Gemengde Berichten,
fan majoor D e W jj s, alsmede een lan
dingsdivisie sterk 200 man onder bevel
van den zee-officier Bohr B a u d i d.
De kust werd verkend nabjj de hoofd
plaats Paloppo. De rivieren bleken ver
sperd te zjjn.
De vorst van Loewoe beeft ons ulti
matum afgewezen. Den elfde is een lan
ding uitgevoerd te Benambé. Luitenant
ter zee Zadelhoff en twee minderen
gewond.
De troep is opgerukt naar de hoofd
stad Paloppo. De kraton en de missigit
werden genomen.
Gewond twee minderen.
De vjjand liet veel dooden achter. Buit
groot. In den kraton werd door de onzen
bivak betrokken.
De gezaghebber te Paré-Paré meldt, dat
de Radja van Sidenreng zich waarschijn
lijk te Sawietto bevindt.
Kolonel Yan Loenen overweegt de
voortzetting der militaire actie tot in de
landschappen Masenreng en Poeloe,
AtjehAan de Deli Ct. wordt dato 9
September uit Batavia geseind:
Een brigade onder sergeant Teike
overviel in Meresabrawa (Meergebied) de
bende van Pang Lasèh; 10 gesneu
velde Atjehers bleven in onze handen.
Bnit 1 geweer '95. 1 Bsanmont, mnuutie
en blanke wapens. Gesneuveld een in-
landsche maréchaussee.
Een brigade onder sergeant Bitter-
lich overviel in Pedië een bende; 5
man met twee donderbussen en blanke
wapens vielen in onze banden.
DELFT, 7 October, Naast de candi-
daten der liberale biesvereeniging, stellen
de anti-revolntionnairen de heeren H.D ros
en P. Goudappel.
De katholieken stellen één den heer
L. A. Y e r h o e f f
De soc.-dem. drie; de heeren J. C.
van D ij k (dnbbel) en C. C. S c h i 1 d t.
ZAANDAM, 7 October. Voor vjjf
plaatBen in den gemeenteraad, jaar van
aftreding 1911, zijn heden officieel can-
didaat gestelddistrict IJ. A. Buis
(lib. aftr.), G. van Hejjningen (lib.
aftr.), H. E n d t (lib.), K. P r i n s (soc.-
dem. en Arb.partjj)en S. Wagenaar
(soc.-dem. en Arb. partjj) district II
K. Baas Gz. (a.-r. aftr.), C. Th. K a m p-
h n jj s Gz. r.-k. aftr.) en P. S1 a g m o-
1 e n (chr.dem.), candidaat der timmerl.-
vereen.district IIIK. de Vries Cz.
(a.-r aftr.), L.A. van Dalsum (?r jjz.-
dem.) en D. D o n i a (soc.-dem. en Arb.
partjj).
De stemming voor deze verkiezingen is
bepaald op 21 dezer.
Uit den Burgerlijken Stand.
BLOEMENDAAL. Bevallen. E. de Lange
-—Bos d. W. SchwarzSnel d. J. Bark
man»— Scheffer d. A. M. BosRoosen d.
A. M. KoelemjjEi 3.
O verled en. J. Offenbergvan Huizen 55j.
Gjjsbert Lelieveld 46 j. C. Baronesse van
Neukirchen genaamd Nijvenheim geboren
Villerius 86 j. M. de Graaft'van der Molen
49 j. Jobann Bast 49 j.
SCHOTEN. Bevallen. W. Pieters geb.
Joosten d. M. Verver geb. Zandbergen d.
C. Baa| geb. Voorbamme d. A. Meer
man geb. Vermolen d. H. Boerée geb.
de Zwart d. T. Verberne geb. Nijl z.
Overleden. H. de Lugt 7 m. A.
Wijelenburg 8 m.
HEEMSTEDE. Ondertrouwd. W. A. Lan-
geveld en G. J. Nunnink. J. van Dijk en
M. B. Mooren.
Getrouwd. P. Eggink en C, A. Willemse.
SPAARNDAM. Bevallen. J. Jansen geb.
Lig* e.
ZAND VOORT. Getrouwd. Th. Vink en
M. Geeve,
Bevallen. K. van der Scbinkel—Van der
Werf z.
Overleden. 0. Koper 4 mnd. M. Schui
ten 20 dagen.
HAARLEMMERMEER. Ondertrouwd. H.
van der Wonde en A. van der Kerk. A.
Carbol en G. Boll. R. van der Steen en
S. J, het Jonk. J. Krjjgsman en J. Koog.
G. Hulsbosch en M. Beemsterboer.
Getrouwd. C. Meiman en A. Rutte. C.
Kroon en P. A. Colijn.
Bevallen. C. Walraven geb. Meijer
A. C. Lejjten geb. Henneman z. C. R. Vis
ser geb. Barendregt z. E.van Wirdum geb.
Doeve d. A. Versluis geb. Engel z. G.van
der Maarl geb. Schipper z. G. Millenaar
geb. Trommel z. M. Hulsbos geb. Van
der Zwaard z: G. Commissaris geb. Vau
Kout eren z.
Overleden. C. BochaneVan der Vliet
63 j. C. Trompert 2 m, M. de Boer-
Spjjker 78 j, C. van IJzsDdoorn 4 j.
J, F. Gehrels 3 m. J. E. Tom 6 w. P.
C. don Haan—Van der Tak 46 j.
NOORDWIJRERHOUT. Bevallen. C. J.
Rolvers geb. Van Biezen z.
Overleden. A. y. d. Burg 3 j. J. F.
van KampenVan Gjjlswgk 66 j.
HILLEGOM. Ondertrouwd. J. L.v. Laeu-
wen en H. W. v. d. Meer. A. Th. Goe-
mans en A. J. E. Demison,
Bevallen. W. M. Uitendaal geb. Witteman
z. J. E. Berkhout geb. Van der Pejjl z.
F. 8chalkwjjk geb. Blommestein z. C. W.
Schrama geb. Scholte d. C. Berkhout geb1
Romejjn z. A. F. v. Stein geb. Trou
wen i.
LI8SE. Bevallen. M. Th. van Veen geb.
Meijer z. M. Strooker geb. Timmerman d.
VELSEN. Ondertrouwd. G. van Tienho
ven ea A. E. del Court. B M. Oden en
G. Blom, P. Zwaan en C E. Groenland.
J. G. vau de Brand en A. M. Alders.
Getrouwd. P. Pronk en A, A. Bruin.
Bevallen. N. Kleuver geb. Sodaar d,
C. de Visser geb. Slotemaker z. C. H. van
Amersfoort geb. Harder d. T. v S. Zwet
Slotemaker geb. Oldenburg z. W. E. Ra
demakers geb. Fel'J man d. J. W. Groene-
vrege geb. Hoedemaker z. M. Hafkenscheid
geb. Bruinsma z. A. Mieg geb. Siekerma
d. D. Appel geb. Pruim z. G. G. A.
Gosd geb. Keizer d. J. C. Buckman geb.
Prachthuizen, d. J. de Koning, geb. Loers
z. A. M. J. C. van Nieuwenhuizen geb.
De Vlieger d. W. G. Brouwer geb. Win-
terink i. D. van Moorsch geb. Nap d.
T. Veldman geb. Kramer z. G. P. Zwem
mer geb. Geils d. P. Siunns geb. Troon
z. M. Rietagh geb. Pille z. L. Kroon
geb. Purmer z. E. A. Noortman geb.
Plaats z. A. Gravemaker geb. De Veij z.
J. Poel geb. Scha/I d.
Overleden. W. Baggerman 67 j.
Te 's Gravenhsge hebben reu 28-ta!
steenhouwers bjj den bouw van het ge
meentelijk gymnasium aan de Laan van
Meerdervoo?t, tengevolge van een toonver
schil voor het verwerken van zandsteen
den arbrid gestaakt.
Uit Enkhuizen meldt men
Naar de schipper van den logger Eak-
buizen 285 mededeelt, is 6en onbekend
gebleven Engeleche stoomtrawler moed
willig door zjjn vleet gevare-, waardoor
90 netten met boeien, breels, zjjn ver
loren gegaan: de schade bedraagt meer
dan f 7000.
Te Roldnc is een vereenigiDg opgericht
ter bestrjjdiug van de onzedelijkheid door
woord en beeld.
De studenten verbinden zich nooit
een onzedeljjk boek te koopen zonder
ernstige reden, nooit twijfelachtige lec
tuur ter band le nemen zonder de toe
stemming van een bevoegd man wiens
raad zjj hebben ingewonnen, op elke
manier die boekhandels te boycotten waar
onzedelijke geschriften verkocht worden
met woord en pen elke schilderjj, cir
culaire, of prentbriefkaart te bestrjjden,
die niet net is en ten slotte die hnizen,
gezelschappen cf feesten te ontvluchten
die gelegenheid geven tot onzedelijkheid.
Mgr. Gorten zal trachten aideelingen
vau dezen Bond op te richten in alle
groote gemeenten van het land.
Ged. Staten van Friesland hebben
asn de Staten der provincie voorgesteld
hen te machtigen tot het onderhands
aangaan van eene geldieening ten laste
der provincie tot een bedrag van ten
hoogste f 100,000, tegen een rente ten
hoogste geljjbtaande met het disconto
van promessen bjj de Nedetlandsche
Bank, en zoo coodig, tegen een provisie
van ten hoogste V< pCt.
Zaterdag-middag, vertrek uit Rotterdam
het stoomschip Noordam der Holland
Amerikaljjn van hier naar New York
met 598 tusschendekspassagiers.
Yoor eenige dagen heeft meu op den
boortoren te Marebuschke (Limhurg) op
eene diepte van 1057 M. eene laag ko
len aangeboord ter dikte van 3.15 M.
De boring zal worden voortgezet tot op
eene diepte vau 1200 M. Een nieuwe
boortoren wordt binnen een paar weken
geplaatst te Heisterberg, onder de gsmeen-
te Qoensbroek.
Zaterdagochtend was in trein 451 van
Bokstel naar Zwolle een waggon warm
geloopen die uit den trein moest worden
gezet, waardoor deze met een halt nar
vertraging Arnhem kon bereiken en on
derweg eenige aanslaitingen miste.
Da Ijjstervangst in Drenthe is iu vollen
gang. De verzending geschiedt vooral
naar Parjjs en Brussel.
De Minister van Oorlog heeft a»n de
commandanten der verschillende orpsan
opgedragfn om, zoo noodig onder gebruik
making van de diensten der militaire
apothekers, een nauwgezet onderzoek te
doen instellen omtrent het, al of niet
nadeelige voor de gezondheid, gelegen
in het gebrnik van de materialen, gebe
zigd bjj het vertinnen eu herstellen van
vertind of geëmailleerd tafelgereedschap.
De valkenier K. Ph. Mollen, te Val-
keoswaard, heelt zjjn tophutten dit jaar
opgeslagen onder de gemeenten Valkens-
waard, Heese en Wintelre. Niettegen
staande het ongunstig weder, zjjo sedert
het begin der vaugst (1 October), reeds
3 exemplaren bemachtigd, een oude valk
onder Valkenswaard en twee roode (joDge)
onder Wintelre.
Het bestnnr der Yereenigiog van
Delfsche Ingenieurs heeft, bljjkens het
weekblad De Ingenieurzich met een
adres gewend tot H.M. de Koningin, met
den wensch, dat het hare Majesteit moge
behagen, bjj eventueel voorkomende va
catures iu het college van curatoren der
Technische Hoogeschool, deze aan te
vullen door de benoeming van leden, die
iö een der studie-inrichtingen, welke san
genoemde hoogeschool vertegenwoordigd
zijn, zich voor hun rraatscheppeljjken
werkkring hebben voorbereid.
Men schrjjït uit Urk
We hebben thans ook bet zeldzame
voorrecht een menscaelijken veelvraat
in ontwikkeling te brzitten. Het is een
idiote jongen van 22 jaar. Een proet is
begonoeu tot het verorberen van 21
broodjes vau 2 cent en ongeveer 10 L.
water. Kort van te voren had hjj een 4-
pond-roggebrood met 4 L. water veror
berd.
De gewone audiëntie van den minister
van Oorlog zal op Donderdag 12 October
eerstkomende niet plaats hebben.
Naar de Nieuwe Schiedamsche Courant
verneemt, bestaat bjj ds Staten van Zuid-
Holland het voornemen in de a.s. Diasdag
te houden najaarszitting te benoemen tot
lid van Ged. Staten (vac.-Feck) den hesr
H. J. Versteeg (lib), burgemeester van
Schiedam.
Den hofleverancier Van Spiegel te De
venter, die, zooals vroeger reeds bericht
werd, zich schuldig maakte aan smokke
len, is thans naar Het Volk meldt
het recht ontnomen het wapen van de
Koning-Moeder nog langer te voereD.
Met het oog op den docr de Militaire
Sportvereeciging uitgeschreven afstandarit
en jachtparcours, is de afstandsrit met
eindloop, die door de officieren vau het
le regiment ve!d-art. uit Amersfoort en
Utreeht 10 October zou plaats hebben,
verdaagd tot 17 Oat. d. a. v.
Men meldt nit Scheveningen
De buitenhaven is door de laatste
stormen zoo verzand, dat geen enkel
schip nit of in ken. De zandzuiger heeft
daarenboven averjj en moet eea paar
dagen in reparatie.
Nabjj Rijnlands stoomgemaal te Gouda
is uit de Singelgracht opgehaald het Ijjk
van den 60-jarigen De K., dia sedert een
paar dagen was vermist.
Te Amsterdam is verschenen het eerste
nummer van het Weekblad voor het No
tariaatgewjjd aan privaatrecht, notariaat
en fiscaal recht.
Het blad ia het officiëel orgaan van
da Broederschap der Notarissen in Ne
derland.
Men schrjjft nit Harlingen
Het stoomschip «Teritia», van Trouville
naar bier vertrokken, zal een lading tok-
vee laden, bestemd voor Malmö en Hei
sin gborg.
Een fraaisn aanblik levert het thans
gestalde vee, bertaauda uit 120 stuks,
waarvan de helft jong vee van circa U/2
jear voor het overige gedeelte kalveren
van ongeveer 6 maanden.
Het vee is aangekocht en wordt ver
laden voor rekening der firma H. Schaap
te Deersum, die met t<*ee knechten het
vee persoonljjk naar de plaats van be
stemming zal begeleiden.
Vrijdagnacht is te Rotterdam op last
der Baagsche justitie gearresteerd en
overgebracht naar Den Haag, A. vaa
WjjngaardeD. gewezen tweede kapel
meester van een der Haagscha militaire
muziekkorpsen.
Te Schaesberg (Limb.) is eene Dienwe
R.-Katb. bjjzondere school voor meisjes
geopend, waarna de vrouweljjke leerlin
gen nagenorg allen van de openbare
naar deze nieuw geopende school zjjn
overgegaan.
Te Dongen (N.-Br.) zal door uit Frank-
rjjk verdreven kloosterlingen een asyl
voor idioten gesticht worden. Een groot
perceel grond is daarvoor reeds aange
kocht en met den bouw zal spoedig be
gonnen worden.
De najaarsveema'kfen vauwege de
Hcllandeche Maatschappij van Landbouw
zullen te Sloten (N.-H.) gehouden wor
den op Woensdag 18 October en Don
derdag 2 November.
Wordt er bij voortduring over erger
lijke baldadigheid der straatjeugd ge
klaagd, scbrijlt Het VadZ.terdag be-
rtikte het wel, nair een ooggetuige ons
diep-verontwaardigd kwam medeleden
zjjn toppunt te Scheveningen, waar aan
de Haringkade, 4 veelbelovende jongens
een kameraad vierkant opnamen eu te
gen een in volle vaart zjjnde electrische
tram wierpen. Onmiddellijk werd door
het doodeljjk verschrikte trampersoneel
gestopt en de jongen bleek er op diepe
sneden in het hoofd en hand na, goed
afgekomen te zjjn. Hjj werd bebloed
weggedragen. Maar welk een onverant
woordelijke streek is dat geweest!
Een kazerneschool. Te New-York is dezer
dagen een school in gebrnik genomeD,
die op 6 verdiepingen 86 blasee-lokaleu
telt en 4000 kinderen kan herbergen. Er
zjjn 4 ruime trappen en 5 liften. De
zolders met bovenlicht, dienen voor gym
nastiek en voor baden.
Mijnramp. In een leigroeve nabjj Whi
tehall in de Yer, Staten heeft een in-
stortiog grocte schade aangericht. De
werklieden in de mjja zija onder dui-
zende tonnen steen begraven. Oumiddtl-
Ijjk hebben de werklieden ait de naburi
ge rr ij a zich aan het werk gezet om de
bedolvenen uit te graven. Tot dusver zjjn
zeventien Ijjken gevonden, maar men
vreest dat nog vele anderen evenemszjjn
omgekomen. De eigenaar van den mjjn
bevindt zich onder de dooden, die voor 't
raeerendtel van Hongaarsche nationaliteit
zjjn.
Rampen in Calabrie. (Italië.) Het on
gelukkige Calabrië, reeds zoo zwaar ge
teisterd, wordt dageljjks door nieuwe
rampen getroffen. De hevige regens der
laatste dagen hebben te Luzzi opnieuw
huizen doen instorteo. Bovendien heeft
een groote brand de helft van dit dorp
in asch gelegd.
Te Nicotera beeft de bevolking, die
nog voor een groot deel dakloos is, een
betooging gehouden, en getracht de reeds
gebouwds barakken at te breken, doch
de orde kon spoedig worden hersteld.
Rijk geschenk. John D. Rockefeller heeft
50,000 dollar voor een vondelingeuhuis
gegeven. Hg voegde erfcjj«Ik wil dat
de wereld weet, dat ik een vjjand ben
van den zelfmoord van ons ras.»
Bescherming van vrouwen. Het Handels
blad van Antwerpen verneemt nit Brus
sel Al de naties, die deel hehben ge
nomen aan de conventie betreffende de
handel in blanke slavinnen, hebben nu
de overeenkomst geteekend en deze zal
dus weldra in voege komen.
De volgende naties maken deel van de
conventieBelgië, Duitschland, Dene
marken, Spanje, Frankrijk, Engeland,
Italië, Nederland, Portugal, Rusland, Zwe
den, Noorwegen en Zwitserland.
Het Boerenkompiot. Naar aanleiding
van bet verhaal van de Wmdhuker Nach-
richten over het ontdekken van een sa
menzwering van Boeren in Zuid-West-
Afrika tegen de Duitschers, ontving de
regeering een telegrem, meldende, dat de
voorstelling van het blad, sterk overdre
ven is.
Een jonge boer bad aan de politie
medegedeeld, dat eenige bjj het militair
voerwezen aangestelde vreemdelingen nit
de Kaapkolonie een afspraak hadden ge
maakt om de vrachtwagens en proviand
colonnen te overvallen en het vee te
stelen en dan met den bait dezer roo-
verjj in de baart van Gobabis de Eogel-
scbe grens over te trekken.
Vier der aanvoerders zjjn tot een ge
rechtelijk] onderzoek iu hechtenis geno
men. Voor het vermoeden dat opruiing
vau de inboorlingen of zelfs een aanval
op Windhoek ontworpen was, zjjo den
gouverneur toe dusver geen gegevens
bekend geworden.
Werkstaking te Berlijn. De toestand van
de werkstaking te Berljjn bljjft dezelfde
De fabrieken vau de electrische toe
stellen enz. beginnen het werk te her
vatten met nieuwe werklieden. Er komt
een zekere malaise, minder onder de
stakers, dan onder de winkeliers in ze
kere buurten, waar zich de fabrieken
bevinden en het we:k stilstaat.
Desondanks toonen de werklieden zich
enthusiast voor de worsteling, waDt nog
gelooven zjj aan hun overwinning. Hun
leiders, die dieper zien, zjjn naar
men aan de Matin seint niet zoo
vol vertrouwen, maar zjj durven niet te
spreken nit vrees dat men ben niet zon
willen gelooven.
Algemeene iverkstaking verwacht. Te St.
Petersburg hebben gisteravond groote ba-
toogingen van de werkstakende typogra
fen plaats gehad, waaraan ook andere
werklieden en studenten de-lnamen. De
betoogera werden meermalen door politie
en militairen verjaagd, maar trachtten
telkens weer zich te vereenigen. De werk
lieden der tabaksfabrieken en vau de
el. ctrische tramwegen staken ook. Geen
dagblad verechjjnt. Een algemeens sta
king van alle fabriekswerklieden en vaa
het spoorwegpersoneel wordt verwacht.
Guido gezette. In alle eenvoud is het
st'.ifieljjk overschot van den grooten
Vlaamschen dichter, dat tjjdeljjk in tet
familiegraf vaa de familie Da Wolt was
bjjgezet, Vrjjdag 29 September overge
bracht naar de plek, waar weldra een
Gotbisch gedenkteeken ter zijner herin
nering zal verrjjzen. Dit monnumeut is
een hulde van Vlaanderen aan de nage
dachtenis van den genialen priester en
is ontworpen door baron Béthnne, terwjjl
de onkosten door een openbare inschrij
ving zjjn gedekt. Het zal 't volgend jaar i
v.olooid zjjnen denkeljjk in de Paascb-
dagen worden onthuld.
De storm.
Gedurende den storm der laatste dagen
zjjn de Eempolders onder water geloopen.
Het vee moest in haast gestald worden.
Uit Delfzjjl meldt men
De storm nit het Noordwesten was hier
gisteren hevig. Het water steeg tot 2.71
meter boven N. A. P., dat is 1.90 meter
boven volzee. Het in de haren ter sloo-
ping liggende Noorsche fregatschip Stam-
bonl sloeg voor touwen en ankers weg
en werd weer opgesleept door de sleepboot
Anna Sophia.
De in ncol verkeerende Hollandsche
zuiger van den heer Van der Velde, lig*
gende ia het Oost FriescLe gaatje, nabjj
de Knok, werl na zeer groote moeite door
bovengenoemde sleepboot opgebracht naar
de haven ts Emden.
De zeeweringen zjjn op verschillende
plaatsen beschadigd.
Tengevolge van den hoogen water
stand staan in de Biesbosch veel polders
blank. De meeste electrische pompstations
zjju in werking gesteld.
Tusschen Raamsdonksveer en Oos-
terhont stond Vrjjdag de rijksstraatweg
een heel eind onder water, terwjjl de la
ger gelegen etoomtramljjo over een groote
uitgestrektheid blank stond.
Al de landtrjjen bezjjden den straat
weg gelegen staan diep onder water.
Een geweldige windhoos trok over
Nieuwpoort, gepaard gaande met overstel
penden regen. De hooge boomen hadden
het zwaar te verantwoorden.
Vele zijn van hun kruin beroofd of
langs den grond afgeknapt.
Pannen werden van de daken geslin
gerd en scboor8teenen beschadigd. Per-
soonJjjke ongelukken kwamen hier niet
voor.
De djk tegenover de machine van
den Bjjlmeerpoider bjj Diemen is doorge
broken. Het water stroomt den polder bin
nen. In allerijl is het vee geborgeD.
De Zuiderzee aldas meldt men
ons nit Edam is Vrjjdagmorgen door
de Noordwesteljjke boien gestegen tot 1.45
M. boven A. P.; een zeer hoog get jj voor
dezen tjjd das jaars.
Aan de Friesche kast was de stand
van het zeewater enorm hoog. Te Lem
mer kon niet jgrschut wo'den, zoodat
stoombooten en schepen binnen moesten
bljjven.
De tramboot kwam wel binnen in haar
eigen haven, die buiten de sluis ligt.
MEDEDEELINGEN
a 15 cent per regel.
«De chic en sierlijkheid
eener vrouw zjjn niet alleen
kenbaar aan de wjjze waar-
zjj zich kleedt, maar boven-
en aan de partums die zjj
sbrnikt. Indien zjj zich das
idient van de Crème Si
mon, product zonder weêrga
in de geheele wereld, zal het brevet der
sierlijkheid haar worden toegekend. De
Poudre de riz Simon, a la violette
of a Hheliotrope voltooid de wondervolle
uitwerkingen der Crème Simon.
Ongelukken.
Gisteren had een persoon vbd West-
kapelle het ongelnk, gegrepen te worden
door de locomotief van de tram Vlis-
singen-Domburg, tengevolge waarvan de
man een arm werd verbrgzeld, die moest
worden geamputeerd.
Een tramwagen van de Schiedamsche
Tratnwegmaatschappjj, komende van Hil-
legersberg, is Zaterdagmorgen nabjj de
Schiekade te Rotterdam, na het passeeren
van een wissel, ontspoord en op zjj van
den weg tegen eenen boom gestooten,
waarbjj de reizigers met kracht dooreen
geschokt werden.
Yan de personen, die op bet achter-
balcon stonden n.l. een condncteor
en vier reizigers sloegen de conducteur
en drie reizigers door de rniten, terwjjl
de vierde, de Heer J. H. Dumas, over
bet balcon heen op straat werd geslingerd.
De Heer H. J. Ylog, schilder, te Hille-
gersberg, die met zjjn hoofd door de
ruiten ging, evenals de hoofdconduoteur
H. van S., werden bloedig aan het hoofd
verwond. Alle drie werden binnenge
bracht in het nabgzgnde gesticht «Endo-
kia», waar zjj door Dr. van Oordt wer
den verbonden.
Het ernstigst bieek de toestand van
den Heer Dumas, die vermoedeljjk be
halve eenige hoofdwonden eene hersen
schudding heeft gekregen. De beide an
deren konden na verbonden te zjjn, huis
waarts keeren.
De reizigers in de tram kwamen er
met blauwe plekken af. De tram werd
beschadigd en drie raitea werden ver
brgzeld.
Het ongeval wordt geweten aan den
slechten toestand van den weg en de
rails.
Door verkeerden wisseltand ontspoor
den gisterochtend te Esscben 3 rjjtuigen,
welke in den trein van half 10 naar
Antwerpen moesten gerangeerd worden.
Machinist en stoker sprongen tjjdig van
de machine.
Het ongeval had veel vertraging der
treinen ten gevolge, daar er slechts één
spoor bargdbaar wav. Persoonlgke onge-
lakken hadden niet plaats.
Te Willemstad wilde de vrouw van
schipper A. v. V., nit Zevenbergen, die
alleen aan boord was, voor een ander de
haven binnenkomend, schip de ljjn vie
ren, doch raakte met haar voet daarin
verward. Door den hevigen wind dreef
haar schip af, waardoor de Ign strak
werd gespannen en baar voet letter! jjk af
sneed.
Zjj is terstond naar het ziekenhuis te
Rotterdam vervoerd, alwaar de voet zal
moeten afgezet worden.
