öa
y,
>wt
s
■s#
BlNAIEJtfLAJÏR
S
Amerika.
Zwitserland.
IC Werdt v«*°rJ
Sc
V*
J 4/1
e,
Het personeel van de electrische tram
te Béziers heeft gestaakt. Men verlangt
de wegzending van twee controleurs en
de weder-aanneming van twee ontslagen
controleurs. De maatschappij heeft tever
geefs getracht, eenige rijtuigen te laten
rjjden.
Te New-York bestaat een vereeniging
<St. Johns Guild,.* Zij beoefent de liefda
digheid door op verschillende wijzen hulp
te brengen aan zieke kindei en.
De Vereen'ging is in het bezit van twee
drijvende hospitalenschepeD, welke gehee!
zjjn ingericht voor de opneming van zieke
kinderen, en waarop een geheele staf van
doctoren en verpleegsters den dienst ver
richt. Alleen kinderen beneden zes jaar
worden toegelaten. Ia den vorigen zomer
werden bjjna dageljjks kleine zeetochten
ondernomen, waaraan deelnamen 54.059
kinderen, waaronder 17.767 zuigelingen,
de laatsteu en ook vele der eersten ge
woonlgk door hunne moeders vergezeld.
48 pCt. der kinderen hadden geneeskun
dige behandeling noodig; bjj de overigen
was de gezonde zeelucht en de uitstekende
verzorging voldoende om hen te versterken.
Aan de doorboring van den Simplon
tunnel wordt in de laatste dagen hard ge
werkt.
Van Zwitsersche zijde is men 4200 me
ters gevorderd, van Italiaansche 4800
meters.
Op het oogenblik zijn er 7500 arbeiders
aan het werk. Gedurende de laatste drie
maanden hadden er 67 ongevallen plaats
bp de Zwitsers, 115 bjj de Italianen, meest
alle met doodeljjken afloop.
De strijd in Zuid-Afrika.
De Engelsche telegrammen vermelden de eene
orerwiariag na de andere. Gaan de Engel-
ichen zoo voort dan zal er spoedig geen enkele
Boer meer in Zuid-Aftika zjjn.
De toestand daarginds is eo'ntar geheel anders.
De Boeren verlieten wel na en dan eenige man
schappen bjj de gevechten tegen de Engelschen
aaar dat neemt niet weg, dat hnn macht met
den dag grooter wordt.
De Engelschen verzwijgen hun ellende en
zware verlieten. Zg maken de Boeren verdacht.
De Eogelsche dokter D a v i e s maakt de Boeren
uit voor al wat leeljjk is. Zjj slepen, zegt hjj,
liefst allen ia één vertrek en met al hunne kles-
ren aan, terwjjl zjj al zeer eigenaard-ge denk
beelden koeltoren omtrent zeep en water.
Majoor Da vies overschat de onwetendheid
van zjjn Eogelsche lezers, want dezen hebben
sedert langen tjjd leeren inziet1, dat er onder
de Boeren vele gentlemen zjjn. Zjjn methode is
cm een geheel volk de gebreken van weini
gen toe te dichten. Dat is nu zeer gemakkeljjk
want wanneer wjj morgen naar Londen gaan
en eens een kjjkje nem;n in een der beruchte
sloppen in de buurt van Wfcitechapel, zuil in
wjj nog wel ernstiger diagen kunnen constatee-
ren dan majoor D a v i e s ooit tjj een Boer heeft
aangetroffen. Maar wat zou deze heer zeggen,
wanneer wjj naar aanleiding van ons onderzoek
giagen schrijven, dat de Eagelschon ia krotten
wonen, leven van ontucht en zelfs vcor een
moord niet terugdeinzen f
Van het oorlogaterrein valt voor heden niet
veel te melden
De bjjzondere correspondent van de Daily
Newt te Nerf als Point seint dat de Boeten
Dinsdagnacht een blokhuis aanvielen tussehen
Biet- en Taaiboich, op de spoorljjn van de Aar
naar Nanwpoort. De vjjand naderde van het
ZuideD, en na een he ig vuren van Bri scha
zjjde, werd hjj eindeljjk taiuggedrjven,
De Boeren vaarden op dezelfde plaats op
een trein. Niemand werd getroffm.
Generaal P1 u m e r is nu te Philippolis.
Kolonel Henry bewaakt de rivier bjj Zoat-
pansdrift.
Da rachtsr van instruolie, die zich nu meer
en meer overtuigd hield dat Sorandal de moor
denaar was, herhaalde zjjn vraag
Waar zjjt gjj in den nacht van den 9en
op den lOen geweest f
Wat helpt het mjj of ik n dat al zeg,
daar ik het toch niat kan bewjjzen was de
weervraag van Sorandal.
Waarom niet f
Waarom niet P Gjj vraagt mjj waarom niet P
Ik zweer n, dat ik niet te Piericfite ben geweest
in dien nacht, tic heb thuis geslapen.
Waar gjj Keen bed, geen canapé of zelfs
geen stoel hadt, d ar al uw meubelen waren
verkocht
Ik heb op den grond gelegen, bjj mjjn
koffers.
Komaan, dat klinkt toch al ta onwaar-
sohjjnljjk.
Ik zweer u dat het zoo is.
Maar hoe zjjt gjj dan ia hais gekomen,
daar de portiets.er verdaait, u niet ta hebben
open gedtaa P
Toen ik aan de denr van mjjn hnis kwam,
vond ik daar mjjnheer Protaau, een medebe
woner van het hnis. Hjj had juist aangebeld en
ik ben geljjk met hem binnen gekomen.
Dan moet hjj n ook gezien hebben.
Ja.
Vervolgens 1
Verbolgens ben ik op mjjn woning geko
men waarvan ik de sleutels nog had. Ik was
niet voornemens daar te overnachten, ik wilde
alleen iets uit mjjn koffer krjjgan, geld om in
een hot tl te,gaan logeeren, daar ik niets meer
Generaal French bracht Woensdag een
bezoek aan Norv. Is Po .t.
In de laats e dagen hebben zich niit minder
dan 12.000 Kapenaars bjj de Boeren aange
sloten.
De Boeren hebben vlak bjj Pretoria op 20
Kilometer afetand, een trein laten ontipc-
ren en den Engelsehen belangrijke schade toege
bracht.
De trein vloog nit elka der. Een troep van
250 Boeren opende daarna onmiddelljjk het
vuur op de Ergelschen en staken daaroa het
nog niet beschadigde gedeelte van den treia ia
braad. Luitenant-kolonel Vandeleur van de
I ish Guards sneuvelde. De overige verli zen
der Eagelschen, die nog al van belang moeten
zjjn, worden als naar gewoonte geheim gehou
den. Eo roo'u aanval der B reran kan plaats
hebben vlsk bjj Pretoria waar Lord Kitche
ner verblijft Zou het den Opperbevelhebber
van htt Engtilsche leger niet benauwd worden
in de hoofdstad van Transvaal P
Nergens voelen de Eagelschen zich veilig.
In de Kaapkolonie sluiten zich de jonge Hol
landers bjj de Boeren aan en nog wel zoons van
Hollandsche Boeren dis hoog opgeven van hun
trouw aan het Eagelsch bewind Twee Boeren
uit Carnarvon, dia voor de trouw van hun zoons
borg gebleven waren, zjjn, nu de zoons zich bjj
de Commando's hebben aangesloten, elk tot een
boete van 400 pond veroordeeld.
In een brief vao een soldaat aan een vriend
in Engeland wo»dt een verhaal gedaan van een
nachteljjken aanval op een laager bij Barrismith,
waarbjj de aaavallets leeljjk wegkwamen en waar
van nooit ia officieele telegrammen gerapt is.
Da aanvallende macht bestond bit 300 man
Yeomanry en 110 man van de Harrismith Light
Horse, allen uitstekend bereden. Men zon van
twee zjjdea een aanval doen. Toen het ee je ge
deelte het Lager van de Boeren genaderd was,
bleek, dat er geen Boeren meer waren en werd
daarom teruggekeerd naar het kamp, waar ge
wacht werd op de andere afdseling. Bjj twee
en dtie man kwamen de Yeomen tienen, en
weldra bleek, dat zjj ia een hinderlaag waren
gelokt, waarbjj 4 man gedood eu 30 gevangen
genomen werden. Een van deze gevangenen,
die spoedig werden losgelaten, vertelde het vol-
gondeDe Boeren naman onze slappe hoeden,
gewerea, bandelieren en overjassen en zeideD,
dat wjj voorloopig cair Har.istuith konden
terngkeeren. De Boeren waren vooral ingenomen
met onze paarden en klopten deze herhmlddjjk
op den rug. vDat is nu juist wst wjj noodig
hadden,// zeiden zjj. //Hob jullij ze wel voedsel
gegeven Neen Nu, dan zullen wjj het doen.
Maak jullie nn maar, datje weg komt."
O/er den iuval der Boeren in de Kaapkolo
nie zegt de Times geruststellend, dat slechts
300 Boeren in het district Vrjjburg en 150
Boeren ia het district Philipstown zjjn binnenge
trokken, welke laatste thans ten Zuid-Westen
van Stijjdenburg staan, De Times weet precies
waar de Boeren onder-bevelhebbers met hun
commando's zjj a n.l.Kruitzinger moet
bjj Smitfijld ia den Vijjstjst zjjn, Botha en
L o 11 e r in het district Cradcck, T h e r o u
in de buurt van Willowmorj, Scheepers bjj
Ladysmith (K.K.), M jj b u r g h blijft werkeloos
tussehen Aliwal Noord en Dordrecht, Smuts
staat ten westen van de Aar.
Da Kaapstadsche beiichtgever van de Daily
Af ail meldt: Scheepers' commando is het
Zuidwesteljjk gedeelte van de Kaapkolonie bin
nengevallen, dat tot dus'er door de iavallets
verschoond was. Dientengevolge heeft het leger
bestuur zeer strenge maatregelen genomen om
het geheele verkeer tussehen Kaapstad en het
Zuidwesten van de Kolonie te stremmen.
Hulp voor de Boeren.
De heer Frederick Labelle organi-
saert (e New-York een hulpcorps voor de Boe
ren, geld en manschappen komen hem toestroc-
men, hjj kan allen die zich aanmelden niet
plaateen.
De Amerikaansche vrijwilligers zullen flink
uitgerust naar Zuid-Afrika vertrekken. Man
zegt dat L a b e 11 e 's corps zich zal inschepen
naar een kleine Fransohe haven, wsar het zich
bjj een Fransch-vrjjwill'gertcorps van 600 man
zal voegen.
bjj mjj had. Terwjjl ik in mjjn koffer zocht
moet ik door een plotselioge ongesteldhii i over
vallen zjjn, ik weet nLt goed wat er met mjj
gebenrd is, matr wel weet ik, dat ik tegen het
aanbreken van den dag ontwaakte, terwijl ik,
op dan grond voor mjjn koffer lag. Ik ben op
gestaan, ik heb het huis verLten en een wan
deling gemaakt ia de koude morgenlucht, waar
door ik wat ben opgeknapt. Toen ben ik terug
gekeerd om mjjn koffers te halen.
Komaan, aeide de rechter, daardoor zen
veel reeds opgehelderd zijn. Wanneer gjj wer
kelijk tegeljjk met nw buurman, mjjaheer Pro
tean zjjt binnengekomen, dan is het ook ver
klaard, hoe de portierster dien avond u niet
heeft open gedaan. Wjj moeten thans echter de
verklaring van dien mjjnheer Protaau hooren
om de waarheid van uw bewering te onderzoe
ken.
Sorandal gaf weer teekenea van verlegjnh id.
Ik weet niet of hjj Wtl voor mg zal wil
len getuigen, zeide zjj.
Waarom niet?
Mjjoheer Proteau en ik leefden in nitt
al te goede harmonie met elkaar, bjj zal mjj
niet van dienst willen zjjn.
Het is geen dienst, dien hjj u bewjjet
wanneer hjj getuigenis naar waarheid aflegt,
trouwens, wjj kunnen hem daartoe dwingen en
hjj zal toch geen valsche verklaring willen afleg
gen, waarop een zwaie straf staat.
Wij spraken nooit met elkander, sedert wjj
eens twist gehad hebben ook dien avond is er
geen woord tussehen ons gewisseld, hjj kan zeg
gen, dat hjj mjj Liet herkend heeft.
Do socialisten over den oorlog in
Zuid-Afrika.
Htt Buréau international socialiste te Brussel
ontving opnieuw eenige antwoorden op zjjn
vraag betreff nde de interventie der socialisten
ia den oorlog in Zuid-Afr ka.
De Duitsche gedelegeerden A uer, Singer en
Kantsky verklaarden, dat de saciilistische
part jj niet meer doen kon dan zjj tot nog toe
gedaan heeft en achtten het denkbeeld eener
algemeens werkstaking van de Eogelsche werk
lieden nirt voor verwezenlijking geschikt.
De Fransche gedeLgeerdeV a i 11 a n t herhaalt
zjjn vroegere verklaringen, waarin geconstateerd
wordt dat de socialisten hun plictt hebben ge
daan voor de bcs'.rjjding van den oorlog.
De Poolsohe gedelegeerde Sotjavski acht de
algemeene werkstaking niet practisch uitvoerbaar,
eu ontraadt een internationale bijeenkomst te
Londen, waar men gebrnik zou maken van E
gelands gastvrijheid om de ware of vermeende
btl-ngen van Engeland te bestrijden.
Hofberichten. H. M. de Koningin-Moeier,
vergezeld van jhr. De R a n i t z en freule Van
It ter sum, arriveerde Ziterdag te Apeldoorn
en weid door H.M, de Koningin en Z. K, H.
Prins Hendrik aan htt station afgehaald.
Hedeu vertrekt H. M. weder naar Soestdjjk.
Prov. Staten Zuid-Holland. Bjj Kon. besluit
van 24 Augusus is machtiging verleend aan
den Commissaris der Koningin in de provin
cie Zuid-Holland tot het bjjeenroepen van de
Staten dier provincie in buitengewone vergade
ring op 13 Sep'emter 1901, tea einde dan aan
de orde ta stellen de verkiezing van een lid
van de Eerste Kamer der St-.ten Generaal, ter
voorziening ia de vacature, ontstaan door het
onttlag van jhr. mr. J Röell.
's Gravenhage, 81 Augustus. Gislereora-
middsg ter gelegenheid van den verjaardag
van H. M. de Koniogin vertrokken de Minis
ters 6n de leden van het civiele en militaire
huis van H. M. te 4,15 nsar het Doo om het
gala-liner ten Hove bjj te woneD. Allen waren
in staalsiekleading,
In het paleis van H. M. de Koningin-Moe
der in het Lange Voorhout lag Zaterdag een
register van gelukwensching ter gelegenheid van
dtn verjaardag van H. M. de Koningin gereed,
waatia vele autoriteiten hebben geteekend.
Wognum, 31 Augustus. In deze gemeente
zal een B. K. Kweekschool voor onderwjjzeres.
sen worden opgericht.
Leiden, 81 Augustcs. Na de parade die op
het schuttersveld alhier ter et-re van den Verjaar
dag der Koningin werd gehouden, maakten de
schoolkinderen mst hunne ondertvjjzers een boot
tocht in vjjf versierde staombooten langs de
stadsgrachten en trokken door hnn opgewekt
gezang veel mensehen naar buiten, zoodat er
den geheelen dag buitengewone levendigheid
en een feesteljjke stemming in de stad heersoh-
te. 's Avonds had een muziekuitvoering pliats
op de ve'l.cbte Korenbeurs, die daardoor het
middelpunt werd van een steeds heen en weer
golvende menschenmassa.
Bergen, (N, H.) 31 Augustus. De irschrjj-
ving van de Kennemersportclub voor de hard-
draverjjen en wedrennen op 8 September a.s. al
hier te honden, overtreffen die voor de beide
vorigen coursen niet minder dan 80 paarden
zjjn voor de draverjjen en rennen ingeschreven.
Er zjjn vier Dummers rennen uitgeschreven,
waarvan twee over hordeD, voor één daarvan
zjjn niet minder dan 14 paarden ingeschreven.
Leiden, 31 Augustus. Door de uitbreiding
der gemeente thans met een bevolking van
54.000 zielen en invoering van ni uwe tak
ken van disnst achten Burg. en Weth. het wen-
scheljjk dat hun college worde verdikt met
een vierden wethouder. Mitsdien stellen zij den
Raad voor te besluiten dat er in het vervolg
ia deze gemeente vier wethouders zullen zjjn.
Dot mo ten wjj afwachten, in elk geval
zullen wjj zjjn getuigenis hooren en ondetzaek
doen of hjj waarheid heeft gesproken.
Ei kan ik mjj nu verwjjderec, want wer-
keljjk, mjjn krachten zijn geheel uitgeput.
Inderdaad, het was Sorandal aan te zien, dat
hjj de waarheid sprak bij was doodsbleek, zjjn
knieën knikten, het kostte hem merkbaar moeite
zich staande te houden.
De rechter antwoordde
Ja, voor heden is het genoeg, ik zal u
naar uw cel laten t.rugbrengen en gij behoeft
vandaag niet meer voir mjj te verschjjnen. Mor
gen zal mjjaheer Proteau ondervraagd worden.
Op het bellen van den rechter traden de
gardes weer biflnen en een oogenblik later was
Sirandal verdwenen.
Curtelin en Flick zagen elkaar veelbetec-
kenend aan.
Welnu, Flick begon de rechter van it-
sructie.
De inspecteur der geheime politie bi-ld er
veel van, ee:s; de meaning van anderen te hoo
ren, alvorens hjj met zjjn eigen gevoelen voor
den dag kwam.
Hjj zeide dus
Welnu, mjjnheer de rechter, wat denkt gjj
hiervan
Ik weet het zelf niet goed. Een oogenblik,
toen hem de verklaring van de portierster werd
voorgelezen, hield ik mjj van zjjn schuld over
tuigd.
Ea nu
Nu is die overtuiging weer aan het wan
kelen gebracht. Wanneer de getuigenis van dien
Uit den Burgerlijken Stand
Heemstede: ONDERTROUWD Th. J.
Deurzen en C. M. Stjjnman.
BEVALLENN. M. Wejjers-Scbeffer, d.
OVERLEDENC. W. v. d. Horst,1 m.
Velsen: ONDERIROUWD: W. P. Vin"
en T. Post. A, van Hooff en O. van d"
Kolk. L. P. C. van Halem en A. C. W
ders.
GETROUWD: A. de Boer en J. M. Kol1'
Ier. E, van Kampen en A. van Slooten
D. Boon en M. Zsvaajj.
BEVALLENW. Broeze-Mejjer. d.
H. van Vrede-Garritsen, z. W. A. Hoog6'"
weif-Sterk, a. T. Veldman-Kramer, z. -®1
Leering-Hilber-, z. G. Djjkman-HeeiemaD'
a. A. de Lalcjjae-Nanmansma, d.
OVERLEDENG. M. van Keuren, 18
H. A. vau VelzeD, 7 m. J. Mejjer, 4 W
N. Tungc-Slikker, d.
LisseBEVALLENT. Walraven-Gri'Jf
spoor, d. A. C, Klinkenberg-Flio", z. -
van Riek-Van Boon, z. M. Vertuin-van d6"
Broek, z. J. Kool-Visscher, z
OVERLEDEN A. Staphoist, 16 m.
Mjjnders, 20 m. Q P. Freaks, 12 m.
BloemendaalONDERTROUWD: Th
Roojjakkers en C. C. Hoogenstein.
BEVALLEN: G Mslkenhorst De Rujjter,11'
OVERLEDEN B. L. van Raalte, 48 j.
Haarlemmerliede en Spaarnwoude
VALLEN: A. M. DeJckei-Kroon, z. J.
Itjk-Heemskerk, a. J, van Lset-von H»'®'
d. A. van der Steli-Sohmidt, z.N. Tung®
Slikker, d.
OVERLEDEN: M. B. v. d. Linde, z.
J. C. Droogb, z., Ij, E. J. Hoekstras
l jaar.
NoordwijkerhoutGETROUWDP. D»1'
venvoorden en J. van den Burg.
BEVALLENA. van Tol-Rooseboo®
Viies, z.
Haarlemmermeer: ONDERTROUWD^,'
Nieuwenhuis en C. A. Hagen.P. J.
ker en P. Dun weg. J. Mcosar en C.
man.
GETROUWD T. J. Assendelft en A. T1"'
mers. .-
BEVALLENJ. Pos'.-bljjleven, s.
Boellaard-Visbeen, i. M. Leen-KorsuiJ»'
A. van Djjk-Lammens, d. G. Zoet®"1'!
De Kujjer, d. G. van Bekkum-Dekke'i
Ml M. Franken-Bos, d. T. van Eg®»»;
De Boer, 2d. A, Wiliemsteiu Roos,
P. v. d, Assem-v. d. Groef, d. C. L.
Willamse, z. C. Schalk-v. Nieuwkoop) i,
C. Vissei-Cornelis, d. C. de Ridder-h»
haas, d.
OVERLEDEN J. vau Beusekom-Verho®^
66 j. J C. Gerritsen, 22 d. E. C, VjJ
3 m. T. M. van Djjk, 4 m
Krimpen, 14 d.
C.<"
GEMENGDE BEKICHTEN^,
Een aardige attentie had H. M. de
gin aan de telegraafambtenaren bereid, d® ®t
1 jjk men zich deuken kan een drukken d®»)
hebben met dit feest. Er werd d. 1. een
champagne gezonden voor de ambtenaren op
Loo en te Apeldoorn'
Jt
Naar wjj vernemen, heeft de directie
Maatschappij Zeebad Scheveningen het ou»'1'-
met het Pbilharmoniach orkest wederom ®e>
jaren verlengd.
Bjj het openen van een bus met melh
een zuivelfabriek in Smallingerland vond i
daarin een baars van 1 decimeter l6"^
Zou dat visohje bjj het wassohen er 10
geraakt P
-je'1
Wjjl het big herhaling voorkomt, dat re®l#(p
met Kaarten voor buurtverkeer plaats
in treiaen wsarvoor deze kaarten niet g» j.
zijn, heelt men thanz aan htt Hollandsch-'P ,1
s ation te 's-Gravenhage een nieuwen m»®^.
Proteau de waarheid van zijn verklaring B
tigt, dan houd ik hens voor ODsohuldig- jjl
Met mjj is juist het tegenovergesteld»
Ik begon sterk aan rjja onschuld
loo/en, zeide Flick, to8n hem er op ff*
weid, dat de verklaring der portierste' f
recht in tegenspraak was met de zijne- ®r.-0/
mjj iets waars uit den toon waarop hjj
schuld bezwoer. Wat hjj echter daarop xff
Proteau meedeelde, bracht mjj weer tot jj'
gedachten en wanneer die man morg»
verklaring bevestigt, dan eerst zal ik -i
sullig gelooven, dat Sorandal de moot» pl
vau den baron D'Amfreville is. Gjj *ee
wel wat ik daar straks gezegd heb. pj»-
een knap verzonnen alibi aanvoeren,
is bjj onschuldig. Komt hjj met zjjn »D»
is zjjn schuld zeker. jjo1
Wg zulleu morgen Proteau in
temen. Hjj woont in de me Chaptal n
gjj kunt hem vanavond nog een dagT'
brengen. je„
De rechter van instructie sohreef een-^''
dagvaarding, waarmee Fliok zich ver*'
HET ALIBI.
Den volgenden dag kwam de rechten
slruotie Curtelin op zjjn buraau in he f
van Justitie terug om het onderzoek i°
heimzinnige misdaad, den dubbelen y
het kasteel Pierrefite, met fiver vooit
U)\
'°Id
5»
