ÏÏlMK» GO» BMICiATEN BINSKJILA M lt Toestand in Rusland. Over de onlusten in Rusland brengt de telegraaf nog da navolgende bijzon derheden De Eogeische correspondenten te Odessa gaan voort te seinen over de grootscheep- ache Jodenmoorden, waarbjj zij Kaalbars foorstellen als speelpop van T r e p o f, wiens bevelen hg alleen gehoorzaamt en uitvoert. De Standard verneemt nit Odessa, dat een reusachtige volksmenigte Vrijdag nacht de gevangenis trachHe ce bestormen, teneinde duizenden gevangenen te bevrij den. De troepen, van kanonnen voorzien, wierpen de aanvallers terug. Dezetastten toen weer da Jodenwijken aan en richt ten daar ean bloedbad aan. Kaal bars en de burgerlijke gouverneur zeggen, dat 25,000 man troepen onvoldoende is om de orde te handhaven, maar oadeitus- schen vallen politie en soldaten alleen liberalen en Joden aan. De soldaten plun deren stelselmatig mee. Kaulbars z igt de burgers moeten zich zeiven verdedigen. Ook wil hjj da burgers dwingen voor bewaking door de politie ta betalen. Het aantal dooien wordt thans op 3500 ge schat dat der gewouden op 12,000. De schade schat men op twaaü mil ioeu gulden. Uit Riga komt bericht, dat daar een aantal Oud-grloo- igen, dis ee j batooging op tonw hadden gezet, in botsing kwa men met een troep Jolen, waarbjj 10 personen gedood en 15 gewond werden. Uit Warschau wordt gedeind: Heden is hier een groote Poolsche nationale betoogicg op touw gezet, Aaa den stoet, die vau de katsedrail uitging onder leiding van Katholieke en Proïes- stantsche geesteljjkeo, namen meer dan honderdduizend personen vau alle stan den en vereeoigingen deel. Jongelieden handhaafden op voorb etd ge wjjze de orde politie was niet te zien. Koning Alfonso te fieri ij n. De jeugdige koning vau Spanje is gisteren om 2 uur 50 mionten te B rljjo aangekomen en ontvangen door den Keizer, den Kroonprins, de prinsen vau het Koninkljjke Huis, den Rijkskanselier, verscheidene ministers enz. De monarchen begroetten en omarm den elkander harteljjk. H. H. M. M. reden in een open rjj- luig, door het publiek geestdriftig be groet, naar den Pariserplatz, waar de eerste-burgemeester en het gemeentebe stuur dan Koning verwelkomden, en van daar ging het naar het paleis. Na de welkomsttoespraak van den eersten burgemeester, reikte Koning Alfonso hem de hand en antwoordde in de Duitsche taal, dat hjj zich er over verheugde in Berljjn te kunnen vertoe ven. Reeds twee jaren geleden was hg, zooals de Keizer wel weten zou, voor- ne neus geweest de hoofdstad vau het Duitsche rjjk te bezoeken, maar eerst nu was dit plan verwezenlijkt kunnen worden. Hg betuigde aan de stad zjjn harteljjken dank voor de schitterende ontvangst. Aan den gala-maalt jjd op het Konink lijk paleis hield de Keizer een rede, waar in hg koning Alfonso een harteljjk welkom toeriep en wees op de warme ontvangst, hem vau de zijde der burgerjj bereid. De Keizer zeide, dat op den Koning de warme genegenheid is overgedragen, die het Duitsche volk voor 's Koaings Vader had aan den dag gelegd. Mjjn volk, sprak de Ksizer verier, heelt met groote belangstelling innig deelgenomen aan de ontwikkeling vau den Koning; het volk begroet jubelend den Koning van Spanje. De Keizer gewaagde ook van des Ko ning» en zjju eigen betrekkingen tot de wederzjjdache legers en herinnerde aan het verleden van het Spaamche leger, dat een schat vau ridder jijka deugden ia. De Keizer bssloot zjjn rede aldus Uwe Majesteit moge er verzekerd van zgn, dat uit de harten mgner onderda nen, zoowel al» die van mjjn Huis en uit mjjn eigen hart steeds gebeden naar dei hemel zullen opiijjgen voor het heil van Uwe Majesteit, het Spaansche volk en Uwer Majesteits doorlnchtig vorste lijk Huis. Op dit gsbad en dezen wensch ledig ik mjjn glat Op deze tafslrede uitgesproken aan den galaoualtjjd, antwoordde koning Al fonso in de Spaansche taal. Hg gedacht dankbaar de schitterende ontvangst, die hsm het machtige Duitsche rjjk had bereid en den Keizer, die zoo wjja en opofferend 't werkzame Duitsche volk leidde. Hg en het Spaansche volk stemden in met de verhevene gevoelens van den Keizer en wenschen met het Duitsche rjjk harteljjke eu zeer vriend schappelijke betrekkingen te onderhou den. De Koning wenschte vervolgens den Keizer geluk met den buitengewonen vooruitgang van de ontwikkeling en de welvaart van het Duitsche rjjk en met alle hoedanigheden van het Duitsche leger hjj rekende het z ch een eer daar toe als kolonel te behooren. Hjj stelde een dronk in niet opreahte dankbaarheid op het heil van den Keizer, de Keizerin, de Keizerlgke familie en h t voortdurende geluk van het Duitsche rjjk. Z. K. H. de Prins der Nederlanden heb ben bet voornemen 10 dezer vanSehwe- r!n naar Badea-Baden te gam; 13 dezer naar Stuttgart te veitrekkenei 's avonds van dea 15an November op het Loo terug te keeren. Grondwetsherziening. De Staatscommis sie voor de grondwetsherziening zal, naar Land en Volk verneemt, binnenkort, mis schien reeds op het einde van deze week, worden geïnstalleerd. De minister van Binnenlaudsche Za ken zal bjj die gelege beid een rede houden, die meer licat zal geven om trent den omvang van de aan de Staats commissie toegedaehti taak. Uil Oosi-lndië. Atjeh. Een patrouille ond r 1 iitenant van Lakerveld kreeg van 3 tot 12 September jl. in pegaféng en Télong (Meergebied) 5 dooden in handen. Een patrouille oader luitenant V a s- t e n a u legde van 16 tot 30 September jl. in Döfötstreek 16 vijanden neerbuit 6 vooiladers. E9n patrouille onder den Europeaan Delacroix, overviel d8u 2 m October jl. bij O éag (Meergebied) eea vjjandeljjke schuilplaat'. Z^s A'jeheis met blsike wapens vielen oas gesneuveld in handen. Den volgenden dag leed de vjjand hjj Bintang (Meergebied) in vuurgevecht met een patrouille ouder dea Europeeschn ser geant Schafhuizen, een ve.lies ian 5 dooden. Een patrouille onder den onderluite nant L a n k e u a u legde in Toeëng Pen? ia (Pidië) drie kwaadwilligen neer. Buit twee beaumontgeweren, blanke wapens en munitie. j Bjj huisomiiingeling in Poelo Pandjoa werd licht gewond de sergeant Van- poorten. L)a aanrander is neergelegd. HOORN, 6 November. Tot iid van den raad werd gekozen de heer G. J. van Leers urn (lib.) met 659 stemmen. De heer Horst (antirev.) verwierf 227 stemmen. ZAANDIJK, 6 November. Met het oog op de bevordering der plannen voor den aanleg en de exploitatie van een electrische tram Amsterdam—Zianstreek met zjjljjnen, iseene co mans? is van voor bereiding in het leven geroepen, waarin zitting hebben de burgemeester van Wor- merveer, Purmtrend en Zaa-djjk. Tev ns zgn, om voor do belangen der gemeente op te komen, benoemd tot juridiech en technisch adviseur respectievelijk de hee- ren mr. J. H, Worst en Barnet L y o n. De gemeente Zaandam staat buiten deze combinatie. WORMERVEEB, 6 November. G„d. Staten van Noordbolland hebben goal- gekeurd de besluiten van den raai dezer gemeente, tot hst aangaan van twee leeningen, éeu van f 41,000 en éen van f 40,000. HAARLEMMERMEER, 6 November. De Raad dezer gemeente heeft^besloten, bjj wjjze v»n vergoeding, voor de meer dere pensioen-bijdragen, die door de ou- derwjjzsrs ts beginnen in 1906, zal moe ten betaald worden eene teruggave te doen aan da hcofden der scholen van 3/s 'Jier bjjdrage, onder voorbehoud, dat hst be drag f 40 niet ie boven gaat. Voor de onderwjjzers zal dit later geregeld wor den. 'a GRAVENHAGE, 6 November. De Minister van Buitenlandsche Zaken, jhr. van Tets van Gondriaan keert hedenavond uit het buitenland terug. SLOTEN (N.-H.), 6 November. Met ïrgang van 1 Januari is tut secretaris- penningmeester van de Sloter Binnen- en Middelveldsche gecombineerde Polder benoemd de heer J. O. Z a a 1 b e r g, chef- smbteoaar ter secretarie te Sloterdjjlr. AMSTERDAM, 6 November. B. en W. brengen ter kennis, dat bjj Gsd. Staten in de provincie Noord-Hollaud is inge komen een vtrzoekechrif om vergunning tot verkoop van sterken drank in het klein in een logement nitdu tend aan logeergas ten, van A. v a n H u ff e 1, voor perceel Pieter Jacobit'aat No. 7. dat 13 verzoekschriften om verlof tot verkoop van alcoholhoudenden drank, an deren dan sterken drank en van uitsluitehd alcoholvrijen drank zgn ingediend. DELFT, 6 November. Wa ea voor tenigs jaren geleden vrouweijjke studen ten aan de toenmalige Polytechnische School onbekend, de Technische Hooge- school telt thaas 21 dames onder hare ingeschrevene j. Deze hebban een veree- niging opgericht en bezitten ook een clublokaal. De voorbereiding voor de in 1906 te houden tentoonstelling van Nationale Nij verheid is in vollen gang. Het bestuur der regeringscommissie i» gekozen en be staat uit da beeren J. Verb sak Jr. voor zitter, D. Mansion en J. van Aggelen secretarissen, en mr. H H. R. Roelots Heyrmans, penningmeester. wjjlen haar echtgenoot, die bjjna vjjftig jaun lil vau den L-idschen gemeeuie- raad was, aan de Commissie voor het Stedelijk Museum «da Lrkenhal» een bedrag van f 1000 toegezonden. B. en W. geven nu den Raad in o er- weging, daze gift met dankbaarheid te aanvaarden. Er worden hier ernstige stappen ge daan om te komen tot oprichting van een Chr. kweekschool voor onderwijzers en onderwjjsaressea. Uit den kring der leeraren van de Chr. normaallessen werd verleden jaar een commissie benoemd, be slaande nit de hseren Mejjaen, Schaap eu Uittenbroek te Leiden, Vreaswgk te Rjjnsburg en Torenboek te Voorschoten, om de mogeljjkheid tot een omzet ing der Chr. normaallessen in een kweekschool te ondarzoekee. Het rapport van deze commissie was voor dezs omzetting gun stig. Het doel is nu door samenwerking der besturen van alle Chr. scholen hier en ia de omliggende dorpen tot de op richting eener kweekschool te komen. Zondag-avond werd te Tiel met veel moeite gearresteerd een metselaar uit Lienden, K., die uit een revolver, welke hg voorgeeft t 'e allig bjj zich gahal te hebben, vjjt schoten lo.ts op zekeren E., die met zjju vroeger meisju iep Geen der schoten trot. Em broeder van E, kreeg een schot, dat zgn rechterknie even ontve'do. De dader is voorloopig aange houden. I Over de Velserpont wordt gemeld De pont vaart en neemt sedeit Zater dagochtend ook de tram mede. Zmdagmiilaj 2 14 kon da pontcorr- mandaot de rails van brug en poot niet in eikaars se lengde krjjgen, zoodat de tram uit Beverwjjk nies kon worden overgezet. De pontcommaodant deed wel al zij a best, de zaak te klaren, doch toen, na 16 minuten - ea achteruit stoomeo, draaien aau de radertjes, getrek en ge- warm met de pinnen, toch geen kans werd g-zim g-reed te komen, werd last 1 gegeven om de brug dicht te draaien en kwam de tram er daardoor met tj3 uur oponthoud. Nu ligt de brug er nog, doch als de;e nu eens weggeruimd ware, w»t dan Rotterdam heef' nog altjjd geen be- ro?psbrandweer. Ze wenrt daar met vrjjwiüigers, die premiën verdienen, on der de leiding van burgers, die in tjjd vao nood plotseling in brandweer-speci aliteiten veranderen. Nog onlange werd in den Amsterdam schen Gemeenteraad met geringschatting over dat stelsel ge sproken, insa? den echten Rotterdammer is 't altjjd nog even dierbaar als tan- wen geleden. Slechte nu en dan onderstaan de Rotterdamsche bladen zich, er even I met dan vinger narr te wjjzen zoo bjjv. I de «Nieuws Ro terdammer» van Zondag- morgen.Bg de vermelding van een brandje, dat voor de komst van de brandweer met een paar emmers waterwas gebluscht en waarbjj niet verzuimd werd te zeggen, welke «hoofdman» de «opperlsiding» zou hebben gehad ingeval de brandweer bad moeten optreden, volgt niet zonder be- doeling deze zinsnede: i «Naar dit biaauje ruktvn, op het alarm, dat de politie deor de stad maaktp, nit de reddingsbrigade, de brand- spuiten 22, 21. 23, 19, 10. 24, 9 eu20, de stoombrandspuiteo I, U en lll(de auio- stoombrand<puii), terwjjl ook iu ffiLe;- veh vsd vóór het bedreigd» perceel v«*- scheneu de stoombootjes van den haven dienst «Rgnbaren» en «Havendienstlll». Het gerechtshof te '«-Grarenhage heeft gisteren de vordering van de «Mindriueti» tegen den heer Verloop ontzegd, daar bg vernietigende het vonnis vau de H.ag- sche Richtbank, die dsn heer Verloop veroordeelde tot betaling van f 358,000 wegens niet gedane stortingen op door hem genomen aaadeeien ia die M*at- LEIDEN, 6 November. Mevrouw de Uit Sehwerin. H. M de Koningin en weduwe P. L. C. Driessen, heeft namens Men schrgft uit AmsterdamEen protestmeeting «tegen de Jod^nslachtiog in Rusland» zal gehouden worden Woens dagavond 8 November te halt 9 uur in «Eensgeziadhsid», Spui no. 12. Sprekers: dr. H. Pinkhof, Samuel Parsser, dr, M. Wolff van Haarlem en A. B. Kleesekoper. De meeting gaat uit vau den Nedsr- landschen Zionistenbond, afd. Amsterdam. Het boezemwater in Fiis%land is in de laatste zeven dagen 10 c. M. hooger geworden en had Vrjjdag een gemiddelde hoogte van 28 c. M. boven zomerpeil. Wagens dien verhoogden waterstand wordt met al de zei sluizen der provincie gestroomd. ln^JFriesland zal het jagen met ge weer en het schieten van waterwild, welke jaehtbedrjjven sedert 24 October j.l. dagelgks geoorloofd zgn, te beginnen met 17 November a. s. niet meer dan drie dagen in de week des Maandags Dinsdags en Zaterdag» mogen uitge oefend worden. Omtrent het bezoek van den minister van Ojr'og aan de militaire magazjjoen te Delft v«raeemt de Delftsche Ct. de volgende bijzonderheden Voor Z Ex het magazijn verliet, werd nog een kort onderhoud verleeud aan den werkman J. ter Haar, in zjjn kwaliteit als 2e voorz. der vereen. «De Rjjkswsrkman», die Z. Exc, met nadruk er op wees, dat ia de tegenwoordige omstandigheden een loon van f 7.80 minimum en van f 9.60 maximum, to-1 taal oavolicende is om in da allereerste levensbehoaften te voorzien. Z. Exc. be loofde de belangen der werklieden te zullen behartigen. Zaterdag vertrokken van het Iustr ac tie-Bataljon te Kampen rasr verschillen de regimenten infanterie, ter versterkirg van de kaders, 65 korp jraals-ticulair in veiband daarmede zgn tegen 8 Nov. 55 jongelingen opgenomen om dienst te nemen. Uit Den Haag wordt gemeld Ter vervaoging van den schout-bg- nacht Snethlage, die in deu loop van December als commandant der zeemacht naar Java vertrekt, wordt aan het de- paitement der marine benoemd totchd van de afdeeli g personeel en defensie de kapitein-luitenant baron Van Asbeck, thans bureanchef vao het personed die als zoodanig wordt opgevolgd door deu kapitein-luitenant baron Van Hardea- broek. De Gemeenteraad van Naarden heeft besloten aai Gedep. Staten van No.nd- Hollaod voor te stellen de jaarwedde van den gemeentesecretaris met f200 te te verhoo&en. Sedert e-*n jaar is de heer P. op het Loo, nabg Apeldoorn, in het bszit van een vos, welk dier door hem opgefokt is en als een hoad aaa eei ketsing wordt vastgehouden. Onlangs kwam de eigenaar tot de minder aangename oa'dikking, dat Rtja- tj9 zich van alle koelende banden had ontlaaa en zgn gedwongen verbljjfplaats had verwisseld met de nog nooit ge kende vrjjheid. Doch deze scbeen het dier niet ts be vallen, want 's avonds zag de heer P. tot zgn verwondering ons vosje weer kalm ia zgn hok liggen, terwjjl het zich ook heel gewillig weer in boeien liet slaan. Voor de algemesne vergadering 1906 (Arnhem) van de Nederl. Juristen-Ver- eeaiging, zgn gekozen de volgende on derwerpen: lo. Is wetteljjke regeling van afbeia- liugscontract wenscheljjk zoo ja, welke? Prse-adviseurs mr. A. A. H. Stroyckeo en mr. Paul Schelt-n? 2o. Zgn in de wetgeving bjjzondere maatregelen ts vorderen ten aanzien van personen die strafbare feiten begaan en zich bevinden op de grens van krankzin nigheid en geesteljjke gezondheid (z.g.n. greuigevaüen, minderwaardigen, minder toerekenbaren? Pi se ad viseurs mr. H. Verkouteren, dr. J, W. Deknatel, mr. G. A. van Hamel. Een gedeelte van deu weg te Stolwjj- kerslais bg Gouda, waar men bezig is e>n oude sluis met muren uit te graven, is ingestoit. De aannemer van het werk heeft een hulpbrug over het afgezakte gedeelte van den weg moeten leggen, daar de passage met rgfuigen gestremd was. De uitgegraven sluis diende eertgds om bjj hoogen vloed het water uit den IJtel te beletten de Krimpenerwaard binnen te komen, doch was reeds sedert jaren buiten dienst gesteld. De invoer van aan inkomeode rechten onderworpen goederen over Oidenzaal in ons land neemt dermate toe, dat ia de 10 verloopen maanden vau dit jaareven- veel aan rechten is ontvangen als in 1904. n.l. ongeveer f 700.000. Gisterenmorgen is in een dennebotch van den heer van Heek onder Lonneker het Ijjk gevonden van een onbekend manspersoon. Het verkeerde reed» in een toestand vau verragsaade ontbinding; het hoofd was vaa don romp gescheiden. Geen enkele aanwjjzing is op het lgk gevonden, waardoor de identiteit van den persoon kan worden vastgesteld. i Dat er voor het burgemeestersambt in het klassieke land der burgemeesters Holland, nog de noodige animo bestaat, bljjkt wel hieruit, schrgft de Haagsche correspondent van het A. v. h. Noorden dat voor het burgemeestersambt te Schie dam ean kleice 90 sollicitanten zich hebben aangemeld, waaronder van anti- revolutionaire zjjde het Staten-en ge meenteraadslid de heer Vegtel en het Eerste Kamerlid, de heer van Löben Seis, het vroegere Tweede Kame.lid voor Siie- drecht. De kerkeraad der Gerefomeerde ge meente te Groningen (A), heeft besloten in het westen der stad een nieuw groot kerkgebouw te sdchtea. De bouw wordt met inbegrip van den aankoop van grond op ongeveer f 60,000 geraamd. In verband met het schorsen van d-| brievengaarder N.te Makkingp» men ons, dat de ingezetenen van hq dorp pogingen in het werk stellen, °- m. door hit opzenden van vier adress»" aan verschillende autoriteiten, dat ba" biïevengaa dar niet worde ontdagen* heeft de betrekking als brievengaa'jb" reeds 18 jaren vervuld. De echorsDll tegen N. moet gigrond zgn op een slof* digheid in de administratie. Als historisch deelt de Schag. Ct. bflt volgende mede: Een handelaartje verkocht op de 1118 te Sehagen aan een boertje een koe n1' de gevraagde schrifteljjke verblari' gj wanneer het beestje kalven zou. Dc was daar, maar het kalf bleef weg. 2°° liet het boertje zich niet te pakken b0" men daar zou hjj «werk van maken»- Aan een rechtsknndige werd de schril e' ljjke verklaring gezonden, die echter »flt' woordde, met die verklaring op de zrs niet in te kannen gaan. Hoe ze luidde? «De koe kalft zes weken voor wfl' Belangrijke diefstal. Bjj den Parjj-<D0fl boekhandelaar Flon ia een belangrS80 dietaai mei inb aak gepleegd. Men voud een bloedig dolkmes acbt0f' gelaten en maakt daaruit op, dat d0 cieven bg het verdoelen van den bo1 verschil kregen en aan het vecht011 raakten. Overigens is er geen spoor van be° te ontdekken. Miidadigersportrettén. De fotografie afdeeling van het politii eommissari®8 te Berigu bevat 25.405 portretten Tltü. misdadigers. Sedert 1900 is het met ongeveer 5000 vermeerderd grootst ia aantal zgn de portretten inbrekers, daarvan zjjn er 4116 stuks- De tweede pDa's namen de beeltenis*00 van de wisselvrrvalschers in. Van iu'0r' nationale misdadigers zjja er slechts 2b portretteo, terwjjl de specialiteiten inb0 zakkenrollersbedrjjf vertegenwoordigd «8° met 1739 conterteitsels. Het feest van den Mikado. De veijaar' cag van den Mikado is Donderdag 100 grooteu laistaria Japa ge/ieri. De p0r' wenschte Z. M. geluk, dat de vierin» ditmaal weer in vredeatjji viel. De &01" zer gaf een som van 10 000 Yen 001 leger ea vloot een herinnericgsteektU koopen. De kroonprins is bevorderd'0 den rang van vice-admiraal. Kostbaar instrument. Eergisteren i0 Londen in veiling gebracht de klare00' waarop William Brittain bjj 3alaclaT# voor de Lichte Brigade den stof0 blies. Het eerste bod was 500 00 liep op tot 1050; op die som ^e' het opgehooden1500 was de min3'0 prjjs waarvoor het verkocht mocht W°r' den. Een standbeeld voor Gladstone. H0<H° is op het Strand te Londen een stao°* beeld voor wylen William Gladstone on hold. Gevolg van een woeste vaart. De A®0"" kaansche millionnair Scotty, van De0' Valley, is het slachtoffer geworden een dwaze weddenschap. Hjj bad gewed, dat bg met zjja mobiel 200 kilometer zou afleggen 1 40 minuteD, eu hjj ondernam dien t°c met eea journalist,een wgukooper en00 chauffeur. Toen de auto 160 kilometer had 8 gelegd in 37 minuten, gaf de heer Sco"? den chauffeur bevel, nog harder te '8 Maar daur sprongen opeens de b00®0 der achterwielen en het voertuig *t01 in «en bergkloof. De heer Scotty werd zwaar gewon en hjj ligt op sterven. Zgn metgezel;0 bekwamen ernstige, maar niecdoodelti verwondingen. Vogelbescherming. DeJ Rappel cae^' dat elfduizend vrouwen en meisje0 00j- plechtigen eed hebbea afgelegd, dab nooit mier vogels of vederen op ^°e of mant-1 als versiering zullen aanbreng0 Alleen voor stroisvogelvederen werd 00 uitzondering gemaakt, omdat het g6*"-0',. daarvan niet het leven van het di koat. Combes uitgefloten. Combas beeft Grenoble het samengaan van de r0P blikeinsche groepen bg de verkief0" ten zeeista geprezen. De oad-premter werd uitgefl eten 5 het station hadden ongeregeldh000 plaats. Studentenopstootjes. Zaterdag hadde® Weenen weer vrjj ernstige opstoo'j^ plaits, die echter niet in rechtstel3 verband met de kiesrechtbeweging 9'° den. Een groot aantal Duitsche st*-'00 j ten hield een demonstratie bniteU universiteids-gebouw, om te prot ste0' tegen de benoeming van een Czech tot p fessor. Terzelfder tjjd waren de sche atadanie n vergaderd ter herde001 van de gevallenenbjj het oproer te j biück. De baide partgen kwamen elkaar in botsing, waarbjj verscheiden 8 denten gewond werden. I f# dea'

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1905 | | pagina 2