NIEUWE
&ag6laó voor sSföooró' on
De Echtscheiding.
MEVROUWVAN SERGY
So 4984
Zaterdag 4 Januari 1902
26ste Jaargang
B U 1 T .K iV L A i\l 1>.
fevillbton.
ij
Portugal.
Duitscliland,
Italië.
België.
Frankrijk.
Amerika.
Rusland.
H44RLiHS(Ui(0!R4RT.
ABONNEMENTSPRIJS.
Per S maanden voor Haarlem 1»10
Voor de orerige plaatsen in Nederland fr. p. p. MO
Voor het buitenland 2,80
Afzonderlijke nummer». <0.08
Dit blad verschijnt
dagelijksbehalve Zon- en Feestdagen,
BÜBSiV: Sti Janstraat Haarlem)
PBIJS DEB ADVBBTBNTIBH)
Van 16 regels50 Cents
Elke regel meer71/»
Groots letters worden berekend naar plaatsruimte^
Dienstaanbiedingen 25 Cents per advertentie h Contant
4.ÖTTB MA VON AGITATE.
Redacteur-Uitgever, W. KOPPERS.
In het laatst gehouden geheim consis
torie heeft Z. H. Leo XIII o. m. over de
Echtscheiding tot zjjn omgeving het na-
Volgende gezegd:
«Gaarne hadden Wp aangename woor
den tot u gericht, maar Wp voelen Ons
gedrongen, bpna genoodzaakt, door de om
standigheden u te doen deelnemen aan de
bitterheden, tengevolge van welke het laat
ste tpdperk van Ons leven verloopt te mid
den van aanhoudende ongerustheid.
«Moest Italië na zoo veel verschrikke
lijke revolntiën ook nog blootgesteld wor
den aan het hoogste kwaad, de verbreking
der heiligste banden van het huwelpk, die
tot hieraan door de burgerlijke oneenig-
heden waren gespaard gebleven Indien
Onze ouderdom eenig gezag neeft, indien
Ons apostolisch woord den invloed heeft,
dien het verdient, indien eindelijk de va
derlijke belangstelling, welke Wp Ons ge
meenschappelijk vaderland toedragen voor
iets geldt, waarschuwen Wp niet alleen,
maar Wp smeeken dringend bp alles wat
hun dierbaar en heilig is, dat zp, dij te
beraadslagen hebben over het wetsontwerp
omtrent de echtscheiding van hun plan
zullen afzien.»
«Mogen zp toch in aanmerking nemen
en ernstig overwegen, dat volgens Godde
Ijjk recht de band van het christelijk hu
welpk heilig, individueel en eeuwig is
dat dit recht niet kan vernietigd worden,
nimmer of nooit, en dat geen mensche-
ljjke wet dit recht kan wijzigen».
Op heftige wjjze verheft de Paus dan
ook zpn stem tegen de echtscheiding. Ook
in Frankrijk waar de echtscheiding veel
onheil heeft gesticht, achrjjft een groot
Fransch geleerde, een ongeloovige nog wel,
in een Parjjsche revue, dat deze wet ban
kroet heeft gemaakt, dat ze in niets aan
de verwachtingen heeft beantwoord. Wp
laten hier volgen wat de heer E m i 1 e P a g-
Vervolg
Balda, die bp den «chooriteen waz blijven
■taan, verdroeg deren trotte hen blik, zonder
haar gelaat te vertrekken. Zoo bleef zjj etaan
zonder »ioh te verroeren, tot aan het einde 10;
tetwjjl zij onafgebroken hare oogen op de gra
vin gevestigd hielden nieta was onbeschaam
der en onverdraaglijker dan deze strakke blik.
Zjj antwoordde op langzamen toon, met eene
onnatuurlijke kalmte en eene ongewone zacht
heid, altof zij niets gezien, niets gehoird, niets
begrepen had
Ik zoobt Lncie. Ik wilde haar even helpen:
Gjj weet mevrouw, dat Lucie van avond tij
mevrouw van Solanges op een soirée van jonge
meisjes moet verschijnen, waar mevrouw van
8olanges eenige kostschool vriendinnen vereenig'J
Nu ik eenmaal bjj n was tegen mjjoe ge
woonte oordeelde ik het niet beleefd heen
te gaan zonder u te groeten en naar don staat
uwer gezondheid te vragen.
Stel u maar gerust, zprak mevrouw vsn
Sergy op bitteren toon, mjjne gezondheid is zoo
slecht, sis ze maar zjjn kan.
net onder meer in da Revue bleue over de
echtscheiding schrpft
«Zouden zp, die een ongelukkig huwe
lpk aangingen, nog niet bemerkt hebben,
dat in negen van de tien gevallen, de
echtscheiding geen verbetering heeft ge
bracht? Het verlangen naar echtscheiding
spruit voort nit de meening, dat een der
echtgenooten of beiden hun ongeluk toe
schip ven aan het bjjzpn van den andere.
Dat is eene dwaling Ons ongeluk, als
er van ongeluk sprake is, komt niet van
den andere van den afschuwelijken andere,
het komt van ons. Het spruit voort uit
ons slecht karakter. Wp hebben vaD den
andere slechts in zoo ver te lijden, als wp
zelf nietig zpn, in verreweg de meeste ge
vallen, althans. Derhalve moesten wp geen
echtscheiding aangaan met den andere
maar met ons zelf».
De ondervinding heeft aan allen, die
het oprecht goed meenen geleerd, dat de
echtscheiding noodlottig is voor het gezin
en voor de maatschappp en voor de ge-
scheidenen nog het meest, want de wroe
ging en het naberouw grieven het meest
op den ouden dag.
Van Regeeringswege is de verkoop en
het vervaardigen van caricaturen van den
Koning van Engeland verboden. De politie
heeft extra order, aan het verbod streDg
de hand te houder.
Het Portugeesche volk is verontwaardigd
over hetgeen in Zuid-Atrika plaats heelf,
terwpl de Regeering haar slavenrol tegen
over de Britten bljjft spelen, waarover hare
onderdanen zich zeer diep schamen.
Gesteund door eenige agrariërs als graaf
M e r v e 1 d t, graaf Finckenstein,
graaf Schwerin en andereu, hebben
eenige warmoezeniers een verzoekschrift
aan den Rpksdag gericht, om een invoer
recht op kool vragende. In het stuk wordt
beweerd dat Nederland en Denemarken
Balda scheen ook deze woorden weer niet te
hooren,
Ik wilde u ook geluk wenschen met het
geluk, dst voor u in aantocht ie
Mevrouw van Sjrgy richtte zich een weinig
op, hare oogen ichoten vuur.
Van welk geluk epreekt gjj zeide zjj, bjjca
op dreigenden toon.
lit spreek van de aanstaande terugkomst
vau mjjoheer Lucisn, antwoordde Balia steeds
met dezelfde kalmte, terwjjl hare stem zachter
werd, naarmate mevrouw van Sargy zich drif
tig maakte en hare stem verhief.
Mevrouw van Sergy werd doodsbleek en
richtte zioh plotseling in hare volle lengte op.
Genoeg, liep zjj uit, met een buitengewoon
kraehtig gebtar, genoeg 1 Alz er een naam if,
dien gjj nooit in mjjn bjjzjja moogt ni spreken,
dan is het die van Lucien, van dan zoon, die
wegen» u het oude ljjk huis heeft mOiten val
laten, waar hjj niat koelbloedig kon aar zijn,
hoe gjj triomfeardet, en hoe ik leedEr waian
drie wezens, die ik liefhad, mjjn man, mjjn
kind en mjjne doehter. Gjj, htt aangenomen
kind, hebt mjjn man van mjj vervreemd gjj
hebt mjjn zoon verjwgd Ba 89 dhift
mjj met zjjae aanstaande terugkomst glukwen-
schen 1 De onbeschaamdheid neeft hare grenzeD.
Verheug u in mjjne iraaeD, dat sta ik u toe
matr traoht niet mjjne vreugde te vergif
tigen, dat verbied ik u.
Balds verloor niets van hare schijnbare kalm
te, terwjjl zjj naar date bar'S'ocnteljjke woorden
luisterde en den toon va a minao nting, waarop
zjj uitgesproken werden. Indien zjj nog bleekei
met witte, savoye en roode kool en Italië
met bloemkool de Duitsche koolverbou
wers scherpe concurrentie aandoen daar
om verlangen deze laatsten op de drie
eerstgenoemde soorten een invoerrecht van
6 mk., op bloemkool van 8 mk. en op
spruitkool van 12 mk. de 100 K. G.
De Freihandeh Korrespondenz voert er
tegen aan, dat de warmoezerp in den om
trek der groote steden is verwaarloosd die
de vreemde concurrentie in de hand heeft
gewerkt.
Op de Berlpnsche groentenmarkt zegt
het blad, vindt men volgens de bewering
van de petitionarissen bpua uitsluitend
roode en witte kool uit Nederland. Maar
men ga dan ook eens na, hoeveel land, dat
geschikt zou zpn voor warmoezerp, in den
omtrek van Berlpn braak ligt, od verge-
lpke daarmede de groententeelt om Parps
heen, waar de landbouwer in de eerste
plaats heeft medegewerkt tot de groote ont
wikkeling van den tuinbouw.
Te Nizza is de pleger van den spoor-
wegmoord bp Beaulieu gevangen genomen.
Het is een gewezen minnaar van het ver
moorde Zwitsersche meisje. Hp heelt be
kend dat hp de misdaad pleegde in een
vlaag van woede over ontrouw van zpn
slachtoffer.
De Indépendancë Beigemaakt eene uit
zondering in de Belgische pers, door zich
aan den bant van Engeland te plaatsen
in zake den strpd in Zuid-Afrika. Het blad
noemt de Boerenleiders koppig en zegt,
dat niemand de onbuigzame houding kan
goedkeuren van de mannen die nu de po
litiek der Boeren leiden. Het is te betreu
ren, dat zp aarzelen zekere offers te bren
gen (d. w. z. het behond van onafhanke
lijkheid voor de republieken) aan hun po
litieke eerzucht.
De President van de Fransche Repu
bliek heeft een harteipk telegram ontvan
gen van den Czaar van Rusland. Z. M.
noemt den heer L o u b e t vriend en bond
genoot en zegt, dat de herinneringen van
het afgeloopen jaar, doorgebracht in het
werd en indien eene liohte trilling hare neus
vleugels bewoog^ de gratia kon er in de scha
duw niels van bemerkenalleen schenen de
groote oogen, die Balda onafgebroken op haar
gevestigd hield nog groonr te werden.
Balda liet eenigen tjjd voorbijgaan en her
nam dan m:t dezelfde, onverbiddelijk .zachte
s.ca
En eindeljjk, mevrouw, daar ik bier door
eene bediende ontvangen werd, h»b ik willen
bljjven, om mjj rechtstreeks tegen u over hen
te beklageD, eu om u te zeggen, dat ik tegen
ajjnbeer vsn Sergy over hunne onbeschaamd
heid zou klagen, els ik boosaardig was.
Dat wai te veel, zich beroemen tegenover de
gravin op de macht, die zjj, het aangenomen
kind, op hasr man betat, stond dst niet gelijk
met eene openljjke uitdaging, was dat niet haar tot
hst uiteiate drijf.n?
Mevrouw van Sor*y begreep hetmaar zjj
kon niets anders doen, dan haar toorn het zwjj-
gen opleggen, en zioh met geweld bedwi/gec,
om hare waardigheid niet te verliezen, maar
deze dwang kostte hasr meer, dsn eene uitbar
sting van toern.
Zjj richtte zich op en naar Balda toegsande
in haar lange, zwaiti japon die om hare ver
magerde l.den bi g als g-oote, saamgevouwen
vleugelf, zode zjj:
M. juffrouw, gjj hebt hier alles genomen,
en ik heb u alles gehteu. Mjjn man stooktet gjj
tegen mjj op, gjj alleen Uit den schipbreuk
van mjjn leven heb ik slechts twee«vkengered,
maar waaraan gjj niet raken zulthet ge
il oei, mjjue vreugde, of mjjne moederlijke smart:
schoone Frankrijk, hem bpzonder dier
baar zpn.
Generaal A n d r de Fransche Minister
van Oorlog, heeft eenige vriendelpke woor
den aan zpn Rnssischen collega getelegra
feerd.
In den Oudejaarsnacht te New-York, na
afloop der voorstelling, is hetMiners Theatre
door het vuur vernield. De brand greep zoo
hevig om zich heen, dat in korten tjjd
het geheele gebouw met tooneeldécors en
eigendommen der artisten een prooi der
vlammen is gewotden.
De firma J. P. Morgan Comp te
New-York, heeft haar personeel een nieuw
jaarsgift van 100.000 dollars geschonken.
Hierdoor ontvangt ieder employé een som
van bpna 75 procent van zjjn jaarlpssch in
komen.
De studenten te Charkoff zpn in op
stand gekomen. Er heeft een bloedige
botsing plaats gehad van studenten en ar
beiders met de politie. Twee politieagenten
werien gedood.
Niet minder dan 300 oproerlingen zpn
gearresteerd.
De Russische gezant te Peking, L es-
san, toont zich zeer onverschillig over de
weigering van de Chineesche vertegenwoor
digers Prins Tsjing eu W a n g-W e n
Shao om de Rnssische eischen betref
fende de Man dsjoeipe-orereenkomst goed
te keuren. De gezant zon zich uitgelaten
hebben, dat indien China het vetdrag van
Mandsjoerpe niet geteekend had vóór het
aanbreken van het Russische nieuwe jaar
hjj de onderhandelingen zon afbreken en
de bezetting van Mandsjoerpe zou hand
haven.
Een afschuwwekkende spoorwegmoord
heeft op de ljjn KarkboffKaterinoslav
plaats gehad.Een spoorwegklerk, die met een
groote som gelds op reis werd gezonden,
is niet op de plaats zpner bestemming aan
gekomen. Hjj deed een gedeelte van de reis
op de locomotief en werd daarna niet meer
gezien. Yermoedelpk hebben nu de machi
nist en de stoker, die beiden in hechtenis
zpn genomende man vermoord, van het
geld beroofd en zpn lichaam in het vuur
van de locomotief verbrand.
eec schnilplaati, dit vertrek, waar ie eerbied
voor mjj salve mjj teruggehoudeo ion hebben,
indien ik er niet door mjjne siekte aan ge
kluisterd km. Air gjj den drempel dezer kamer
over komt, zijt gjj bjj mjj. En nu, ga nit mjjn
oogen 1
Balda tad met een aoort van begeerigheid naar
haar geluisterd, men zou gelegd hebben, dst
sjj desa opwinding der gravin was komen zoeken
en deze beleedigingen uitdagen.
De gravin was bljjkbaar de nuat harer krach-
tan ta buiten gegaan, maar als door een wonder
hield zjj zich nog stsande en wees met uitge
strekte hand Balda de deur. Wel verre van
verpletterd te zjjn door deze heldhaftige en vsr-
heven inspanning van eene beleedigde ziel,
scheen Btlda ze nog te willen vallenzen, alt
iel» dat men bewor dert. Het was duidsljjk, dat,
zoodra zjj bniten zou zjjo, of de oogen van de
gravin afslaanhare mo dige tsgenitindittr
uirgeput zou neervallen; B Ida baaatie noh
niet, om de kamer te verlaten, Balda hield haar
strakken blik gevestigd op de verbolgen oogen,
die haar aanstaarden, ea zelfs, terwjjl sjj lang
zaam naar da dear schreed, zelfs terwjjl zjj met
gebogen hoofd voor de gravin heen ging, wendde
zjj het hoofd zoo, dat zjj mevrouw van Sergy
geen oogen blik uit het gezicht Verloor, waar
door zjj de pijniging zoo lang mogeijjk deed
voortduren.
Wordi Bêrtslfd
