No. 5840
Zaterdag 5 November 1904,
29ste Jaargang
H)aa6laó voor i&tooró- on Suió-eXollanó.
Zegenen.
EIT EfliHE
C
Per 3 maanden voor Haarlem f 1,20
1,50
2,90
»0,Ö3
3L~
Voor de overige plaatsen in Nederland franco per post
Voor het buitenland
Afzonderlijke nummers
Dit blad verschijnt dagelijke, behalve Zon- en Feestdagen
Hoofd re dacteur-Directeur W. KÜPPERS.
BUREAU St, Janssfcraat Haarlem.
®i
Van 16 regels ,...50 Cents
Elke regel meer 71/,
Groote letters worden berekend naar plaatsruimte.
Dienstaanbiedingen 25 Cents per advertentie k Contant.
Hoofdagenten voor het BuitenlandCompagnie Génerale PublieitèEtrangère
Q.L. DA DBE Co JOHN., F, JONES SuecParia Blbia Faubourg Montmartre
Zegenen beteekent eigenlek: jegeLS
iemand goed gezind zjju, hem het goe
de toewenschen. Met een niet Nederland-
scb woord spreekt men ook vau bene
dictie geren of benediceeren.
In den geest der Kerk wil zegenen
zooveel zeggen als: eene zaak volgers
kerkeljjk voorschrift wjjden.
Reeds ten tjjde der Apostelen heelt de
Katholieke Kerk tot geesteljjk en li
chamelijk Leil der geloovigen, onderschei
dene zegeningen ingevoerd en voorge
schreven.
Ook in het Oud-Testament moesten de
priesters het volk zegenen, en in het Nieu
we wordt n d9 priesters, welke met de
taak belast zjjn van God a'le weldaden
voor het volk af te smeeken, en alle on
heilen at te wenden, bjj hunne wjjding
gezalfd, opdat de barmhartige God alles
moge zegenen wat door hen gezegend
wordt.
De zegeningen bestaan meestal in het
gebed hetwelk de Kerk, of liever de pries,
t er in naam der kerk, verricht, opdat
het den barmhartigen God behage, dooi
de verdiensten van Christus, het gebruik
van deze of gene zaak, welke gezegend
wordt, tot het tjjdeljjk en eeuwig welzjjn
der geloovigen te doen verstrekken. (Ook
dieren worden gezegend, tot behoud of
herstel hunner gezondheid ten dienste
der menschen.)
Bij elke zegening maakt de priester
het kruistceken over de zaak die geze
gend wordt, wgl het kruis de bron aller
zegeningen en der geesteljfks genade is;
ook heeft eene besproeiing met wjjwater
plaats, opdat de zaak hierdoor gezuiverd
on geheiligd worde
Daarenboven worden verschillende voor
werpen welke tot den openbaren eeredienst
behooren, gezegend, en in zekeren zin ge
heiligd. Zulke zegeningen noemt men ook
wjjlingrn. Zoo beeft reeds Mizas in het
Oud-Verbond het volk, het boek der Wet,
den Tabernakel en alle Vaten van den
eeredienst, met het bloed der offerdieren
besproeid en gezegend.
De eigenljjke wjjdingen (Consecratio-
nes) geschieden mot zalving, en zjjn in
zooverre van de gewone zegeningen on
derscheiden. Deze laatste geschieden
over alle voorwerpen, welke eene kerke
lijke bestemming hebben, en strekken
zich nit tot alle handelingen die in naam
der Kerk geschieden. Zoo wjjdt men bet
doopwater op Paasch- en Piakster zater-
FEV1LLETON
Vervolgd
Toen hij zich weder oprichtte, zeide hjj:
Het is alleen een gevolg van buitenge
wone opgewondenheid en overspanning. Een
aar dagen volmaakte rust zullen u weder ge-
eel doen herstellen. Maar geet mjj antwoo d
op can vraag:Hebt gij in den laitatentjjd
geen zwaren, inwcndigen strijd gehad, jong-
mensch? G(j zult dat moeilijk kunnen tegen
spreken, ik ken die vermoeide en pijnlijke trek
ken om de oogen en om den mond. Dat is
misschien de oorzaak dat gjj uw bewustzijn
hebt verloren- -en niet lichamelijk lijden al
leen.
Een donkere blos vloog Frans naar het hoofd,
zijn hart klopte geweldig.
De blikken van den rechtsgeleerde rustten
met levendige belangstelling op Frans Arnolds
gelaat.
De dokter schreef nu een kalmeerend middel
voor en nam afscheid. Alvorens te vertrekken
gaf hjj den heer Briiuning een wenk.
Zeg eens, mijn waarde, wie is die jon
ge man eigenlijk? Hij ziet er zoo gedistingeerd
uit en heeft een buiteDgewoon schrander voor
komen.
dag, de Heilige Oliën op Witten-Donder
dag, de kaarsen op Mtrii Licht nis, de
asch op Aech-Woensdag, de palmtakben
op Palmzondag, de kruiden op Maria-
Hemelvaart, den wij a op het feest van
St. Jan Evangelist, het zout voor het
wgwater en bet Doopsel, de kerksieraden,
de crucifixen, miskleederen, altaarbenoo-
digdheden, benevens de heilige vateD,
kerken, kapellen, altaren, tabenakels,
klokken enz. De wjjding der laatsten heet
zegeniag, als zjj met bisschoppelijke mach
tiging door eenen priester geschiedt; doet
de Bisschop het zelf, dan heet zjj con
secratie.
De zegening over personen heeft o. a
plaats bjj kraamvrouwen, die hun eer
ste kerkgaan houden bjj verloofden (be-
nedictio sacerdotalis) pelgrims, zieken,
stervenden enz.
Tot de zegeningen behooren ook:
1. de zegen mat het Allerheiligste over
het aanwezige volk bjj Hoogdien-.tsu,
plechtige Vespers, biduren; de zegen na
de uitdeeling der H. Communie en bjj
andere kerkeljjke pltchtighedeD, waarbjj
het Sanctissimum is uitgesteld.
2. De Bisschoppelijke zegen bjj pon-
tificaalmissen, bjj het verleenen van af
laten, bjj wjjdingen (ordanitiën) en andere
pontificale verrichtingen volgens 't voor
schrift van het Pontificale Romanum.
3. De zegeu over abden en abdissen.
4. de priesterljjke zegen ia de H. Mis
ea bjj andere liturgische bedieningen.
5. de zegening van keizers en konin
gen.
In het Ritaale Romanum staan ook
bjjzoudere gebeden ter zegening van
nieuwe huizen, schepeD, wapens, vaandels,
veldvruehten, wgnbergen, brooden, eieren,
oliën enz. enz.
De zegening, welke de Paus, de Kar
dinalen, Bisschoppen en pauseljjke nun
tius of over enkele personen of over een
geheel volk uitsj reken, bestaat in de ze
gening onder het teeken des kruises.
Zoo geeft de H. Vader jaarljjks drie
maal zjjnen zegen aan de geheele chris
tenheid (urbi et orbi,) n.m, op Witten-
Donlerdag, op Paaschdag en Hemelvaart.
Deza algemeen8 kerkelijke zegen wordt
steeds het liefst naar het Mozaisch for
mulier gegevnn: (Numeri VI. 24—26
Een schandelijk badrijf.
Ia de Fransche pers, die niet met han
den en voeten gebonden is aan de vrjj-
metselarjj, is de ninister van Oorlog
André, gewezen op de schandeljjke
vervolging van officieren die nog hun
godsdienst betrachten.
Zeg mjj voor alles, of zjjn toestand bs-
denkelijk is? luidde de wedervraag. Het zou
mij erg leed doen voor hem.
Dat niet zoo zeer 1 Hjj heeft een sterk
gestel, en, zooals ik z;ide, hij draagt een
zeker ziel-leed met zich om, en dat drukt
hem ter neder. Maar kent gjj hem nie', mjjn-
heer B tuning?
In 't geheel niet. Ik zie hem vandaag
voor het eerst. Hij vertelde slechts terloops,
dat hij naar het slot Earning wilde gaart, om
zijn zuster te bezoeken, die daar gezelschaps
juffrouw is.
Op het slot RamiDg? viel de dokter hem
op levendigen toon in de rede. Ah, dus die
jonge, acho ne, blondine 1» zijn zuster? Waar
achtig, als ik niet zoo'n oude kt rel wasian
moest juffrouw Magda. Arnold
Nu was het den heer Briiuning die den
a ts bijna onstuimig in de r.de viel.
Arnoldzegt gjj? En gjj weet misschien,
wie de ouders waren van die jonge dame
en dus ook van dit jonge mensch
De dokter zag geheel verbluft den rechts
geleerde aan, van wien hij zulk een opgewon
denheid niet gewoon was.
Ja. Ik stel zoo levendig belang in dat
bekoorljjke, jonge schepsel, dat ik haar zelfs
eens bjj een toevallige ontmoeting bjj eenlamilie
in het dorp, naar hare ouders vroeg en haar
verder nog eenige andere vragen deed. En
toen vertelde zij mij eenvoudig en openhartig
alles wat ik weten wildeZjj
Bprak mjj van haren goeden vader, dien zjj
nauweljjks had gekend, en die zulk een braaf
Deze Minister, een der kopstukken van
de vrjjmetselarjj, wordt het warm aan de
schenen gelegd.
De FigaroGaulois en andere bladen,
geven hem geduchte speldenprikken
over den inlichtingendienst van het Mi
nisterie van Oorlog. Er bestaateen offi
cies le vrijmetselaar s-inVchtingendié net.
En het gevolg?
Ziehier een briefje over kolonel M a r-
m e t, commandant van het honderdste
regiment infanterie te Narbonne.
Man van overdreven godsvruchtgaat
iederen Zondag te communie.
De onverschillige officieren en onder
officieren verdringen z ch ia de Mis,
die hij gewoonljjk bjj woont, om hun
commandant te behagen.
In de politiek heeft hg zich altjjfvete
te resetveeren. Nooit maakt hjj eenige
toespeling op die kwesties, en de of-
cieren gelooven over het algemeen aan
zjjn onzijdigheid.
Buiten zjjn militaire plicht wil hjj
niets weten. Kortom, het is een voor
zichtig clericaal, die wel oppast geen
vjjanden te maken, die in staat zouden
zjjn te schaden aan zgn bevordering.
Als resultaat van dit walgeljjk briefje
is kolonel Mar met in 19011902 en
1903 telkens geschrapt van de promotie
ljjst, waarop hg door de bevoegde auto
riteit geplaatst washjj is meer dan
acht jaar kolonel, en noch op zgn be
kwaamheid noch op zgn jjver valt de
minste aanmerking te maken.
Eu in de Fransche Kamer, waar dit
schandelijk bedrjjf van den minister A n-
dré ter sprake kwam,stemden op voor
stel van den socialist Jan r s, 278 af
gevaardigden om de vuilnishoop van den
Minister van Oorlog met den mantel dei-
liefde te overdekken.
Daar heette het«Wilt ge Combes
behouden, stemt dan voor André.»
BahWat een vuile troep.
BUITENLAND.
Italië.
Z. H. P i u s X houdt sedert een paar
dagen zijn kamer wegens jicht. Dr. Lap-
po n i, behandelt den H. Vader en de pjjn
is veel minder gewordei, zoodat de toe
stand niet de minste ongerustheid ver
oorzaakt.
-Eenige anarchisten hebben getracht te
Milaan de gebouwen der staatsarchieven
in brand te steken. Gelukkig kon het vuur
nog bgtjjd8 uitgedoofd worden.
Vo'g ns eau bericht aau de «Ger-
mania» zcu Paus Pius X met het oog
op de veranderde omitmdigheden thans
da bisschoppen hebben gemachtigd, in
bijzondere gevallen den katholieken toe
te staan deel te nemen aan de verkie
zingen. De katholieken zullen echter niet
als georganiseerde partjj mogen optreden.
Rusland.
De Commissaris van pol tie Y a n t z e-
man was. Hjj was kassier—bjj Max Hdldorf.
Denk eeus aan boe toevallig, hjj uwen gast
heer van hedenavond en hjj stierf op een
reis door Hongarjje, die b'j op last van zijn
patroon had ondernemen.
Ik weet het, klonk het nn ernstig, bjj-
na treurig, uit den mond van den advo
caat.
Weet gjj het Hebt gjj die familie
gekend Deze beide jongelieden zjjn wee
zen
Ja—reeds langen tjjd
En waar zal de jonge man nu vannacht
heengaan? Het zal, dunkt mjj, het best zijn,
dat hjj hier blij't.
Doch de advocaat maakte een afwijzend ge
baar.Neen, zeide hij met zijn heldere stem,
neen, in dit huis is voor hem geen plaats.
Ik zal hem met mjj medenemen naar mjjne wo
ning. En daar zal hjj blijven tot hjj geheel
is hers'eld.
Hetgeen binnen weinige dagen het ge
val zal zjjn.En nu tot weerziens, mjjnheer
Briiuning, en zorg maar goed voor uwe pro
tégé, liet hjj er schertsend op volgen.
De advccaat ging terug naar Arnold, ter
wijl de dokter langzaam en nadenkend Jde
trappen wilde afgaan. Doch hier ontmoette hjj
den heer des huizes.
Ah, dokter, zjjt gij daar nog? Nu, hoe
gaat 't met dien man, dien Brdumng mjj
daar in huis heeft gesleept Werkeljjk, hjj
had mjj niets onaangename» kunnen aan
doen. Het geheele gezelschap is er van ont
steld,
1 o w s k i te Odessa heeft aldaar vergezeld
van een aantal politieagenten, eene ge
heime vergadering van nihilisten verrast.
Toen hg echter het huis binnendrong,
trof een revolverkogel hem in de volle
bo rat.
De agenten die hem vergezelden, namen
verschrikt de vlucht. De commissaris had
nog de maeht om zich op straat te sle
pen en een huurrjjtuig te roepen,dat hem
uaar het gasthnis bracht. Hjj is er eenige
uren later overleden. Toen de gendarmen
ter plaatse kwamen, en het huis omsin
gelden, vonden zjj niemand meer.
Frankrijk.
Het Groot Oosten in de Fransche Re
publiek heeft een onderzoek gelast naar
den verklikker, die aan de Gauloia een
ljjst heeft bezorgd, waarop de namen
voorkomen van een aantal officieren als
candidaten voor het Legioen van Eer.
Het bestuur vau het Groot Oosten zoekt
naar den verrader, die de geheimen der
vrjjmetselarjj verklapt heeft.
De ziekenbedienden en dienaressen
in de ziekenhuizen te Parjjs, die de zos
ters vervangen hebben, dreigen nu reeds
met een werkstaking. Zjj zgn ontevreden
ever de uitbetaling vau hun salaris.
Te Halewjjn is het llA/f-jarig doch
tertje vaa de familie Desmyter
Horten», terwgl de oudera afwezig wa-
r«o, vermoord. De vader vond bjj thuis
komst zjjn kind gewond op haar bed
liggen. Het Igk was nog warm. De wan
orde, waarin het bed verkeerde, en d*
gekneusde ledematen duidden aan dat het
kind een waahopigen weerstand geboden
heeft. Men weet nog niet of het slacht
offer andere mishandelingen ondergaan
beeft, doch zeker is het, volgens de ver-
neeskundige, dat er pogingen toe gedaan
zjjn.
De justitie heeft een streng onderzoek
ingesteld en is den afschnweljjken boos
wicht op het spoor.
Duitsohland.
De Berlgnsche pers spreekt het bericht
tegen over een aanstaande bjjeenkomst
tusrehen den Duitschen Keizer en den
Koning van Italië. Ook deelt de Russi
sche correspondent van de «Temps» me
de, dat het Italiaantche ministerie van
BuitenIandsche Zaken hiervan niets heeft
medegedeeld en ook in wei-onderrichte
Berlgnsche kringen is er niets van een
dergeljjke bjjeenkomst bekend.
Gisteren werden de «Jagdgruppen am
grossen Stern» in den «Tbiergarten» te
Berljju in tegenwoordigheid van het kei-
zerljjk paar onthuld. De feestelijkheid
bood een klenrigeD aanblik, temeer om
dat de meeste aanwezigen jachtuniformen
droegen. Er waren verschillende leden
van het koninkljjk huis tegenwoordig.
Onder de genoodigden waren ook 20
houtvesters uit het jachtgebied van den
Keizer. De Keizer verleende na de ont
hulling orden aan de vervaardigers der
beelden en aan de opperhoutvesters.
Daarna had in het paleis een lunch
Komdat zal wel zoo heel erg niet zjjn
Bovendien zal Briiuning het jongemensch met
zich naar huis nemen. Een braaf mensch, die
B; auning.
En hoe toevallig Hjj kende den vader
van dien jongen man zeer goed. En ook gjj
hebt hem gekend, mjjnheer Helldorf.
Ik? Daar zult gjj u wel in vergissen,
klonk het trotsch.
Dat geloof ik niet. Gjj hebt een» een
kassier in uwen dienst gehad een zekeren
heer Frans Arnold, niet waar?
Bjj deze woorden begon de fabrikant luid
en spottend te lachen.
Ah, nu begrjjp ik, waardoor mijnheer
Briiuning zoo goed bekend is met de familie
van dezen zwervelingba, ha
De rjjkaard maakte een minachtend ge
baar,
En de zoon val dien Arnold is in
mjjn huis.
Nu, welk kwaad heeft de vader van
dezen jongen man u gedaan vroeg de dokter
scherp.
Hjj was een oplichter. Hjj heett drie
jaren in de gevangenis gezeten, riep de fabri- J
kant driftig en met luider stem. En zjjn zoon
waagt het mjjn huis te betreden Dat is een
onbeschaamdheidAdvocaat
Briiuning is destijds zjjn verdediger geweest.
Het was om zoo te zeggen zjjn eerste pleitrede
Ik zal dat jongemensch gelasten onmiddelljjk j
mjjn huis te verlaten.
Wees uiet bang, mjjnheer Hslldorf, dat
ik u en uw huis nog langer met mjine tegen-
plaats, waarvan de Keizer een dronk uit
bracht op het «edele jachtvermaak.»
Oostenrijk-Hongarije.
Een Galici8che boer, zekere A u s -
n e r, is dezer dagen nit de gevangenis
ontslagen, waarin de man 28-jaren on
schuldig is opgesloten geweest, wegens
brandstichting. De ware schuldige moet
op zgn sterfbed thans tot bekentenis zgn
gekomen.
De onschuldige veroordeelde zal bjj
keizer F r a n s J o z e f ter audiëntie gaan
om vergoeding te kr jjgen voor het door -
gestane leed.
Het incident op de Noordzee.
De Regeeringen te Londen en St. Pe
tereburg vorderen goed met de onder
handelingen over de benoeming eener
Internationale Commissie tot onderzoek
van het Noordzee-incident. De Czaar
heeft aan den Engelsohen gezant te St.
Petersburg en koning Edward aaa
den Russischen gezant te Londen, zgn
voldoening uitgesproken over het voor
uitzicht eener spoedige regeling van het
geschil. Het voorstel, dat Rusland en
Engeland in de commissie vertegenwoor
digd zullen zjjn door een zeeofficier van
hoogen rang en een aanzienljjk rechts
geleerde, en dat de commissie voorts uit
zeeofficieren van onzjjdige Mogendheden
zal bestaan, schjjat voor beide partjjea
zeer aannemelgk. Ten aanzien der plaats
van samenkomst van de commissie zon
Engeland gaarne Parjjs of een Fransche
haven aangewezen zien en Rusland de
voorkeur geven aan den Haag, maar dit
is een zaak die ongetwjjfeld zonder moei
lijkheden geregeld zal kunnen worden.
Er zgn andere punten die naowgezette
overweging verdienen, zoodat men ver
wacht dat eenige tjjd verloopen zal, voor
dat de conventie tot instelling van een
/internationale commissie van onderzoek
onderteekend en bekrachtigd kan zgn.
De gemoederen zgn inmiddels tot be
daren gekomen en het last zich aanzien
dat de zaak in der minne, met een flin
ke schadeloosetelling aan de ongelukkig
getroffen visschersfamiliën, zal afloopen.
Naar wij vernemen zal de Russische
Regeering eene som van 2.500,000 francs
aanbieden als vergoeding voor de En-
gelschs visschers.
De oorlog in het Oosten.
De toestand in Port-Arthur wordt voor
de verdedigers hoogst ernstig. Alle ge
bouwen zgn verwoest. De gewonden kan
nen zich niet meer laven aan een dronk
frisch' water. Het slotbedrjjf van het
gruweljjk en bloedig drama der belege
ring zal spoedig worden aanschouwd.
Gisteren was het de groote dag, dat
het Japausche leger den Mika
do Port-Arthnr als verjaariags-geschenk
zon aanbieden. Wjj gelooven niet dat
het den Japanners is gelakt de resting te
veroveren.
Git Moekden wordt geseind
woordigheid zal outeereu, sprak nu plotseling
Fraai met luidklinkende stem. Hoog opge
richt, bleek ea met vlammsnde blikken stond
hjj als rechter voor den fabrikant. En als ik
had kunnen vermoeden, in welk huis men
mjj had gebracht, dit zweer ik ten aan-
hoore van allen dan zou ik liever daar
buiten, als een hond, zjjn gestorven, dan
hier
Gjj wilt mjj dus doen galooven, dat gjj
niet wist, aau wien dit huis behoort? Kom—
hoe heb ik het nuwaart gjj niet in dienst
van het bankiershuis vGeorg Anton Erdmann,//
te Berljjn?
Helldori's oogen fonkelden vaa kwaadaardig
heid en een wreede lach speelde om zjjn dun
ne, baardelooze lippen.
Arnold hief trotsch het hoofd op. Hjj had
reeds zooveel ondervonden ook dezen bit
teren kelk zoude hjj met gelatenheid trachten
te ledigen.
Jaantwoordde hjj op vasten, duideljj-
ken toon.
En men heeft u daar plotreliag ontsla
gen, omdat gjj verdacht werd een brief
met achtduizend thaler te hebben verduis
terd. Is dat niet zoo?
Ademlooze stilte heerschte in de schitterond
verlichte vestibule—velen der aanzienlijke gas
ten waren zwjjgende getuigen van deze pijn
lijke ontmoeting en wierpen^in angstige span
ning een blik op dien bleeken, schooien jon
gen man die daar niet stond als beschuldigd
van een eristige misdaad, maar alsof hjj zelf
hier optrad als rechter. \Woril vervolgd.).
MIMISCH IlimtVI.
ABOWHEMKHTSPBIJB
PRIJS DER ADVERTBHMEIÏ.
AGITE MA HOE AGITATE.
41.
