binnenland. Gemengde Berichten. De jonge en sympathieke vorst wsb zeer aangedaan over de hulde die hem werd gebracht. Onlasten in Rusland. In dit ongelukkig land is geen menseh in dienst van den Staat ot gemeente zjju leven meer veilig. Overal schuilen sa menzweerders, die de handhavers van orde en gezag naar het leven staan. Zoo verneemt nu de Schlesische Ztg. uit St. Petersburg, dat de nieuwe directeur vau politie Ratsjkofski tegelijker tijd 220 huiszoekingen heeft laten ver richten. De oogst was rjjk. Er werdeu 2000 revolvers iü beslag genomen, vele bommen, grondstoffen om bommen van te maken, gedrukte pro clamaties en een belang'jjke verzameling verdachte brieven. Bovendien zjjn er verscheidene perso nen n verzekerde bewaring gesteld. Voor den minderen politieman, die al zulke bevelen moet nitvoeren, is 't min der prettig. Getaige Warschau. Daar bedanken de politieagenten bij menigte voor hun betrekking. Het is niet te verwonderen. De revolutionnairen verspreiden onder het politiecorps sedeit eenigen tijd aan kondigingen, dat de geadresseerde weldra om het leven zal worden gebracht, op groDd dat hgen d<in worden de booze daden van den politieman opge somd, waarom hg des doods schuldig is. Bjj bedreigingen is het niet gebleven. Volgens een bericht in de Neue Freie Presse, zgn er in de maanden Juni en Juli reeds meer dan 30 leden van het politiecorps doodgeschoten of doodgesla gen, die zoo'n aankondiging hadden ont vangen. In Rusland zgn nog werkstakingen uitgebroken in R sloff, aan de Don, en te Nevorossisk. Iu de eerste plaats zgn kg een hotsing met de politie reeds twee werkstakers gedood en vjjftien gewond. Dit Noworossik wordt geseind Bij het spoorwegstation alhier heeft een bloedige botsing plaats gehad tus- schen stakende spoorwegarbeiders en kozakkeD. Toen eerstgenoemden losse rails op den spoorweg legden om het vertrekken van de treinen te beletten, werd driemaal ds eisch gedaan om de rails te verlaten en toen hieraan geen gevolg werd gegeven, sloegen de kozakken met hun sabels op de werklieden in en openden een geweer- vuar op heD. Vele arbeiders werden ge dood of gewond. Keizer Wilhelm en Koning Christiaan. Het afscheid tusschen deze beide Vorsten hseft zich door buitengewone hartelijkheid onderscheiden. Toen de Koning aan boord van de Bohemollern kwam, om daar te ontbgten, paradeerden de matrozen en speelde de muziek het volkslied. De oorlogsschepen losten saloutschoteu. Aan tafel bedankte de Koniug den Keizer op buitengewoon hartelijke wij se voor het vriendelijke bezoek, waarna de Keizer zgn zeer warmeD dank voor de hartelijke ontvangst uitsprak en ook zgn vreugde over het feit, dat hg in den vertrouwelijk en familiekriog van het Deensche Hof had mogen verwjjleu en zich den Koniug als Deensch admiraal had mogen voorstellen. Om half vier verlieten de Koning en de andere leden van het Koningshuis onder het s»laut van de oorlogsschepen de Bohemollernde manschappen para deerden weer, de muziek speelde het Deensche volkslied en de Keizer nam zeer harlelgk afscheid van den Koning. Beide monarchen omarmden en kusten elkaar verscheidene malen. Ook het afscheid vau den Kroonprins en van de overige leden vaa de Kooink- ljjke Familie was uiteist viiei dschappeljjk. Na een maaltijd in besloten kring, die gisteravond bjj den Dnitschen gezaot ge geven werd, ging de Keizer aan boord van de Bohemollern. Hofberichten. Hertogin Marie van Mecklenburg, moeder vau Z. K. H. P<ins Hendrik, heeft aan H. M. de Konin gin-Moeder ter gelegenheid van Haar verjaardag een kostbaar geschenk gege ven, bestaande in antiek Mecklenborgsch koperwetk. Daverjaardag van H.M. de Koniugia- Moeder, Ambachtsvrouwe der gemeente Baarn,werd gisteren aldaar opgewekt ge vierd. De tegenwoordigheid van het Koninkljjk Echtpaar verhoogde niet weinig de alge meens feestvreugde. Op initiatief van de Vorfraaiingscom- missie van Baarn werd van 3 tot 4 nar eeu bataille de fleurs (bloemenetrjjd) gehou den opden prach tigen Soest d jjkerstraat weg, kort bg het Konioklgk Paleis. Tegeo 3 uur kwamen op den Viersprong bg den Oranjeboom een ontelbaar aantal voertuigen van allerlei vorm en grootte bg elkaar. In twee onafzienbare rjjeu reden de rjjtnigen van den Oranjeboom tot het Paleis Soestdjjk been en terng. In bonte rjj volgden de hooge Hollandsche sjees, de Engelsche postwagen met vier span, de hittenwagen, de automobiel, de bokkenwagen, ja zelfs enkelekinderwagens. Een aantal keurige equipages en haurrjj- tuigen voltooiden het geheel. De meeste voertuigen waren keurig met bloemen, donker beukenlof of eikenbladeren ver sierd. De deelnemers aan dén bloemen wedstrijd wierpen elkaar in het voorbjjrjjden bloe men toe, tot zelfs de torschouwers wer den met deze geurige projectielen bescho ten. Toen te kwart voor 4 de Kooinklgke Familie het hsk uitreed om een korten rgtoer te doeD, kwam er geestdrift in de menigte, Een oorverdoovend gejuich steeg ait de menschenmassa op, toen het eer ste rjjtuig, waarin de beide Koninginnen waren gezeten, den Soestcljjker straatweg overstak om langs het zjjpad zgn weg te vervolgen. Iu het tweede rgtuig zaten de Groot hertogin van Mecklenburg en de Ptins der Nederlanden; ook deze werden geest driftig toegejuicht. Na een korten rgtoer door de gemeen- ta Baarn keereb de Vorsteljjke Familie naar het paleis terug. Hof van Arbitrage. Men meldt uit Den Haag De behandeling aau het Hof van Ar bitrage van het geschil tnsschen Enge land en Frankrjjk betreffende de vergun ning door Frankrijk gegeven aan onder- daaen van bet sultanaat Mascata om de Fransche vlag op huu vaartu gen ta toe ter, werd gisterochteud voortgezet. Onder de aanwezigen bevond zich de oud-minister van buiteclandsche zaken, de heer M e 1 v i 1 baron van Lynden, terwjjl ook de Engelsche gezant, de heer Howard, de zitting bjjwoonde. Tengevolge van de vertraagde komst van een der scheidsrechters, den heer Melville W. Fuller, kon de zitting, tegen 10 nnr belegd, eerst te kwart voor elven een aanvang nemen. Door den secretaris-generaal jbr. mr. Ruyssenaers, werd voorlezing gedaan van een schrijven van den vertegen woordiger vau Eogelaud in dit geding, den heer Ronald Graham, waarin hg mededeelt dat hg, na kennis geaomen te hebben van de eergisteren door den agent van Frankrjjk voorgelezen aanteekenin- gen, niet voornemens was, tenzij het Scheidsgerecht zol?s alsnog mocht wen- schen, hierop te repticeeren. lo een bg dit scb'ijren gevoegde ver klaring wordt geconstateerd, dat de pun ten, door den agent van Frankrgk eergis teren ter spreke gebracht, volledig in de stukken van het gediug behandeld zijn. Met vol vertronweu laat Eageland de beslissing over aan het Scheidsgerecht. De voorzitter van het Scheidsgerecht, prof. Lammasch, verklaarde hierop de behandeling der zaak gesloten den datum vau de volgende zitting, waarin het vonnis zal worden uitgesproken, kon hg nog niet bepaleD, doch aan de gezan ten der beide gadingvoerende mogendhe den zal hiervan zoo tjjdig wordan kennis gegeven, dat zjj hun agenten bg de uit spraak zullen kunnen doen tegenwoordig zjjn. Ministeriëele crisis. Uit de beste bron vernemen wjj, dat een spoedige oplossing van de ministeriëale crisis te wachten is. Aau de besprekingen daarover nam o.a. deel mr. Rink, die gisteravond te Tiel teiugkeerde. District Zutfen De eerste stemming voor een lid der Tweede Kamer in het district Zotten waar eeu nieuwe verkiezing uoodig was gewordeD, doordat de heer Goeman bor- gesius verklaard beeft voor Enkbuizen zitting te nemen, heeftgeljjk te ver wachten wasnog niet tot eeo beslissing geleid. De opkomst was gisteren minder tal- rjjk dan op 16 en 28 Juni, toen van de 8175 kiezers er 7564 en 7657 hun bur gerplicht vervulden. Thans werdeu slechts 6787 geldige stemmen uitgebracht, eeu verschil van 693 met 16 Juni. Van de d'ie opgegeven candidate kreeg alleen de soc'aal-demociatiscbe, de heer Van Helsdingen meer s'emmen dan iu Juni op den heer Van der Goes waren uitgebracht, nl. 917 tegen 623. Op den vrjjzir uigen candidaat den beer Li.ftinck stemden nu 3035 tegen 3489 op dan heer Got man Borgesius, das 455 niioder. De candidaat der rechterzijde, de beer Tntein Nolthenius, kreeg 2835, tjgen 3368, die zicb 16 Juni op den heer Talroa hadden vereeoigd, ot 533 tuinder. De heer Borgerius was op 16 Juni den heer Talma 123 stemmen vooruit. Maandagavond werd in de Torensirsat te 's Gravenhage een dame door twee mannen aangevallen, die haar van baar geld wilden berooveo. Er was gelukkig spoedig politie bg de hand, die de straat- roovers inrekende. Uit Asssndelft ecbrjjfc men; Naar wg vernemen, zgn aanzienlijke tekorten ontdekt in de kassen van den onlangs overleden heer L. alhier, secre taris penningmeester vaa een viertal polders en boekhouder der vereenigiug «Het Begrafenisfonds». Men spreekt van duizenden Uit Yelsen wordt gemeld De stoompont «Velsen» is met haar zuster «De Kennemerland* naar Amster dam, om, zooals een der bladen zegt «bevrjjd te wordea van zgn al te be lemmerend werkende kar.» Als men dan gereed was met bet diug zou het er nog door kunneD, daar alsdan slechts eecig sleeperswerk ware uit te voeren. Maarniet alleen de kap moet er 'af om het gevaarte althans eenigszins bruikbaar te maken, doch ook moeten verwjjderdde raderkasten. Dan moet gemaakt wordea: schroefbeweging, die nen aangebracht kettingen om het af drijven te voorkomen, moeten de pl.t'e vóór- en achterzijde scherp worden ge maakt, moet een vangarm worden aau- gebracht om bet goed aanleggen moge- ljjk te doen zgn en dienen ook aange maakt zaagjes en molentjes om bet jjs te breken. Zooals men ziet, is men rmt de verwjjdering der «al te belemmerend werkende kap» niet klaar. Op uitnoodiging van den heer Perio, redacteur vau het blad «De Nederlacd- sche Pensioenpartjj», heeft prof. Treub zich bereid verklaard tot een openbaar debat over de ffnanciëele mogelijkheid der invoering van een algemeen mini- mum-Staatapeosioen voor onden van da gen. Het debat zal schriftelijk worden gehouden in voornoemd maandblad en zoo noodig mondeling worden beëiadigd. Door tusscbeakomst vau bet rundvee- stamboek Noord Holland zgn 14 sïuks vee verzouden naar Brazilië, die aange kocht waren door de Regeering aldaar. Een stakende gemeenteraad. UitIJsel- stein schrjjft men aan «De Nederlander» Ook een staking, en wel van zeven Gemeeut'raadsleden, onder welke de beide wethouders, die reeds gernimen tjjd wei gerden de zaken, aan hunne beslissing toevertrouwd, te behandelen, zoolang de heer R. burgemeester is, wat voor veleu een groot ongerief oplevert. Da twist loopt formeel hierover, dat de Raad indertjjd besloten heeft om enkele boomen, die althans oogenschgnlgk op gemeentegrond staan en de passage ver nauwen, te laten rooien, en wel vóór 1 December des vorigen jaars, welk besluit door den burgemeester, om welke redenen dan ook, niet is uitgevoerd, zonder daar in den Raad te kennen. Dat dit laatste bad behooren te geschieden is buiten kjjf, ook dat de burgemeester wèl zou gehandeld hebben om deswege tgdig amende honorable te doen. Later heeft hg dit wel gedaan, maar da tegenpartij is daarmee niet tevreden. De staking, on danks de tusschenkomst van Gedeputeerde Staten van Utrecht, bljjft voortduren tot groot ongerief en schade van velen. Dat Bcnter dezs nietige kwestie nog wat anders zit, wortelend in antipathie tusschen de hoofdpersoneu in dit drama, is te bevroeden. Ook ten dezen zal 't wel zjjnwaar twee kjjven hebben beiden schuld, en dan gaat het hard tegen hard. Naar wg vernemen is da heer P. Nol- tirg, lid van de Tweede Kamer en van den Gemeenteraad van Amsterdam, vrjj ernstig ongesteld. De man uit Tie], die verleden week te Buren vau den toren viel, is thans, op advies van Dr. Ferwerda naar zjjne woonplaats vervoard kunnen worden. Ziju toestand gaat laugzaam, maar gescadig vooruit. Z. D.H. de Bisschop van 's-Hertogen- bosch Mgr. W. v. d. Ven, heeft te Kerk- Driel de geboorteplaats van wjjlen Mgr. Zwjjsen, zjju ambtsvoorganger eeu gedenksteen onthuld die geplaatst is in den aldaar opgeüchten Zwjjsentoren. Uit Meppel schrjjft men Gisteravond, te ongeveer half elf, werd Jannes vau Lunzen te Darp, gameenta Haveite, door hst inslaan van een ruit iu zjju woning plotseling gewekt. Hg ea zgee vrouw sprongen onverwjjld van b d, alwaer huu bjjua 3-jarig kind bleef slapen. Van L. kreeg daarop door de stuk geslagen ruit een schot hagel uit een geweer in de rechter benedenarm. Bet a-me kind in de bedstede evenwel kieeg het grootste deel van htt schot in het hoofd. Daarna viel esn schot op zg van het huis. De vrouw snelde de deur uit om hulp te halen; de man was door bloedverlies in onmacht gevallen. De buren snelden ter hulpe en de dokter werd onverwjjld gehaald. Deze verhond het vreeseljjk bloedend kind en daarna den arm van den man. Het kind verkeert in levens gevaar. Van den dader is nog niets bekend. Uit Amsterdam schrijft men over het opschellen der brandweer het volgende: In 1904 o. a. 7 keer wegens vecht partij twist, twee keer voor aanbran den van eten, een keer voor een vermis ten jongen, die op het dak gevlucht was, ean keer voor een opgeslotene, om hulp roependi vrouw en een keer door tei ve-gissi g vun de telefoniste. Over de eindexamens der H. B. S. het volgende: Noord-Holland. Haarlem 2 Aug. Ge slaagd J. Beyers de Jorgh, vau Helder; G. G. Kloeke, J. H. Staidt vau Gelder, P. A. Raveili, mtj. A. C. Zyon, P. J. Gerke, J. L~-yh en G. J. R. Slotboom, all-n van Haarlem; J. J. A. Aghma, S. Van der Maarten en J. H. G. Hofstee, van Alkmaar. Zuid-Holland. Gorinchem, 2 Aug. Ge slaagd C. J. van Houwenii ge van Graft- djjlr, J. G. de Bie en H. M. van Meel, van Gorinchem, J. H. Blok en G. G. D. Schmittmann, vau Dordrecht; D. Bender, M. den Breems, A. Noordjjk en J. P. Sanders, van Schiedam. Afgewezen 2. Zondagmorgen j.'- deel zich te IJzen- djjk in de R. K. kerk een gelukkig zeld zaam incident voor. De pastoor-deken deelde mee dat hij ia de afgeloopen week door twee personen op vrjj brutale wjjze was aangesproken ov^r de verkiezingen, waarna een der kerkgangers riep: «Dat hebt ge verdiend.» Tegen dien persoon zat, volgens de «M'dd. Ct.», door dtn suisse (ordebewaar der) die tevens onbezoldigd rijksveldwach ter is, proces-verbaal opgemaakt worden wegens verstoring der godsdienstoefening. Men meldt uit den Haag Toen gisterochtend vroeg de nachtpor tier van«Hotel Ne.T'»een der logeergasten wilde wekken, kreeg hjj op zgn herhaald geklop geen antwoord. Daar men ver moedde,dat er iets niet in orde was, werd de toegang tot de kamer geforceerdeen sterke gaslucht kwam debinnentredenden tegemoet,en 't bleek, dat de bswonerder kamer de kraan der gasleiding had laten openstaan en door het ontsnappende gas bedwelmd was geraakt. Gelukkig slaagde men er spoedig in hem bg te brengen. De commissie te Ierseke tot steun voor de nagelaten betrekkingen der drie ge broeders Koeter, die op 13 Mei met bon vaartuig op de Oosterschelde zgn omge slagen en verdronken, heelt in het geheel f 433 ontvangen. Uit Scheveningen wordt gemeld Voor het vinden van htt ljjk van m j. Rhotenstein, die eergisteren in zee verdronk, is door den vader f 1000 be- loouing gesteld. Bg het afgraven van aarde van een erf te Oldeboorn (Fr.) waarop eeD boer derij heeft g< staan, welke is afgebroken is diep in den grond in een laag zware kleiaarde, een zeldzame vondst gedaan, namdjjk de overblijfselen van eeu vuur- baard. Deze was rond en 1 M. in doorsnede. De wand was geheel van beenderen (sken- kels), mooi aaneensluitend in leem tegen elkaar op gezet. In het midden vau de omsloten rondte Btond een leemen pot van ongeveer 15 c. M. iu doorsnede zóo diep iu den grond, dat de bovenrand er vau met het overige gedeelte gelgk was. De pot was zeer broos, de beenderen waren echter b'gzonder gaaf. In deu vuur haard was eene zeer groote hoeveelheid ascb, ts minste wel drie kruiwagens vol. Jammer, dat men zoo spoedig tot sloo ping vau het geheel is overgegaan. De oude vuurhaard zou zeker voor oudheid kundigen van veel belang {geweest zgn. Men meldt uit Amsterdam Het speelhuis in de Vondelstraat is niet gesloten, maar de directie beeft de outvanguren van 's avonds naar overdag verplaatst. Men kan er nu van 105 uur zgn geluk beproeveD, na donker voor- loopig niet. Onder leiding der u.t Frankrgk ver dreven Zusters, genaamd Dochteren der Wjjsheid, zal te Druten in het volgende jaar worden geopend een asyl voor vrou- weljjke idioteD. Dezer dagen wordt met den bouw ervan begonnen, naar de plans en teekeniogen van den architectEd.Cajj- pers, te Amsterdam. Het geslacht der vlegels is ontsier felijk. Men leest in decSsmains Religieuse»van Po tier»; «Ons wordt een w?er iawekkende ploer tigheid medegedeeld van een jong onder wijzer in dit dioceeB, wiens naam wg nier zullen noemen, ten einde voor dit individu geen reclame te maken bjj de Begeering, die hem dan misschien de <pa'mes acadécai ques» zou toekennen. De onderwjjzer in kwestie is een kerk b nnengegaan met den hoed op het hoofd en de sigaar in deu mond eu aldus het geheele heiligdom doogeloopen. Ziedaar eeu opvoeder der jeugd En bg moet aan de arme kinderen leeren eerbied te hebben voor hetgeen recht heeft op den eer bied van allen. Werkloozen te Londen.De stelselmatige opruiing der wetkloozcn leidde g'steren hier tot ongeregeldheden. Door de straten trok een stoet,voorafgegaan door een banier met het opschrift: «We eiechen een wet op de w rkloos- heid». De betoogers belemmerden het straat verkeer, zoodat de politie de straat moest schoonvegen. Er ward hevig gevochten. Een aaotal peisonen werden naar zieken huizen vervoerd; drie leiders werden gear resteerd. Schandalen te Parijs. Een groot aantal winkeliers aan de groote boulevards te Parijs hebben den prefect van politie vei zocht krachtige maatregelen te nemen om deze hoofdadereD der stad te verlos sen van den alleogs meer en meer toe- uemendeu overlast van onzedeljjke per sonen, zoo mannen als vronwen, die er dea heheelen dag tot laat in den nacht bni-houden en groote scbade berokkeuer, omdat zjj het fatsoenlgke publiek ver jagen. Zeldzame waarschuwing. Te Cleveland allen heett de donder iets goeds teweeg gebracht. Daar werd juffrouw Melville Morton in den vroegen ochtend wakker van een zwaren donderslag. Op hetzelf de oogenblik hoorde zjj beneden in huis loopen, zjj ging de trat af en vond haar vader, die door iubrekers gechloroformeerd was. Zjj wekts de buren eo met hun hulp koa de oude man bjjgebracht worden. Geru.*tstellend. De pokken-epidemie te Parjjs is zeer aan het afuemen. Zaterdag kwamen er slechts twee nieuwe patiëuteu in het ziekenhuis van Aubervilliers eu Maandag waren er nog Blechts 71 pok- ljjders onder behandeling; de meesten herstellende. Branden. De braud in de hooilanden onder Nieuweborne (Fr.) is nog niet gedoofd. Het vuur is uu door de bovenste zand laag (3d. M. dik) heengedrongen, waar door de zich daaronder bevindende veen- groLd is aangetast, het vuur zich daarin snel voortplant en blusschen onmogeljjk is. Reeds zgn drie hectaren verbrand. Alleen regen kan uitkomst geven. Te Breedevoort is door onbekende oorzaak brand ontetaan in een blok van vier woningen aan den weg naar Win terswijk, toebehoorende aau J. Brosse. De brandweer was onmiddellgk ter plaatse, maar kon het vaar niet staiteo. Van de inboedels werd r iets gered. Het huis was verzekerdmaar twee van de inboedels niet. In den n acht van Zondag op Maan dag brandde een der vlasechelven in den Wilhelminapolder (Zeelaad) totaal af. Vermoedelijk is kwaad willigheid de oorzaak. Ongelukken. Op hst terrein der gasfabriek te Alk maar had een tameljjfc ernstig ongeval plaats. Op het terrein der gasfabriek was men bezig eeu put te graven. Het uitgegra ven zand werd tegen den maar opge worpen, die het fabrieksterrein van den openbaren weg scheidt. De muur bezweek onder den druk van het zand. Twee werklieden, die aan de buiten zijde van den mnur arbeidden, werden onder het puin en zand bedolven en ern stig gewond. Ze zjja in het Stadszieken huis ter verpleging opgenomen. Hoe onvoorzichtig het is op een ia g4Dg zjjaden tramwagen te spricg-m bleek wederom gisterenochtend. Op den hoek van den Overtoom en Coostautjjn Huygensstraat te Amsterdam wilde nl. een heer op een bjj wagen van Ijjn 3 springen, en dan nog wel aan den verkeerden kant, waar, zooals men weet, de balkons met kettingen zgn afgedotan. Hg viel en het laatste wiel van den bg wagen reed over een zjjner beenen. Zwaar gekneusd werd hjj naar het Wil- belmiaagasthuis aldaar vervoerd, waar hg is opgenomen. Dinsdagnamiddag is te Alkmaar het zevenjarig zoontje van den boekdrukkers knecht M. wonende aan de Noorderkade aldaar, in het Noord-Hollandsche Kanaal geraakt eu verdronken. De aangewende pogiagen om de levens geesten op te wekken zgn helaas vruch teloos gebleven. G stereunacht om raim twaalf nnr is door de Westlandsche stoomtram bjj Loosdaiuen schipper V. nit Naaldwjjk overreden. De man zat, waarschjjoljjk in abnormalen toestand, tegen mjjlpcal 44 aan, toen hg gegrepen werd. De helft van het hoofd, een arm eu een been werden afgereden, zoo lat de dood ter stond is ingetreden. Gis eravond is te Rotterdam, terwjjl hjj op tonnen, op den wal opgeslageD, aan het spelen was, in de Koningshaven te water gevallen en verdronken de 6- jarige J. H- Z. Een unr later werd bet ljjk vau den knaap opgenaaid an naar de woning der ouders gebracht. Gisteren is naar het Ziekenhuis te Rotterdam gebrscht de 2-jarige J. N., een kind dat ia een onbewaakt oogen- b'ik, uit een ffsscbje met loog,dat onder zgn bereik stond, had gedronken. Inwen dig kreeg de kleine ernstige brandwon den. Diefstallen. In den nacht van Dinsdag op Woens dag is er te Zaandam ingebroken in het koffirhais van P. J. aan het einde van den Zuiddjjk, dicht bjj ie algeme^ne be graafplaats.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1905 | | pagina 2