BlNJNUJNliALND,
juiste beteékenis en de gronden waarop zij be
rust, te beoordeelen:
Af wijeend beschikt. Da Nsdarlandsche
Nota aan de Engelscha Regeering bevat
een verzoek om vrjj geleide voor het Boe-
rendriemanschap om naar Afrika te gaan
en daar te confereeren met de Boerenge
neraals en de beide Regeeringen, ten einde
na terngkeer vredesonderhandelingen te
kannen aanknoopen,
Het antwoord daarop van de Engelscbe
Regeering is dat zulks onnoodig wordt
geacht, j daar de vredesonderhandelingen
kannen gevoerd worden in Zuid-Afrika
tnsscben den Engelschen opperbevelheb
ber en de Presidenten Stejjn en Schalk
Borger.
handelingen mogelgk te maken, die anders
niet zouden worden aangeknoopt.
GEMENGDE BERICHTEN.
Voor geest en hart.
Allerlei.
STEDELIJK NIEUWS.
Iotusschen zy het mij veroorloofd er op te
wjzen dat het Zijner Majesteit* Begeering voor
het ooganblik met duideljk is, dat de gedele
geerden nog eenigsn invloed zouden hebben op
de vertegenwoordigers der Boeren in Zuid-Afrika
of eenige stem hebben in hun raai. Volgens
de verklaring der Nederlandsche Begeering
hebben zij geen geloofsbrieven of iustrnctiën
van latere dBgtcekeping dan van Maart 1900,
Aan den anderen kant had Zijner Majesteits
Begeering begrepen, dat alle regeeringsbevoegd-
heden, die tot onderhandelen inbegrepen, thans
uitsluitend berustten bij den heer Stejn voor
de Boeren van de Oracja-Bivierkolonie en bij
den heer Sehalk Burger voor die van de
Transvaal. Is dit zoo, dan ware het blijkbaar
bet snelste en meest afdoende middel om tot
esne scaikkiog te geraken, dat de aanvoerders
der Boeren in Zuid-Afrika zich in reohtstreek-
sefte verbinding stelden met den Opperbevel
hebber van Zijne; Mïjesttits troepen, die reeds
last heaft bekomen om elk voorstel dat hjj
mocht ontvangen onmiddellijk ter overweging
aan Zijner Majesteits Begeering op te zanden.
Ouder deze omstandigheden is Zjner Msjas-
leits Begeering tot het besluit gekomen, dat,
indien de Boerenleiders in onderhandeling moch
ten wenschen te treden, met het doel om den
oorlog te doen eindigen, de onderhandelingen
niet in Europs, maar in Zuid-Afrika moeten
plaats hebben.
Bovendien mag niet uit het oog verloren
worden, dat indien aan de gedelegeerden der
Boeren de tijd moet worden gelaten om natr
Zuid-Afrika te gaan, aldaar met da leiders der
Boeren te velde overleg te plegen en naar
Europa terug te keeren om den uitslag hunner
zending mede te daelen er ten minste drie
maande» zouden verioopen gedurende welke de
vjandeljkheden zouden voort luren en wellicht
noodeloos veel menscheljk lijden zou worden
veroorzaakt.
Ik heb enz.
(w. g.) Lansdown e.
Baron Gericke van Herwjnen.
Bloemendaal, 4 Februari. Aan het post
kantoor ai uier werd gedurenda de nsaand Januari
1902 wgelagd f23 89-92i/|, terugbetaald f2986,03.
Her laatste door dut kantoor uitgegeven boekje
draagt het nummer 784.
Wijk-ann-Zee-en-Duin, 4 Februari. De ba-
volktug d »er gsmeente ots oud op 81 Deoem-
ber uu 2321 zielen, n. 1. 1223 mannen en 1093
viouweu.
Hei komt niet alleen is Botterdam en Am
sterdam voor, dat de politie mishandeld wordt.
Ook Den Haag huisvest eenige van die onnette
mensehen, die met de politie overhoop liggen.
Bij du vechtpartij, voorgekomen aan het
Buitenhof te Den Haag, van sneeuwoprnimers
waarbij een kerel een politieagent met een
schop op den helm sloeg, tengevolge waarvan
deze een bloeiende hoofdwond bekwam, mocht
de politie er in slagen, na een klopjacht, een
viertal van de grootste belhamers te arresteeren.
De heer D. J. Igging, te Laren, (Gelder
land) heeft met een doublette twee reeën ge
schoten. Een paar maanden geleden had zjjn
vader hetzelfde geluk.
Op de markt te Kleef is deser dagen een
boterboeriu nit Ottersnm (Limburg) gevangen
genomen, die kunstboter voor natuurboter had
verkocht.
Aan den Nieuwon Maasmond zit veel ijs.
De overtocht bij het Capelsohe veer gesohiedt
per roeiboot. Aan het Keieerareer doet de atoom
pont nog dienst.
De nieuwe tramlijn NijmegenDruten welke
geheel gereed ligt, zal hoogstwaarschijnlijk IS
Februari nog niet geopend worden. Wjjl het
door de stroefheid van het materieel nog al
eecsgebeurt,dat wagens buiten derail* geraken,
is de dag der inspectie, welke aan da officieels
opening voorafgaat, nog niet knnnsn vastgesteld
worden.
Een snelle trein. Sedert een paar dagen loopt,
cf liever vliegt, van Parijs naar Calais een treil
die de reizigers vervoert met da grootste snel
heid, die tot dusverre in Europa bereikt wordt.
Zjj vertrekt ts 12.20 's aam. en komt te S.2S
aan de haven te Calais aan, na ii 3 mr en
5 minuten een afstand van 398 kilometers te
hebben afgeltgd. Men kan ds snelheid op 100
kilometers in het nar stellen, want te Amiena
houdt de trein 4 minuten stil, en de drie laat
ste kilometers, ten deele langa de kade te Ca
lais, worden //Stapvoets» afgelegd. De trein ia
uitsluitend bestemd voor reiaigtrs die val de
Biviera komen op weg naar Engeland.
Treinongeluk. De ketel van de locomotief
van een goederentrein ia in het atatioi Deutsch-
landsberg op de ljjn Graiz—Köflioh gespron
gen de machinist, de stoker, de coidnctenren
de b*gagemesster werden gedood. Het ongeluk
wordt geweten aan achteloosheid van het machine-
personeel.
Boerengelederen meefte strijden. Hij werd
gevangen? genomen en in zjjn gevangen
schap op St. Helena vatte hjj zijn studies
weer op en jzond verschillende geschriften
aan de Fransche «Academie des inscrip
tions et belles lettres». De belletristisch-
krjjgsgevangene heeft nn de mededeeling
ontvangen, dat zjjn werk met de groote
gouden medaille is bekroond.
De strijd in Zuid-Afrika.
Dat ar mog flink gevochten wordt op het
Znid-Afrikaansche oorlogsveld blijkt zeer duide
lijk ait een brief van een Canadeessii vrijwil
liger over het gevecht van 21 December bj
Tafelkop, waar de Boeren aan Damants Horse
een nederlaag hebben bezorgd.
Hjj schrijft o. m.: "Van de beminning der
kanonnen brachten slechts twee het er onge-
wond af, al de overigen werden of gedood of
ernstig gewond. Zjj lagen om at kanonnen, een
met een kogel in zjn handen, een ander met
een wisscher, elke man op zjn plaat* zjjn plicht
vervullend toen hjj viel een werkelijk grootsch
schilderij van moedDe kspitein van den
pom-pom schreef zjjn laatiten wil op den grond
vóór hg stierf en liet 50 na aan eiken man
van zgn batterj die overleefde. Er zgn er drie
die in de termen vallen, twee hnnner ernstig ge
wond.»
Ban jtoman die te Tweefontein gewond
werd, sohrjfi: //Wj zonden (met Kerstmis) een
pint bier en een pond podding ds mankrjgau.
De Boeren kregen alles.t
Lord Kitchener geeft weer zgn wekel jksch
reppoit met een verlies der Boeren van 29
dooden en 6 gewonden en 142 gevangenen.
Verder meldt hg dat sieh 46 Boeren hebben
overgegeven en dat de Engelschen 94 geweren,
2370 patronen, 360 paarden, 88 wagens en
3380 stnks vee hebben bait gemaakt. Het ver
lies der Bogelsohen deslt Lord Kitchener
ntet mede.
Nog meldt het rapport:
In de Kaapkolonie is een klein commtndo
in de Bamboesbergeneen tweede commando
onder Lonis Wessels ageert in 't district
Cradock, waar een goederentrein op 1 Januari
is aangehouden en gedeeltelijk verbrand. Ia
het Weeten ie men vooruitgekomen, in Fraser-
berg en Calvinia. In het Noord-Weiten van
de» Orznje-Vrjstaat zgn vier colonnes krachtig
benig gewent de commando'* te verstrooien.
Beyers trekt weg naar het Oosten van Pie
tersburg (Transvaal.)
DE NEDERLANDSCHB
MEDEDEELING.
Wg laten hier volgen he* schrijven door de
Nederlabdsche Begeering aan de Engelsche Be
geering gelicht, dat schrijven Inidt alt volgt:
I.Natr het insicht van de Begecriog van Hare
Msjesteit de Koningin ligt in de exceptioneels
omstandigheden, waarin eene der oorlogvoerende
partijen in Znid-Afrika zich bevind*, en die haar
beletten sich rechtstreeks met de andere in ver
binding te stellen een der redenen dis ruste
loos en zonder einde in die streken een oor
log doen voortwoeden, die de bron is van soo
groote ellende.
3. Inderdaad is hst een geheel exceptio
neels omstandigheid, dat een der beide oor
logvoerende partgen {eheel ingesloten en van
de buitenwereld afgestoten is en dat de verte
genwoordigers dar Boeren in Europa zich ver
stoken zien van alle middelen van gemeenschap
met de veldkeeren die aan het hoofd van hun
troepen staan. Hieruit toch wordt de oogele-
genheid geboren dat de autoriteiten, die van de
zjda der Boeren zouden moeten onderhandelen,
in twee groepen verdeeld zjjo, die elk middel
missen om met elkaar overleg te plegen.
Het is duidelijk dat de gedslegeerenden der
Boeren in Esropa onmachtig tot handelen zijn,
omdat ze den stand van aaken in Zuid-Afrika
niet keenen, en dat de Beeren te velde zich
moeten onthouden van het doen van stappen
omdat zjj niet op de hoogte zjjn van den stand
van zaken in Europa.
S. Bovendien zjjn de gedelegeerenden in Eu
ropa gebonden door hnn geloofsbrieven, opge
steld in Maart 1900, en die hen zoo nauw aan
de onafhankelijkheid der Bepublieken binden,
dat het hnn zelfs niet geoorloofd zon zgn, hit
herstel van den statue quo ante bellnm te aan
vaarden, indien niet tegelijkertijd de wjze
waarop later opkomende geschillen konden be
slecht worden, werd vastgesteld.
4. Deze osastsndigheden doen de vraag rjzen
of niet een aanbod van goede diensten van da
zgde eener onzijdige mogendheid met vrucht
gou kinnen gedaan worden, ten einde onder
Uit dien hoofde ware het van belang te
achten, indien zekerheid kon worden verkregen
omirent de vraag of de Britsohe Begeering
genegen zou zijn gebruik te maken van de
goede diensten van een onzijdige Mogendheid
bijaldien deze goede diensten aich bepaalden
tot het met elkander in aanraking brengen van
de onderhandelaar* van beide partgen.
6. Allicht ware de Begeering van Hare Ma
jesteit de Koningin te beschouwen als voor deze
taak aangewezen naardien de gedelegeerden der
Boeren zieh in Nederland bevinden en alleen
bg deze Begeering geaccrediteerd zgn.
7. Bgaldien de Bntsche Begeering in dit
gevoelen mocht deeleo, zon er aanleiding voor
de Begeering van Hare Majesteit bestaan om
aan de gedelegeerdan der Boeren de vraag voor
te leggen of zjj bereid zouden zgn zich naar
Zuid-Afrika te begeven, om met de leiders der
Boeren aldaar overleg te plegen, ten einde na
een verbljf aldaar, waarvan de duur zon zgn
vast te stellen (o.v. van 14 dagen), naar Europa
terug te keeren, voorzien Van volmachten, dia
in aiie gebeurlijkheden voorzagen en die hun
bevoegdheid gaven tot het sluiten van een vre
desverdrag, dat zoowel de Boeren in Europa
als de Boeren in Afrika op onlosmakelijke wjze
bond.
8. Volgde op die vraag een bevredigend ant
woord, dan zou het noodig zgn dat de Be-
gearing van Zjua Britsche Msjesteit. aan de
Nederlandeche Begeering drie brieven van vrj-
geleide toevertrouwde, die de Bóeren-gedele
geerden in staat stelden zich vr je) jk naar Afrika
te begeven, er den vooraf bepaalden tjd vrje-
ljk te verkeeren en vrjeljk naar Europa terug
te komen. Bovendien zou het dan noodzake-
Ijk zjn dat het B iUcha Gouvernement hun
h.t vrje gebruik van een telegrsphisohen ccda
toelist, ten einde da p aats te doen aanwjztn
waar gemelde gedelegeerden de Boerenleiders
zouden kunnen ontmoeten.
9 Na hun terugkomst zen de Begeering van
Hare M»jisieit de Koningin hen ia aanraking
kunnen brengen met de gevolmachtigden door
de Begeering van Zjae Bntsche Msjesteit voor
dit doel taagewtzen, en zou zj aan deze hee-
ren volgaarne de noodige localiteit voor hunne
beraadslagingen ter beschikking stellen.
10' De Begeering van Hare Msjesteit de
Koningin zou daarmede haar taak als geëin
digd beschouwen.
11. Het behoeft geen betoog, dat desnie te
genstaande de mogeljkheid bljft bestaan, dat
de aldns aangeknoopte onderhandelingen niet
tot het doel zouden leiden, maar de mo
geljkheid van het tegendeel is evenmin ui ge
sloten en bj dien stand van Zaken schjnt het
gewenschi het aanknoopen van onderhandelingen
te bevorderen, in de hoop dat deze het gewenach-
te gevolg hebben mogen.
En met het oog op de moeialjkheid die er
altoos voor een oorlogvoerende partj in ligt om
hiertoe den eersten stap te doenzou hei z>ak
kussen zjn dat een derde zich hiiitoe leende
en dienst deed als tusschenschakal.
Het antwoord der Engelscha Begeering luidde
aldus
«Ministerie vsn Bnitanlandsehe Zaken,
29 Januari 1903.
Da Eagelsche Begeering heeft aan den Nedar-
Iandschen Gezant te Linden het navolgend ant
woord gezosdea
Sir,
U heeft de goedheid gehad mj den 25en
dezer eene mededeeling vsn de Nederlai deebe
Begeering voor te leggen, waarbj werd voor
gesteld dat de Begeering van Zjno Msjesteit met
het doel, om een einde te maken aan den oor
log, vrjgeleide zou verleanen aan de thans in
Nederland verbljf houdende gedelegeerden der
Boeren, tcneiade hen in staat te stellen om
met de Boerenleiders in Zuid-Afrika overleg te
plegen.
Voorts werd het denkbeeld geopperd, dat de
gedelegeerden na sfloop van dit overleg naar
Eu/opa zouden terugkeeren met volmacht tot
het sluiten van eea vredesverdrag met dit land,
en de Nederlandsche Begeering geeft ta kennen,
dat zj in dat geval later hare tnsschenkomst
zoa kannen verleenen tot het samenbrengen van
de gevolmachtigden der Boeren met de gevol
machtigden die door de Begeering van Zjue
Majesteit mcahten worden aangewezen.
De Nederlandse be Begeering geeft te keBnen
dat zj, mocht dit plan Zjner Majestats Be
geering aannemeljk voorkomen, aan de gedele
geerden de vraag zal stellen of zj bereid zjn
de bedoelde reis naar Znid-Afrika te onder
nemen.
Hiernit mag dus worden afgeleid dat de me
dedeeling die ik van U ont«ing, door de Ne
derlandsche Begeeiiug uitsluitend op hare eigene
Yerantwoordeljkheid gedaan is, en bniteo op
dracht van de gedelegeerden of de leiders der
Boeren. Zjner Majesteits Begeering heeft die
mededeelicg met den meesten erret overwogen,
en terw jl zj ten volle de motieven van mensohe-
ljkheid waardeert, die de Nederlandsche Begee
ring tot het doen ven dit voorstel geleid heb
ben, acht zj zich verplicht ta bij ven bj het
besluit eenige maanden nsdtt de Boeren de vj-
andeljkheden begonnen waren door haar geno
men en ter openbare kennis gebracht, dat het
niet in hare bedoeling ligt, de tusschenkomst
van eenige vreemde mogendheid in dan Zuid-
Afrikaanschen oorlog te aanvaarden.
Mochten de gedelsgeerden der Boeren zeiven
een verzoek om vrjgeleide aan Zjner Majesteits
Begeering wenschen te onderwerpen, dan is
er geen reden, waarom zj het niet zanden doen,
maar Zjner Mejesteits Begeering is nit den
aard der zaak buiten staat zich ten aanzien
van znlk eene aanvraag te verklaren, zoolang
zj dia niet ontvangen heeft en in staat ia hare
Rotterdam, 4 Februari. De Baad dezer ge
meente beeft noaenmidd g bj acclamatie aange
nomen het voorstel lot het Bangaan van een 3T/<2
pCts, leeDing van f 4,000,000.
Haarlemmerlieda en Spaarnwoude, 4
Fabruarla deze gemeente Beeft net echtpaar
P. Vink sjne 50 jarige ectttvereeniging ge
vierd. De heer Vin k,ofschoon !S jaar oud, be
stuurt nog steeds zelf ijn twee groote boerde-
rjen, bezoekt de markten en veilingen, en ver
vult nog met jver het ambt van kerkmeester
en van voorzitter van een der voornaamste pol
ders aldaar.
Amiterdam, 4 Februari. Ter verkiezing
van zeven leden der Kamer van koophandel en
fabrieken bleke* bj het beetuur der Kieever-
eeniging De Grondwet candidaat gesteld tazjn
de heeren Behbock, Bienfait, Van Ha
ren Noman E. Heldring, J. T. Ver
ste r, G. Warnsmk Vinke, E. Gerzon
F. W. N jmsD, B. M. de iay Wen
ninger, Jacob Kev, WJ. Geertee-
ma en Beynwaan, De heer M. Wolff
betoogde, dat de regeermg, alvorens de Kamer
van Koophandel uit te breiden beter zou doen
met te voren de knzersljst voor de samenstel
ling van dit college te heizien, opdat in bree
der kring aan deze verkiezing worde deelge
nomen.
Zaandam, 4 Februari. Tot lid van den
raad in Jsei kiesdistrict II is heden met 365
s emmen gekozen de heer C. Th. Kamp
huis 6l. (r. k.)
De hear K. F r i n e (arb. partj.) verkreeg 133
Btemmen.
Heemstede, 4 Februari. Ia den Ned. B. K.
Voikvooi d netfv de Bederjkerskamer uDoor
Eendracht Sterku de leden vergist op een mooie
uitvoering. De tooneelstukjes, goed ingestudeerd,
werden fliak vooigadrageu en droegen de al-
gemeene goedkeuring weg.
In een koffiehuis te Enschedé ia de deurwach
ter Kippenbroek uit Groningen, sedert Novem
ber voortvluchtig, aangehouden, verdacht van
verduistering.
Door den Minister van Financiën is bepaald,
dat de verificatie van goederen, bestemd tot
uitvoer onder genot van teruggaaf van suiker-
ascjnr, mede zal kunnen geschieden te Alphen
a/d. B., Leiden en Tiel.
Te IJmuiden, ontstond gisteren een groot
gevecht tnsschen eenige visscherlieden. Door
de politie moest om tot orde te komen, de sabels
worden gebruikt. Bj deze gelegenheid werden
er drie gewond.
Ds Algam. Nederl. Zouavenbond houdt den
9den November te Amsterdam haar jaarvergade
ring, waarbj generaal de Charette tegenwooidig
zal zjn en dr. Scbaepman als feestredenaar zal
optreden.
Voororg maatregelen. De nitgebreidste voor
zorgsmaatregelen tja genomen voor ds reie
vau Prins Etin:ich, vooral naar aanleiding van
het feit, dat de «Bheiugold» gebouwd is en te
water gelaten wordt te Patterson (New-Yersey),
het «anarchieten-iast». Talrjke Duitsche detec
tives zjn reeds naar de Vereenigde Staten ver
trokken, om gedarende het verbijt van den
Prins in Amerika voor zjn veiligheid te weken.
Na sjn aankomst in de haven te New-York
zullen twee stoomsloepen met agenten van de
Duitsche geheime vrjheidspolitie den broeder
van den Duitsshen Keizsr volgen. Zee van ken
hebben de opdracht ontvangen hem geen eeoonde
uit het oog te verliezen.
Aan kindeten kunnen wj geen grooter ge
schenk geven dan een goed voorbeeld.
Menigeen ruimt steenen uit sjn weg en werpt
za een ander voor de voeten.
Wie vjftig jaren geleefd heeft ziet allengs
terugkeeren wat geweest is: anders sehotels
misschien, maar 't eten is opgewarmd.
Bij dan juwelier. Jongmensoh (stot
terend). Ikke ikke
Juwelier (tot zjn bediside). Jan, geef
eens de collectie verlovingsringen aan.
Dit de school. Onderwjzer: «Kan
je al op de klok siaa?»
Leerling; «Jawel, maar dan weet ik nog
aiet hoe laat het is
Moderne advertentie. «Te huur een huis
in de K.-straat, grenzende aan een tnin vol
van de heerlijkste vruchten, dis men zonder
eenig gevaar in den herfst kan atelen.
Verblijdend. Kastelein (tot eei bezoe
ker, die staande een gks bier uitdrinkt) fWil u
niet gaan zitten
Bezoeker. //Dank je, ik heb pas drie
maanden gezeten.»
HAABLEM. Aan het gouden echtpaar D
van der Sluis hier ter stede ie door het
Muziekkorps «Harmonie» een ovatie gebracht.
Een rjthigmaker in de Groote Hontatraat
werd bekeurd omdat hj een bj de wet beiohermd
persoon m verboden tjd arbeid liet verriek-
ten,
Gevonden voorwerpen Een gonden oorknopje,
een fluweelen baret, een wollen hoofddoek, een
witte keeshond, een nikkelen horlogeketting,
een lombardbtiefje ten name F. Pel, een reticule,
waarin zakdosken, eenige haartangen en een
papieren knippatroon, 1 paar trieot iwarie hand
schoenen, een gieren schop, een wit linnen
gummi pantoffel.
