No. 5476
Dinsdag 25 Augustus 1903,
28ste Jaargang.
ïïagBlaó voor ifflooró* en Zuió-<3iollanö.
De rechtspositie der
spool1 wegliepen.
B U l T H "jf L A. 5Ï O.
Jïïagóa cftufilanè,
BUREAU St, Jansstraat. Haarlem
FEUILLETON
Amerika.
Italië.
Duitschland.
De opstand in Macedonië.
NI1WE HU KLIM
ABONNEMENTSPRIJS.
Per 3 maanden voor Haarlem f 1,20
Voor de overige plaatsen in Nederland franco per post 1,50
Voor liet buitenland 2,90
Afzonderlijke nummers0,03
Dit blad verschijnt dagelijksbehalve Zon- en Feestdagen.
Hoofdredacteur-Directeur W. KÜPPERS.
PRIJS DER ADVERTENïIEN
Van 16 regels
Elke regel meer
Groote letters worden berekend naar plaatsruimte.
Dienstaanbiedingen 25 Cents per advertentiea Contant,
50 Cent
7%
AOITE MA NON AGITATE
Hoofdagenten voor het Buitenland Compagnie Génerale PublicitéEtrangere
G.L. j)A ÜBE 4- Co JOHN., b. JOH EB Succ. Paris 31 bis Faubourg Monlmartre
plaatsing, verlagingen niet-eervol ontslag,
wanneer in het strafbriefje vermeld is,
«dat de straf' werd opgelegd wegens een
vergrijp dat gevaar heelt doen ontstaan
voor de veiligheid van het verkeer ea dat
Hoogst betreurenswaardig vinden wjj j de veilighaidvan het verkeer opleggingdier
het geval, dat zich voordoet met het regie- bepaalde straf vordert.» De Minister heeft
ment der H.IJ.S.M. Men weet, dat de Mi- j evenwel bjjgevoegd, dat de gestrafte
nister van Waterstaat onlangs bepalin
gen goedkeurde, waarbjj voor het perso
neel der spoorwegmaatschappijen scheids
gerechten werden ingesteld.
De bedoeling hiervan is opperbestde
rechtspositie van het personeel wjj
zetten het kort na het verschynen der
bepalingen uiteen - werd degelijk ge
regeld. Vooral de samenstelling der scheids
gerechten verdierit toejuiching.
't Wil ors voorkomen, lat het de taak
der goedgezinde pers is, deze bepalingen
ju het ware daglicht te stellen, opdat het
personeel der spoorwegen wete, wat het
eraan heeft. Het is ons toch gebleken, dat
niet alle spoorwegmannen eej juist in
zicht hebben omtrent de nieuwe voor
schriften en in onzen tyd. van socialis
tische opruiing zjjn er elementen ge
noeg, die er behoefte aan schijnen te
hebban, de onjuiste meeningen in da hand
te werken. De taak, hiertegenover steeds
binnen acht dagen na ontvangst van het
briefje by hem in beroep zou kunnen
komen met da vraag of inderdaad het
gepleegde feit van dien aard was, dat de
eischen der veiligheid de strafoplegging
noodzakelijk maakten. Is de Minister
vau oordeel, dat dit niet het geval is,
dau wil Z. Exc. ook van deze uitgezon
derde straffen beroep openstellen.
't Ligt voor de hand, dat de Minister
deze bepaling wenscht ten einde te voor
komen, dat de veiligheidszorg de deur
openstelt voor willekeur by den straf-
oplegger. De Directie heeft echter met
deze bepaling geen genegen genomen.
Zjj kwam met den Minister niet tot over
eenstemming en liet haar daarom een
voudig weg uit het reglement, dat zjj
aan haar personeel nitreikte.
Desgelyks handelde ze ten aanzien van
de zienswyzedes Ministers, dat ook de
arbeiders in de werkplaaten der My. in
op de goede zjjde te wyzen der maatre- bercepsrecht moeten deelen. De fl. IJ
gelen, welke te danken zjjn, aan het
overleg en de samenwerking van Regee-
ring en diricties, is lang niet altjjd dank
baar; men wordt allicht gewantrouwd,
wanneer men zegt, dat de directies het
goed meenen en wel verplicht zjjn, zich
evengoed als de minste van haar beamb
ten, aan de nieuwe voorschriften te on
derwerpen. Veel gretiger wordt er ge
luisterd naar de verdachtmakingen, die
het vertrouwen iu de Regeeriog eu de Di-
rectiën ondermjjnen.
Joist hierom doet het ons grooteljjks
leed, dat de H. IJ. S. M. het hooge
woord moet er uit l zelf het wan
trouwen in de haud heeft gewerkt, door
aan het personeel bepalingen uit te rei
ken niet geljjkluidend met d:e der Staats
courant en deze afwijking der officieele
lezing met geen enkel woord toe te lich
ten. Wel is later een officieus communi
qué in de pers verschenen, dat de zaak
ophelderde, maar dit is niet genoeg. De
Directie had haar personeel terstond en
rechtstreeks op de hoogte moeten stel
len, had open kaart moeten spelen.
Men kent de quaestie, waar het om
gaat. In het door de Directie bjj den
Minister ingediend ontwerp werden uit
gezonderd van beroep de straffen vet-
S. M" vondt van niet en deed ook in dit
opzicht htt reglement volgens haar eigen
zin drukken.
Nogmaals: wjj achten dit hoogst be
treurenswaardig. Wat moet het personeel
denken van een Directie, die zoo omspringt
met gewichti ge bepaliogen zonder haar
handelwjjze te motiveeren Op die wjjze
wordt de taak wel verzwaard van hem,
die zoo gaarne vertrouwen bjj het perso
neel aankweeken en wordtkoren gedragen
naar den molen vau agitators, die ook al
kracht vinden bjj een zeer voorbarige
critiek van het vrjjzianig-democratisch
Sociaal Weekblad.
't Is jammer, dat geen.overeenstem-
ming is verkregen tusschen Regeering
eu Directif maar dit ware nog niet zoo
erg, indien de H. IJ. S. M. haar perso
neel maar niet had le behandeld alsot het
niets auders las dan de bescheiden der
My. en dus geen toelichting behoefde bjj
de afwjjkende lezing.
Wjj hopen van harte, dat de Rechter
spoedig in de gelegenheid zal kome t u.t-
spraak te doen in het geschi'. De N. Crt.
heeft hiertoe den weg gewezen
Volgens art. 53 der Spoorwegwet kunnen
bestuurders van een spoorwegdienst met een
boete van t 50 tot f 5000 worden gertraft,
indien zij niet naleven of in strijd hande
len met //een krachtens art. 27 uitgevaar-
digaen alg. maatr. van bestuur//. Wordt zulk
een vervolging casu quo ingesteld, dan zal
dus de strafro chter hebben uit te maken, of
de alg. maatregel op grond van art. 27 der
Spoorwegwet kon worden uitgevaardigd.
Bovendien staat de civiele actie voor wie
zich benadeelt acht, open n
Zou het niet op den weg dar goedge
zinde organisaties liggen, deze vingerwjj-
zing op te volgen zoodra de H. IJ. S. M.
zich niet gedraagt volgens het Ministerieel
denkbeeld in de Staatscourant De My.
was wel in haar recht, toen zjj, waar
overeenstemming ontbrak, weigerde de
bepaling des Ministers over te nemen,
maar met dat al is voor het personeel
rechtsonzekerheid bljjvea bestaan ten op
zichte vau bepaalde straffen. Ea dit is
geen wenschelijke toestand. Hoe eer hce
liever moeten beide partyen weten
waaraan zjj precies zich te houden heb
ben, opdat er geen grond bljjve bestaan
voor wantrouwen en een definitieve rege
ling getroffen kunne worden, welke aan
alle eischen van recütvaardigheid en bil
lijkheid voldoet.
Wjj achten de nieuwe reglementen een
te belangryke zaak, dan dat wjj niet vurig
zouden verlangen, alles erby in 't reine
te zien. Beslist eventueel de rechter ten
gunste van den gestraften beambte, dan
kan de Minister naleving van zjjn
bepaling voorschrjjven. Wordt de Mg. in
't geljjk gesteld, dan is de tjjd gekomen
om door nieuwe onderhandelingen te
tiachten tot overeenstemming te gerakeD,
Men bedenke dan: een balt ei is beter
dan eene leege dop, en zieke een mid
denweg, waarop de partjjen elkaar kun
nen ontmoeten tot wederzjjdsch genoegen
en definitieve regeling van den thans ten
detle onzekeren toestand. Wij vertrou
wen, dat de H. IJ. S. M. hiertoe wel be
reid zal gevonieu worden.
63.
Vervolg).
Hortense zag wel, dat het heden onmo
gelijk was Magda tot het inzicht te brengen,
dat zij ongeljjk had en dat haar toorn onrecht
vaardig was.
laar is m'.'ne woning. Laten wij uit
stappen.
Ik dank u, Hortense, en wees met boos
op mij.
Magda kon deze woorden nauwelijks uit
brengen en ook het slot er van klonk on
vriendelijk. Zij zag op dit oogenblik in Hot
tense slechts René's verdedigster, en daardoor
was zij beleedigd, omdat zij zich in hare
eilele, zelfopofferende liefde gekwetst ge
voelde.
Hortense verzocht haar niet, dien dag nog
eens terug te komen. Zij hoopte, dat Magda
in eene ongestoorde eenzaamheid het spoedig
ste het evenwicht in hare ziel zou kunnen
herstellen, hetwelkjalleen gevonden kon worden
in een terugkeerend vertrouwen in en eene
herlevende genegenheid voor Bené.
Maar Magda dacht er niet aan stil en
werkeloos te blijven. Het lot van den jon
gen Wallwitz liet haar geen oogenblik rust.
Zij moest weten, Ine het met hem was, of
hij leefde of dood was. Zij wilde hooreD, o'
er reeds ten gerucht over het duel in
omloop was, en of René later nog te vreezen
had voor vestingstraf.
Terwijl "zij zich in bare boosheid voornam,
zich voorgoed van René los te maken, sid
derde zij er toch voor, dat hem bij al de
kwelling, die zijn ziel moest verduren, nog
eene uitwendige straf zou kunnen treffen.
Pene langdurige vestingstraf kon zoo sto
rend op zijn beroep werken, dat zij op zijne
gansche loopbaan als dirigent haar invloed
kon uitoe'enen. En hier in Leopoldsburg
was het hem onmogelijk een uur langer te
blijven, als de hertog er iets van ter oore
kwam.
Al kon de hertog ook voor den jongen
man, dien hij om zijne groote talenten hoog-
achtte, in zijn hart, honderd reden vinden,
die a]s verzachtende omstandigheden konden
gelden, tegenover de wereld moest hij eene
onverbiddelijke houding aannemen.
Zij voerde al hare huishoudelijke bezighe
den uit, terwijl hare gedachten elders waren,
alsof zij met elke beweging de dingen wilde
toonen, dat die haar last en storing ver
oorzaakten. En er was heden zoo oneindig
veel te doen. De dag van gisteren had
haar immers reeds alle plichten doen ver
zuimen.
Het werd namiddag eer zij naar Sibylle
gaan kon.
Zij vl.og over de straat en de hekenden,
Nu president Roosevelt aan alle
departementen vau algemeen bestuur heeft
doen weten, dat streDg toezicht moet ge
houden wordeD, opdat niemand werk zal
worden geweigerd of op eenige wyze zal
worden la>tig gevallen wegens het lid
zijn of niet lid zjjn vau een vakorganisa
tie, en dat de departementen ook in dat
opzicht vooraan zouden gaan, zijn de
volksleiders woedend geworden. «Ouder
hen heelt het schrjjven van president
Roosevelt kwaal bloed gezet, men
wil van ongeorganiseerden niets weten en
die haar tt genkwamen, dachten: wat ziet Mag
da Ruhland er toch uit
In Sibylles woning vroeg Magda naar hare
kleine vriendin de leerlinge
Het dienstmeisje, dat Magda hier dik
wijls uit en in had zien gaan, meldde haar
op vertrouwelijken toon en met een ge
heimzinnig gelaat, dat Sibylle niet te huis
was.
Dien mij hij mevrouw aan, verzocht
Magda, die zich op dit oogenblik niet de vijan
dige stemming van mevrouw Linzow herin
nerde.
Ik mag heden memand aandienen, zeide
het meisje.
Zij zette weer zoo n beteekenisvol gezicht,
dat Magda bemerkte, dat zij wilde, dat men
haar ondervroeg.
En omdat Magda brandde van ongeduld,
vroeg zij dan ook
Kr is toch niets gebeurd
Ach, ik geloo' het wel, juffrouw 1 Ik
ben reeds »ij' ja&r h'er huis. I'an kont
meu de huisgenooten, niet waar Tegen
anderen zou ik niets zeggen, maar omdat
juffrouw Sibylli zooveel van u houdt
ik geloof, dat onze juffrouw zich verloven
wilde, den naam van den man wil ik liever
niet zeggen.
Maar hij kwam de. laatste dagen zooveel
hier, dat men gauw wat kon merken. En
nu is er iets met hem gebeurd ik ge
loof iets heel ergs. Zondag zouden wij een
groot diner hebben en ik heb alles moeten
afzeggen.
men dreigt nu Roosevelts herkie
zing als president tegen te werken.
De Italiaansche minister-president Z a-
n a r de 11 i is ernstig ongesteld, zoodat
sprake is van zijn aftreden.
Kardinaal R a m p o 11 a is uit Rome
vertrokken, op een vacantie-reis voor
't eerst sedert 16 jaren.
Turkije.
Omtrent de Turksche schuld wordt uit
Konstantinopel gemeld, dat de verwachte
irade over de unificatie nog nist is uit
gevaardigd. De voorstellen welke gericht
zijn op vermindering der onkosten van
beheer van de openbare schuld hebben
weinig kans te worden aangenomen en
zyn oorzaak van vertraging.
De clausule betreftenda het reserve
fonds bevat het navolgende in geval er
een deficit bljjkt te bestaan by de bere
kening der inkomsten wordt het ontbre
kende bedrag allereerst aangevuld uit de
renten van het reservn-fouds en eerst
wanneer deze renten niet toereikend bljj-
ken, zal, tot dekkiDg, bet kapitaal van
het reservefonds worden a ingesproken.
Wanneer dit geval zich voordoet, wor
den de aan bet kapitaal onttrokken som
men in de vo'gende jareu uit de dan
bestaande overschotten vóór elke andere
verdeeling terugbetaald. De uit de ren
ten genomen sommen zullsu daarentegen
niet woiden gerestitueerd.
De Duitsche comediant ConradVon
Fielitz is te Berljjn tot negen maau-
deu gevangenisstraf veroordeeld wegens
majasteitsbeleediging door middel van
grappen.
In den tjjd toen Keizer Wilhelm
den Engel cheu veldmaarschalk Roberts
zjjne hooge gunst betoonde, was Fielitz
verbonden aan een Duitsch theater te 's-
Grravenhage, waar hjj op het tooneel cou
pletten zong die berekend waien op de
stemming welke er destijds onder de Ne
derlanders heette te heerschen ten aan
zien van den Duitschen Keizer. Na den
afloop der voorstelling kwam men ge-
i woonljjk in gezelligen kring bjjeen waar
bjj dan Fielitz eene hoof drol speelde,
en door twee Duitschers die zulk een
simenzyn hadden bjjgewoond, werd aan
de Berljjnsche politie aangifte gedaan
dat Fielitz uien getapt had,
beleedigeud voor den Duitsehea Kei
zer. Toen on de aaageklaagde weder
op Duitschen bodem kwam, werd .ijj jin
hechtenis genomen, en het openbaar mi
nisterie eischtetegenF i el i tz, die het hem
ten laste gelegde bekende, eene gevau-
nisstraf van een jair en drie maanden.
De verdediger vroeg eene lichtere straf,
en Fielitz, werd voor Degen maanden
eingesperrt.
Dd Mijeste'tschennis bestond hierin
7 oo Fielitz vertelde dan zyn pu-
Mnar ik verzoek u,
grae meisje, ik wil
vervolgde
het praat-
gezegd hebben.
niets
Maar men heeft toch zijn oogen en ooren
niet voor niets. En i'c hoorde onze mevrouw
tot mijnheer zeggenbij het schoonmaken
der pistolen, die hij ongeladen gelooide, door
de long.... eu mijnheer zuchtte en zeide
//ons arm kind n
Groet juffrouw Sibylle als zij thuis
komt, bracht Magda met moeite uit.
Dan bleet zij nog lang alleen in de gang
staan. Door de openstaande huisdeur woei de
koude winterlucht naar binuen. aar buiten
gingen personen voorbij en rolden voertuigen
over de straat. Magda zag rijtuigen en ncen-
schen voorbijgaan, maar de moed ontbrak
baar raar buiten te treden, hoewel zij telkens
bjj zich zeiven zeide, ik kan hier toch niet
blijven staan
Zij had een gevoel, alsof zij niet «ist. waar
heen te gaan, alsof zij geen te huis had.
Overal elders scheen here aanwezigheid haar
doelloos, hare omgeving eene kwelling voor
haar 1
1 aar verscheen een meisjes gestalte in de
huisdeur, die het gelaat diep gebogen hield
tegen eenen mo', waarin zij de handen gesto
ken had.
Sibylle I riep Magda uit.
Zij vielen elkander om den hals.
Sibylle zag er bleek uit en had roodge
weende oogen.
Ik was bij u.
Weet gij
Uw meisje
bliek o. a. dat een aangeschoten heer
(wiens type hjj tegelijkertijd nabootste)
te Berlyn een ïestaurant kwam binnen-
zwaaien en zich, met echte dronkemans
allures, liet neervallen op een stoel, waar
na hy, hevig met de hand op een tafel-
slaande, zoo hard hy kon uitriep: «Der
Kaiser ist ein Quatschkopf Algemeene
ontsteltenis natnurlyk onder het publiek,
waarvan de aangeschotens zich niets aan
trok, maar met nog luider stem voortging
met schreeuwen Der Kaiser, enz. tot drie,
vier malen toe.
By het laatste «Quatschkopf» komt een
politieagent binnen, legt de band op
den schouder van den dronken schreeu
wer en arresteert hem wegens Majesteit
schennis
Met een ooljjk lachje slaat de quasi-
dronkaard op en vraagtU arresteert
my wegens majesteitschennis Waarom V
Waarom V waarom u hebt hier in
het openbaar gezegd: «Der Kaiser ist
ein Quatschkopt
Hab ich auch gesagt was het
antwoord ich meinte aber
den Kaiser vonPainpeï
Tartten en opjtaudelingea plegen de
esne gruweldaad na de andsra. Gevech
ten en moordpartijen wisselen elkander
af, terwjjl het dynamiet overal vernieling
brengt.
Het dorp Herminseke in het Pisjeder-
gebergte is door de opstaadelingen met
dynamiet vorwoest, zoo ook hebben zjj
de spoorwegbrug te Exchace in de lacht
laten springen, wiardoor de gemeenschap
tnsschen Saloniki en Monastir volkomen
onderbroken is.
Te Uskub heerscht groote angst, zoo
wel onder de Muzelmannen als onder de
Chris enen. Da moskeeën worden door
troepen bewaakt. Een klooster nabjjKre-
cheve, waa.in de opstandelingen zich ver
schanst hadden, is, nadat belegerden en
belegeraars een moorddadig gevecht le
verden, in brand gestoken, aao weerskan
ten zjjn groote verliezen gelede
In den omtrek van Monastir zyn 12
dorpen en een klooster door da Turke u
in brand gettoken en verwoest. De Griek-
sake kerk en de school te Krusheve zyn
bjj middel van dynamiet verwoest.
Toen da Turken er binnentrokken wa
ren de opstandelingen reeds vertrokken
op een vierhonderd ter plaatse thuisbe-
hoorende menschen na. Ofschoon er uit
te stad gaen schot gelost werd, begonnen
de Turken Woensdag het bombardement
en Donderdag vernielie hun granaat vuur
360 buizen en 215 winkels. Zy plunder
den alle huizen, mishandelden vele vrou
wen, beroofden verscheiden menschen
van alle kleediog, en schoten ongeveer
300 Bulgaarsche ingezetenen alsmede
60 onschuldige Grieken en Wallachon
dood. Omstreeks 8000 menschen zijn dak
loos en aan hongersnood ten prooi. De
schade beloopt verscheidene millioonen
francs. Donderdag hebben de Turken
Hij is doodelijk gewond 1
Weten uwe ouders
Niet eens zijniemand. Het heet
dat hij bjj het schoonmaken van een pistool
gewond werd, fluisterde Sibylle. Ik geloof,
dat er geene hoop meer is. Verlaat mij niet,
kom met mjj mee I
Magda liep ach er haar de trap weder op.
Boven ging Sibylle haar voor naar de woon
kamer. M:t eenige bevreemding stond mevrouw
van Linzow op, toen zij Magda in gezelschap
van hare dochter zag. Deze dame was eene
nog jeugdige en schoone vrouw, mooi en don
ker, zooals de dochter en met een vriendelijk,
opgeruimd humeur maar die nu een gevoel
van verlegenheid en onbehagen niet verber
gen kon.
Magda weet alles, verklaarde Sibylle. Zjj
mag bij mij blijven, nietwaar, mama? Dat
doet mij zoo goed.
Bij deze woord, n greep zij Magda's hand.
Mevrouw van Linzow sprak haastig.
Wel zeker, als juffrouw Ruhland u
een uurtje gezelschap wil houden hoe gaat
het met Wallwitz
Ik heb hem gezien. Hjj lag met geslo
ten oogen, maar niet bewusteloos. Grootmama
was bjj hem.
Zjj zeggen, dat bij jong eu krachtig is, etl
er uog wel doorkomen kan.
vertelde er iets van
Wordt vervolgd.)
