No. 5488
Dinsdag 8 September 1903
28ste Jaargang
2)ag6laó voor cföooró-
Het leven der menschen,
dïïacjóa dfaiManö,
Zij, die zich vanaf
heden op de
Nieuwe Haarlemsche Cou
rant abonneeren, ontvangen
de nummers verschijnende
tot 1 October gratis.
BUIT n N L A N D.
BUREAU St, JanBstraat. Haarlem
f 1,20
1,50
2,90
0,03
Amerika
Italië.
Servie.
Duitachland.
Turkije
ABONNEMENTSPRIJS.
Per 3 maanden voor Haarlem
Voor de overige plaatsen in Nederland franco per post
7oor het buitenland 4
Afzonderlijke nummers
Dit blad verschijnt dagelijks, behalve Zon- en Feestdagen.
Hoof dredacteu r-D irecteur W. KÜPPERS.
PRIJS DER ADVERTENQIEN.
Van 16 regels
Elke regel meer
Groote letters worden berekend naar plaatsruimte.
Dienstaanbiedingen 25 Cents per advertentiea Contant.
50 Cent
7lA
A»ITE MA NOR AGITATE
Hoofdagenten voor het BuitenlandCompagnie Génerale Publicite, Etrangère
G.L. 1)A ÜBE dj Co JOHN., b. J ON ES SuccParis 31 bis Faubourg Montmartre
Het leven der menschen is een too-
neelspel. Wjj kunnen dat leven vergelij
ken met het spel dat in een schouwbutg
of kermistent wordt gespeeld.
Na afloop van 't spel gaan de men
sehen naar huis en ze zeggen tegen el
kander: Wat heeft die man fameus goed
gespeeldwat bleef die actrice uitstekend
in baar rol't Was zoo echt, zoo ty
pisch, zoo iuist als dat gebeurt in 't da-
gel jjksch leven en zoo natuur' ijk was 't
spel op de planken, en zoo goed gedacht
en weergegeven waren die omstandighe
den, dat we onwillekeurig in onze naaste
omgeving gaan zoeken naar de menschen
on de geschiedenissen, waarvan we daar
de portretten hebben gezien.
Mear 't bleef tooneelspel. Want we
weten het zeer goed, die gierigaard, die
duitendief, dis woekeraar, heeft alleen
maar zoo gedaan in de paar uren dat
zjjn rol het meebracht.
Die slechtaard is zoo slicht niet, hp
is een heel fatsoeulpk en deugd '.aam
man.
Die sinjeur, die zich zoo ongemanierd
en simpel heeft aangesteld, die zoo plat
heelt gesproken, is een heel beschaafd
mensch, hp kent zjjn wereld en is ont
wikkeld.
Straks gaan de menschen van de plan
ken afZe hebben de rol gespeeld die
't spel hun toedacht.
't Is een bekend gezegdehet leven
is een schouwtooneel, elk speelt zijn ïol
en krjjgt zjjn deel.
Maar in werkelijkheid kan men zeg
gen, dat heel het leven van de meeste
menschen, van allen in meer of mindere
mate een tooneelspel is. En welzoo erg,
dat 't voor iemand die nadenkt, eigec-
ljjk merkwaardig opvallend moet zjjn
waarom men nu gaat naar een schouw
burgzaal of comedietent, wanneer toch
de groote wereld daarbuiten niets an
ders is.
Het publiek dat te kjjken en te lnis-
FEÜILLETON,
i teren zit, speelt veel mier comadie dik-
wjjls dan de acteurs en de actrices.
Even vaak als met valschs diamanten,
wordt er geschitterd nu en dan met val-
sche beschaving, met onechte ontwikke
ling, met onnatuurlijke manieren, met een
schjjn zonder werkelijkheid of een bol
ster zonder pit.
Bekendheid met voornamen wordt er
gespeeld die niet beslaat, verveling voor
gewend waar achtir toch wel wat (dat
wil zeggen: he»-l vee!)amusement steekt,
hoofschheid van manieren die geleerd is
of afgekeken en daarom mislukt.
Trouwens waarom zou de mensch, dat
samenstellend onderdeel van 't geen pu
bliek heet, waarom zou hjj voor ditn
korten tjjd dat hp ziet naar 't spel vau
anderen, zjjn eigen spel vergeten o'
verzaken, zjjn eigen spel, dat hp speelt
dikwjjls zjjn leveu lang.
O er zjjn zoo weinig mensche i op
recht, zoo weinig menschen na*uurljjk
en rond zooals men zegt.
De huichelaar is't, niet, die daar's mor
gens in 't tempelgebouw indruk maakt door
zijne devote houling en zpn lippengebed,
maar huichelaar is hjj, veinzur, omdat
er iets anders omgaat in zpn hart.
Die nederige, hoed afnemende, vrien-
deljjk lachende mijnheer is 't ni-t, want
daar schuilt in zpn gemoed vrjj wat meer
trots en verwaandheid dan iemand zon
denken.
Die weldoener der menschheid is 't
niet. Bp laat 't wel uitbazuinen aan de
straathoeken, dat bp behalve zpn bidden
en vasten ook een zooveelste van zpn
geld en goed geeft aan zjjne medebroe
ders, maar misschien in stilte God
weet onrechtvaardig! het tien dubbele,
het honderdvoudige zich op onrechtvaar
dige wjj ze weet toe te eigenen.
Die viiend is 't niet tegenover zpn
vriend, want daar woont in 't vrienden
hart een duiveltje van jaloerschheid, dat
aanzet tot vpandschap en haat.
Zoo spelen de menschen comedie den
eenen dag na den anderen, vaak tot die
pe ergernis van hen, die ze daar heen
zien wandelen, hun doen en laten ken
nende.
Men zou ons voor zwartgallig en pes
simistisch en wat dies meer is, noteeren,
indien wp doorgingen het leven der mea-
schen te bezien zooals het soms inderdaad
is. Wjj hebben echter het plan niet alle
menschen van hun zwarte schaduwzpde
te beschouwen.
Gelukkig, al wezen wp op 'i spel dat
de menschen spel-n, zou .iet volkomen
onbilljjk wezen, ellen over e n kam te
scheren.
Gelukkig, erzjjo ook eeiljjke, oprechte
menschen, die zeggen wat ze denken,
die zich vertoonen zoo en niet anders
als ze zpn.
Maar hen vervolgt het ongeluk en de
booze opinie hunner me lemenschen.
Verjaagd worden ze van 't groote too-
neel des levens, wiar za niet thuis be-
hoorenslachtoffers worden zo van hun
medemenschen, die wél in hun rol we
ten te bljjven.
Maar gelukkig zjjn er meer braven dan
zjj die langs slingerpaden en kronkelin
gen hun doel bereiken, ze zjjn stand
vastig in hun beginsel en 'c heilig woord
bljjfc bp hen waar, dat de waarheid,
de oprechtheid ons zal bev jjden.
Geen keuze daarom te maken, en geen
twjj'el te koesteren, wanneer wjj voor de
tweevraagkomen of uw o, r.chtheid ver
kiezen, öf het slachtoffir worden. Maar
dap; er en moedig voor gegaan onder de
vaan der heilige oprechtheid, der onge
veinsde waarheid.
Dat alleen zal ous behoeden in den
slechten zin comedie te spelen, dat alleen
kan ons tot troost zpn als eens de
Doorgrondar van harten en nieren het
scherm van ons leven zal doen valle i.
75.
Vervolg).
Des avonds na de voorstelling wilde mjjn-
lieer van Rechenbach dan een feest geven
waarop eindelijk iedereen hooren zou, dat
Magda Kuhland de bruid van Bené Flemming
was, en dat met Paschen het huwelijk vol
trokken zou worden.
In de laatste dagen voor de opvoering liet
René zich niet zien. En langzamerhand kwam
Magda in een versctir kkelijken toestand.
Meer dan eens op een dag, voelde zjj, dat
zÜ duizelig werd, zij was niet in stiat, te
eten. Des nachts ontwaak e zjj uit angstige
droomen en leed aan hevige hartkloppingen.
Gij zjjt ongeloofljjk zenuwachtig, zeide
Hortense haar op den koop tce.
Magda ontkende het. Zij geloofde zoo vast
aan een goeden uitslag; het plaatselijk ge
volg, dat zeker was ontnam bovendien aan
dien' avond het gevaar v»n eene onmiddelijke
nederlaag Heel koelbloedig overwoog zij som
tijds ook de mogelijkheid dat het werk geen
opgang zou maken. Maar aan Bené's aanzien,
aan zijne grootheid, zou het niets atdoen, als
dit eerste werk wezenlijk een misgreep geweest
was. Dat zeide Magda met trots tegen zich
zelve.
Ja somtijds verloor ook de gedachte aan
eene nederlaag voor haar alle verschrikking.
Ook in het ongeluk van den geliefder, man
vindt eene echte vrouw nog het geluk om
hem te troosten, hem nog meer hare liefde te
toonen.
Maar na zulke oogenbhkken stond zij b'jna
ontzet over haar liefdesegoisnie en was van
vurige wenschen vervuld voor eene overwin
ning in z n roem.
Op den morgen van den dag der opvoe
ring werd haar toestand ondraaglijk. Ol René
onder de :e bange verwach ing ook zooveel
leedf Zij had hem gaarne een harteljjken groet
gezonden, maar vol bescheidenheid onderdruk
te zij dit verlangenhij zou zien, dat het
haar onrogelijk was, geheel terug te treden
als hjj in den heeten strjjd van z#n beroeps
leven etond.
Tot hare groote ver vondedng gevoelde zij
zich kalmer worden, toen zij begon, zich tees-
lijk te kleeden. Zjj koos hetzelfde, helder,
blauwe gewaad, dat zij op de verongelukte
vZanobia soireegedragen had. Zij k os het
niet gaarne, want er was eene pijnlijke herin
nering aan verbonden. Maar Magda behoorde
niet tot die dames, welke tusschen vele feest
kleederen m ar te kiezen hebbei, wat hun
het best bevalt dit was haar eenig staatsie
kleed. t apper drong zij deze herinnering op
den achtergrond.
Eu van Hortense kwam eene kostbare
zendingeene menigle meiklokjes, voor een
V Een BChaniaal.. De oplichters
familie Humbert, die duizenden in het
onge'uk heelt gestor*, wordt na haar ver
oordeeling wegens oplichterjj met bijzon
dere onderscheiding behandeld.
De veroordeelde leden dezer familie wor
den in de gevangenis van Tresnes niet
behandeld als de gewone gevangenen. Op
hen worden uitzonderingen gemaakt. R o-
m a i n en Emile Daurignac dra
gen hunnegewone kleding, drarbp krij
gen zjj huu eteu uit de cantine en dat
de schurken geen gebrek .ij ten, blijkt
u:t het menu van Woensdag: Sardie jes,
aauc'ssen, gebraden kalfsvleescb, macaro
ni, sa'ade, dessert en een tlesch bordeaux.
Zjj ontvange i ook bezo^kea niet ia de
spreekkamer dergevang8nia,mairin lmnne
nette gemeubileerde kamers. De andere
leden dezer beruchte familie hebben het,
hoewel achter slot en grendel zittende,
niet slechter;
Zoo worden schurken behandeld in de
Fransche Republiek, terwjjl religieusen die
goeddoen ann het volk worden beleedigd.
verguisd en vervolgd.
Da Frausche regeeringscliek durft heel
wat aan!
In de Vereenigde Staten van Noord-
Amerikaneemt da beweging tot deltoomsch
ruiker in de hand en om hare tiille te ver
sieren.
Toen Magda zich, een half our voor het
begin van het theater zoo prachtig opgedost
in den spiegel bekeek, werd het haar zoo
I blijde en onbekommerd om het hart als hij
het schoonste lente eder.
Feestkleederen en zonneschijn hebben
eene bedarende uitwerking op een angstig ge
moed, dacht zjj.
Voor zij wegging, zocht zij h ar vader op.
Hij kon haar niets zeggen en haar ook geen
gelukwensch meegeven. Maar rij streelde
zijn wit haar en kuste zijn voorhoo'd cn
legde eenige van de verselie bloemstengels in
zijne hand. Daarbij kreeg zij de tranen in de
oogen.
beneden wachtten mijnheer en mevrouw
van Reckenbach op haar, die voor dezen avond
om het voorrecht verzocht hadden, haar te be-
gelei deu.
Magda zou ook in de kleine loge van den
intendant eene plaa's hebben deze bevond
zich dicht bij het tooneel en door eene kleine
deur kon men recbtst-eeks in de eerste cou
lissen komen.
In het rijtuig wist mijnheer van Recken
bach te vertellen; dat de aigemeeiie repe'itie
schitterend uitgevallen was en dat een inte
ressant publiek, hedén-avond den sehouv-
burg, dia geheel uitverkocht was, zou vullen.
Uit Berlijn, Dresden en Munohen en andere
schouwburgplaatsen waren intendanten of ge
volmachtigden aanwezig. Zijne Hoogheid had
beloo'd hedf n-avoud het feest nog te be oe-
Katholieke Kerk in omvang toe. Een
groot aantal dominé's der Anglikaan-
sche kerk prediken opeoljjk de verzoe
ning met Rome en onderwerping aan
deD Paus. Een hunner, dominé L i o y d,
stort openlijk zjju gift voor den Sf. Pie
terspenning. Ds. Spencer schrjjft in
het protestantscbe weekblad 7 he Lamp
dat de protestanten moeten erkennen, dat
hunne voorvaderen een dwaling hebben
begaan met zich van de Katholieke Kerk
af te scheiden. Wjj moeten, sch ij't bij,
terugkeeren tot Rome en ons verzoenen
met dtn Vader der Christenheid.
Reeds zpn talrjjke christenen, vooral
uit de hooge kringen, tot de Roomsche
Kerk teruggekeerd.
Op den wig van Tolfa naar Civüa
Vecchia vlak bjj Rome, heeft een aanval
op dan postwagen plaats gehad. Twee ge
maskerde bandieten traden te voorschjji,
de een gewapend met een geweer, hield
de paarden tegen, tsrwjjl de ander meteen
revolver in da vuist, den voerman en de
reizigers bedreigde. Hjj verzocht den reizi
gers hun geld en zaken van waarde at te
leggen. De voerman werd met deu dood
bedreig doen hjj weigerde de briaven
met waarden af te leggen.
Toen de bandieten den buit te pakken
hadden, verzochten zjj he d beleefd de rei
zigers weder in te stappen en wemchten
hun goeds reis.
De Turksche offic'eren die de ma
noeuvres van het Italiaansche leger inde
omstreken van Venetië bij wo sen, zjjn te
ruggeroepen, om zich onmiddelljjk bjj
bun regimenten te voegen Men brengt
dit iu verband met de a.s. gebeurtenissen
in Macedonië.
De vérhoudiug der officieren van het
Servische legar 'iszaer gespannen au zells
gevaatljjk te noemen. Dertig officiereu
zpn iu den nacht van Donderdag cp
Vrpdag in hechtenis genomen eu men
heeft stukken gevonden, waaruit b ijkt
dat er onder de Servische officieren eene
samenzwerng bestond tegen hunne col
lega's die bjj den koningsmoord betrok
ken waren.
Onder de nu in hechtenis genomen of
ficieren bevindt zich o. a. een bloedver
want van den minister van Binnenland
sche Zaken The o d o r e vi e, die in den
nacht van 11 Juni gewond werd. Wjj
meldden reeds, hoe men besloten had, op
tameljjk dreigeaden toon vaa koning
Peter de berechting te verkrpgen van
de schuldigen. Zelfs zouden zevenhon
derd officieren deze petitie hebben wil
len steunen.
Te Leipzig zpn drie redacteuren van
dagbladen te geljjkertijd in hechtenis ge
nomen wegens majesteitsschennis.
In Zuid-Duit8che bladen komt het be
ken en Bené Flemming persoonlijk eene on
derscheiding te geven.
Magda ^isterde slechts half naar dit gisprek.
Onder den korten rit keek zij door het
portierraam.1
Iedere dame die in een pelsmantel gehuld
in de richting van het op-ra gebouw ging,
iedere heer, die een tooneelkijker droeg, keek
zij met eene zekere persoonlijke deelneming
na al deze personen, die daar in den
helderen winteravond over den besneeuwden
grond naar het theater gingen, zouden daar
zitten, om over zjjn werk te richten.
Zoodra Magda in het gebouw gekomen
was, werd zij weder duizelig. Het gevoel,
welk eene vreeseljjke zaak de openbaring
van rijn werk was, overviel haar onweder-
st&anbaar.
Alles, wat in stille heili 'e uren van inge
spannen arbeid onts'aan was, alles, wat ui
het diepste der ziel was opgeweld, hier
zou het prijs gegeven worien aan duizend
menschen, met duizend verschillende zinnen
en gedachten. Pe nieuwsgierigheid, de onwil,
het onverstand, de onverschilligheid zouden
het werk met een geweldigen greep aan atten
en misschien vernietigen, i eze on ustige,
fluisterende en lachende menigte zou hjj zjjn
werk tooi en haar het voorhoofd bieden
en me' opgtheven hoofd haar tier toeroepen:
Zie, dat kan ik I Dat voel :k I at denk ik
Heden toon ik u mijne gansche ziel
Magda vouwde de handen krampachtig om
den saamgevouwen waaier. Zij wilde bedaard
zijn, niet' sidderen.
richt voor dat de Kroonprins van Saksen
ten gevolge van het wegloopen van zjjn
gemalin, het leger zal verlaten. Toen het
schandaal was uitgebroken, meende meu
dat de Kroonprins zwager aartshertog
Ferdinand tot een tweegevecht be
hoorde uit te dageu. De Kroonprins wei
gerde en een raad vau eer onder
voorzitterschap vau generaal Rei ss iecke
stelde hem in het geljjk. De groote onte
vredenheid in Saksen over deze uitspraak
zou den Prins en de generaal ertoe heb
ben gebracht hun ontslag te vragen uit
het leger.
De Sultan vau Turkjje heeft eeae voor
hem vleiende mededeeling ontvangen. Het
Comité der opstandelingen in Macedonië
liet den Grooten Heer weten, dat hjj ter
dood veroordeeld is De wachten in het
paleis te Konstantinopel zpn onmiddeljjk
verdubbeld.
Emige oorlogsschepen van Europeesche
Mogendhedeu zjja voor Konstantinopel
aangekomen, gereed om matrozen te ont
schepen op het eertse signaal hunner ge
zantschappen.
Naar aanleiding van Abiul-Ilamid's
jongste Rsgeerings-jubifeum bevat Daily
Hews een ar.ikel, waarin o.a. het vol
gende gezegd wordt
«Uit een Turksch oogpunt beschouwd
is Abdul Hamid's Reg,sering wel de
noodiottigste ia de geschiedejis van het
Turksche Rjjk.
«Onder Abdul Hamid is het Turksch
gebied in Europa ingekrompen tot eeu
smalle strook lands tusschen dn Airia-
tische eu de Zwarte Zee. En op het
oogeublik ondergaat Macedonië dezelfde
vuurproef, welke in Bulgarije voorafging
aan de bevrjjding van het Tuikschejuk.
t Moord en verlies vau grondgebied
zjju de twee boofdpnuten der geschiede
nis van Abdul Hanr'd II.
«De moord op 6000 Armeniërs in de
straten van Konstantinopel, om niet
te 9praken van de woo.den iu Aziatisch
Turkjje is reeds verscbrikkeljjk ge
noeg om aan het beheer vau den Sultan
een eenige onderscheiding te geven jn de
geschiedenis des lands.
«Dat waren geen moorden, welke de
Sultan niet had kunnen voOTkomeu eu
de Gezanten te Konstautinopd, onder
w er oogen de misdaad werd gepleegd,
beschuldigden deu Sultan van aanstoker
dier gruwelen te zpn,
«Ea toch hebben de Patriarch en de
andere geesteljjken der zich noemende
Christelpke kerk, Abdul Hamid,
den moordenaar, gelnkgewenscbt bjj het
voleindigen van zpn 27ste regeerings-
jaar. Welk eeu afschuweljjk comedia-
vertoon!
«Eu de Gezanten der Chrisfen-Mogend-
hedea hebben, met de herinnering aan
het Bulgaarsche bloedbad van 1876 en
ds voir hun oogen g-jpleegden gruwelen
van 1896 en wetende, dat de huidige op
stand evenals die van 1876 obtstaau is
Hoe moest het hem wel te moede zjn O
zeker was hij tot den strjjd voorbereid, en
moedig en krachtig. Er op voorbereid om
eene mislukking te dragen en als eene les
aan te zien.
Ja, hij was de man, om bjj het publiek zjjne
kunst door te zetten, al moest hij er ook nog
zjo krachtig voor strijden.
En nog eenmaal, begreep Mag 'a het
schreden, die op <ulke w gen krachtig voor
waarts wandelen, kunnen er niet op letten,
hier ol daar eeu tecdere kiem te vertrappen.
Nu betrad René de orchestruimte. Hij zag
er bleek uit en gioette niet in de richting
van de intendantsloge. Maar zijn tred was
vast en zjjne hant. die den maatstok greep,
beefde niet. Hjj wendde zich fot den concert
meester en sprak eenige woorden met hem.
Dan knikte hjj links en rechts zijne troepen
toe, tot hij het beslissende teeken gaf.
En deze seconde, waarin René m-t opge
heven maa'stok stond, waarin de oogen van
alle leden van het orchest en van de
heele zaal aan hem hingen, deze seconde scheen
Magda eene eeuwigheid toe.
Dan gaf de maatstok het teeken en ecu vol
b. mol akkoord zette in.
Magda brak in tranen uit.
Mevrouw van Reckenbach drukte haar deel
nemend de band.
Wordt vervolgd.)
