No. 5871
Maandag 12 December 1904.
29ste Jaargang
II
1
ïïagBlaè voor *3Tooró' SBuió-éCollanó.
Met twee maten meten.
HET ONTROOFDE KIND.
Per 3 maanden voor Haarlem
Voor de overige plaatsen in Nederland franco per post
Voor het buitenland
Afzonderlijke nummers
Uit blad verschjjnt dagelijks, behalve Zon- en Feestdagen.
Hoofd re dacten r-D irectenr W. KÜPPERS.
BUREAU St, Jansatraat Haarlem.
f 1,2©
1,50
2,9C
0,03
Van 1—6 regels50 Cents
Elke regel meer 7«/*
Groote letters worden berekend naar plaatsruimte
Dienstaanbiedingen 25 Cents per advertentieh Con tant
Hoofdagenten voor het Buitenland: Compagnie Génerale PubliciteEtrangèrt
Q.L. DAUBE Sr Co JOHN., F. JOE ES Suec- Paris 31 bis Faubour Mont.manre
Bjj voorbeeld Als hel Volkover
minister Ellis spreekt, kenrt het ten
hoogste en t>n strengste af, dat deze be
windsman geeue socialistische woelingen
bij de marine wil dulden eu de zeemacht
wil vrjjhouden van wat haar in zjja oog
kan demcr "liseereD,maar wanneer het
over mioister A u d r spreekt, den geoor-
vjjg le en weggetrapteo, dan zegt het
«Reu Republiek moet in een land, waar
voörtdureni pogingen wjrden tangevenii
om haar door de monarchie te vervangen
zorgen, dat het lager voor haar ve>trouw
baar is, dat dit leger is en waarborg en
geen gevaar voor haar bestaan
De sluiting van het Con
gres der Onbevlekte Ontvangenis-
15 U 1 T lh i\ L V N I
ioorge-
van de Fransche Re-
frankrijk-
Beambte: «Uw naam, mjjnlieer».
Rostand: «Efmond Rostand»,
B. «üw bercep».
R. «Schrjjver en lid d r Academie
Fran^tige».
B. «Goed, wilt gij nu uwe handteeke-
ning hieronder plaatsen. Ingeval gjj niet
schrpveu kunt, zet ge mavr ten kruis
De vroegere secretaris van de Frznfcbe
vrijmetselaarsloges, die de vlucht had
genomen, nadat bjj geheimen bad ver
klapt, is te Luik htrkend. Hg beweer
de, nooit voor zjjn varied betaling Ont
vangen te hebben, hjj had gehandeld uit
baat t*gen de vrpmetseUa-s, Hip was
van plan spoedig naar Pa jjs terug te
k< e eu, wavr hem eea mooie betrekking
b lo >fd was. Hjj z u vich dan in de
pers rtchtvaa-digen.
De dood van Syveton.
Rusland.
Te St Petersburg heeft het ten ho g-
ste de verontwaa digi g gaande gemaskt,
dat een 12tal officieren in het Mantsj te
rp.che legsr zich hebben schuldig ge
maakt san het laten nitleelen van re vo
lui
Er gaat bjjoa geen dag voorbjj, zon
der dat de studenten te St. Petersburg
vergadering houden.
Met het oog op den komenden rechts
toestand hebben sjj besloten zich voor-
loopig van straatdamonstrat as te ont
houden. Zj hebben een mo'ie aanga-
nomen waar'n de roodzakelpkheid wordt
betoogd van een vertegenwoordiging van
het volk in de regeeriog, van een grond
wet, en altemeene amnestie. Deze motie
drargt 600 handtaekeoingen, de meeste
tan professoren, journalisten, leeraars,
advocaten, doctoren, ingeniears, enz.
Volgens de «Standa d» moet het nu
vaststaan, dat de nieuwe Russische
lesnirg Lst 52 millioen bedragen zal.
Daarvan uilen in Berljjn in Januari s.s
Lst. 20 millioen perpetueele 4'/» pet.
bonds ondergebracht worden. De restee-
rend* L t. 32 millioen worden in Frank-
rjjk aan de markt gebracht, en zullen
par in Maart of April e.s. als 5 pet. 5-
of 7-jarige schatkistbiljetten geëmitteerd
worden.
Duitsohland.
De Oorlog In het Ojaten.
ionnaire manifesten ond-r burin» man- I Het Chinee ch wachtschip, dat het Rus
schappen.
Ze vjjn aHen door «e krjjgsraad ver
oordeel! tot den do >d en onmiddellplr
gefusilleerd.
ABONNEMEN TSBBIJSl
INUEND
PRIJS O BB ADVBRTENTIEH
AGITE MA NON AGITATE.
Niets in de wereld is van zn alge
meens toepassing als het meten met twee
maten. Voor eenzelldi handeling door een
medestander of door een tegenstand'r ge*
ple°gd, is het mosielpk een zelfde maat
staf aan te l'ggeu en het is voor iedsreen,
ook voor den journalist vaak zeer moeilpk
volkomen onpartijdig de handeling van
een vriend ea vaa een vjjand te beoor-
deelen.
Al zoo ligt is men geneigd bier te
vergoelijken, daar wat aan te dikken, hier
naar beweegredenen te zoeken, die ter
verontschuldiging dienea kunnen of de
zaak in een voordeelig r daglicht te stel-
len, da rr naar meeningen, die het feit van
ernstiger aard en niet te verontschuldigen
doen worlen.
Toch is h't meten met t vee maten een
ernstige fout en men moge een mi-slag
van den partijgenoot in zjja hart zooveel
doenljjk trachten te verontschul iigen, wan
neer men in het publiek optreedt dient
men het verkeerde in zpne hand-ding hel
der te doen uitkomen en te eroorde<*l«n
al zou men dan ook later verzachtende
omstandigheden willen pleiten. Maar bp
de bespreking van eene daad, door een
tegenstander gesteld, dient men volkomen
op dezelfde wpze te werk t gaan, en Diet
zwart noemen, wat men daar wit noemde
ot als wit prjjzao, wat men hier zwart
gescholden heelt.
Hai du het sVolkover de besluiten
van minister Ellis sprekende ook ge
zegd bjjv: «Eene monarchie moet in e»n
land, waar voortdurend getracht wordt
door socialistische woelingen aet lege* in
eene democratische en anti-mona'chistische
richting te drjjvea, er voor zorgan, dat
dit leg»r haar vertrouwbaar is, dat
dit leger is een waarborg en geen
gevaar voor baar bestaan,»dan zmden
wjj gezegd hebben: «Fia*, en volkomen
correct», behoudens d» verplichtingte be-
FEOILLRTON
10
wjjzen, dat er het eene zoowl als in het
andere gevoel, die woelingen bestaan en
het voorgestelde doel hebben.
Maar bier zóo en dair ju;st andertom
praten, omdat het hier een medestander,
daar een tegenstander g*ldt, dat gast
niet, dat is niet crnni il f sub, dat is
meten met twee maten.
Ei dat gebeurt in de politiek, helaas,
maar al te veel. Voortdurend wordm
scheeve oor leelvellingenuitgespr iken,om
dat men bp dat oord-talen Di9t kon ver
geten of er een mede- of tegenstander
voor da vieiscbatr staat eu zelden zeker
heelt eene Regeeriog dit op zoo bittere
wpze er varen als het tegen w ordig e Mi
nisterie. Er zjja sommige li-d-n, die tr-
ttal alles verkeerd vinden, wat het doet
en die niets te prjjzm viudin daar zjj
zelfs achter het klaarbljjkeljjk goede 7er-
kserde teidezzsn zoeken.
Edoch, dat zal deze Regeering niet
schadeD. Ictegendee'. Hoe duidelijker ds
toeleg bljjkt, dat het bij al dat gecriti-
sisr en gescheld alleen om den vel van
het Ministerie te doen is, hoe vaster de
rechterzijde zich on de. Regeling zal
scharen en hoe beter zjj zich zal voor
bereiden om bp de verkiezingen van 1905
haar eene schitterends overwinting te
bezorgen.
Maar ook in het d.gelpksch leven
komt dit meten met twee maten her
haaldelijk voor en keurt men in den
eene at wat men bij den andere goed
keurt of ten minste vergoeljjkt. Dat is
eene zwakheid, soms vergeefoaa*, maar
niet zoo dikwpD, ah mm wel meent.
«Wanneer twee hetzelfde doen ot zeg
gen, is het nog niet altp 1 hetzelfle» mo
ge eene kiem van waarheid bevatten,
maar wat au fond verkeerd is, moge
eenigsiaa verschoon!) tar we-den, waaneer
het door ee r bjjzonder persoon gedaan
wordt, verkeerd h en bljjfo het feit.
Werkelpk degëlpke naturen leggen er
zich dan ook met kracht op toe, steeds
de zaken zuiver te bsoordeeleo, afgeschei
den van den ban telenden persoon.
Laten wij allen trachten beo daarin
na te volgen ea eerljjk zeggen
Dat is slecht ei dat is goed.
Of het vrieud of vjjand doet.
Vrjj aan om lat or voor den persoon
eemge verontschuldiging te z >ek >n, wan
neer wjj de dasd hebben moeten ver-
oordeelen.
M-t groote plechtigheid is te Rome
het Congres gesloten, dat gehouden i»
ter gelegenheid van het 50-jarig Jubilé der
Onbevlekte Ontvangenis.
Z. H. Pi us X hield b;j het sluiten
van het Congres eene toespraak.
Meer dan 4000 personen, verscheide
ne Kardinalen, ongeveer honderd Bis
schoppen en PrelateD, waren in de St.
Pieterskerk vereenigd.
In de bjjzondere tribune van de St.
Pieterskerk bevonden zich da graaf en
gravin T r a n i, graaf en gravin d E o,
prins en piloses L ichtenstein, bet
corps diplomatique en tal van hoogwaar-
digheidsbekletd^r».
A adat Z. Em. kardinaal V i n c e n z i o
Vannuttelli, het vers'ag van het
Congres had voorgelezen over de werk
zaamheden van het Cotgre", zegende de
H Vader de diamanten kroon, voor het
be dd der Onbevlekte Ontvangenis in de
St. P.eter bestemd, en mot duideljjke
stem bedaokte de Puus voor bet kost
bare geschenk.
Deze diarrantvn kroon in vervaardigd
uit twaalf sterren v«n de rjjkste briljan
ten
Z. H. zeid« vnrig de Onbevlekt* Moe
der Go 1» ti zullen bidde*, dat sjj dco-
hare voo spraak bp haren goddelijken
Zo D, bet werk d r deelnemers van het Con
gres zal zegenen. Het vasdati Paus eene
groote voldoening, dat uit a'l) landen
tal van gelo.vigeu naar Rome waren
gekomen om deel te nemen aan bat Con
gres om de Allerheiligste Maagd te ver-
hetrlpken, die in ODZ-n H. Godsdienst een
der schoonste myateriëj is.
Als gjj allen, zoo sprak do Paus, io uw
vaderland zult zjjo teruggekier, ver-
h al dan aan de uwen, dat de Paus u
lief heett dat bjj God bid, opdat Hg
uwe wenschen moge verhooreu. Bidt
ook dea Allerhcogs e vo r den Paus
opdat Ujj hem versterke in d ze viorde
Kerk zoo moeilijke tjjden. Dat ons ver-
eioigd gebid o >stjjge tot 1 »t eu glirii
de. Oubevlekfe Mtagf.
Na döze toesprak knielden bilcon
gresleden en gaf de H. Vader hun zgu
zegeo.
Wjj vertrouwen dat alle Katholieken
aat.< het verzoek van Z.H. P i u s X zullen
voldoen om d ïor hunne vurige gebed n den
triomt der K rk over ha*e vpaidt-n te
verhaasten.
Vervolg
Thans heb ik da eer, het geachte gezelschap
de getrouwe navolging te doen zien van een
beroemd beeld van Timonacho, Medea voor
stellende. Deze is op bet punt, ket moordend
zwaard naar hare eigene kinderen uit te
strekken, doch z'j wordt daarin nog tegenge
houden door hare inwendige gevoelens, die
•sieh daartegen verzetten. Hier ziet .men
Adonis, dis aa-< het been door een wild zwijn
gewond, den laititen adem uitblaast. Deze
groep is naar eene oude schilderij ran Ba-
ph aël Mengs.
Op deze en dergelijke wjjze ging Jonas
Teriler; tevreden goedkeurend, zagen de hee-
ren hem vriendelijk glimlachend aanhet
kleine meisje echter was buiten zich zelve
van verbazingvan al die vreemde namen
had zjj er nog nooit een geboo-d, en zjj kon
maar niet begrjjpen, hoe Jonas dat alles zoo
zonde! haperen kon opzeggen. Het was dus
geen wonder, dat zjj hem ondanks zjjn jeug
digen leeftijd, voor een grooten geleerde hield.
Nog hooger echter begon zjj tegen hem op
te aie i, toen hjj de geschiedkundige voorstel
lingen Tan de verzameling begon uit te zuchtend
leggen, en onder andere van Maria Iheresia,
Jozef II en den beroemden prins Eugenius
niet alleen het jaar, maar ook den dag der
geboorte juist wist te noem u, iets, wat toe
vallig het meisje bjj het laatste schoolexamen
nift had geweten-
Nadat Jonas zjjn taak had afgedaan, bleef
bet gezelschap nog eenigen tjjd in de tent om
dit of dat beeli wat nauwkeuriger te bekij
ken. Het kleine meisje, dat steeds in de na-
bjjh id van den j >n<en //geleerde» had gjstaan
maakte zich nu deze gelegenheid tei nutte
om een vertrouwelijk gesprek met hem aan
te knoopen, kinderen toch Kennen geen ver
schil ran stand, en daar J mtg zeer voorko
men t was, oabbeldeu de beide kleinen wel
dra met el<ander, alsof de wederzjjdsohe
kennismaking reeds van verscheidene jaren
terug da^teekende.
Gj hebt zeker gestudeerd, meende het
meisje, terwql zjj Jonas aankeek, en in htt
geheel geen notitie nam van Joseph, die zich
bescheiden op dea achtergrond plaatste.
Waarom? vroeg onze jonge vriend.
Wel, omdat ge zoo geleerd spreekt.
9' aD<lers niet? lichte Jonas,
wiens eigenliefde hierdoor «eer gestreeld was.
Dat leert m n zeer gemakkelijk.
Nu, ik zou al die Damen en jaartallen
niet zoo kunnen onthouden, hernam de kleine
snapster. Wanneer is Maria Thiresia ge
boren
In 't jaar 1717. antwoordde Jonas.
In het jaar 17171 herhaalde da kleine
ach, dat zal ik nu ee.s goed
Een grappig geval heeft zich
daan in e n dorp
publiek.
Toen Edmond Roitand, gedurende dagen
als logé bp een zpner vrienden op het
platteland doorlira-bt, verzoent sjjn gast
heer he n, med* te gaan naar het stad
huis, om als getuige op t* treden bp de
aaDgiite van de geboorte van zjjn kind.
Nadat de beambte den naam van bet
kind had ingeschreven, wendde bjj zich
iot Rostand, en ontstond het volgmle
gesprak
o thouden, want het is waailjjk schande, dat
ik, eene Oos enrjjksche, het geboottejaar der
groote keizerin niet weetIk weet niet hoe
het komt, maar ik 1 at de beroemd» personen
altjjd vjjftig of honderd jaar later geboren
worden en daarvoor heb ik al dikwijls een
berisping gekregen. Alzoo 1817 dank
u.
Neen 1 riep Jo as lachend gjj vergist
u maar eventjes eene geheel* eeuw het i»
1717maar gjj sjjt een Oostenrjjk-
sche
Ja, het moet ees schoon land zjjn, Oos
tenrijk.
Maar kent gjj dan uw eigen vad rlai d
nie
O, ja, toch wel, antwoordde de klei e
op koddig ernstigen toon, ik ken het uit de
les in de sardrjjkskundawant, ziet ge, ik
ben al in de derde klasse- En d«ar leeren wjj
de hemelstreken en de landen- Maar ik ben
nog nooit buiten mjjne geboorteplaats geweest
dan nu op deze reis.
Zjjt gij dan ook .oor het eerst in Duitsch-
land vroeg Jonas verrast.
Ja zeker. Papa heeft mjj met mjjne
gouvernante medegenomen op een reis naar
de Noo-dzee, waar hjj de baden moes- ge
bruiken. O, ik weet nu verl meer vau Duitsch-
la d dan v;n Oostenrjjk 1 Ën met kinderlijke
vreugde begon zij op hare vingers al de na
men ie tellen van de groote Duitsehe steden
die zjj op hare reis had aangedaan terwjjl zjj
er bj voegde: Ik sal er erg big om zjjn
als wjj in de aardrjjkskunde aan Duitschland
De plotselinge dood van den Franschen
#f <e aardigde Syveton, heeft tot allerlei
gisiri gen saol-iding gegevsn.
Donderdag-middag h»d de hear Syve
ton zich naar zjjn studeervertrek be
geven om zjjn verdediging voor bet H f
van Aisitei, waarvoor hjj heden 101
moeten veischpnen, voor te bereid-n. Hg
ia-zocht- daarom ook zjj -. huisgenooten
hem niet te storen, maar hem tegen
drie uur teToejen. Juiit toon dit zou
geschieden hoorde men in de stu leer
kamer een zware val en ioe-
sn-llende, vor.d men den heer Syve-
t o d voor de gaskachel bewusteloos op
den grond ligget d.
OomidJellpk gehaalde geneeskundigen
konden ciets meer tut leddiDg verrichten,
b noen korten tjjd trad de dood in.
H^t plotselinge overlpden g f tot al
lerlei geruchten ainleidiog. Velen dach
ten aan zellmoird en de nationalisten
spraken ^an een aanslag van dei een
ot aid ren agent van de r gjeriig ot
van ten TrgmeLs laar. Z er beslist zjjn
di atgevaar ligden F e r r e 11 e en B i n-
d e r in hun oordeel. Djz», die spoelig
ua bet ooge -al zich naar de woning van
den heer Syveton begaven, vi rktaren
dat een oog-luk is buitenge "loten. Er
besta n sltchts kwe> mogeljjkheden ae'f-
moord of misdaad. E i de oeide afge
vaardigden denken alleen a n de e laat
ste mogelijkheid.
Gebleken zou zjja bjj hun onderzoek
dat de «eh- o steen met een cou<an^
do «lotran-igean»van 8 Dec. was
»e stopt. Dit mo t lus des morgms en
met eeu zekere betoeliag zja geschied.
Eeu der redacteuren van «Berl. Tagebl
heeft tegen het sicialist^n blad «Vor-
warts» een klaeht ingediend wegens bv-
lsediging eu las er. Ds «Vrrwa t-» had
u.l, bswoerd d.t de refactie «ai de
Hand«lzeitung van het «Berl. Tagrb'.»
zich liet leiden door overwegingen id
verband staande m t de adverteutie-a'-
deeling vai het geaoemd* blad.
Ook de uitgever van bet «Berl. Tagebl.»
zal eeu aanklacht weg ns beleelig ng
tegen de «Vorwarts» indienen.
De dapparen van het Ruisisohe leger
in den oorlog tegea Japan hebb-u niet
tklagen over de belangstelling van den
Craar. Z. M, Terlvende bp de talrpke
ridderkruiven voirb-leid, moed ea trouw
/nu aan den commandant van het 17e
legerkorps, genera >1 B i 1 d e r d i n g, en
aan generaal S aknarof, den chet van
den staf van generaal Koeropatkin
een met brillanten versierde gouden sa
bel met het opschrift i «Voor dapper
heid».
Uit Foesan wordt geseind
Den 2en Dec. vergunden de Russen
aan d* J.partners de dooden en gewja
den te komen ophalen, g vallen in het
gevecht y.n 26 Novem-er bjj deox e'p-
ke torten. Gi teren werd de elfde vergun
ning aan de Rassen gevraagd voor Jen
203 M. hoogen heuvelde vetg nning
werd ee st toeges'aau doch heden inge
trokken.
In het gevecht vau 30 November
sneuvelde de tweed zoon van generaal
N o g i op d«n 203 M. hoogen heuve'
de oudste zoon is gevaTan bjj Nanshan.
Generaal Nogi is thans ki iderlooa.
—De «Standard» verneemt uit Sjanghai:
w v» uu tkjvouuaiu» tciuoo ui Uil 'I tv.
komen, want dan ben ik zeker nummer ééu,
en dan krjjg ik van papa een klein gouden
medaillon met zijn portret en dat van ma
ma.
Wie van die dames en heeren hier zjjn
uwe ouders, vroeg Jonas.
Ach, mama is reeds lang ge tor ven,
antwoordde bet lieve kind, treurig hoofdschud
dend, en papa is in het hotel gebleven maar
die dame daar is mjjne gouvernante,juffr uw
Polderknecht. Met deze woorden wees zjj op
een laug, mager persoon, die er alles behalve
vriendeljjk uitzag, met gerimpeld gelaat en eea
kleinen wip' eus, en wier grjjze oogen voirt-
durend eene berisping schc»en uit te druk
ke*.
O foei, wat een leeljjk mensch I was de
onwillekeurige uitroep van Jonas, die op de
gouvernante een zjjdelingschen blik wierp. Zjjt
gjj niet bang van baar.
O, neen, antwoordde de kleine bartelgk
Mejuflrouw Polderknecht is vo'strekt niet zoo
kwaad als zjj er uitziet. Vooral vandaag heett
ze zeer goeden zi t, omdat zjj iu Dresden fa
milie heeft aangetroffen, waarmede wjj jiist
de Vogelweide en uwe mooie beSldea hier
bezoek'n.
Het gesprek werl thans gestaakt, daar de
gonvernante.naderde. Zjj nam het kind drif
tig bjj den arm en zeide berispend, dat het
voor een kleine freule volstrekt niet paste, om
met een geringen, aUsdaagschen jongen een
gesprek aan te knoopen.
Dat was voor de kleice te veel«een al-
ledaagiche jongen herhaalde zjj verbaasd,
sische oorlogsschip A-kold moest bewa
ken, is weggegaan. *Naar 't heet, m akt
de A«k ld da-rran gebruik om zich weer
uit te rusten en kolen in te neme i ten
terwjjl zjj Jonas vol hswonderiag aanzag De
zen keer was zjj vast ovor'.uigd, dat juffrouw
Polterkneeht zich vergiste want boe kon men
een geleerden jongen man, die self* wist
wanneer Maria Theresia was ge bore verge-
1 jjken met die soort van knapen, die geene
fjjne handschoenen dragen en wier verstand
zoo weinig is ontwikkeld
De kleine babbelaarster had deze hare over
tuiging ook aan Jonas medegedeeld, doch sjj
werd daarin verhinderd door de magere gm-
vernante, die haar njjdig met zi b voorttrok
Tuen men echter de tent ve-liel, keerde
het meisje zioh nog even om, lachte Jonas
vriende'jjk toe en riep s 17171 Nu vergeet
ik het niet meer!
Altijd eüstsloos vbhdeb i
Ik weet niet, hoe ik het met je heb
zeide op dea avond van dez n dag kort voor
de voorstelling, mees'er Braun tot zjjn zoon
Jonas, die zjjn pakje van trioot verkeerd had
aangetrokken; gjj zjjt verbazend rentrooid «n
als dat zoo doorgvat, zal ik weinig eer met u
inleggen.
Wordt vervolgd
