No. 5548
Dinsdag 17 November 1903,
28ste Jaargang.
QagËlaè voor <3Zooró- en Suió-éLollanó.
De kleeding des Pausen.
De weduwe Wendel en
hare kinderen,
BUITENLAND.
weeït°t' Z1'n baaS 0nSeho°™ g«-
Moeder, riep Frits vol bitterheid.
BUREAU St, Jansstraat. Haarlem.
Katholiek© vereenigingen in
Italië.
Amerika.
Fraikrü k.
Rusland.
Engeland.
Duitsohland.
SCM (!0IjR4WT.
ABONNEMENTSPRIJS:
Per 3 maanden voor Haarlem
f 1,20
Yoor de overige plaatsen in Nederland franco per post 1,50
Voor het buitenland 2,90
Afzonderlijke nummers0,03
Dit blad verschijnt dagelijksbehalve Zon- en Feestdagen.
Hoof dredacteu r-D irecteur W. KÜPPERS.
lNXIINDIUf;
PRIJS DER ADVERTENTIES.
Van 16 regels 50 Cent
Elke regel meer7 r
Groote letters worden berekend naar plaatsruimte.
Dienstaanbiedingen 25 Cents per advertentie h Contant.
LgBga Hoofdagenten voor het Buitenland: Compagnie Génerale PublicitéEtrangère
A'vJITE MA NON AGITATE G.L. DA O BE Co JOHN., B. JONES Succ. Paris 31 bis Faubourg Montmartre
De Paus heeft twee kleuren in zijn
kleeding: de soutane, de ceintuur, de ca-
lot (klein hoofddeksel) de kousen zpn wit,
maar de pantoffels of muilen, de mozetta
(kleine schoudermantel), de ca mauro
(fluweelen mutsje) en de hoed zpn rood.
hetwelk de echte pause'jjke kleur is.
Door alle scbrjjvers wordt het rood of
het purper beschouwd als een konink
lijke en keizerljjke kleur. In 589 ver
bood net Concilie van Narbonne den
priesters het purper te dragen omdat vol
gens den H. Ambrosius purpera pacit re-
ges non sacerdotes (bet purper maakt ko
ningen, geen priesters)
In den ouden tpd mochten alleen Kei
zers purper dragen, of zjj, die min of
meer de Keizerljjke macht deelden.
Toen de godsdienst van Christus met
keizer Constanten triomfeerde, was
het heel natuurlijk, dat de Opperpries
ters de keizerljjke insignes aannamen,
daar zjj ook bet keizerlijk gezag bezaten.
Keizer Justinus I, die in 525 door
den H. Johannes I gekroond werd, ve -
leende van zjjn kant aan den Paus het
recht, de keizerljjke kleeding en kleuren
te dragen.
De keizerljjke kleur du was het rood
en wjj vinden daarvan een bewjjs in het
feit, dat de legaten, die de Paus naar
Constantinopel zond, in hun hoedanig
heid van vertegenwoordigers vau de pau-
seljjke waardigheid in het rood gekleed
waren. In de Ille eeuw wae he1; regel
dat alle legaten van den H. Stoel roode
kleeren droegen.
Dit zjjn in het kort, de redenen, waar
om het rood, de keizerlijke kleur, het na
tuurlek kenteekeu van den P„us en zjjn
souvereine is gewordeD.
De redenen, waarom de Paus zich in
het wit kleedt, zpn menigvul lig en de
moeilijkheid is, juist de goede te vindeo.
Een der meest voor de haod liggende
redenen zal wel zjjn, dat het wit het
zinnebeell is van de onschuld en zui
verheid.
Men onderscheidt verscheidene pause
lijke gewaden, die van elkaar verschi -
len, naar de omstandigheden, waarin zjj
gebruikt worden. Zoo heeft de Paus zjjn
huisgewaad, zjja wandeleostuum, een ge
waad voor plechtige audi mties en voor
consistories.
Het huisgewaad des Pauser bestaat uit
een leng w t kleed («a naar), des winters
van laken of zpde, met versierselen van
FEUILLETON,
25. Fercolff.)
Maar uw vleesch en bloed te verkoopen en
dezen koop te onderte:kenen, zonder de tos
stemming uwer moeder, gij, die mij altijd een
gehoorzaam kind geweest zijt, neen, dat kan
niet mogelyk zijn, dat hebt gij niet durven
doen.
Zij zag hem met angstige oogen aan, also!
zij op rjjn gelaat eenig teeken van verlegen
heid en verwarring hoopte te lezen, dat hare
vage hoo kon doen herleven. Frits bleef on
beweeglijk.
Ik heb ongelijk gehad, dat beken ik,
maar ik heb in een oogenblik van overspan
ning gehandeld. Een inwendige kracht dreef
mij voort. Ik heb een oogenblik kunnen be-
grjjpen, hoe ongelukicigen (tot het uiterste
gabracht worden. Voor mij was de sergeant
een duivel. Ik ben niet voor zijne schoone
woo'den bezweken. Ik doo*zag zijn list maar
al te goed, maar zijn geld blonk op de ta'el.
Ik heb geteekend omdat mijn vrijheid en mjjn
bloed dit geld waard waren. Komaan, laat
den moed niet zinken, moeder, is het niet
beter voor zoon een soldaat te hebben, die
door gevlochten zjjde en met zjjde gevoerd.
Des zomers is het gewaad van lichte
merinos of zijde, naar gelang van het
weer.
De Paus draagt roode mailen of pan
toffels van laken of fluweel, die voor
op den voet met een gouden koord wor
den vastgebonden. Biven op den pan
toffel is een gouden kruis geborduurd,
dat de geloovigen uit eerbied kussen.
Het woord «muil» kennen de Italianen
niet, zjj vertalen het door het woord
scarpa,schoen. Het woord muil komt noch
tans van het Latijn. De «muilrus» was
een roode of violetkleurige schoen, dien
de Romeinsche patriciërs droegen die
een cnrulisch ambt (ui. dat der consuls,
der praetoren of dat der aedilen, de drie
opperste sfaatswaardigheden) hadden be
kleed.
Da kousen van den Paus zjjn wit, van
zjjde of wol al naar gelang vaa het
jaargetij le. Aan do knie worden z t door
een wiitnn banl, met goulen gosp, op
gehouden.
Als hoofddeksel draagt de Paus de wit-
satjjtei calot, die van binnen met lam
mer vacbt gevoerd is.
Aan den ringvinger der rechteih.-n
draagt de Paus een min of meer kostba
ren ring, volgens zjjn smaak.
Het kruis en de ceintuur behooreu niet
tat het huisgewaad van den Paus. Vol
gens Romeinsche gewoonte wordt de
ceintuur alleen aangedaan bjj plechtige
gelegenheden en recepties. Wat bei kruis
betreft, P i u s V is de eerste P^as ge
weest die het steedi heeft gedragen, en
Leo beeft dit voorbseld nagivo'gl,
Voir P i u s IX droegen de Pausen het
bo-stkruis alleen bjj plechtigheden, waar
dit door het piusdijk ceremonieel vereischt
wordt.
Het waiddcostuum he ft de Paus
aan, als hjj zjjn vertrekken verlaat of
zjjn gewone wandelingen gedaan door de
stad Rome en zelfs buiten de muren der
Eeuwige Stad. Thans gaa' de Paus nooit
uit, tenzjj in de tuinen van het Vaticaan.
Dan zet do Paus den rooden hoed op met
breede vleugels, zooals de hoed der
Frausche geestelijken maar grooDr en
met hoogere vleugels.
De hoed is m t goud afgeztt en een
gouden koord, met twee eikels auD het
einde, hangt achter den hoed af. De vleu
gels zijn door etn lichte goud n trens
aan elkaar verbonden.
Des winters hangt de Pans een groo-
ten rooden mantel over zjjn schouders,
een mooie uniform draagt, dan een arme klom
penmaker zonder «erk.
1 e weduwe, die overstel t was van smart
bleef somber voor zich uit staren en ant
woordde niet Zij trachtte hare gedachten te
verzamelen. Zij begon nu te begrijpen, dat het
ongeluk gebeurd was. Frits had he contract
der dienstbaarheid geteekend.
Zou zij het nog kunnen verscheuren Zou
zij hem kunnen beletten, te ve trekken Deze
vraag poogde z'j te beantwoorden, hierop wa
ren ha-e gedachten geconcentreerd Dit idee
fixe schitterde haar voor den geest, ats een
kolengloed in de duisternis. Het stilzwijgen
van La Marannclé beangstigde haar zoon Hy
vreesde, haar hart te diep gewond te hebben.
Als zijne ongelukkige moeder er krankzinnig
van werd Zij zag hem met zulke schitterende
oogen aan
Moeder, liere moeder, vergeef m", sta
melde h j thans. Ik ben nog niet geheel
voor u verloren. Wij zullen elkander weer
zien.
Eens zal ik in het bosch terugkomen. En
men zal mij niet eens zoo ver wegvoeren.
Bovendien is het goed, dat een jonge man
wat van de wereld ziet en zijn geest eens wat
afleiding verschaft. Als ik nu niet geteekend
had als soldaat, zou ik toch na korter of 'an
ger tijd eene reis door Duitschland onderno
men hebben. j
Nog altijd lag een zonde linge glimlach,
die Fdts pijn deed, op het gelaat zijner moe- j
J der. Zjj luiste-de naar de stem van haar zoon, 1
of het muziek was, maar hare gedachten wa- I
zrotlsde kardinalen dragen. Deze man
tel is van scharlaken en gevoerd met
lcht«re roode sat.jjn. De kraag is van
rood fluweel met goud omzoomd. Ook
de mantel is met goud afgezet.
Leo XIII droeg op de wandeling, be
halve het kruis, ook do ceintuur. Deze
i* van witte moiré, en hangt langs
de linkerknie af volgens bet gebrnik der
Laliaansche prelaten.
Aan de banden der ceiutuur hangen
gouden franjes en dikwjjls zjjn hierbo
ven de wapens van den Paus in goud
geborduurd.
Zooals gezegd, was P i u s IX de eer
ste, die in gewone omstandigheden de
ceintaur droeg. Grcgorius XVI droeg ze
nooit en de gravures, die ons dezen Paus
in wandelcostuum voo-stellen, toonen
hem zonder ceintaur en zonder kruis.
Elk jaar wordt er in hel Vaticaan een
boekje van eenige bladzpden gedrukt,
dat voor de dienstdoende kamerdienaren
fen soort gids is, om den Paus de ge
waden te geven, die bjj de verschillende
plechtigheden eu omstandigheden passen.
Op het C/ngras der Ka'holiske Ver
eenigingen te bologaa gehouden, dat dorr
meer dan 1500 afgevaardigden uit alle
streken van Italië werd bjjgewoond, las
Z.Em. Kardinaal S v a m pa e?n schrij
ven voor vawZ. H. P i u sX Io da' schrjj-
ven geeft de H. Vader zeer nuttige wen
ken en raadgevingen, welke ook elders dan
in Italië dienen nagekomen te w irden.
De P«us wjjst op de eensgezindheid die
onder de katholieken moet heerschen om
de nood/akeljjke eendracht ook in het
vereenigingsleven te bevorderen. Die een
dracht moet versterkt worden door de
Pers, die dan ook ges'euni moet wor
den.
Er kan geen sprake zjjn van een nieuw
programma, schrjjtt de Heilige Vader. De
encycliek Rerum ovarumvoor het ver
eenigingsleven en de encycliek Graves de
Communi, bjj de onderrichting van ker-
keljjke aangelegenheden, hebben wjj ca te
vo'gen en onder geen enkel voorwendsel
mag men afwjjken van de uillegging,
welke de il. S'oel en de B sschoppen er
aan geven.
Indien, zoo besluit Z. H. P i u s X,
men uit plichtgevoel gehoorzaamheid
verschuldigd is aan drngene die gebiedt
omdat hjj met een rechtmatig gezag be
kleed is, is het even billijk en behoor
lek, dat, in het maatscbappeljjk werk, de
jeugd in^geljjks het verschuldigd ontzag
bitoone jegens degenen die door hunuen
ouderdom en hunne ondervinding, bjj
gelegenheid aangewezen 2jjn als leide s
voor de a deren.
Het wil ons dus voorkomen, dat di
ren elders, dat zag bjj wel. Eensklaps streek
zjj met de band over bet voorhoofd en de
eigenaardige uitdrukking in hare oogen ver
dween. Zij scheen uit een droom te ontwaken
en sprak op korten tcon tot den jongen
man
Gij hebt dus geteekend, Frits
Ja moeder 1
'tls goed mijn jongen. Vertrek, verlaat
uw jongeren broeder en uwe oude moeder, wier
eenige steun gij tot nu toe geweest z ,t. Als
zij niet van ellende omsomen, zullen zjj God
vooi u bidden.
Eindelijk dacht de weduwe clan toch weer
aan zich zelve.
Frits verheugde zich over den terugkeer
van dit zelfbewustzijn en bare zorg voor
het dagelijksch brood. Hjj antwoordde veel
opgeruimde -
O, wees maar gerust, moeder. O danks
mijne afwezigheid zal het u aan niets ontbre
ken. Als ik weg ben, zal Gretly dan geen
recht hebben, alle dagen bij u te komen? En
zal zij u niet met kinderlijke liefde te hulp
komen?
Stil, Fiits, antwoordde La Marannclé;
als gij ons verlaten hebt, zal ik aan niets
meer behoefte gevoelen.
Alleen het lot van Cbrist'y verontrust mjj,
maar wat doet er dat ook toe, voegde zij er
met een pijnlijke glimlach bij, er zijn reeds
zooveel kinderen van honger gestorven 1
En toen vroeg zij op geheel onverschilligen
toon
Er, wanneer vertrekt gjj, mjjn jongen
raadgevingen door den Pa is aan de Ita-
liaansche Vereenigingen gegeven, zeker
ook van toepassing zjjn op de Katholie
ke Vereenigingen in het algemeen. Het
is daarom: dat wjj op het schrjjven van
den H. Vader, aan het Congres te Bolog
na gericht, de aandacht vestigen.
Esnige maanden geleden stiet de «El
Dorado,», een schip dut voornamelijk han
delaars iu pels vervoerde, in de Hudson-
baai op een verborgen klip. Met groote
moeite bonden de opvarenden hun leven
redden; zjj stond n daar aa i den onher-
bergzanen oevei der Hudsonbaai zonder
kleeding en zonder levensmiddelen. Wat
bleef huu anders te doen, dan op weg te
gaan naar bewoonde streken? En zjj leg
den 11.000 K.M. af, dwars door de woes-
teujjen en pavelden van Noord-Canada,
onder de grootste ontberingen. Geweren
om wild te schieten hadden ze niet, en
om hun leven te rekken moesten zjj mos
en bladeren eten.
De koude, waaronder zjj telp fen had
den, was onbeschrpflpk: een vuur aan
leggen konden ze niet, cn hun kleeding
was onvoldoende. En wanneer zjj te af
gemat waren om verder te gaan, woel
den ze zich met de handeD onder de
sneeuw en gingen methnn lichamen naast
elkander liggen om zich zoodoende voo
bevriezen te b waren. Allen kwamen zi
behouden in milder oorden aan.
In de Fransche Kamer van Afgevaar
digden is het bjj de behandeling van het
budget van Oorlog rumoerig toegegaaa.
Emige afgevla-digden scholden elkaar
voor leugenaar, luiaard en moordenaar.
Het rumoer werd zoo bevig, dat de zit
ting moest geschorst worden.
Twee der hearen zullen met het pis
tool duelleeren.
Te Armentières hebben nog s'eeds sa
menscholingen vau werkstakers plaats
die door da gandarmen met da blanke
sabel worden uiteengejaagd.
Hedea worden de zusters uit het
marine-gasthuis te Toulon gejaagd, de
zusters in het marine- gasthuis te B est
en Lotimt zullen over acht dagen en die
van Rochefort over veertien dagen op
straat worden gezet.
Het bezoek van niet minder dan 170
Eogelscbe parlementsleden met hunne (50)
dames wor It nu bepaald op 26 November
a.s. te Parpsverwacht. President L o u b e t
en de Parpsche gem entaraad zulleo de
gas'en officieel ontvangen.
Er zjjn ntnoodigingen gekomen voor
uitstapjes naar Burdeaux, LyoD, Tour»,
Mar ut ille, ja zelfs naar Nice en Monte
Carlo.
Generaal De Bourbon heeft in
een interview tegengesproken dat hjj een
Dezen avond nog, moeder, antwoordde
Frits, terwijl hjj de oogen niet durfde op-
slian, want 't was of eene geheim innige
stem hem toefluisterde: //Noch God, noch de
menschen willen, dat de zoon der weduve
die door haar aangebeden wordt, het ouder
lijke dak verlaat.
Nog eene enkele vraag, mijn kind, sprak
zij na een oogenbl k zwijgens. Wat zou er
gebeuren, als gij eens niet verlrekt
Ik zou als deserteur gestraft worden en
als soldaat onteerd zijn, antwoordde de jonge
klompenmaker koel.
Zij nam zijne hand in de hare en liefkoos
de ze als was hij n?g een kind, terwijl zij
de oogen niet van hem afhield.
En welke straf zou men u opleggen,
mijn jongen?
Frits siddei de.
Waarom vraagt gij dat, moeder? Wat
beteekent de stra' voor iemmd, die wel op
passen zal ze niet te krijgen.
Arm kind, antwoordde de weduwe op
medelijdenden toon, wie kan voor zich zelren
instaan, of voor het toeval Als sold at wo dt
men dikwjjls om de m:nste kleinigheid ge
straft. Gij kunt niet weten, waa-door gij nog
verhinderd kunt worden, op tijd bij uw rege-
ment te zijn. De tucht is zoo streng, dat
men niet naar eene verontschuldiging luistert
Gij kunt dus buiten uwe schuld tot straf
veroordeeld worden.
Tot straf, herhaalde de jonge man met
een ongeduldig gebaar.
Als ik mij wel herinner, vervolgde La
manifest tot de Royalisten zou gericht
hebben. Hg verklaarde, volstrekt niet van
plan te zpn voor zpn presidentsschap re
clame te gaan maken. Frankrpk gaat
vooruitonderdetegenwoordige republikeia-
scae regeering dat is hem voldoende.
Niet gaarne zon hp de rust in het land
willen verstoren door aanspraak te ma
ken op de macht, die hem krachtens zpn
titels en rechten toekomt. De Fransche
Royalisten hebben hem meermalen voor
stellen gedaan, o n te trachten de Regee
ring omver te werpen, maar hp heeft nooit
last gehad, ysich belachelijk te maken,
zeide hp.„
In een zeer drukke straet van het Rus
sisch Poulsche stadje Bialystok, loste
gisteren een man dria revolverschoten op
den Commiss wis van"politie M et Ce n ko.
De dader wist taontkomen.M e tt e n-
k o, bekwam eeu lichts wonde aan de heap.
Ds Daily Chroniele is zeer ingenomen
met bet bezoek van den Koning van Ita
lië aan Engeland. Het blad is overtuigd
dat de Italiaansche vorst ils een gewenschte
gast door het Eogelsche volk zal wor-
den begroet.
Te Loodeu is thans de aangekondigde
Engelsch-Fransche handelsvereniging op
gericht, die z'ch ten doel stelt de han-
delsrel ttiea tusschen beide landen tot
meerderen bloei te breng»n.
De nieuwe vereeniging treedt al dade-
lpk krachtig opde heer Sinclair,
lid van het parlement en voorzitter van
de pailementaire handehclub, vertrok
reeds naar Parps om daar het bezoek
vaa een groot getal Engelsche industri-
eelen en fabrikanten voor te bereiden.
Bovendien zal aan de excursie worden
deelgenomen door vele Handelsagenten
□it de koloniën. Men zel behalve Parijs
ook Lyon en Marseille bezoeken.
Het plan moet bestaan dat keizer W i 1
helm den winter zal gaan doorbrengen
in de villa «Kirio te San Remo. Deze
villa werd vroeger bewoond door keizer
F rie d r i c h. Eerst moet ds Keizer van pla 1
z'fln geweest een villa te huren te Bor-
dighera, doch daar was geen hnis te krp-
gen, groot geaoeg voor den Sou erein en
zijn gevolg.
Inmiddels wordt uit Birlpn geseind dat
er grond bestaat dat de Keizer, den win
ter in het Zniden zal doorbrengen. Z. M.
moet zich heel wel gevoelen.
De Standard deelt mede, dat de Czaar
te Wiesbaden van keizer W i 1 h e 1 m de
Verzekering heeft gegeven in geen geval
Japan den oorlog te zuil n verklaren.
Wil Japan den oorlog, daa zal dat land
moet9n beginnen met de vpandelpkbe-
den.
Maranrclé, wordt alleen straf opgelegd aan
een weerspannigen houdgij'zult met een
stok geslagen worden. Frits, ja, gekasteid als
.Waarom zou ik u de waarheid verher-
gen, vervolgde La Marannclé op denzelfden
toon. Men moet ze in het aangezicht durven
zien. Gij dus, het vrije kind van onze wou
den, dat nooit door mijne handen werd aan
geraakt als om u aan mijn hart te drukken
en met liefkozingen te overladen of wel, om
uwe tranen af te drogen, gij, die nooit eene
vernederende straf ondergaan hebt, en ook
geene beleediging zoudt kunnen dulden, gij
hebt vrijwillig afstand kunnen dulden.'gij
vleesch en bloed.
Gij spreekt daar wreede pijnigende
woorden, moeder, viel de jonge klompenma
ker haar in de rede.
Voor een man, die z'jn plicht wil doen,
is hst beroep van soldaat niet vernederd. Als
ik door een noodlottig toeval, zooals gij zoo
even zeidet, aan mijn plicht te kort schoot,
dan hoop ik, dat mijne fout mij vergeven
zou worden.
Wit weet gij daarvan? antwoordde de
I weduwe.
Wordt vervolgd,)
