No. 5812
Maandag 3 October 1904.
29ste Jaargang
VOOT
cfëooró
Aanvulling der Strafwet,
mm
UT QlfiSU.
EERSTM bLAD.
Per 3 maanden voor Haarlem
Voor de overige plaatsen in Nederland franco por post
Toor het buitenland
Afzonderljjke nummers
Dit blad verschjjnt dagelijksbehalve Zon- en Feestdagen.
Hoofd re dactenr-Directeur W. KCJPPERS.
BUREAU St, Jansstrftat Haarlem.
f 1,20
1,50
2,90
0,03
Van 16 regels 50 Cents
Elke regel meer 71/,
Groote letters worden berekend naar plaatsruimte.
Dienstaanbiedingen 25 Cents per advertentie h Contant,
AöITE MA NON AOITATE
Hoofdagenten voor het BuitenlandCompagnie Génerale PublicitéJEtrangère
Q.L. J)AUBE Sf Co JOHN., b. J OA ES Succ- Paris ZXbis Faubourg Afontmar re
Dit nummer, bestaat uit
TWEE BLADEN.
Et is een wetsontwerp .erscheaen, dat
ons terstond deed denken: «Als de Regee
ring in 1905 na mair niet aftreden moet,
want anders komt er niets van. En dit
zou jammer wezen.»
Bedoeld ontwerp is er een tot wijzi
ging eu aanvulling van het Wetboek van
S'raCecht en dient hoofdzakelijk om de
in de practjjk noodzakelijk gebleken verbe
teringen in het Wetboek aan te brengen,
met ter zjjde Btelling -naar de Minister van
Justitie in de Memorio van Toelichting ver
klaart van alle theoretische bepalin
gen en wjjsgeerige onderwerpen, die an
ders bij een herziening de aandacht zoa-
den kunnen vragen.
Het ontwerp is er alzoo op aangelegd,
om zoo spoedig de logge parlementaire
maehine het toelaat, wet te worden. Maar
ziet: er is bjj de Kamers zo j veel aan de
orde, dat 1905 de beoogde cwjjziging en
aanvulling» van het W. v. S. wel niet
zal aanschouwen en de behandeling zal
wachteu op de nieuw te verkiezen Tweede
Kamer, die er op zjjn vroegst in 1906
mee zal kunnen aanvangen. Gauw zal
'i alzoo niet gaan, terwjjl zelts deze langr
zame wets-wording nog gevaar loopt,
indien de tegenwoordige meerderheid niet
behouden bljjft. Dan immers komt er een
nieuw bewind, dat alle aanhangige
ontwerpen intrekt, geljjk in ons vader,
laud bjj Kabinetsverwisseling gebruikelijk
is. En dan komt een ontwerp Diet zo 3
spoedig weer ter taiel, zooals nit het
hier besproken stuk blykt. Een strat-
rechtwjjziging behoorde tot do nalaten
schap van Minister Gort van der
Linden, door Minister Loeff niet
aanvaard. Wel vond deze hjj ver
klaart het zeil in de Memorie in het
ODtwerp van zjjn voorgaDger veel voor
treffelijks. dat hjj woordeijjk met toe
lichting en al overnam, maar desniette
min zien we de zaak nn pas terug....
Zouden we dus in 1905 weer intrekking
krjjgen, wanneer zon dan eindeljjk de
voordracht opnieuw het Parlement berei
ken
De dreigende vertraging is te meer te
vreezen, waar het ontwerp zooveel gceds
bevat. Zoo brengt het een stelsel van
voorwaardelijke veroordeeli ig, al zoo
vaak besproken en gevraagd, wjjl het
FEUILLETON
de gelegenheid opent om parsoneo, die
voor de eerste maal en zonder boos op
zet met den S rairechter iu aanraking
kwamen, in staat te stellen, door goed
gedrag de uitvoering van het vonnis van
uitstel tot afstel te laten komen. Het
wjjzigt en veizacht de bepalingen omtrent
het verbljjt in de gevangenissen, zoodat
b. v. een gedetineerde onder bepaalde
voorwaarden tjj ieljjk voor bezoek aan
een stervenden verwant b. v. zyn ge
dwongen terbljji zal kunnen verlaten.
Het biedt faciliteiten ten aanzien der be
taling van geldboeten, geelt de Rechters
de bevoegdheid preventieve hechtenis
voor langduriger iermjjn in mindering
te brengen en brengt verbeteringen aan,
door de praktjjk nuttig of noodig geble
ken.
De middenstand zal met belangstelling
kennis nemen van dit Dieuw voorgestel
de artikel:
//Hjj die, om zijn handelsdebiet te vesti
gen, te behouden of uit te breiden, opzet
telijke handelingen pleegt tot misleiding
van het publiek of van zjjn klanteu, wordt
als schuldig aan oneerlijke mededinging,
gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste
een jaar of geldboete van ten hoogste ne
genhonderd gulden.//
Eindelyk das bestrjjding van oneer
lijke concurrentie, mede beoogd door nieu
we strafbepalingen tegen ongerechte ge
bruikmaking, zjj het ook met etne ge
ringe afwyking, van het wapen des ko-
cinga of van eenig ander vorstelyk per
soon van het rjjk of provincie, een ge
meente of een ander publiek rechtelyk
lichaam en van een door het openbaar
gezag vastgesteld of erkend onderschei-
dingslesken eener vereeniging. Ook de
«flesschen trekker jj> wordt gebreideld, in
zooverre het opgeven van valsche namen
of hoedanigheden worden strafbaar ge
steld.
Er is echter nog metr: de schaamte-
looze schennis der eerbaarheid, die in
zoo menigen vorm openlyk het hoofd
opsteekt, zal krachtig worden bestreden.
J.mmers: straf wordt bedreigd tegen hem:
die, zjj het Ook met het oogmerk het alge
meen belang, wetenschap of kunst te be
vorderen, een voorwerp of een geschrift,
aanstootelijk voor dé eerbaarheid, hetzjj aan
iemand diens ondanks toezendt of aanbiedt,
hetzjj openlijk tentoonstelt of aanslaat ot
openlyk zjjn diensten ot middelen aanbiedt
tot eer.e met de eerbaarheid strjjdiga han
deling of op eene voor de eerbaarheid aan-
stootelijke wjjze, benevens tegen hem, die
op den openbaren weg ot op eene van den
openbaren weg zichtbare plaats door woor
den of gebaren aanbiedt ontucht to plegen
11.
V er-volg).
Het meisje antwoordde met een lichten glim
lacht—O, ik dank u, mjjnheer Von Raming,
Het is waar, lucht en beweging; kan ik moer-
ljjk ontberen. Wie, zooals ik bjj na geheel bui
ten is opgegroeid, die verlangt naar de vrjje
lucht, naar de boaschen, ver van bet bonte
gewoel eener groote s'ad.
Het meisje had zich in haar gevoel van
verlangen laten medeslepen, met levendige
woorden en schitterende oogen te Bpreken
o rer hetgeen, waarnaar zjj zoo sterk verlangde.
Ah, gij zijt dus niet te Weenen opge
groeid? vroeg Raming, terwjjl hjj het meisje
met zijn helderbruine oogen aanzag.
Tot mjjn zeide jaar was ik ta Weenen
toen stierf mjjn arme lieve vaderen daarna
ging het onj zeer, zeer slecht. Mjjne moeder
had ecu trouwe vriendin, die mjj tot zich
nam en daar in het kleine landstadj e, liefe
lijk aan den Honau gelegen, bracht ik mijne
eerste meisjesjaren door.
Uw vader was immers ambtenaar ik
meen althans dat barones Von Stein mjj dit
gezegd heeft.
Magda schudde onikennend het sehoone
hoofd.
Neen, mjjnheer Von RamiDg, mjjn va
der was hoofdkassier in een zeer groote fa
briekszaak te Weenenbjj zekeren heer Hel-
dorf.
Ah Helldorf? Zou dat niet die Hell-
dorf kunnen zjjn, die in het voorjaar op eeni-
gen afstand van hier, die villa of eigenlijk meer
dat kleine kasteel liet bouwê'n. Heeft hjj niet
een zoon?
Ja, zeide Magda, terwijl zjj hem onbe
vangen in het gelaat zag, en zooals mjjn moe
der mjj eenB terloops schreef, moet de jonge
Helldorf bij de huzaren staan,
Nu, dan is het diezelfde Helldorfhet
jongmeasch is huzarenofficier.
De Helldorfs voeren een buitensporig hoo-
gen staat, zelfs bier op het land, en daaruit
kan men besluiten, boe overdreven weelderig
ze wel in vVeenen zullen leven, vervolgde de
edelman op minachtenden toon. Ik houd niet
van dergeljjken onzin, er ligt geen waren adei
in die luxe, waarmede de Helldorfs gewoon
zjjn te pronken. Zij hebben een poging gedaan
om zioh bij ons op te dringen ik heb
er zeer beleefd, doch tevens beslist voor be
dankt.
En daar hadt gij geljjk iu, Berthold.
Men zegt, dat mevrouw Helldorf vroeger win
keljuffrouw of iets van dien aard is geweest.
Denk eens aan, iemand in onze salons, die
misschien
Zij kan, ondanks dat, een zeer fatsoen
lijke vrouw zjjn, viel Raming zjjn moeder op
of daartoe gelegenheid te verschaffen, of
een ander tot het plegen van ontucht uitnoo-
digt.
Ziedaar eea puike bepaling, welke veel
omvat wat aanstoot geeft langs den pu-
blieken weg en uitstekend zal kunnen
werken in 't belang vooral der jeugd.
Ferm^eluiten zich hierbij aan nieuwe be
palingen betreffande het tegengaan van
den hanlel in vrouwen en meisjes en
meer in dit blad niet te vermeldea, ter
wjjl v.rscharpt worden dr bepalingen te
gen het verspreiden van om jgrafische ge
schriften en tegen het plegen van on
tucht.
Ten slot e zjj nog gewezen op aan
vullingen betreffendelo. het strafbaar
stellen vau opruiing, ook wanneer de
ze strekt tot het plegen van daden in
strjjd met het geheel der wetgeving en
met de bestaande rechtsorde 2o het
strafbaar stellen van het wreed behinde-
len, noodeloo9 pynigen of kwellen van
een dier3o het strafbaar stellen vau
schendi' g van geheimen.
Hiermede hebben wjj den hoofdinhoud
weergegeven van het veelomvattend ont
werp, dat in breeder kring de maatschap-
peljjke verhoudingen en toestanden in
het rechte spoor tracht te brengen of te
houden.
Zoa het nu inderdaad niet jammer
wezen, zoo dit ontwerp in 1905 van de
ministerieele tafel raakte om er wie weet
wanneer pas weer op te komen
InderdaadLaten wy hopen en er ons
best voor doen dat minister L o e f f kun
ne blyvan op het Plein, ten einde op
het Binnenhof zjjn rjjk eu wel overwo
gen program af te werken.
BUITENLAND
Japan.
De Japausche pers heeft zich beslist
en wel zander uitzondering verklaard te
gen het sluiten vau vrede met Rusland
voor dat Japan ziju doel heeft beteikt.
In een der bladen wordt betoogd dat
het voordeel, door het Engelsch-Japan-
sche verbond opgeleverd, bet wenscheljjk
maakt dat dit verbond hernieuwd wordt
en dus ook over landen buiten Korea en
China uitgebreid wordt. De Japausche
iuvloedskr.ng moet na afloop van dezeu
oorlog uitgebreid worden. Daartegenover
zou Eigeiind op de hulp vau Japan
kunuen rekenen, indien zijn belangen
in Perzië en Indië door Ruslacd bedreigd
werden.
Duitschlacd.
Graaf Yon B 1 o w heeft aan een
medewerker vau de brankf. Zeitung me
degedeeld, dat achter zjju samenkomst
tamelijk scherpen toon in de rede. Ik ver
acht niemand wegens zijnen geringen stand,
noch wegens zijne armoede, maar des te stren
ger zie ik toe, of iemand een rechtschapen
karakter heeft en van onbesproken levenswan
del is. Iedere daad, die de eer eens menschen
bezoedelt, wordt door mjj zonder genade ver
oordeeld.
Maar zon uw oordeel op dit oogeublik
niet wat streng kunnen zijn, mjjnheer Von
Raming? v.oeg Magda ernstig.
Het koxt rrjj voor dat men over geen
misdadiger een veroordeelend vonnis mocht
uitspreken, alvorens men nauwkeurig "wist door
welke omstandigheden hjj zoover was gekomen
Er is toch zooveel, dat men hierbij in aau-
merking moet nemen: een slechte of verwaar
loosde opvoeding, geW/tenlooze vrienden, zede
loos gezelschap en misschien in honderd ge
vallen de wanhoop, tengevolge van armoede en
ellende.
De heer Von Raming haalde de schouders
op.Misschien hebt gij niet geheel en al
ongeljjk, juffrouw Arnold. Maar de wereld oor
deelt nu eenmaal niet zoo. Ik ben werkelijk
niet ta overdreven in mijn opvattingen, en toch
geef ik u de stellige verzekering, dat ik nie
mand in mjjn huis zou kunnen dulden: van
wiens naaste bloedverwanten misschien eens
iemand in het tuchthuis had geze.en. De
gedachte zou mjj pjjnijjk zjjn.
Nn zag hjj op zjjn horloge. Het is laat
geworden vandaag.
Hjj stond op en bood zijn moeder den
aim,
met den Italiaanschen minister-president
G i o I i 11 i te Homburg geen politiek ge
heim verborgen is. De quaestie is een
voudig dat ik, zei Von B 1 o w, met
den heer Giolitti, van den tyd dat
ik te Rome was, bevriend ben. Wy
hebben elkaar sedert dien niet meer gezien
en wilden elkaar wt 1 eeus ontmoeten. Da
samenkomst had een zuiver persoonljjk ka
rakter. Er kan niets meer gezegd worden
dan dat dit bezoek een hewjjs is van
de goede verstandhouding tusscheu Italië
en Duitschland. Over een interventie in
den Russisch-Japanschen oo:log is niet
gesproken. Hieraan deukt niemand. Hoe
zou Duitschland aan bemiddeling kun
nen denken, wanneer deze niet gevraagd
wordt door een der oorlogvoerende par
tyen Dat zou niets anders zijn dan hulp
opdringen. Wy betreuren, evenals alle
beschaafde m nschen dezen verschnkke-
Ijjken oorlog, die wellicht nog lang du
ren zal, doch wy zjjn niet in staat er-
een einde aan te maken.
De doctoren van keizer Wilhelm,
hebben Z. M. ofschoon niet lijdende aan
een ziekte, voorgeschreven de koude
wintermaanden door te brengen iD een
mild klimaat.
Elk jaar, om dezeu tyd, keeren min
of meer alarmeerende berichten over Kei
zer W i 1 h e 1 m s gezondheidstoestand
terug. De Engelsche bladen in het by-
zonder maken zich tot tolk van deze ge
ruchten, die steeds tegengesproken wor
den en tot nu toe ook bleken onjuist te
zjjn.
Uit Berljjn wordt bericht, dat ge
neraal Leutwein begin October met
een compagnie, ter zgner beschikking
gesteld door generaal VonTrotha,
"ertrekken zal naar het Zuiden van
Duitsch-Zuidweat-Afrika, naar Groot-
Namaland. Daar staan nog twee com
pagnieën en een battery. Deze strijd
macht wordt voldoende geacht om de
inboorlingen in toom te houden, die ten
gevolge van den Herero-opstand wel
niet openlyk in verzet zjjn gekomen,
doch toch onrustig worden.
Rusland.
De Polen geven in het openbaar hun
afkeer te kennen over den oorlog iu het
Oosten.
Te Warechaa hadden betoogingen
plaats tegen den oorlog, zelfs ten gunste
van Japan. In een der hoofdstiaten trok
een manifesteerende menigte rond met
een vaandel, waarop geschreven stond
«Leve Japan». Het kwam natuurljjk tot
cneenigheid met de politie, die de betoo-
gers uiteendreef.
De bladen staan onder zeer streng
cen-uur, zoodat slechts langs omwegen
de stemming der bevolking in Rasland's
Polen kan weergegeven worden.
By het afscheid nemen van zjjn Depar
tement van Binnenlandsche Zaken, sprak
prins Swiatopolk Mirski, een
ernstig woord tot zjjne ondergeschikten.
Deze toespraak had niets Russisch, zjj
Ik zal u naar uwe kamer geleiden mama,
en Magda aanziende, vervolgde hij:]
Het is een prachtige middag. Maak er
gebruik van juffrouw Arnold, mijne moeder
zal een paar uurtjes rust nemen.
Hij groette vriendelijk met de hand en liep
met de oude dame naar de deur. Daar zag
hjj nogmaals om.
Maar neem u goed in acht, de lucht 's
tamelyk scherp! riep hjj haar toe. j
Een diepe blos vloog haar naar de wangen
dit was de eerste maal, dat hjj eenige
belang/telling in haar liet blj|ken.
Hij zag dien blos, hjj zag hoe zij aange
naam door zjjne woorden scheen getroffen te
zjjn en in zjjne oogen scheen iets te flikkeren
van bljjde verrassing; toen overschreed hjj
den drempel. Magda bleef een oogenblik als
bedwelmd staan, zjj drukte de hand tegen het
voorhoofd, toen verliet ook zjj de eetzaal, en
ging naar hare kamer.
Enkele minuten later liep zjj, goed tegen
de winterkoude beschermd, de trap af en het
park in. Daar, omgeven door Re reine lucht,
van e n helderen winterdag, terwjjl de sneeuw
met een zacht en vlekkeloos kleed de boomen
bedekte en in het gouden zonlicht schitterde
als diamant, daar sloop iets als stil geluk en
zoet verlangen baar jeugdig hart binnen.
Ach, zjj had waarlijk nog n;et veel geluk
genoten uitgezonderd de weinige jaren,
die zij ten huize van tante Josephine, de
vriendin harer moeder, had doorgebracht.
Eu ook dat was slechts een zeer bescheiden
geluk geweest een klein tuintje, waarin
luidt als volgt:
«Terwjjl ik heden de my door het ver
trouwen van mjjn vorst opgedragen taak
aanvaard, beschouw ik het als mjjn plicht
te verklaren, dat het manifest van 10
Mnrt 1903 de grondslag zal vormen
mjjner leiding van het aan mjjn zorgen
toevertrouwde ministerie. Ik noodig u in
't bijzonder nit tot een jjverige, zelfop-
offerde medewerking in déze richting.
Mjjn ondervinding iu bestuurszaken
heeft my de vaste overtuiging geschon
ken, dat een vruchtbare werkzaamheid
bjj de vervulling der regeeringstaak zich
grondt op een oprecht Welwillende, op
recht vertrouwensvolle houding tegen
over de gemeenteljjke en stendeninstellin-
gen en tegenover de bevolking in 't al
gemeen. Slechts onder deze voorwaarden
kan bjj den arbeid een wederkeerig ver
trouwen worden bereikt, zonder hetwelk
men onmogelyk een blyvend resultaat
bjj het bestuur van den Staat kan ver
wachten. Terwyl ik een beroep op nwém
onverpoosden arbeid doe, vertrouw ik
op nwe krachten, uw ervaring, die mjj
zullen helpen het einddoel van het mjj
wachtende werk te bereikc.»
Frankrijk.
De bisschoppen van Laval en Dyon,
die thans niet meer behooren tot, de Re-
geeringBkliek in de Fransche Republiek
en zich met het Vaticaan hebben ver
zoend, zullen geen bediening meer uit
oefenen en tot titel doeren: voormalige
bisschop van enz
Er zullen voorloopig in de bisdommen
Laval en Dyon geen nieuwe bisschoppen
benoemd worden.
Z. D. H. Mgr. G e a y, zal zich te
Cannes en Z. D. H. Mgr. Le Nordez
zal zich te Valogne in Normandië, met
ter woon vestigen.
Volgens de>: Temps heeft de Russi
sche regeering bjj een scheepsbeuw-maat-
schappjj te Toulon elf torpedo-vernielers
van een nieuw systeem besteld, die bin
nen vjjftien maanden gereed zullen zyn*
—Een aardigheid nit de Gaulois:
Onlangs ontmoette Combes zyn
collega Pelletan. «Waarde vriend»,
Z8i hjj hem, «ik wilde u juist scbrjjven
om ja over 14 dagen op een dinertje te
verzoeken.»
«Yeertien dagen,» antwoordde P e 11 e-
t a n, da's nog lang ik vergeet het
stellig.»
«Schrjjf het op
«Waarachtig, je hebt geljjk», riep de
Minister van Marine. En een eindje pot
lood uit zjj'i zak halend, schreef hjj op zjjn
manchette, die ten naastebjj schoon was,
den datum van het diner.
«Ziezoo,» zei by, «sisik nu dien dag
mjjn overhemd aandoe, daa zal mjj'n
manchette mij helpen herinneren aan
mjjn invitatie bjj den eersten minister».
Zonder commentaar
Dö oorlog in het Oosten.
De groote slag, die te Moekden ver
wacht werd, hééft een aenvaDg geno
men. Hoe sterk de beide legers zjjn eu
slechts een paar nederige bloempotjes groei
den en bloeiden; toch was bet zoo wonder
schoon. Maar daarna kwam er een droeve
tjjd, waarin leed en tegenspoed over Magda's
jeugdig hoofd werden uitgestort. Hare moeder
zat dag aan dag, tot laat in den nacht aan
de naaimachine, en menige heete traan viel
uit het oog der bleeke vrouw cp haar werk,
en het geraas der machine verstikte menigen
diepen zucht.
Een zware last rustte op de schouders der
vrouw van den veroordeelde.Maar God
hielp dezen last haar dragen, want Hjj ver
laat nooit degenen, die hunne hoop op Hem
hebben gebouwd.
Frans Arnold stierf in het hospitaal der
gevangenis, twae maanden voor zijne invrjj-
heidsstelling zjj had den echtgenoot nog
gezien,zij had afscheidvanjhem genomen, maar
dekinderen zagen hunnen vader nooit weder.
Zeg hun nooit dat zij de kinderen ran
een misdadiger zijn. Indien ik het overleefd
had, zonden wij hier of daar een nieuw leven
begonnen zijn, w/aèr Odd heeft bet anders
besloten Dat waren zijne laatste woor
den. En van toen af bad Anna Arnold dage
lijks tot God, dat de kinderen nimmer de
waarheid mochten vernemen. Voor hen was
en bleef de vader steeds een vlekkeloos man.
Voor den knaap vond zij plaatsing in een
handelshuisde sehoone, vlugge en verstan
dige jongen vond een beschermer, die hem
met zieh naar Duitschland nam.
(Zie ve volg Tweede Blad.
Hfragêlaó
óCollanó
ABONNEMENTSPRIJS,
PRIJS DER ADVERTENTIE]».
