NIEUWE
tyaqËlaö voor tSU/ooró" on &uió*&Collanó.
Feestgaven voor Z. H. den Paus.
Wij zelf en anderen.
MEVROUWVANSEBGY
*5* -Jft* -
F«, 5023,
Donderdag 20 Februari 1902.
26ste Jaargang
torti g.isr
a»-
■'„rt'.i.i un«- M
B D I T E NL~A JS D.
Cr ram nu inimvii. nui
AsowiraBtEirrsPBiJS
Per S maanden tooi Haarlem i
Voor de overige plaatsen in Nederland fr. p.
Voor het buitenland
Aftonderljjke nummers. i t
Dit blad verschjjnt
iagelgJa, behalve Zon- en Feestdagen.
BUBÜü: Bti Janstraat Haarler-
P-
/1.10
1,40
<2,80
<0.08
fbus dm Aovram naii
Van 1—6 regels80 Cents
Elke regel meer7'/|
Groots letters worden berekend naar plaatsruimte
Dienstaanbiedingen 25 Cents per advertence h Contant
AO-ITU Ma «Oir AOITATJS.
Bedaetenr-Uitgever, W. KflPPIRB.
Vorige opgaven
Door bemiddeling van pastoor
Royakkers van N. N.
M.
f 153.50
25.00
5.00
i 183.50
Daar rijn menschen, die bjj anderen al
les te beoordeelen en te bevitten weten,
maar bjj hen zelf niet het minste.
En van anderen .meenen ze mets dan
goeds te mogen verwachten, terwgl ze zei
het minste in aanmerking nemen. He
zon veel beter zijn als ze voor zich wat
strenger waren, voor anderen wat toege
vender en een oud Grieksch wgsgeer stelde
als noodzakelijk vereischte voor aLe men
schel jjk geluk deze waarheid vast: ken u
ZC Het kon geen kwaad als dit ware woord
TBB den ouden wjjsgeer in onze dagen wat
meer behartigd werd.
Immers zonder zelf-kenmi is het haast
niet mogeljjk, het doen en laten van ander.
personen t. begrijpen, v.el minder nog
^^esm'bövoorbeeld iemand, die nog al
dLkferT't'gehee! niet aan,hoe
gemakkelpk zjjn woorden anderen kunnen
krenken en kwetsen. onzen
Maar wee dengene, diehetwag
held met het woord, ook slee
beraden wjjze te naderen.
Een andere trekt zgn neus op voorrg
med.menschen, wien bet
zoo he.fl log-n-gri-*» J
acht ze nauwelgks een groet tot
waardig.
Maar wat is hg v.rstomd
deren zich tegenover hem aa
plettendh.id schuldig m*
48.
Eo dsnkt gH. dat
d"! U U.»u»>
Mevrouw M»ro okw Tl0.
is van burgerlijke a goon der dtp
.okte «ark»., voorstsd Baint-
persn nit eene
Germain. duel gehsd en ver-
HS kesft meer jjg haeft «se dose
scheiden» avontnrsni bel 'Besenbaid ügeboe-
aima, eerlijke «°BW, ei»iet gevoelde, »*«r
zsmd, dis hfl l,tsa verleiden. Hg
wasrdoor s* betooverd, dit '°hl
bur verblind, b« >||r lJc f0a
die 1 ds w.k sieh zoo toe
wanneer an-
de reins*»
onopl
geachte
heeft
Zes wei", M
Weer een ander bluft
geld nota bene! dat zijn
om
man-
van
met zjjn geld;
•nergie en zijn
verstand hem zeker niet bezorgd hebben
en dat hg zoo gelukkig was te erven van
zjjne ouders.
t Geld alleen is hem voldoende reden
van anderen diepe buigingen te ver
langen en «uw onderdanige dienaar mjjn-
mgnheer en voor een armen rakkerd
gaan ze op zg alsof zjjn adem vergiftigd
wasja 't ergst is nog dat ze op
nen van heldhaftige zielegrootheid
talent en geleerdheid neerzien van uit de
hoogte.
«Ja, ja dat kan hg doen,» denkt hg.
Hoe zwaar de armoede drukken kan,
daar kent hg niet» van, en wat 't zeggan
wil onder moeiljjke omstandigheden in
't zweet das aanschgns zgn brood te Ter
dienen, hg heeft er geen begrip van.
Deze misstanden vinden we niet alleen
tusschen hoogere en lagere standen, tas-
sehen rjjken enarmsn, beschaafden en ou-
besehaafden, we vinden ze ook onder ge-
lg'ken in denzelfden stand.
De werkman gunt zjjn metgezel geen
grooter weekgeld, wel voor zich zalf maakt
hjj er aanspraak op.
De buurman, de buurvrouw eigenlgk
nog meer, ergert zich als buurman een
nieuwen ja» of buurvrouw een nieuwe japon
aan heeft: maar hebbsD ze er zelf een aan,
dan is alles in orde.
Mea kan over zulke dingen zooveel schrjj-
ven of spreken als mtn wil, ideale toe
standen zjjn er nooit gewsestsn aullener
nooit komen.
Maar 't is onze plicht daarnaar te stre
ven dat de leeljjkste uitwassen worden alge-
sneden «n het ideaal zoo dicht mogeljjk
bereikt wordt.
Maar dit gebeurt niet door alleen vap
anderen de fouten wel te zien, en van ons
zelf niet, of ze over 't hoofd t. zien.
Laat dit de grondidee van ons allen zjjn,
de leidende gedachte.
Als anderen ons ergeren door hun hoog-
midden vin de maand Murt, zag ik «p zeks-
ren morgei een» breve vrouw, die hjj mevrouw
Msronseet in dient we«, neer mi' toekomen;
ik gelocf, dst «i her» voediter geweest ia, en
tij i> heer zeer genegen.
Ik heb Bog vergeten, u te zsggen, dat me
vrouw Marouziet hear v»der en h»ra moeder
verlorea heefs »n verder geen» fimilie meer be-
»it De breve Gertrude, die zeer bedroefd we»,
kwam buiten weten vsu hero meestere», die
haar zalf» verboden bed, neer mjj toe te geen.
Mevrouw ie ernstig oegceteld, zeide sjj,
Wet rcheelt heer dan? Ik weet er niete ven;
kom meer zien, meer zg meg niet mer
ken, dat fS **PrM komt. Natuwljjk wilde me
vrouw Marouiaet er niet* ven weten.
Gertrude i* ziet wir, zeide z|, ik heb maer
een licht zenuwtoeval gehad, hoe het gekomen
ie weet ik niet. Bg deze woorden poogde ijj
t«' glimlachen. Meer bet wee duidelijk, det zg
eeB geweldigen eehok gohed bed. Zg wee eu
i'iderdaed vgf-es-lortig jeer oud, missthiem nog
i«ta meer. Ik wil dzer eiat mede z-ggen, det
aï niet eehoon meer wee; de denker» kringen
om dv oogen geven er nog meer glxne mi
meer hst w*e nu eeu koortegloed, ecu gevolg
ven beer ljde*.
Ij ie nu weder mevroHW Maroueeet ,";?wo»-
dee, zoeele wij keer gekend hebbeu, mea 4
too bedeerd ei treuriger.
Wet wae er den gebeurd? vroeg lit n
wee er eene breuk outeteen
Neen, voor zoo ver ik wett nietin
keer Yen Meugiron bleef komen, altijd de» avonde
in het volle gszeliohsp.
moed of zcherpe taal, laten we dan leeren
zelf niet ook zoo te doen.
Ieder heeft zjja gebreken, maar men
bemerkt helaas die van anderen zoo gaow,
van ods zelf niet.
Het wordt als 't zwaarste offer beschouwd
zich te overwinnen, maar 't is dan ook 't
schoonste offer.
Onrecht te verduren dat behoeven we
niet, maar 't onrecht dst ons treft, ook
anderen aan te doen, dat mogen we niet.
Ook bestaat de zelfkennis niet daarin
dat we de gebreken van anderen over 't
hoofd zien, maar dat we er ons voordeel
mee doen.
Als dat ons ernstig streven is, dan lee
ren we de gebreken en zwakheden van
onze medemenschen gemakkelijker begrij
pen, dan dringen wjj dieper binnen in de
gronden en oorzaken, dan zjjn wjj ook
geneigd een lichter oordeel nit te spreken.
Want men doet den naaste zoo vaak
onrecht, door dat men niet weet, wat hem
tot handelen aanzet, omdat we slechts oor-
deelen naar nitwendigen schjja.
Willen we beterschap, welnn, dan be
gonnen bjj ons zelf en er is reeds veel
gedaan.
En als de anderen 't one dan niet na-
doeB t(
Dan hebben wjj nog niets verloren, dan
is 't nog niet zoo heel twjjfelachtig, welke
partjj wel de gelukkigste is. M. C.
Italië.
Voor het paleis van Justitie te Turgn
is Zondag-avond te 7 uur eene bom ont
ploft. De bom was met bnskrnit geladen
en door een lont in brand gestoken. Eenige
dagen geleden heeft men getracht het ge
bouw in brand te steken men denkt det
de bom door denzelfden dader gelegd werd.
- Te Napelz zjjn Zondag zonder dat
er het minzte vermoeden bestond voor ge
vaar, twee groote huizen ingestort. De
bewoners werden onder het pain begra
ven, maar een aantal werd met slechts
Dtt vreet ik van Ger'rude. Maar mevrouw
Mauroueict keeft m| de e»r4e weken niet meer
laten roepen, het deed mij pijnlijk aan te zien,
koe ijj wegkwjj' d zonder dat ik rr haar itti
van durfde leggea.Ecrit eene maand geleden begint
zjj zieh ocgeruit te maken over hare gezondheid
ez heeft zjj mjj genadpliagd over ïiare slape
loosheid ea dan segt zjj, dat ik uooit dikwjjls
genoeg kom.
In wat is uwe meaning over deze tweide
phase? vroeg Robert.
Daar kan ik nog geene meaning over
vormen. Dat is een geheim. Wat is er gebenrd f
Wat hteft de ongelukkige vrouw uit kaar ha
mel van geluk op de aarde doen neerstorten?
Ik weet er nieti van ei ik kau het ook niet
gitnen. Ik beu éeu oprecht vrimd van kaar,
en ik zie wel, dat het mjj niet veel mcoits sou
kosten, om mjj in kaar vertrouwen t* dringen,
dat sjj niats lisver wil, dan haar kart voor mij
uitstorten, dat sjj op mjjne rr..gen waeht;
dat zjj miasebien koopt, dat ik se doen z<l.
Welnn, waarom doet gjj haar dan deze
vragen niet?
O, mjjn b ite vriend, hoor een», ik ben
baar geneaskeer en niet haar vertrouweling,
Toeh moest gj, waar gjj siet, dat sjj ljjdt,
hsar opbeuren.
Robert, gjj hebt honderdmaal geljjk!
zoide Dnrantel, tsrwjjl hjj de hand v*n zjja
rriend drukte eu ik ben altjjd en nn nog uwe
meening toegedaan geweest. Masr vergeef
mjj ik zeide u niet de volle waaikrid. Ik
beu niet iathartiger dan een anderik zeu
mjjn leveu voor mjjue vrouw of mjju kind wil-
o. a. zes
der beide
lichte kwetsuren bevrjjdzoo
kinderen, die levend onder een
daken werden uitgehaald.
Acht personen zjjn overleden voor men
hen kon loswerken eu T iche den ande
ren mjjn zwaar gewond.
Duitsohland,
De luitenant die te Dresden onlangs
in volle uniform het huis van een koop
man binnendrong en dezen met zjjn sabel
verwondde, is door den krjjgsraad aldaar
wegens huisvredebreuk, het toebrengen
van lichameljjk letsel en ongeoorloofde
gebruikmaking van zgn wapens, tot drie
maanden gevangenisstraf veroordeeld.
Spanje.
Te Barcelona is het er weer levendig
toegegaan. De werketakers van een metaal-
fabriek hebben de fabriek aangevallen en
den eigenaar gewond. Een aantal werk-
st?kers werden gearresteerd, dat was een
teeken van algemeen oproer. De 4000
werkstakers wilden uit de handen der po
litie hun gevangen genomen kameraden
bevrjjden en deden een verwoeden aanval.
De politie moest de vlucht nemen in dé
bureaux van het Crédit Lyonnais, doeh
hier werden zjj met revolverschoten en
steenworpen door de aanvallende menigte
bestooktvele agenten en schutters werden
gewond. De gevangenen konden intusschen
ontsneppen.
De Libtral te Madrid noemt den
■tand hoogst ernstig.
Bg een botsing tusschen de soldaten
en de werkstakers op de Plaza de Cata-
lana te Barcelona zjja 3 mensohengedood
en 35 gekwetst. B
Rusland.
Vreeseljjke aardbevingen hebben Sche-
macha en de omgeving geteisterd. In het
geheel verloren omstreeks twee menschen
het •1.eTe.n' en ni8t minder
dan 4000 huizen zjjn ingestort.
Uit Bakou is een bataljon jagers en een
atdeeling sapeurs met 200 tenten naar het
terrein van de ramp gezonden. Nabjj het
dorp Marasa, ten westen van Schemacka
is een vulkaan tot uitbarsting gekomen
terwgl het riviertje Gcoutschaika tengel
volge der aardbeving van loop ie ver
anderd. r
toe-
ion geven; voor mjn land of voor de w»ten-
sekap; cd hebt m| nooit voor besmettelijke
sieiten ca epidemiëa zien terucdeinieu
maar iu dit geval is er een Maugirou,' mjjn
waard», en al. man en vader ben ik er niet
opgesteld, het met dit wüd dier a.n den s>ok
te langen en mjj te laten dood sehieteu.
Nu„]r"S ik u op mjjn beurt vergiffenis,
Kn nu voeg ik er bjjik verlang, dat ri
mn soo epoedig mogeljjk aan mevrouw Marous-
set voorstelt. -
Wanneer gg *„r wilt. Van morgen .or
als het u gelegen komt?
Goed, desea morgen.
Ir weid overeengekomen, dat Robert nu
.Due visites gemaakt ts hebben, Dnrantel om
en datVnT ®°U koil8n '">»leB|
ea dat z3 dan samen naar mevronw Maronieet
woonde. °P d" twi wn Tolt»«
M»*r zullen wjj zoo vroeg in den mor
gen nut ongelegen komen? vroeg Robert.
Neen, dat uur heeft ze zelf voor mg be-
paaid, antwoordde Dnrantel. Ik veronderitel
dat manheer Van Maugiron, die laat naar bed'
gaat eu ln&t opetant, nooit anders dan in dan
namiddag komt, ala mevronw ook voor onde
ren ontvangt, en mevrouw Maronsset wil zeker
zorgen, dat ik hem niet ontmoet, of dat hi
itti fan mjjie visites verneemt.
Heeft zg n dat gezegd
(WtrêêrtrHlfi)
i t BlKffSI HE IIILR UT.
