No, 4868
if
Maandag 19 Augustus 1901
26ste Jaargang.
Hbagêlaó voor e3Zooró
en Suió-éCollanó
yfv
Laster.
ïfll
2)© misdaad
BUREAU: St. Jansstraat. Haarlem ag-ite ma non agitate.
B U1T bi A JVI1).
f
s
kasteel Pierreflte.
Terl'^JD.; Bl8iuf J
DU
Zwitserland.
Italië.
Engeland.
Rusland.
Amerika.
Oostenrijk-Hongarije.
Mef
ABONNEMENTSPBIJS.
Per 3 maanden voor Haarlemf 1,10
Voor de overige plaatsen in Nederland franco per post1,40
Voor het buitenland 2,80
Afzonderlijke nummers0,03
Dit blad verschijnt dagelijksbehalve Zon- en Feestdagen.
Redacteu r-U i t g e v e r, W. KÜPPERS.
dlllllT.
PBTJS DEB ADVEBTENTEËN:
Van 1—6 regels. 50 Cents.
Elke regel meer P/t
Groote letters worden berekend naar plaatsruimte.
Dienstaanbiedingen 25 Cents per advertentie a Contant.
hoofdagenten voor het BuitenlandCompagnie Générale Publicitê Etrangère,
G. L. DAB BE fy Co. JOHN., F. JONES Succ. Paris 81 bis Faubourg Montmartré,
{Slot.)
De lasteraar treft zijn slachtoffer ge
woonlijk tot diep in 't hart. Maar daar
zijn er, die meer nog verliezen dan de
rust van het hart en de vrede van het ge
moed door den laster. Daar zijn er die
Worden gebroken naar lichaam en ziel, die
Blies verliezen door dat vuile bedrijf, hun
aanzien, hnn bestaan, hun hoop op de toe
komst, hun vrienden, al hun geluk op de
Wereld. Gelukkig nog, indien zg hun ver
trouwen bewaren op God, die in eene an
dere wereld het lijden vergoedt, hier in
onderwerping aan des Heeren besluiten
gedragen.
Heerlyke gedachten op God vertrouwen
"at alleen geeft den belasterde troost in
't Ijjden, troost, waar hij tekortdoening-
moet ondervinden, maar ook sterkte in
den kampstrijd tegen leugen en bedrog.
God vertrouwen, schenkt kracht en
v°lharcffng overal en altijd. Wat deert
den belasterde, die op God vertrouwt. de
'afhartigen en boozen dezer wereld
Daar is immers in dit tranendal, waar
°Urecht plegen en onrecht toelaten aan
de orde van den dag is, geen verweer.
®°e zich te verdedigen Reeds is de wonde
geslagen en het gift in de wonde gestort,
8er men h6t vermoedde Vaak weet
'Ben niet eens van waar de aanval kwam.
Suel verspreidt zich het gif van den
Wer en is niet te keeren. En ook her
tel is by na onmogelijk. Moge de las-
'®raar dat bedenken. Het onbedacht uit
sproken woord keert nooit meer den
'bond weer in. Is iemand benadeeld in
g®ld of goed, dan is restitutie vaak ge-
®el of gedeeltelijk mogelijk, maar heeft
b*eb iemand van zyn eer en goeden naam
®roofd, hoe wil men dat herstellen Op
6 vleugelen van den wind is de laster
Verspreid, door honderden ooren opgevan-
door honderden monden verbreid,
^fiets is dus zoo gevaarlijk als de las
kar en des te gevaarlijker nog is hg,
hg met zijn Pharizeesche tronie ons
ae,f en onze goede trouw misbruikt.
bedekt zgne kwade beginselen met
e' kleed des bedrogs. Hg verwart het
^°ede met het kwade. Met listige rede-
j6j.'lögen tracht de lasteraar zgn afzich-
hedrcg te verbergen.
QitJr°ve en gevaarlijke willekeur komt
Uat ^8n 'asteraar voort. Immers in den
(}e ör °penbaart zich de booze geest met
't ^0o'8fe sluwbeid om de deugd door
,}en fa sleuren, en talloozen bevroe-
^^Ifs den afgrond niet, waarin zg met
F Eü ILLS T ON.
van het
Je bri.
{Vervolg.)
K^a'u,
Het Tttok Weer aaD sïn knevel.
t0e 8c"Üat mg een verduiveld duistere
ko'n,^8"1 WÜ niet gemakkelijk achter
tip het eeide hg.
,,e«Stnelf^e. °°Keublik leidde een gerucht
*erri der^ aandacht der sprekers af en
r?' RitiD- amer> waar dit gesprek gevoerd
0P«n.
- °ïer w'8n men i0'*1 gesproken
'chn1^611 met een k'fc'a ttan de
wiu6n bedeesd om sich heenkeek.
°t» J6 °p h Troe8 de rechter van in-
1te l ar'chen toon. Wie vermeet zich
'«e t ^-en ,8toren Brigadier.
Pet';'tlde uiat kwalijk, mjjn goede hee-
T.^e h&of)lil8m8n> terwfjl hij verlegen zijn
®ik i>, draaide, matr dit meisje.
d»t >t d\r^lik.hlef bij mg heb, met uw
vertellen, maar zij i, nn dacht zg,
//Ik durf met.» koo,
- APcht
vooruit'V,*-
pijlsnelle vaart langs de helling gestuurd
worden.
Naastenliefde noopt echter tot den ar
beid, al zien wij den lasteraar aan het
werk op eene manier, waarover zelfs bar
baren zich zouden moeten schamen. De
lasteraar doet alsof er een vrjjbrief is
uitgevaardigd tot het voor den wind wer
pen van allerlei lastertaal, door lafaards
en kortzichtigen bewierookt. Ook dezen
buigen zich steeds uit eigenbelang, dewyl
zg van den eerroof een deel hopen, en
uit vrees, dewgl hun de moed ontbreekt,
den lasteraar te verachten.
Daarom, wacht u voor den laster,
niet alleen door u in acht te nemen voor
het lichtvaardig uitspreken van woorden,
die de eer en den goeden naam van den
naaste kannen bevlekken, maar ook door
n te wachten naar lastertaal te luisteren.
Want maar al te gemakkelgk vindt de
lasteraar toehoorders, en vaak gewillige
toehoorders, die dit gevaarlijke wapen
gebruikt. Er is een zéér oud versje,
dat zegt:
Wiilestu von töjer diet
Uagehazzet sic, aco sing ir liet,
Unde w'.s mit in ein boss wiht
So en hszzsnt si dich niht.
B i 1 d e rd g k vertaalde dat indertijd
met de volgende woorden
Wilt gjj den hast van boze en dwaas ontwgken,
Of ducht gjj voor hun lastersmat P
Het middel is gereed Gij moet hun slechts
[geljjken.
Laat ia gedrag en taal dezelfde boosheid blijken
Eu 't eigenat onverstand uw achting is gered.
Als dit dan het eenige middel is tegen
den laster, dan is waarlijk het middel nog
erger dan de kwaal. Wolf worden om
niet door de wolven te worden verscheurd,
slecht worden, om niet door de boozen te
worden aangerand, Bilderdijk en de
oude dichter uit de middeleeuwen moeten
al een goeden blik gehad hebben op het
gruwelijke kwaad van den laster, om geen
ander middel daartegen te kunnen aan
geven. En wie zal hun ongelyk geven
Wie kent een beter middel om zich tegen
dit kwaad te verweren, dan dit onmoge
lijke
Ja, er is er nog één. Dat is, dat alle
goeden den lasteraar beslist den rugtoe-
keeren en den belasterde de hand boven
het hoofd houden. Maar helaas, dat ge
schiedt zoo zelden.
Dit Zurich wordt gemeld dat de En-
gelsche regeering de Zwitaersche ambu-
masr, domme gars, wat drommel, de hetren
zullen u niet opeten.
De brigadier wilde de nieuw aangekomenen
buiten de kamer zetten en riep hen toe
Vooruit, vooruit, laat mgnheer den rech
ter van instructie toch met rust en hindert
hem niet.
Siilriep de rechterlijke ambtenaar
hem toe, last kei integendeel binnenko
men.
De tuinman trad nader, hij trok het meis
je nog steeds achter zich aan, terwijl zij alle
moeite deed hem te ontsnappen.
Wees toch zoo bang niet, zeide de tuin
man op geruststellenden toon tot haar. Ge moet
weten mijnheer de rechter, zooeven heeft zjj be
neden iets verteld en toen heb ik tegen haar
gezegd:
Dat meet ge boven aan mjjoheer den rech
ter van instructie gaan zeggen,r maar zjj durfde
niet en daarom heb ik haar hier genracht-
Daar hebt ge zeer goed aan gedaan, mjjn
vriend, zeide CurteliD, maar laat haar nu maar
los, als ik u veizoeken mag. Zg zal niet
wegloopen, zg weet wel, dat eerlijke menschen
niets van de justitie te vreezen hebben.
Hg was gaan zitten, had het meisje bg de
hand genomen en trok haar zacht naar zich toe.
Het kind stond met hoogrood gekleurd ge
laat, neergeslagen oogen en vast op elkaar ge
klemde lippen.
Zij kon veertien of vgftien jaar oud zgD, tij
was loelglc, maar Zag er niet dom uit.
en_Jiaar zwijgend aan, in gespan-
er komen zou.
lance geneeskundige missie bekos
tigd uit een collecte ten voordeele der
Boerenvrouwenen kinderen, samengesteld
uit een geneesheer en zes pleegzusters,
den toegang tot Zuid-Afrika heeft ge^ei-
gerd.
De Engelsche regeering vindt de uit
zending ounoodig, daar de toestand ge
heel veranderd is en Engeland de
beste maatregelen heeft genomen om voor
de gezondheid der vrouwen en kinderen
in de kampen te zorgen.
Nu het Zwitsersche ministerie van Bui-
tenlandsche Zaken niet tusschenbeide
wenscht te komen, zal een Hollandsch co
mité voor de uitzending zorg dragen.
Het land der Italianen is een broei
nest geworden van anarchistische woeiin
gen. Noch Engeland, noch Frankrgk, noch
Duitschland heeft zooveel anarchisten van
de daad opgeleverd als Italië. Geheel het
land door gist en spookt het onder de
bevolking en met klimmende bezorgdheid
ziet men de toekomst tegemoet. Groo
te en kleine opstootjes zija aan de orde
van den dag.
Het steeds opdrgven der belasting heeft
het volk arm gemaakt. Graaf J acini heef L
een onderzoek naar deze meer dan er bar-
melgke toestanden ingesteld en hg moet
erkennen, dat deze erger zgn dan die der
slaven in de oudheid.
Geen wonder dan ook, dat het socia
lisme onder den minderen man een vrucht
baar veld heeft gevonden. Alfeen m de
provincie Mantua telt de Bocialisten-
bond 30.000 leden. Wel een getal waar
mede bg de a. s. parlementsverkiezingen
rekenschap mag gehouden worden. Met
rassche schreden wordt het Italiaansche
Koningschap naar den afgrond gedrongen.
De stoet, die het lijk van C r i s p van
de villa Lina te Napels naar den kruiser Va-
rése bracht, was samengesteld als volgt
Voorop gingen eenige detachementen
van verschillende wapens, en een batal
jon infanterie met standaard en muziek.
Daarna kwamen een groot aantal gepen-
sionneerde officieren en marine-oificieren.
De baar was met een vlag bedekt, en de
wagen werd getrokken door acht met rouw-
kleeden gedekte paarden. De slippen van
het lijkkleed droegen de burgemeesters van
Palermo, Napels, Rome en Ribera, Crispi's
geboorteplaats. De voorzitter der Kamer,
de ondervoorzitter van den Sanaat, mi
nister Nasi en andereaanzienlgkeperso
nen liepen naast den lgkwagen, die ge
volgd werd dour vrienden, door vertegen
woordigers van den Koning, den Duit-
schen Keizer, van Seoaat en Kamer en
door de ministers Baccelli, Morin,
San Martin o, een aantal generaals,'
admiraals, magistraatspersonen, gedele
geerden van vereenigingen met vaandels en
veteranen van Garibaldi. Er was een
ontzaglijke menigte op de been, langs den
weg dien de stoet volgde, en men hield
zich zeer rustig.
Zoodra de lgkwagen bg het Arsenaal
was aangekomen, werd de kist in een met
Boef niet zoo, mjjn kind, zeide de over-
heidspertoon zachtzinnig tegen haar, gjj zult
mg alles wel vertellen, niaiwaar, alles wat gjj
weet
Het meisje knikte toestemmend met bet
hoofd.
Vertel mjj dan eerst eens hoe gjj heet.
Mathurine, ik ben de dochter van vader
Nicolas, gjj weet wel, die te Sïams woont.
Goed, behoort gjj tot het dienstpersoneel
van het kasteel
Ja, mjjnheer, ik help in de keuken.
Mooi, en vertel nu eens wat gij er van
weet.
Daar het meisje bleef zwijgen meende de tuin
man dat het noodig was voor ha&r te antwoorden.
Zjj zegt dat zg gezien heeftzeide hg.
De rechter van instructie viel hem in de
rede
Laat haar het zalf maar zeggen. KomaaD,
meisje-lief, hebt gij itts gezien of iemand?
Ja.
Vannacht.
O neen, mjjnheer, vannacht lag ik in bed
en ik sliep.
Wanneer dan Gisteren
Ja.
Docr den vriendelgken toon, wasrop de rech
ter van instructie tegen haar sprak, verdween
gaandeweg haai bedeesdheid, haar tong raakte
los en iets vrijmoediger ging zij voort
Kjjk, mgnheer, het zal zoowat vgf uur
geweest zgn, ik was naar den hoenderhof ge
weest om de kippen eten te gaven. Mijnheer
de baron en mynheer Dominique zaten op het
rouwfloers bekleede boot gezet en naar den
kruiser Varese gebracht. Aan boord van
den kruiser droeg een vertegenwoordiger
van den burgemeester van Napels de zorg
voor het lijk aan den kapitein op. De ka
nonnen losten saluutschoten, op de sche
pen ter reede ontblootte de bemanning
het hoofd. De Verese vertrok te midder
nacht, begeleid door de Marco Polo, met
de ministers Morin en Nasi aanboord.
Onder de kapelaans der Engelsche
Staatskerk heerscht groote verontwaardi
ging nu zg een monogram des Konings
op hun officieele plechtgewaden moeten
dragen. Zij achten het zeer onbetamelijk
dat het embleem van een aardschen vorst,
hoe machtig ook, deel uitmaakt van iets,
wat behoort tot een godsdienstige plech
tigheid.
In het Lagerhuis verklaarde minis-
ter C h a m b e r 1 a i n bg de tweede lezing
der aanvullingsbegrooting, dat het bericht
als zoude Kitchener 15 September
terugkeeren ten eenenmale ongegrond was.
Hg ontkende dat Kitche ner'sprocla
matie de Boeren van de rechten van oor
logvoerenden beroofde. Hij verklaarde ech
ter tevens, dat de Eugeïschen volkomen
binnen hnn bevoegdheden handelden. Er
was een grens tusschen oorlogvoerenden
en bandieten, wanneer de vjjand bg twee
of drie tegelgk tusschen de Britsche pos
ten kroop om gewelddadigheden of moord
te begaan. Het was moeilgk te zeggen,
dat die grens nog niet bereikt was. De
politiek der Amerikaansche regeering op
de Philippgnen, zooals neergelegd in de
proclamatie van generaal MacArthur,
zonde zeker ook de politiek der Engel
sche regeering zgn, als de oorlog ont
aardde in een strijd tegen bandieten. (Toe
juichingen). De Boerenleiders hielden de
burgers te velde, in de hoop op buiten-
landsche interventie of een verandering
van de openbare meening in Engeland.
Ieder wist hoe gdel zulke verwachtingen
waren. K i t c h e n e r's proclamatie zoude
èf den oorlog ten einde brengen öf de
koloniën bevrgden van mannen, die zich
onverzoenlijk hadden betoond, en die,
wanneer zij in de koloniën bleven, een
voortdurende bron vaa gevaar zouden
zgn.
In de Engelsche gasthuizen heerscht
een groote schaarschte aan geneeskundi
gen. Het zenden van artsen naar Zuid-
Afrika maakt, dat de opengevallen plaat
sen moeilgk aan te vullen zgn. Vrouwe
lijke artsen, die zich aanmelden, worden
onmiddellgk geplaatst.
Het Russische blad Nowosti deelde mede
uit «zeer goede bron» vernomen te heb
ben, dat de regeeringssecretaris van de
Transvaalsche republiek Jhr. J. v a n der
Hoeven de reis naar St. Petersburg
had ondernomen om beschikkingen te ne
men voor een bezoek aan St. Petersburg
van president K r u g e r, in het begin van
den herfst.
terrae, Mguheer de baron zit in zgn groote
fauteuil met een deken over zgn knieën. Ik
dacht zoo, ik wou dat vader Nicolas ook zoo'n
lekkere warme deken had, want hg is al oud,
moet u weten
Ter zake 1 riep Lordonneau ongeduldig uit,
De rechter van inatrnctie legde hem even
wel mat een wenk het ztilzwggen op en zeide
tegen het meiije
Ga maar voott, kindlief, ik luister naar n.
Dus, hernam het meisje, ze ziten daar
allebei en zg spraken geen woord met elkaar.
Eensklaps zie ik dat mgnheer de baron opstaat
en ik hoor hem roepen
Gjj mgnheer, gjj hier.
Mathuiine haalde diep adem en, bljjkbaar
gevleid door de aandacht waarmee de rechter
van instructie naar haar luisterde, ging zjj voort:
Ik heb vergeten u te zeggen, dat er een
mgnheer gekomen was. Hg liep de groote laan
door en stond reeds beueden aan het terras.
Hg ging de trap op.
Toen hg dicht bg mijnheer den baron ge
komen was, nam hg zgn hoed af en toen heb
ben zg met elkander gesproken. Mgnheer de
baron zag er uit alsof hg erg boos was. Hg
stond recht overeind, kgk zoo en zgn oogen
schitterden. De andere was bleek o erg bleek.
De toehoorders keken elkaar aan, de ver
klaring van Mathurine scheen inderdaad belang
rjjk te zullen worden.
Zag eens. mgn kind, vroeg
ao ook kunnen ve/»l»»n wet «O
Ja "ÜU
goed onthou^'--
Ook in andere Russische bladen dui
ken weder artikelen op, die, Zuidafri-
kaansche aangelegenheden behandelend,
tot onderwerp hebben de mogelijkheid
van een interventie der Mogendheden ten
gunste der Boeren.
Jhr. J. v a n d e r H o ev e n spreekt zoo
wel het een als het ander beslist tegen. Hg
is uitsluitend tot het bg wonen der huwe-
lgksfeesten van de grootvorstin O 1 g a met
prins Peter van Oldenburg naar Peters
burg gekomen. Des anderen daags om 9
uur zou de heer VanderHoeven naar
Gatschina reizen, van waar hg den avond
van denzelfden dag na afloop Tan het
huwelijks-ceremonieel de terugreis zou
aanvaarden.
Binnen weinige dagen hoopte de heer
Van der Hoeven dan zgn geloofs
brieven en zgn pas van graaf Lams-
d o r f f terug te hebben ontvangen, waar
op hg dan onmiddellgk naar Nederland
zou terugkeeren.
Spanje.
Aan het Hof van Madrid zgn de in
fantes van Spanje, de zusters van dec. Ko
ning, bezig keukenwerkzaamheden te ver
richten, nu de koks hun werkzaamheden
hebben gestaakt. De haishoudelgke op
voeding die de Prinsessen van hunne moe
der de Koningin-Regentes hebben ontvan
gen, komt thans goed van pas.
De jeugdige Koning prgst zgne sna
ters over het lekkere eten dat zg gereed
maken.
Te Chicago hebbeD gisteren 4000 Ieren
hun jaarlgksche bijeenkomst gehouden.
Heftige toespraken ten gunste van de vrg-
heid van Ierland met betrekking tot den
oorlog in Zuid-Atrika werden gehouden.
Michael Davit zei, dat hij gelooide,
dat de Boeren onoverwinnelijk waren. Mo
ties werden aangenomen, waarin vertrou
wen werd uitgesproken in de vaderlands
lievende leiders van de Iersche zaak in
Ierland, bewondering en sympathie met
de Boeren werd betuigd en betreurd werd,
dat Amerika hen van hulp liet verstoken
blgven.
Odonoran Rossa raadde aan geweld
te gebruiken om Ierland's vrgheidte ver
krijgen en de voornaamste steden van En
geland in brand te steken, om de gele
genheid in het leven te roepen voor een
lerschen opstand.
Volgens het vakblad Engineering
Newsis de averij aan de Brooklyn-brug
te New-York het gevolg van slecht on
derhoud, verzuim van smeeren en schilde
ren. De doorgebroken kabels, waarin de
brug hangt, waren doorgeroest. Daarbij
komt dat bg het bouwen der brug niet
op de zoo kolossale belasting was gere
kend, die nu wordt bereikt. De schuld
ligt dus niet aan de hitte ot aan een fout
in de constructie, gelijk eerst beweerd
was.
Te Budapest heeft zich de hoofdbeambte
eener spiritusfabriek verdronken in een
zeide dat hg niet wilde vertrekken zonder af
scheid van zgn oom genomen te hebben.
Ja, hg noemde mgnheer den baron zgn oom
en zeide wacht eeoz, hoe waz het ook
weer o ja 1 dat hg over acht dagen
in Amerika zon zjjn Maar mgnheer de
baron scheen zich daar heel weinig om te be
kommeren, hg riep
Ik ken u niet ik ben uw oom met,
ga heen En toen .ja, toen sprak hg
iets van schande, van oneerlijkheden, van mis
daden ik begreep er niet veel van en ik
werd ook wel een beetje banf
Het meisje had dit verhaal met houen 2S
stooten gedaan en nu zweeg zg bniten saam.
Het is een vreemd ge»a!, meende de on
derprefect.
Zgn oom, zeide Lordonneau, ik bad nooit
gehoord dat mgnheer de baron een neef had.
De rechter van instructie begou bet meisje
opnieuw te ondervragen.
Ea wat heeft die „mg: oeer# aaaroP Ke'
antwoord
Hij P Hg lachte en haalde zgo «obouderz
op. Het leek wel ot bg mgnheer de baron voor
den gek hield. O 1 hg zei nog
Ik weet «rel dat ge mg onterfd hebt,
maar dat is mg onverschill^' En toen
toen vertelde hg dat hjj jn f j"»»
fortuin zon i
,og Cartel ia, bobt
-<-/:•
■*j£ I
0ou
bot
tW
im ooE-
torfd* bmdden
Boheen hen
rtrtfJ
toon
allo toe-
nlêof er
i
tkOODp if'crt"
»p« liabletra»l .drong door d^dai*-
taBls,
waarin zg urenlang rondgetaat hadden.
