verkleumde, bevroren hartenze te
doen ontgloeien voor waarheid en recht, die
verstjjfd zjjn in eer- en heerschzucht, in eigenbe
lang en berekeningo, begrjjpdjjk, verklaar
baar is de moed van den man, die weet op te wer
ken in belanglooze eenvoudigheid tegen de spits
vondigheden, huichelarjjen en sluwheden der
hedecd&agsche diplomatie. Daartoe behoort meer
dan moed, daartoe behooTt die onuitputtelijke
liefde voor zjjn volk, de liefde die alles lijdt,
alles verdraagt, maar die ook alles vermag.
God steune Kruger in zjjn reusachtigen
arbeid, want hem wacht veel strjjd, veel teleur
stellingen.
Ontvangen wjj Nederlanders Kruger groot
zooals hjj is, kibbelen wjj niet over officieel of
niet-officieel. Het gaat niet om het ambteljjk
gewaad, om 't ambteljjk gelaat, maar om het
hsrt.
De Duitsche Keizer ontving den grjjsaard
niet! Natuurljjk niet! K r u g e r is geen 19
eeuwsch vorst en i3 geen schacheraar Hjj
is eenvoudig een groot man. Tegenover B h o-
d e s gevoelde zich Wilhelm op zjjn gemak,
il était en pays de connaissanee, tegenover
Kruger gevoelde hjj zich zoo klein daar
om ging hij liever jagen werkeljjk, er valt
aan dien man niets te verdienen I Hjj kon
zich niet een Groot-Keizer tegenover hem hou
den 1 Hoe zjjne houding te verklaren Dat
telegram van voor vier jaren is toch niet weg
te cjjferen I
En zal de Keizer nu in staat zjjn het groote
werk tot herstel van den vrede tegen te hou
den Zal de stem der volkeren machteloos zjjn
tegenover den onwil der VorsteD, tegenover de
berekeningen der diplomatie F Wjj hopen van
neen, maar vreezen van ja.
De komst van president Kruger in ons land.
Wanneer er op de laatste oogenblikken geen
verandering komt in de reisplannen, zal presi
dent Kruger a. s. Donderdag-morgen Keulen
verlaten en met een extra-trein te 12.30 te Arn
hem aankomen.
De trein zal te Arnhem stilhouden. De ge
meenteraad zal president Kruger aan het
station begroeten. Op het tweede perron zal de
trein aankomen, waar de autoriteiten en de de
putaties staan opgesteld, terwjjl op het eerste
perron de Arnhemsche Orkestvereeniging en een
Zangkoor zullen aanwezig zjjn.
Van Arnhem gaat de reis over de ljjn Utrecht-
Gouda naar 's Gravenhage. Te Ede (aankomst
12 uur 50 min.) blijft de trein 5 minuten staan.
Te 2 uur 48 min. zal de trein aan het station
Staatsspoorweg aankomen.
De heeern Wolmarans, De Brujjn en
G r o b 1 e r zjjn gisteren naar Keulen vertrokken.
Het kleine gemengde koor dat, onder leiding
van Arnold Spoel, in het Hotel des Indes
president Kruger bjj zjjn aankomst met zang
zal begroeten, zal ten gehoore brengen het lied
//Vereenigd Afrika//, een toonzetting van den
heer Spoel zelf.
Dr. L e y d s, gezant der Z.-Afr. Bepubliek,
heeft vertrekken laten reserveeren in het Hotel
de Twee Steden alhier.
Eerste Kamer der Siaten-Qeneraal. De afdee-
lingen der Eerste Kamer hebben benoemd tot
rapporteurs over de Indische begrooting voor
1901 en spoorweg PoedalarangKrawang de
heeren Roëll, Geertsema, VanBoneval
Faure, VanAschvan Wjjcken Pyn-
acker Hordjjk.
Wjjziging Indische begrooting voor 1901 en
ontbinding van het hooggerechtshof in Nederl.
Indië, wjjziging der regeeringsreglementen voor
Suriname en Cursqzo; de heeren Bahusen,
Geertsema, vanBoneval Faure, van
Asch vanWjjckenvanZinnicqBerg-
m a n n.
's Gravenhage, 4 December. Heden dineer
den ten Hove de staf- en opperofficieren in de
Besidentie aanwezig. Het gastmaal werd opge
luisterd door de muziek der grenadiers. Hare
Majesteit onderhield zich aan tafel met al Haar
gasten.
Amsterdam, 4 December. In de heden gehou
den vergadering der Kamer van koophandel en
fabrieken alhier is tot secretaris benoemd m et
algemeene stemmen mr. A. J. M o 11 8 o h n i t z-
ler, commies aan de afdeeling financiën ten
stadhuize en dit ter vervanging van mr. C o h e n
S t u a r i, die ontslag heeft gevraagd.
Leidan, 4 December. Bjj de heden gehou
den verkiezing voor een lid van den Gemeen
teraad (vacature prof. Siegenbeek v. Heu
lt e 1 o n) is gekozen de heer P. J. Mulder
(ant-rev.)
Zoeterwoude, 4 December. Een geval van
slaapziekte heeft zich alhier voorgedaan bjj eene
vrouw. Op Maandagmorgen onwel geworden viel
zjj in slaap, en is op Zaterdag d. a. v. overle
den, zonder wakker te zjjn geworden.
Bloemendaal, 4 December. Uit den burger
lijken stand
GETROUWDG. J. Koelen en H. Speuwen-
berg.
BEVALLEN: W. F. Wezenaar-Kemink, z.
A. Kokkelkoren-v. Honschoten, d.
OVERLEDENJhr, A. E. Barnaart, 65 j.
J. Ktole, 34 j., Meerenberg. M. E. Par-
mentier, 33 j., Meerenberg.
Hillegom, 4 December. Uit den burgerlijken
stand
GETROUWD: J. P. Koop en B. Groot. -
J. Scholte en J. Cinjee.
BEVALLENC. K. van Djjk-Tjjms, d.
C. Coljju-Aangeenbrug, z. M. E. Vink-Bakker,
z. A. M. W. van Waveren-Van Tjjei», z.
E. M. Degens-Klop, d. H. Aunard-Kerkbcff, d.
OVERLEDEN: C. Eland 5 j.
~MEDEDEELINGEN
a 15 cents per regel.
Als men levertraan inneemt moet men
altijd bedenken dat het verkregen voor
deel niet afhangt van de hoeveelheid die
men inneemt. Het punt van het meeste be
lang is de vorm waarin de levertraan wordt
gebruikt. Het doel dat men tracht te ver-
krijgen is altjjd te verzekeren dat al of het
grootste deel der ingenomen traan zal wor
den geabsorbeerd, en dus te beletten dat
het door het gestel zal gaan zonder eenig
goed te doen.
Er is slechts éene wijze waarop het ge
stel al de he.lzame eigenschappen van le
vertraan kan verkrjjgen, en die wijze wordt
in den volgenden brief medegedeeld:
Leuven, België, 28 Maart, 1900.
Mijneheeren Mijne kleine dochter,
vier en een half jaat
0U(ii was zoo klein
®n zwak dat wjj ons
JjfB/ f||| zeer ongerust ovef
IijjjSW üwü 811 haar maakten.
SËfei M kind at nan-
N«S|||1 JÈ/ weljjks en was zoo
e rs 1 a c htig van
"iets kon worden af-
Marguerite dec ré vermaardheid van de
Scott s Emulsie ons ter oore kwam, beslo
ten wjj met dit preparaat de proef te ne
men, en tot onze groote vreugde nam de
kleinedie zoo moeieljjk was te voldoen,
het in en verteerde het gemakkelijk, en nu
neemt zjj het zelfs gretig.
Door dit eerste succes aangemoedigd, gin
gen wij met het gsbruik van uw kostbaar
middel voort, en het kind is thans sterk
en in volmaakte gezondheid.
Ontvangt, Mijneheeren, mjjn besten dank.
(Geteekend) Guillaume Decré, 29, rue du
Ganal.
Scott's Emulsie verschilt van eiken an
deren vorm van levertraan, niet alleen door
dat het aangenaam van smaak is, maar ook
omdat het in een vorm wordt bereid waarin
het gemakkeljjk wordt opgenomen zonder
inspanning der verteringsorganen. Het ge
volg van het gebruik van Scott's Emulsie
is dat zonder die inspanning levertraan ge-
reedelijk in het bloed wordt opgenomen,
en zoodoende door de natuur kan worden
gebezigd om het geheele gestel op te bon
wen. Scott s Emulsie bevat tevens hypo-
phosphorzure kalk en soda, en glycerine. De
hypophosphorzuren helpenjde spijsvertering,
ondersteunen de hersenen, voeden de zenu
wen, en werken de gezonde vorming in de
hand van het gebeente van groeiende kin
deren terwijl de glycerine gisting tegen
gaat en de opneming der levertraan in groote
mat* bevordert. Geene andere zulke ver
binding dezer voorname herstellingsmid
delen is elders te vinden, en dejeenige ma
nier om er het grootst mogeljjke voordeel
van te trekken is de echte Scott's Emulsie
te gebruiken, die gemakkelijk kan worden
herkend aan ons handelsmerk van een man
een groote visch over zjjn schouder dra
gende. Dit handelsmerk is op den omslag
van elke echte flesch, en staat voor een
voornaam middel dat onovertroffen is voor
hoest, verkoudheden, zwakke longen, bron
chitis, tering, scrofula, bloedarmoede, kin
derziekten en al de kwjjnende tendenties
van het menschelijk lichaam, hetzjj bg zui
geling, kind of volwassene. Depöts
The Import Trading Office, 's Gravenhage.
Pbarmaceutische Handelsvereeniging, Am
sterdam.
De Heer Henri Sanders, Amsterdam.
De Heer F. E. Van Santen Kolff, Rotterdam.
De Heer A. Mulder, 's Gravenhage.
Verkrjjgbaar bg alle Apothekers en Dro
gisten.
GEMENGDE BERICHTEN.
In eene oproeping van het Bestnur der Haag-
sche afdeeling der Ned. Zuid-Afrikaansche Ver-
eeniging tot de burgerjj, wjjst dit er op, dat
geen feestelijkheden de ontvangst van President
Kruger kunnen vergezellen, maar dat het plicht
is aan die ontvangst alle waardigheid, ernst en
bovenal eerbiedige hartelijkheid te verbinden.
Innige deelneming en warme sympathie moet
de hoofdtoon zjjn in de betooging, en wanklan
ken moeten worden vermeden, welke anderen
wel kannen verbitteren, maar aan die uiting
van belangstelling in het lot der Zuid-Afrikaan-
sche vrjjheidszaak geeu hoogere wjjding geven.
Het Bestuur verzoekt te vlaggen met Neder-
landsche, Transvaalsche of Vrjjstaatsche vlaggen,
en verzoekt den werkgevers hunnen onderge
schikten vrjj te geven.
