r; J, F. Ei 1, DE KOM o b. Stoffen en W itte Goederen. Ruime Keuze in nieuwe Vitrages. X Fotografisch Atelier Zijlweg 73. Oleïoe en loog, Zeeppoeder en Vetloogaeel- P - fff' lf11* Laatste Berichten. BEURSBERICHTEN. :Sj JA ADVERTEXTIEN kost en inwoning voorheen HARJfS. is dafeli'ks ook Znd&gs geopeid, 6 Altai Portretten ti met proef 12 Pertrettei f i.50 itBrdnmU April. 1902. £xfm dar andarataanda affecten Ufi 41/a AFRIKA. g«fpts, ObL Leaning PROVING. SN 8TED. LSININ8EN JL. N1DÏRLANS. dito dito le fe 2o Mie. 1892 8I/9 dito dito eert. Scrdang Tab«k-Mp|. A. Aand. 99» u HTPGTMMK;BAMK£N, Maarl. ftypeta. PanabtC dito dito Mak Üyp.-Bank Pander «ito dito iito dito dito dito dito dito dito dito dito dito T ABAK-ON DERNBMIK GIN Amek Ce h$omp. aand. Vk im 'J?/! B's, 9l 81»/, .485;, i»"' 86 FREMIE-LESNINÖ8N; 97 7. 91»/, gevraagd met gebruik van vr(e kamer by R. K. menrchen. Brieven franeo le'ter A. aan het Bureau vaa dit Blad. He: Atelier zal ter gel6goD- haid der late H. Communie ge heel als Kerk »yn ingericht, zoa dat de Foto's aan haar oorspron kelijk doel als aannemen tallen bsantwoorden SCHIEDAM, Opgerisht 1788 Fabrikanten van Prima kwaliteiten, Coicurraeran- d prijzen.) Bestuur, de volle sympathie onzer lezers ge niet. Hoe nut'ig en loff ljjk de vereeniging werkt, bljjkt duldelyk uit deze te&taonstelling, wear door tamboereer- en tapisseriewerk en door kunstvaardig ra-.ld- en borduurwerk zoo veel werd gedaan ter eere en luister van Gods Huis. Buiten de Misgewaden zagen wij een acht tal alpen, een koorkap, superplu's, een fy'n bewerkte kanten benedictiedoek, velums en c'boriemanteltjes van witte zy"de, waarin kleur rijke bloemranken en figuren door de naald werdeo aangebracht, stolen en superpla's, ver der misdienaarskleedjes, singels, corporale, pal men enz. enz. Ook mocht de Vereeniging geschenken ont vangen welke zeer werden gewaardeerd door het Bestuur en mede tot den luister den Ten toonstel iag bijdragen. De ter beziehtiging gestelde kerkgoederen zullen wo den verdeeld onder een vjjftal be hoeftige ketkec, waarvan 1 te Migelang te Oos'-Indië. Op verzoek van den hoogearw. heer Mgr. Dankelman werd een rouwe itaifel met toebetooren gereed gemaakt ten gebrnike by de rouwdiensten op het kerkhof St. Barbara onder Scheten. Wij honden ons overtuigd, dat onze lezers, bijzonder onze lezeressen, in giooten getale bet nijvere handwerk door een bezoek zullen weten te waardeeren. Mogen zjj zich dan op gewekt gevoelen een vrijwillig steentje aan te brengen tot voortdnrenden bloei der Vereed- ging door eene gave ts werpen in eon cfla- busje geplaatst tusschen da tentoongestelde kerkgoederen, imuers al wat bier onder 't o 'g van het publiek valt, moet ongetwjjfdd de a!- gemeene goedkeuring wegdragen. Ten rlotte zjj vermeld, dat met hit Bestuur der Vereenigi g van het H. Sacrament lot ver siering van arme herken, samenwerken 16 Da mes werkende leden, die tevens zelatrioes zijn en 20 afzordirlijke zela'ricei. Voorts telt do Vereeniging vele contriba- eerende ledej. Des Donderdags zetten de Dames werkende kdm zich gerege'd aan hun lofwa rdig werk van 's morgens 1012 en 'a middags van 2 4 uur. De Vereeniging staat onder bescherming van den boogeerw. heer plebaan J. Tb. Bos man. Etne adver entia in di. blad geeft a;n wan ne: r de Tentoonstelling is te bezich igen. BURGERLIJKE STAND BEVALLEN: G. van den Be g-Ruurda, d. I M. O. J. da Vos-Van Bauren, z. A. C. van der Air>Van den Engh, z. OVERLEDEN: G. van Nimwegeo, 11 m., Brouwersvaart. H. B. W. C. Verschuur, 38 j., Pieleraïraat. J. A. Harre>-, 2 ra., ürappe i rstraat. H. P. van da Minakker, I m., OraDjabooaost.-aat. KERKBERICHTEN. Kathedrale Kerk St. Bav@. Zondag de gilezene HH. Missen te half 7 en 9 uur; te half 11 uur de Hoogmis en uTe Deumu tot sluiting van den Paascntjjd. Te 1, half 2 en 21 uur Ca echitmus. Te 4 nnr oefening voor de kiuderen, dia zich voorbe reiden voor de Eerste H. Communie. Te 7 uur Lof en Rozenhoedje. Maandag te half 11 plechtige conventneele H. Mis van het Hoogw, Kapittel der Kathe drale kerk. 's Avonds te 7 uur Lof en Rozen hoedje tot lifenis der Gel. Zielen. Dinsdag ea Woensdag 's morgana tot 10 uur en 's avonds van 7 tot 9 nur gelegenheid om te biechten. Donderdag de H.H. Miisan te 6 uur; te 8 nur de plechtige Hoogmis en Eerste H. Com munie der kinderen I Te half 4 uur plechtig Lof. T icgang tot de kerk wordt alleen verleand aan degenen, die een toegangsbewijs kannen toonen. Zaterdag gelegenheid om te biechten van 5 uur tot half 10. Parochiekerk van den H. Joseph. Zon lag, de stille H. H. Missen, te 7 en halt 9, te half 11 de Hoogmis met Predikatie. Te 3 nor het Rizsnhoedje. Te half 7 het Lof ter eara van het Heilig e i Onbevlekt Ha-t van Mario, v or de bekeering der zondaars. Maandag en Dinsdag van 6 tot S uur gtl geih id om te biechten, Woe: sdag te half 7 en 7 unr de stille H. H. Missen. Te 9 uur da solemneel» Hoogmis met de lste H. Communie dsr KindereD. Te 4 uur pl cr-tig Lof met de vernieuwing der Doopbelof.e, opdracht aan de Allerh Maagd ea den H, Jo<eph. Donderdag te 7 nur het Lof. Zaterdog to h lf 10 plechtig jaargetijde voor zaliger Mevr. de Wed Veel, geboren Wal raven. Te 8 nur Lof van O. L. Vrouw. "Vai 4 lot 10 nur gelegenheid om te biech ten. In deee week de H, H, Missen op de ge wone uren. Farochiehrk van den H. Antonius van Padua. Zondag te half 6, 7 eu half 9 de gelezen I. H Missen, ta half 11 de Hoogmis, waar- ljfzang i/Te Deum Laudamus.n 's Na- d .:'gs te half 4 de Vesper». Dinsdag le Dinsdag, der Novene ter eere van den H. An'onius VBn Padua, te 8 nur gezocgeu H. Mis voor de levende en overl. leden ('er Eia dirrcbep,'s Avonds te 7 uur Lof, Veigadering der Broederschapen gebeden der Novene. Morgens te half 11 plecbt'ga Huwelijksmis. Woensdagavond te 7 uur plechtige Verga dering voor de leden der 3 Orde tan den H. Franci8cus, vernieuwing van Professie en Pau selijke zegen. Vrijdag te 8 uur gezorgen H. M's voor de leden der Broederschap //Haar). Proc. naar Kevila r'a Avords te 7 uur het Lof. Par ochiekerk van Onze Lieve Vrouw. Zondag, te half 6, 7, en half 9 de H. H. Misien, en te half li nur de Hoogdienet, te 2 uur Catechismus, 3 Hur Vespe", te half i Osfening d.r H. Familie. Maandag- en Woensdag-ivond te 7 uur het Lof. MARKTBERICHTEN. leiden, 11 April. Op de heden gehoudenvee-: markt waren aanvoeren en prijzen als volgt paarden f a veulens t a 23stieren 47 285;382kalf-enmelkkoeien 1114 a264, 263 vare 90 a 1212; 178 vette ossen en koeien f 11" 262; 52 a £6 c.per kilo,; 25graskalveren f 2 a 61 6 vette dito f 38 a 94 75 a 90 c. per kilo, 223 nuchtere dito f3.25 a 16; 7-2vette schapen t 14 a f29.44a 46 ct per kilo. 239 weide dito fit a 19; lammeren f a 384 magere var kens f 15 a 50, 42 h 45c. per kilo. 483 biggen 7. a 14.; alkmaar, 11 Ap.il. Granen. Aangevoerd 503 hectol. Tarwe f 7.—a 7.40 a rogge f5.50 a f5.57 gerst 1 a ,chev. f 5.40. a —haver 4.25 a4 50 paardeboonen f 0,— a 0. - bruine boonen 16.80 f 7.75 a citroenboonen 8 a 10. duive- boonen f .0 a witte f 9. a 10 Kana riezaad f.0 a groene erwten t 9 ;a .15 grauwe 13.— a 18 vale f 13 a reod. mosterdzaad f a geel mosterdzaad ALKMAAR, 11 April Aargavoerd 183 stapels kaas, weg. 89.708 kilo. Prijs voor kleine f29.50 commissief 26.50, middelbare 28.. Handel stug Schiedam, lOApril Noteering Makel aars f 8. Jenever f 12.—Beurscommissie f 7»/, Stemming willig. Ruwe Spiritus f6, Spoeling-Com missie fl.60. BRUSSEL, 11 April. Met den agent van poli tie, die Woensdag bij de wanordelijkheden te Schaerbeek gekwetst werd, gaat het zeer slecht; er is eoa longontsteking opgetreden. BOELAWAJO, 10 April, Het overschot van Rho des is vandaag ter aarde besteld boven op het door hem aangewezen kopje in de Matoppo-ber- gen. Duizend blanken en meer dan twee duizend kaffers zyn getuige geweest vaa de iudrnkwek- kende plechtigheid. LONDEN, 12 April. In het Lagerhuis ver klaarde Balfour aan het einde der zitting, dat de geruchten, die over vredesenderhandeUngen looper, engegrend zijn. Er ia goes bericht hierover uit Zuid-Afrika gekomen en ook uit den aard der dingen kan men zulk een bericht niet opmaken. LONDEN, 11 April. Het Ministerie is tegen morgen bijeengeroepen. LONDEN, 11 April, Officieel wordt bericht, dat de Koning, van wien verwacht werd dat hij tot den 15en in het wasten vtn Engeland zou bly- ven, morgennamiddag naar Londen zal terug- keeren. BERLIJN, 11 April. Het Duitsche comité tot bijstand aan de Boeren heeft van het bijeenge- gaa. de geld 600.000 mark de bestemming toege zonden. PETERSBURG, 11 April. Het Russische tele- grammenagentschap meldt, dat het bericht, dat kolonel Grimm doer den krijgsraad ter dood ver oordeeld zou zijn maar van den Keizer gratie zon hebben gekregen, zoodat het vonnis in levens lange gevangenisstraf zou zijn veranderd, enwaar is. De krijgsraad die over de zaak zal hebbeu te eordeelen is nog niet bijeengekomen. ganotec: d pOt. do koe s 1886 1883 ■•«eiland OerttL Tuk Schuld. dito ObL dito Gsrtit. dito dito BelsU Obligation1SS« dito i BalcarQo Hyp. Staats!. '92 Puit—hlanfl Kjjksleening1894 dito dito 1891—99 nanfeitjk Bow. Insch. ■onaarfla; Goadlaening 1878 dito dito 1881—1893 dito dito 1889 dito Staato-apw. in silver 1889 dito Loaning1892 dito dUo 189S Balast, vrije Soud-OhL 1899 ttalld Inschrjjv1889181 dito Loaning1890 Bart. A dm. Lam. fc Bouwer dito Tutoin Holthanm. dito Pauselijk. Loaning. 1880—84 Voorwagen ObL Laan. 1888 dito dito 1809 SMtoorljk Oh. Xei-Nov dito do. Febr.-Aug dito do. Jan-Juli. fort 'O. B. 1853/84 m. ticket dito SOO-StO p. st. mst ticket dito Fr. 500 mat tiekak dito Fr. 2S0Ü-50C0 met ticket fahakamon.: easing ObL Wawtaat dart. lnsthr. Ito Serie 1854 dito Binnenl. Leening dito dito i 1894 «ito IWgacons GA 125 iito dito 625 ttto li» fc| RothaehiU G.R. 135 dito dito 625 iito dito GR. 1250-3195 iito 1891 3e Serie G R. 195 dito dito 62 «ito dito G.R. 1252-3195 iito 1889/90 bij Hope fc Co. 25 dito dito 625 dito Rothschild 3a u.1898 dito dito 1898 •ito dito 1898 «ito dito 4a dit dito dito dito 1898 dito la Smissla1898 lila dito 1898 dito dito 1898 dito «a Emissie1884 dito dito 1894 dito Doneta-Spoorw1894 dito Leaning1887/99 dtta dito 1887)89 dito Kmnk Chark. As>w. 1894 dito (Mosh. Smolensk.) 1898 Uto 1894 (Oral Vitebsk) G R 125 düo dito 695 ditefsmb.-Sarat. spw1882 üta oudl. 1894 ft.k128 Mts I to 1894 dito 695 dito dito 1194 dito3121 HU Leening1859 dito 1889 dito dito 3125 dito 1898 Inscfcr. in Bank Assing Gort. vam ObUg. in Gaud 1884 G.R. 125-500 i|to dito 1884 G.R. 10Q0 ««'•Perpat sch.li81 5 IStO 4 9 S 8 I 3 8 4 41 li 4 5 I I 5 5 8 t 4 5 5 5 8 W/,l 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 BI/; Kit 8 8 8 8 5 Turkije Sayr. 1 dus g kw>ft 18»? 32'- Mst MI. 4 95j!s 83 (81 92 91»/, 101 101 S4'/g 99 86 95'-/g 89 iCO 84 s/e 85 84»'is 27"/,g 27?,ie 41»/, 17 8 971/s 72'-/, 41%« 96»/, 96:/, 96»„ 965/, 67 95 96L, S6s/8 981/j S6»/g 9f«', »6g', S6 615 71, 92'-,, 1C011 10111, 92'-/, lOlS.g 95- g 971/» 35'-/, 86|'« 781,; 51 *Vt 997'8 1890 1889 do. Loon. Douana-Ohlig. dito Leeningia dito gecon. leen. sere B. dito dito. isen. sari Ssred. Ob .«taatsl Swltaariand Bondsl dito Pref. Leaning 15,-Afrik. Bon. Obl dito dito AZIË. Chin*. Obl. in Goud. Rass. «ar. 1895. Ctoudlcening Zilverleening- N OORD-AM1RIK A Mufw Obl. Biuni. Sch. dito bel. vrije Goudl. 1899 MIDD. IN ZUID-AMESIKA. Argent. Bep. Obl. Leaning 1396 ganoteerv pOt. de koe s. 1S6 5 99 25 27 m/,103 8l/,l 971i9 1876 1890 1875 1892 1895 1895 1894 4 iOTS.j Sl/,!i01 5 409 4 5 41/j 4i/j 11/1 4 9 Si/, 104: 9)7 j 102 '/j 617/g 82»/, 7b *5'/s 69n j, —67,15 ko»/1 Sresllïë. Obligatiën.1895 dito dito 1883 dito dito1888 dito dito 1889 Columbia. Obliget 1873 Oom. Sep. Gee. Goudl. 1893 Beoador. Oblig1892 41/9 ffrosnar Sap. Obl1893 Venesuels Oblig1881 dito dito1881 Aazitiitti Öbl. 1851 iito dito1888/98 dito Oonv.Laeiüng. 1395 dito Leaning 1898 21/2 36 dito Noord». ÊauaaL 1888 3 94t AJ nhent ObUgatiaa.1889 31/2 Arendsburg Tab.-fiaat.aaud. dito dito esrt, Deli-Batavia Kaatsch, aaad. dito dito O art. Deli cultuur-Kaaiseb. aand. Daii-Maatseb. aaml dito sart Deli Tab. Maatsch. gew. Aand. dito pref. Aand Franco-Deli Tabak-Mpjj. Lankat Tab. Maatsch. Aand. Langkat cult. Mp^. aand. A Lang kat Tabak-Mij. aand. A. Madan Tabak-Maats. aand. Namoe Djawi A. Pref. Aand. Nieuwe Asahn. Tab. Mij. A. Padang Tabak-Haak Aand. Rotterd. Deli-Maats. dito Sonembab Maatsch dito geuoteerp pCt de koers. 1 7S4l»/16 1 «07 4!0 A3 *331', 11851 s - 112 692!/, 131 2 0 4U 441 1271/, 31/9 4 53»', 22:/, 271b 31/| 81/' S £9», 9la Breda dito 188S Deventer Oblig1895 's-Gravanh. dito1386 dito dito1889 dito dito1214 Gron. Prov. Leaning1888/89 dito Gam. dito 1895 Haarlem. ObL1901 Leiden gam. dito 1896 Maaatricht Leaning1896 Nijmegen ObL dito1895 Overhaal dito dito1899 Rotterdam dito dito1894/96 dito dito i 33,600,0081894j9i Schiedam dito dito 1885 Utrecht Gem. Leen18S6/92 B. BUITENLAND. Ito»* Sk Rome. 7e Jb Sa S. O. Hong. Gem. Budap. ObL Brasilia. Prov. Bah ia dito Prov. San Paelo dike. Canada. Prov. Quebaa. Neerdal. Ry»- Rk. Faadbr. dito dito Rotk Hyp. rundbrieven dito dito «ito dito dito dito «4» dito sart 1 - - W* Sl**-" 81 3 31/2 3 8I/9 8 4 3 3 8 31/, 3 U 4 4 8 5 5 4 8»/« 6 6 Vli s 4 *y» 6 lij 8 38s', 9ao(g 103 91 91'-/, l8»/t 961/2 söi'. ICO'-/, 9 è-/j 102 d?o 90!/, 1C3 9bl/, W8S/J 615 620 Pern. First Mortg. bonds dito dito O. v. A. dito Gert. v. Pref. Aand Z. A. Rep. Nat. Bank Zuid-Afr. Rep. A. dito dito 2e Serie dito The South Stand (Witw.) Oerk SFOORWEG-LEBNINGEN, Msdorl. Deli Aand dito HaarLZandv. Aand. dito HoU. lis sp. dito dito dito Gblig dito dito dito Maatsch. Exp. st.-sp. Aand dito dito 1862/95 Obl Saatzsh. Eap. at.-sp. Obi. 1887 dito dito 1860/93 dito dito dito 1376 dito Ned srato. spw. Aand dito dito Oblig. dito dito dito dito dito Bw. v. Uiig. s Ned.-Ind. zpoorw. Aandeel. M.-Brab.-Boxtel Gast. 1875/86. Itellï. sp. L. 1887/89 A.-E. O. Circt. Stnaa spw. Oblig Zuid-Itai. spoorw. dito A-H dito. Molen. Tub.-T*»&. Ad dito Actions d® Jouiss dito Prior Oblig dito 7e sar. gag. Obhg. tfcrtn*. K. Tr. Afir. S. M. O Pork S. M. (Beira-Baixa) te g. Ob. dito dito dito1888 Mualaacl iwangarod-Dombr. Aand. dito dito dit* Kursk-Kiew sp.-Mij. Obl dito dito dito Xoskau-Kiew Woron Sp. Mjj. O Moskau-Wind.-Rybinsk Obl dito dito Prior Obl1?,?8 dito dito dito1899 iito dito dito..1S99 Rjess» Uralsk Oblig dito dito dito Oblig 1897 dito dito1893 Rybinsk Sp.M-bel.vr. Prior O. MUaUlkfcwxa*diSc Oblig,, dito éjto dito dito Oblig1SS4 dito dUo dito. IC94 4i* dito Prior. Oblig iW dito dito1847 dito dito dito1893 Zuid-Oost. spoorw. Mij O, 1867 dito dito dito 1S9S AscMEte. At-Top. TL 4. dite dito eert. v. Prat Aaad. - 31/, 3 »/2 5 3 3 75"/i 3«,18 17-/5 133 22» u 174 IJl 921,18 99: ,1 116 92 991/.* 99:/- 34 83 91 42 222 92 6H/» 17 621/a 1148/| /lüO 63', g 76 67 981/2 99-74 93 981h M-l, lOb'/i» 10j 95!/, 96 983/, S6 98l/g fél/, 781»;,, ft.li/j 1525/8 genoteerd. pCt. de koers. Amerika Adjustment Obligatiau 4 Ola*. Akron Ooi. O. v. A Denvar-Ric-Gr. Gert. v. A. dito Prof. Aand dito Cart. t. dito dito Oblig. Sm ipoorweg-Mastsch. Aand. Erie spw. Mjj. Oerk v. le Pref. A. Flor Cent. Pen O. v. gew. A. Illinois Central O. v. Aand Sk Louis Cairo le Hyp. Obl. Louisv. Nashville O. v. A Kim. Kans. k Tsxas O. v. A. dito dito Pref. Aand dito ie Hyp. Oblig4 dito 2e dito dito4 JTabath spw. ïjjzr.P.A T. Nw-Y. Gen., Mort. BondsS dito dito Inc. Mortg. goidb i «P-w-L. Obl. 1886 I 41,, dito OAste da Mints. 4 dito Vest-Minas gag. OM. 5 Oacada. «outh 0. v. Aand Canadian Paetifia O. v. Aand Venez, Carenero Sp. en ótoamv. Mij Pr A»n6 Fransche Mpij. Merida Cum. 'nk.Obl. 5 TRAMWEG-MA.AT8GHAPPIJ Amsk Rijtuig S. Aand. Arnhem Tramw. Mij. Aand Eerste N. Electra fr.-M|j. A dito dito dito Gbl Gooische Stoomtr. Aand dito dito Obl Haagsche Tramw.-Mij Aand dito dito Obl Kedisi stoomtram Mij. Aand. Malang stoomt?. Maatseh. A. Nederl. Tramw. Mh. Aaad dito dito Obl dito dito dito Probolingo sk Tr. Mpjj. aan d. Rotterdam. Tramw. dito Sammrang Joanna sk Tr. Hp| aaad 24 5 jfc 115g', 8)/, 41/s 4 41.9 4 31/, WtolsrL stad Aasck f 1698 dito dito f SM Stad Rotterdam aaad Gamaento-wrediet aand N. H. Var. T. Kr. Aand. Paleis voor Volksvlijt 1867 dito dito i m fiaicte. Antwerpen 1537 Bruasal 188€ Kaatst, v. Ba;rtep&arw. Cr. Fone. 18Sb KccgarJJa. StaatsL 1870 Hyp. Baak Uagarisaht dito dito iito dito ihaiss Raguiir Gasallsehaft Ooetosrllb. staatsL 1854 dito I860 dito tm Credit Ansk 1358 S. K. Oost. Bod. «rad. ausk dito dito 1886 Stad Teen*a 1874 Muslaad. Staatol. 1304. dito ISfiS Beïv-i». Sttsl. 1881 dito «fg. wurtója. laaaisg 1170, Atothe. Gauge ketas. j a a a 0 a 21/j ïl/3 »/l I I 4 4 I 90 13» 1021/, 55 '3 20) 175 1045* lOSVl. ita. /j lC8-,« 82V, 170 f2,171,9 WSJ, 104g/, 10 98'/, 1C81, 01S/4 90 1371/, 1621/, 129 MO 1841, 143 109:'. 1791/2 297 836 77 265/9 Prolongatie 4 a pet. ALLEN, die iets verschuldigd zign aan, goederen of gelden onder Eich hebben, behoorende tot te vorderen hebben van of rechten kannen doen gelden op de nala'enschep van Mejuffrouw CLEMENTINA FRANCISCA ANNA OATHARINA VAN LOON, laatet gewcond hebbende te Heemstede en aldaar den 6en April 1902 overleden, wor den uitgenoodigd daarvan ten spoedigst e,uiterlykl8 April a. s. betaling,afgifte of opgave te doen ten kantore van Mr. C. J. BOERLAGE, Notaris te Heem stede of aan den ondergeteekende. ANTH. VAN DEB WEIDEN. Ixm. Test. In de odmiddeljjke nabijheid van of bij Haarlem wordt Wed oon. GIERSTRAAT 4 en 6. C0STÏÏÏÏ1B011I!.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1902 | | pagina 3