BIN NB N LANl). Stedelijk nieuws. gelachen oorsprong zijn; de tegenspraak bljjft niet nit. Z o bevatten de Eagelsche bladen ver leden week een merk waardig verhaal over een beschieting van Port-Arthur door de Japanners, waarbjj de laatste overblgfse- len van hetgeen eertijds de Russische vlojt was, zouden vernietigd zga. Dit verhaal is van Japansche zjjde niet be vestigd, van Russische beslist tegenge sproken. Een telegram uit Tokio aan de Daily Telegraph meldt, dat het Russische krui ser-eskader uit Wladiwostok iu zee is. Naar gemeld wordt was het ia een gevecht met de Japansche vloot, waarvan de nits^ag nog niet bekend is maar naar men geioolt zjjn de Russische schepen vernield of buitgemaakt. Het kruiser-eskader onder bevel van commandant Reitze nstein, be-taat uit de Gromoboi, de Rossiade Rurikea de Bogatyr Enkele berichten zoeken het aan den mond van de rivier de Toemen, om hier de concentratie der Russische troepen te dekken,of de landing van Japansche troepen in Noord Korea te beletten. Andere melden, dat het bij GeDsan (Wönsan) aan de N.O. kust van Korea gezien is, waar hetde Japansche verbinding met de reeds gelande troepen poogt te verbreken. yEen derde bericht lnidt, dat bet aan de westkust van Japan is gezieneen vierde dat het den Stillen Oceaan heelt opgezocht en pogen zal zich bij het es kader van admiraal W i r e n i u s aan te sluiten.... Wellicht zjja er nog andere onderstellin gen omtrent Reitzenstein's eskader geopperd. Het moet de taak zjjn van de Japansche vloot, te ontdekken waar het Wladiwos- tokeskader zich bevindt, en te pogen d.t onschadelijk te maken. Volgens het be richt van de Daily Telegraph, is dit reeds geschied en zou het eskader vernietigd zijn. Maar de bevestiging er van is nog niet ontvangeo. Het wordt langzamerhand een puzzle, de vraag: Waar is Reitzenstein's eskader? De Morning Poet verneemt uit Tsjifoe d. d. gisterenik hoor op uitstekend gezag, dat de Choenchoezen in Mants- joerjje snel hun strijdkrachten vermeer deren en met goed gevolg afgelegen af- deelingen der Russische troepen aanval len, terwijl zjj tegelijkertijd telegraaflij nen afsnijden en stnkken 'au den spoorweg vernielen. Een courant te Samara deelt,mede, dat vjjftig Boeren vrijwilligers Samara (aan de Wolga. Red.) zjjn doorgetrokken op weg naar Oost-Azië om zich bjj de Rus sen aan te slaiteD. De kranige Boeren strijders maakten daar een allergunstig- sten indruk. De Standard verneemt uit Tokio, dat de zanding van markies Ito naar Seoel, hoewel niet van politieken aard, psrsooa- ljjk toch gewichtig is, omdat 11 o de ver trouweling van den Mikado is en een ge zien persoon te Seoel. Een talrijk en schit terend gevolg vergezelt Ito. De Japanners Rparen geen moeite om den Keizer vau Korea op hun hand te krjjgen. Uit Port-Arthur wordt gemeld, dat daar alles in uitmuntenden toestand is. De aanvallen en het bombardement der Ja pansche oorlogsschepen hebben slechts geringe schade aangebracht. De Japan sche projectielen, gericht op dat gedeelte der stad, waar de tuighuizen staanjen de werkplaatsen, waar de torpedo's gevold worden, misten hun doel. Vier Russische kruisers maken nn da gelijks verkenningstochten buiten de ree- de van Port Arthcr. De vorstelijke gitten bljjven stroomen in RnBland ten behoeve van leger en vloot. Ook vorstelijk van omvang is de patriotische gift van de groote icdustri- eelen en bankiers Iwanowo-Wos- nesflenski te Nisjin Novgorod, die den Czaar 15 millioen roebel voor een nieuw pantserschip hebben geschonken. De Russtn stellen zich voor, dat de oorlog lang genoeg zal duren om een aanvullingsvloot gereed te maken ge durende den loop der vjjandeljjkhedeu, die, als de Japanners te land zjjn versla gen, zal helpen om ook de Japansche zeemacht te vernietigen. Van betrouwbare zjjde wordt ver nomen, dat het nog lang zal doren eer de Japanners een voldoende strijdmacht in Korea hebben gebracht om tegen de Russen op te rakken. De troepen gaan slechts bjj nacht aan landover de getalsterkte wordt het diepste geheim bewaard. Vele Japanners gaan in Koreaansche kleeding verder en hooren de bevolking nit omtrent de be wegingen der Russische troepen. De Ja panners nemen volgens dezen zegs man tegen de Koreanen eene vijan dige houding aan. Laatstgenoemden blij ven meenen, dat de Russen 't sterkst zijn en willen die dan ook liefst goed te vriend houden. De Russen irkennen dat niet alles op den Siberischen spoorweg «couleur dte rosé» is. Te Kharbin zgn thans de eerste veldhospitalen ingericht. Er moet groot gebrek zjjn aan brandstoffen, terwjjl de kou bjjzonder heftig is, Sneeuwstormen belemmeren het transport ook zeer. Ook andere mededeehngen, nit parti- culiere bronnen, schetsen de toestanden in de Siberische streek als ellendig. In de jongste dagen zjjn de eerste vluchtelingen uis Port-Arthur, na het eerste bombardement, in de Russische hoofdstad teruggekeerd. Vooral da vrou wen en kinderen der officieren hadden gedurende de lange reis veel te Igden, ook omdat zjj in vele gevallen nie vol doende geld bjj zich hadden ze waren gansch onverwachts op reis gegaan, zoo als men weet terwjjl de prjjzen over al buitensporig hoog waren. Ze moesten das ook honger lgden. Op sommige stations werd voor een pond zwart brood dertig cent betaald, 't Ergst was't bjj het Baikal üieer, waar men soms dagen lang op een slee moest wachten, daar van Staatswege alles in beslag was genomen. Ondanks al deze bezwaren en moei lijkheden gelooven de Russen toch, dat zjj weldra een aanzienlijke troepenmacht op het oorlogstoooeel bjjeeu zullen heb ben. De Echo de Paris weet te vertellen, dat de Russen den 17en van deze maand over 217.000 tuan op 't oorlogsterrein zullen kunnen 'oesfihikken. Afschuwelijke zelfmoord. Den zelfmoord der familie DeBeseke ging een vrooljjke dag vooraf. Men vierd e in de grootste opgewektheid den verjaardag van de 19-jarige dochter H ed wig, een mooi blond meisje. De familie had een voorstelling in den Circus bjjgewoond, en de twee zoons, kadstten van 12 en 16 jaar, waren voorde viering van denver jaardag overgekomen. De dienstbode vond earst H e d w i g, die zij wilde wekken, dood op haar bed lig gen. Zjj had zich ontkleed tot op haar hemd. Haar witte zjjden japon die zjj den avond tevoren in den circus had aange had, lag uitgespreid over een stoel. Het ontstelde dienstmeisje liep naar de slaap kamer van de echtgenooten om ze te waarschuwen. Maar de deur was op slot, en op haar kloppen kreeg zij geen ge hoor. Het meisje wilde nu de politie gaan waarsch uwen, maar eerst wierp zij, uit een angstig voorgevoel, nog een blik in de slaapkamer van de beide zoons. Ook dezen lagen, in volle unilorm, dool op hun bed. Toen men later de dear van de slaap kamer van de echtgenooten openbrak, vond men ook de ljjken van dezen, hand in hand. De man was gekleed in een zwarte lange-jas, de vrouw had een zwart zijden japon aan. De politie vermoedt dat de dochter zelfmoord heeft gepleegd in verstandhou ding met hare ouders, maar dat de twee jongens opzetteljjk door hen vergeven zijn. Carl Beseke was eeu dapper offi cier geweest, die inden Fransch-Duitschen oorlog had mee gevochten en met het IJzeren Kruis op de borst terngkeerde. Daarna moest hg door hot huweljjk met de dochter van een herbergier den dienst verlaten. Hg geraakte als corrector aau een groot blad te Hamburg, werd een vaardig journalist en leider van een Meck- lenburgech blad, om zich later als kar- iograaf in Bsrlgn te vestigen. Hier wist de familie de tering niet naar de nering te zetten. Officieren werden aan huis ontvangen, men gaf partgen en bals maar onder dat al'es stegen de schal den tot ten lange leste de schuldeischers lastig werden. Op den dag volgende op den verjaar dag van zijn dochter zouden da gereed schappen en machines van zjjn kartogra- fische instelling verkocht worden wegens een onbetaalde papierrekening. Het schjjnt dat B e s e k edit geld voor de vennootschap door hem gesticht, hed moeten betalen maar ten eigen bate had aangewend. Zoover was het gekomen. De familie had nog eens feest gevierd om daarna door zelfmoord da eeuwigheid in te gaan. 't Is vreeseljjk. Uit den Duitschen Bijksd&g. OistereD, bjj de voortzetting van de le- gerbegrooting, kon de socialist B e b e 1 weer niet nalaten met het leger ver dacht te makeD, hjj zei dat er tegen woordig een geest van ijverzucht en per soonlijken wrok gaat door groote deelen van het leger. De kritiek die in de bui- tenlandsche pers te lezen staat, overtreft ver die welke door de sociaal-democra ten in den Duitschen Rjjksdag wordt uitgesproken. Deze laatBten streven er naar, door d en bestaanden toestand kri tisch te beschouwen, Doitfcbland tot het eerste land ter wereld te maken (Geroep: Dat gelooft u zelf toch nietHoe treu rig de toestand i», bewijst het feit, dat de sociaal-democrat e reeds tot in de hoogste kringen aanhangers telt. Tegen een gezonde beweging kunnen de heer- schende klassen doen wat zjj willen, de beweging laat z.ch tocb niot tegenhou den. Tusschen den Minister van Oorlog ven Einem enBebel ontstond een twist gesprek over het geval te Friedelberg, waar jouge boeren, die nog aan de mili taire rechtspraak onderworpen waren, ge weld gebruikt hadden tegen onderoffi cieren. De Minister had gezegd dat de voor naamste dader reeds verscheiden vonnis sen op zjjn register had, en sociaal-demo craat was. B e b e 1 noemde dat laster. De Minister vroeg of B e b e 1 deze uitdruk king wilde teiagnemen, en toenBebel weigerde, zeide de Minister dat hij dan een beroep moest doeo op de vergade ring o n uitspraak 'e doen o iet de vraag, of B t b e 1 werkeljjk de waarheidslievende man was, waarvoor hg altjjd gehouden wilde wordeD. (Langdurige toejuiching.) Hofberichten. De Hertogin van Mecklen burg vertrok gisteren, vergezeld van drie leden der Hofhouding, met dsn gewonen trein van 8.56 uit de Residentie naar Am sterdam, ten einde 's Rjjks Marine Werf en anlere bezienswaardigheden der stad te bezichtigen. Met den trein van 6.15 keerde de Hertogin naar 's-Gravenhage terng. De Hertogin ondernam ook een tochtje door de binnenwateren der Hoofdstad. Gedeputeerde Staten van Noord- Holland Gedeputeerde Staten van Noord-Holland h bben (onder Koninkljjke goedkeuring) bepaald, dat de jaarwedde van den ont vanger der gemeente Watergraafsmeer zal bedragen f 550en die van den ont vanger te Bsverwjjk f 900, ingaande 1 Janua i. Voo-ts hebben Ged. Staten goedgekeurd een besluit van den Raad der gemeente Haarlem, waarbjj bepaald is, dat de kaas markt zal gehouden worden in Februari Maart, en April, elke 14 dagen, te beginnen op aeu len'Woensdagfin Febraarien van Mei tot December elke week, even eens op Woensdag. 's Gravenhage, 9 Maart. De vice- prisideui van den Raad van State, jhr. nir. van Swind eren, geeft den 24 sten dezer een diner, waaraan genoodigd zjjn: de ministers, hoofden der ministe- rieele departementen, de voorzitters der Eerste en Tweede Kamer der Staten-Gene- raal en de directeur van het Kabinet der Koningin, Dan Helder, 9 Maart. Ia de giste renavond gehouden raadsvergadering werd eau B. en W. een crediet verleend van f 20.000 hoofdzakelijk tot verbetering en uitbreidiag van het buizennet van water leiding en gasfabriek, en op het verzoek van de onderwgzers bij het herhalings- ondarwjjs, om hunne toelage als zoodanig te voegen bij hun salaris als onderwgzer bjj het openbaar lager onderwjjs, opdat die toelage voor de berekening van hun pensioenbijdrage ook in aaamerking kome, gunstig beschikt. Tot gemeente opzichter islbenoemd de heer A. Doktejr te Hoorn. Amsterdam, 9 Maart. De afdeeling Amsterdam der Vereeniging^terbevorde ring der Nederlandsche Visscherij zal mor gennamiddag vergaderen ter verkiezing van vier bestuursleden, die wegens een conflict met het hoofdbestuur voor de functie hebben bedankt, n.l. de heeren C. A. A. D u d o k d e W i t, A. J. J. van Laar, W. Verdonk en Frans Anderheggen. Voorburg, 9 Maa t. Ia leze gemeente is een afdeelingjjopgericht van den Volks bond tegen drankmisbruik, nadat de Heer S. L u 1 o f s, uit den Haag, als spreker was opgetreden. De afdeeling telt 75 le den. Amsterdam, 9 Maart. De bevolking dezer gemeente bedroeg op 1 Febr. 1904 547,370 zielen (261.094mannen en 286.276 vrouwen. Hoorn, 9 Maart. In deze gemeecte zjjn voor de verkieriog van een Raadslid (vacature Heidearijk) candidaat gesteld de heeren R. Heg er (lib.) enJ. D.Wen- n e g e rs (anti-rev,) Heemstede, 9 Maart. Door hetR.K. Kerkbestuur alhier, is onderbands aanbe steed hut bouwen vau een R. K. Jongens school. Laagste inschrjjver bleek te zjjn de heer S. Adriaans alhier voor f 35,400. Parmerend, 9 Maait. Gedurende het jaar 1903 zjjn op je jaar en weekmarkten aaogevonrd: 111,670 schapen en lamme ren, 37,684 runderen, 1022 stieren, 1851 paardeD, 9308 vette kalveren, 17,062 nuchtere id., 16,730 vette varkens, 4119 magere id., 16,066 biggen, 8102 «anzen, 1242 zwanen, 114 kalkoenen, 3806 H.L, appelen, 2251 H L. peren, 72.073 K. G. boter en 8625 stapels kaas, wegende 2,737,815 K. G. De uitslag van de op gisteren ge- honden stemming voor een lid van den gemeenteraad alhier is als volgt: Uitgebracht 614, van onwaarde 19, geldige stemmen 595. Hiervan verkregen de heerenG. C. Dekker, lib., 62 Jb. Groot Kzn., aotirev. 230, en H.C. O q d, lib. 303 stemmen. ÜEMENGDE BERICHTEN. Te Roermond werd door den hoofdagent van politie Voorhorat in een danshuis proces-verbaal opgemaakt wegens het zon der de vereischte vergunning houden van dansmuziek. Om het feit te kannen constateeren had de politieman zich een boerenpak aange trokken en eene houding aangenomen als niet geheel nuchter. Hjj was in zijne poging tot misleiding zóo goed geslaagd, dat, daar men zegt, een zjjner collega's, die hem op straat ontmoette, ham wilde inrekenen. Men schrjjft uit Breda: Nader vernemeu wij omtrent den moord alhier Zondagavond gepleegd, dat de 19 jarige dader B. vermoedelijk uit zelfver dediging heeft gehandeld. Hjj was niet dronken en vergezeld van een meisje. De artilleristen, die buitengewoon dronken waren, moeten dit tweetal zonder aanlei ding hebben aangevallen. B. moet her haaldelijk gewaarschuwd hebben en eerst daarna nit zelfverdediging zjjn aanvallers met een mes te ljjf zjjn gegaan met het bekende noodlottige gevolg. Een lantaarn opsteker zegt het gevalletje gezien te hebben. Ze stonden met elkaar te praten en zonder dat er iets voorgevallen was moet hjj ineens hebben zien dreigen, ste ken en een man zwaar neervallen. Aan de verklaringen der beide artilleristen wordt niet veel waarde gehecht daar zij te dron ken waren. Door het niet opvolgen van art. 76 der politieverordening te Kampsn, waa<- bjj het verboden is een pomp of ander middel van watervoorziening te gebrui ken. waarvan het water door B. en W. als schadelijk voor de gezondheid is af gekeurd, werden voor het Kantongerecht aldaar geregeld veehouders veroordeald, die de voorkeur geven aan gevangeais- straf boven het betalen der boete. Maan dagmorgen gingen een drietal naar het huis van bewaring te Zwolle en Woens dagmorgen weer een 4-ta'. Door een groote volksmenigte, meest boeren met hunne gezinnen, werden deze naar hét station gebracht. Bjj de terugkomst trok de me nigte voor het Gemeentehuis, zingende en tierende. Dj politie moest de sabel trekken en zette de straat af. Uit Amsterdam zjjn weder een 150- tal uitgesloten diamantbewerkers naar Antwerpen vertrokken. De Fimb. Koerier verneemt, dat in 't voigend voorjaar eenigen practisch vol- leerdeu mgnwerkers gelegenheid zal ge geven worden kosteloos op eeu mijnschool te wordeu geplaatst ter opleiding als mijnopziohter voor de staatamjjnen. De vereischten zgn o. a. dat men Nederlan der is van geboorte, 3 jaar iu de prak tijk en tasschen de 19 en 27 jaren oud. De verpachting van het grasgewas van de wegen en djjken van het waterschap Starnmeer en Kamerhop (N.-H.) heeft voor 1904 opgebracht f2137, tegenover f2190 in 1903. Te Edam is de verpachting gehoudea van het grasgewas aan djjken van den polder «De Zeevang». De opbrengst was f3701, tegen f3687 in 1903. Wjjlen Barones Van Lrienen van de Groote Lindt, geboren Van Tayll van Serooskerken, heeft 10 000 gulden nage laten aan de kerkvoogden der Engelsche Kerk te 's Gravenhage, waarvan het in komen moet uitgekeerd worden aan den aan die kerk verbonden geestelijke. Te Schellinkhout (N-H.) zal waar schijnlijk eene kaasfabriek worden opge richt. In eene bijeenkomst van onder scheidene veehouders is eene commissie benoemd, welke de saak zal voorbereiden en de noodige voorstellen indienen. Den len Juli a.s. zal het 25 jaren ge leden zgn, dat de stoomtram Den Haag Scheveningen der Staatsspoorweg-Maat schappij het eerst in exploitatie werd gebracht. De anti-rev. kiesvereeniging Nederland en Oranje te Groningen besloot geen candidaat te stellen voor de vacature in de Provinciale Staten. De heer Joseph Rondscheene, te Hoei, nabjj de Belgisch-Zeeuwsche grens, heeft zgn honderdsten verjaardag gevierd. De nog krasse man was vrijwilliger in 1830. Van op 8 Maart ter inljjving opgeroe pen dienstplichtigen der nat. mil. nit de gemeente Koog a/d Zaan, is een der lo- teliugen, genaamd Adrianns Ris, niet aan de plaats voor aflevering (Amsterdam) verschenen. Hg schjjut principieels bezwa ren te hebben tegen het vervullen zjj ner militieplichten. H. M. Koningin heeft aan een arm en hulpbehoevend meisje te Zaandam f 30 geschonken voor den aankoop van een rolwagentje. Naar wjj vernemen, zal de wetteljjke regeling van het Arbeidscontract nog vóór Paschen in de afdeelingen der Tweede Ka mer worden behandeld. Eisch tot schadevergoeding. De familie van den onlangs in een trein vermoor den apotheker Casasco heeft tegen de betrokken spoorwegmaatschappij een eisch ingesteld van 500,000 lire, omdat in het compartiment waarin Casasco om het leven werd gebracht, niet het bjj de wet voorgeschreven alarmtoestel aanwezig was. Waldeck-Rousseau. In den toestand van den ond-minister Waldsck-Rousseau is eenige beterschap ingetreden. In het laatst dezer week vertrekt hg naar de Riviera. Onschuldig vermoord. Verleden jaar werden bjj Charleston, in West-Virginië drie negers die verdacht werden van moord op zekere Mevrouw Jones, door een woe dende volksmenigte terdoodgebracht. Maar nn is de man der vermoorde vrouw overleden en hg heeft op zgn sterf bed bekend dat hjj zelf de moordenaar zjjner vrouw ia geweest, en dat de arme negers part noch deel hadden aan de mis daad. Familiedag. De familie Bismarck heeft in een Beriijnsch hotel haren familiedag gehouden een gewoonte die hoe langer hoe meer in zwang komt onder aanzien lijke Duitsche geslachten. Er waren in het gaheel 43 leden, tegenwoordig. De oude vereeniging van de neven Bismarck is veranderd in een algemeen familie- verbond en daartoe behooren nu 130 bloedverwanten, nameljjk 56 manneljjke, 45 vrouwelijke Bismarcken en 29 aan getrouwde vrouwen. Er bestaat dus nog geen vrees, dat de naam Von Bismarck za! uitsterven. Diefstallen Bjj den heer v. W. te Eek en Wiel is inbaaak gepleegd. Alle kasten zgn open gebroken. De kostbaarheden liet men on aangeroerd. Het doel schijnt gereed geld geweest te zgn, dat echter niet gevon den is. Bjj den horlogemaker De Poorter te Goes zijn gisteren-nacht acht horloges gestolen. Een ruit was do »r dsn dief of dieven verbrjjzeld. Ongelukken. Te Maastricht zgn twee werklieden op verschillende plaatsen onder afvallende aarde bedolven geraakt. De een werd met een gebroken been, de ander ongedeerd daaronder nit te voorschjjn gehaald. Zaterdag had zekere J. H. te Ben- nebroek, oud 26 jaar, van beroep bloe mist, het ougelnk, zoodanig in de roef van een schuit te rallen, dat hjj naar de Maria-Stichting te Haarlem is vervoerd. HAARLEM. Een aan den Kleinen Houtweg, wereldbekend stak grond, zal weldra verdwjjnen. Vorsten en vorstinnen nit allerlei landen en meer andere boog- geplaat6tenen natnnrljjk ook onze Ko ninginnen en Prins Hen d r i k—hebben dien grond steeds met de meeste belang stelling betreden: nameljjk de tninbouw- etablissement j van de firma K rje 1 a g e aau den Kleinen Houtweg. Reeds ongeveer tien jaren geleden werd het eerste gedeelte van den bloemhof voor bouwterrein verkocht (de Bloemhofstraat) en nn enkele jaren geleden verrezen er weer op een deel van den grond nieuwe straten. Thans wil de heer K r e 1 a g e ook het overige en uitgestrekts stuk grond van zgn bloemhof voor bouwterrein verkoopen, waartoe reeds een plan van bebouwing gereed is. Gevonden voorwerpen een Fransch leerboekeen gouden oorknopje mst zwarten steen, een jongens- cape. Naar wjj vernemen is de President der Rechtbank Mr. J. de Clercq van Weel reeds in zooverre hersteld, dat hjj thuis zjjne werkzaamheden weder kan waarnemen. Da soldaat T. van bet bataljon Infan terie alhier in garnizoen, beschuldigd van diefstal, zal voor den krggsraad terecht staan, en is in verband hiermede naar het huis van bewaring overgebracht In eene vrooljjke, luidruchtige stem ming, ging gisterenavond een huzaar, zigzagsgewjjze door onze hoofdstraten. Hjj had te diep in het glas gekeken. Een heele stroom volks volgde, dit gaf op stopping en belemmering, zoodat de po litie 't in de Barteljorisstraat noodig achtte de huzaar naar 't bureau te bren gen. Dit lht hjj Ijjdzaam toe, want 't was in den waren zin (des woords «een huzaar met een goed hart.» Door de politie zgn drie jongens aan gehouden wegens diefstal van zinken af voerbuizen. Het gestolene is bjj een op' kooper in beslag genomen. Men verzoekt ons te melden dat da candidaat der Christeljjke partgen voor de Kamer van Arbeid van de voedings- en genotmiddelen, niet heet, F. W. Mi»" set, maar W. F. M i s s e t. Burgerlijke Stand. ONDERTROUWD, A. Roeland en E- M. Jordan. D. C. Lodder en A. Le» nos. L. Wiencke en A, Loojjenga. GETROÜ WD. L. G. Muller en A- A. Oeveren. BEVALLEN. E. P. van Egk-Fok Fraterman d. C. M. dïZaajjerHns' d. M. E. SlaterusMeier d. RondeWjjnandts z. G. Mellema'T De Vries d. J. van TnnenBaars OVERLEDEN. M. G. Noë. 2 j.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1904 | | pagina 2