Officiëele Kerkberichteo. Gemengde berichten. Stedelijk Nieuws, tea ran Lourdes. Waarom gaat hg nn niet zelf daarheen, om tan zjjn kwalen genezen te worden?» Wjj weten niet, wat in dit atnkje ons het meest hindert, de meedoogenlooze toon jfgene den schrjjver, de minachting, waarmede oter Lonrdes gewaagd wordt, of de oppertlakkigheid, waarmee or er de wonderen, die daar gesehiedeo, wordt ge sproken. Wie imme' s terzekeit de «H. Ct.» dat Boysmans, thans een man van vurig en tart geloof, niet wel d°ge'jjk naar Lonrdes is gegaan Of maakt het blad oit het feit, dat hg niet genezen ie, op, dat die pelgrimage hem niet geholpen heeft, of dat hg den bgstaod der Lieve Vrouwe ran Lonrdes niet heeft inge roepen Zooals wg Hnysmaos kennen nit zgn vereeriog voor de B. Lidwina van Schie dam, zgn wg veeleer van het tegendeel overtnigd. Doch daarmede ook van de onderwerping, waarmede hg het lgden, hem thans opgelegd, zal dragen, pogende de Schiedamsohe heilige na te volgen. Wezenlgk de «H. Ct.» moest niet over zaken spreken, die te hoog staan om door haar begrepen te worden. En zoo ze dit toch doen wil, dan diende zjj zich voor 't minst te onthouden vsnzojsma- lenden toon. «Res». Tweede Kamer. De voornaamste amendementen betreffende de boeten zgn door de Tweede Kamer verworpen. Bet regeeringsartikel is met groote meerder heid aangenomen. Uit Oost - Indië. Celebes. Aan de Sumatra Post wordt dato 6 Maart uit Weltevreden geseind Generaal van Kooten keert op 8 Maart naar Java terug. De bivaks Goamalakadji, Bontoparang en Pakjtta zgn ingetrokken. Verdere mi litaire maatregelen zgn onnoodig. Uit Makassar wordt gemeld, dat een luitenant met 40 man naar Salejjer is vertrokken tot stean bg de arrestatie van eenige hoofden. Dit detachement, tot een peleton ver^tetkl en bestemd voor de be zetting van Boeton,is onder-luitenant Klay vertrokken naar Binoeang Mandhar met een sectie onder luitenant Schaafsma en kapitein van Ginkel. BEVERWIJK, 30 Maart In deze ge meente is een hengelaars-vereenigiDg «Kennemerland» opgericht, aangesloten bg den Ned. Bond van hengelaars. ROTTERDAM, 31 Maart. Bg Ka- niaklgk besluit is, met ingang van 1 Mei 1906, benoemd tot burgemeester dezer gemeente mr. A. R. Zimmerman, burgemeester der gemeente Dordrecht, met toekenning vbd gelgktjjdig eervol outslag uit laatstgenoemde ketrekk.og. 's-GRAVENBAGE, 30 Maart. De ond- minister Dr. Kuypar is hedenavond met den trein van negen nar, Bollandsche Spoor, van zjjne langdurige reis in h»t buitenland alhier teraggekeerd, aan het station hartelgk verwelkomd door zjjoe dochter en zgn zoon, den predikant ds. A. Kuyper. De reiziger zag er gced uit met zgn eenigszins gebrnind gelaat. Bg droeg nog een koevel. VELSEN, 30 Maart. Terwgl aanvanke lijk hat voornemen bestond bier eenjnieuw raadhuis te boawen, waaraan groote behoefte bestaat, doch dat een nitgave zoa noodig maken van pl. m. f 40,000, zal nu, nit een financië 1 oogpunt daar van worden afgezien, doch begaat het voornemen het onde te verbouwen en te vergrooten. De onde raadzaal zal dan secretarie worden, de vertrekken van den borgemeester en den secretaris ko men in ds oude secretarie, beueden wordt een brandvrg archiefvertrek ge bouwd en ook zal er komen een nieawe raadzaal. 's-GRAVENBAGE, 30 Maart. B. en W. stellen den Raad voor om het be stuur der vereeniging tot bevordering van de Paardenfokkerij een sab-idie van f 1000 (er was f 2000 gevraagd) te ver- leenen voor het dezen zomer ta houden concours hippique op Zorgvliet. DELFT, 30 Maart. Hadenmiddag 2 i-ur kwam B. M. de Koningin met Z. K. H. den Prios voor het hoofdgebouw der Technischs Boogeschocl aan. Het Koninklijk Echtpaar werd in de Prinsen kamer ontvangen door den Burgemees ter, den Heer De Viies van Hejjst, lid van bet College van Curatoren, den Rec- tor-naagnificas Dr. S. floogewe ff enden secretaris van het college van Curatoren den Heer R. A. S. Snethlage. Het Koninkljjk Echtpaar bezocht de inrichting en betuigde zgne ingeno menheid met hetgeen in (al van wetenschappelijke afdeelingen werd ver toond. Nadat de Koningin en de Prins aan de verscheidene professoren hunne tevre denheid hadden betuigd, reden zjj naar de Residentie terug, laugs de straten toege juicht door eeuetalrjjk samen gee toomde menigte. LEIDEN, 30 Maa t. Morgen zal het vjjitigjarig bestaan der Kweekschool voor Zeevaart eene instelling, waarop Lei den in de eerste plaats, en verder het geheele land fier mag zgn op luister rijke wjjze gevierd wordeD, waarbij ook H. M. de Kooiogin ea Z. K. H. Prins Hendrik der Nederlanden zullen tegen woordig zjjo. Als een bewijs, hoe goed de Kweek school voor Zeevaart staat aangeschreven, kan worden verneld, dat een ond-Leide- naar en oud-zeeman, thans d rscteur der Leidsche Stoombootmaatschappij «De Vol harding» de Heer H. J. van No>. h ys in verband met het 50-jar g bestaan der instelling eene stoomboot heelt aan geboden om met het geheele personeel dezen zomer een tochtje te maken, waar- bjj meteen voor de noodige versnaperin gen zal worden gezorgd. SCHEVENINGEN, 30 Maart. Zoodra het weder gunstiger wordt, zal van Rjjks- wege de buitenhaven alhier weder met een stoomhopper uitgebaggerd worden. De haven is, bljjkens de jougi-tr pei lingen, overigens op diepte. De naamloeze vennootschap «Beemster Bank» te Middec-Beemstur (N.-B.) keert 16 pCt. divident uit over het boekjaar 1905. Uit Tholen seint men: Door den burgemeester van Oud-Vos- semeer zgn telegrafisch ontboden een de tachement pontonniers uit Dordrecht, die de taak zullen overnemen van de rijks veldwachters en ook de reiniging van de woningen zullen ter hani nemen. De afwatering nit den polder, waarin het dorp ligt, wordt thans bespoedigd door opening der sluisdeuren van den duiker, zoodat er binnen enkele dageD groote hoeveelheden water zallen weg gaan. Am de dichting van den. Schenkedjjk wordt hard gewerkt. Alle materialen zgn daarvoor heden aangekomen. De «N. Rott. Ct deelt mede Met machtiging van burgemeester en wethouders te Rotterdam hebben de di recteur van den gemeentelijken telefoon dienst, de keer E. J. Kist en de hoofd opzichter de heer S. C. Snellen van Vol- lenhoven zich naar Warsc'nuo, Moskoven Stockholm begeven, ten einde zich op de hoogte te stellen van het alhier nieaw in te voeren ceutiaal batterjj-systeem. Te Stockholm zal inzonderheid bezocht wor den de bekende telefooufabriek van de firma L. M. Ericson Co, De heer F. H de Roo, boekhouder, ia tjjdeljjk met de directie van den telefoon dienst belast. In een vergadering van arbeiders in de lage Friesche venen is eenparig besloten bg de aanstaande campagne zich aan het oude looncontract te houden en in gien geval genoegen te nemen met de loons- r rlaging, waartoe de verveners hebben besloten. Tot hoofdingelanden van het water schap «Wjjde Wormer» (N.-H zjjn her kozen de heeren J. Hejjloo en F. Kwan- tes. De Gemeenteraad van Baarn heeft be sloten tot den aankoop van de villa van wjjlen Mevrouw de Wed. Stoop, voor f36,000, en die te doen verbouwen tot een nieaw Gemeeotehais. De mailtrein is gisteren mtt drie nnr vertraging te Vlissingen aangekomen, waardoor ook de degmailboot zoovetl la ter vertrok. Door B. en W. van Doetich«tn zjjn eenige heeren nitgeuoodigd om ook daar een collecte te honden ten behoeve der geteisterden bjj de jongste overstromin gen in Zeeiacd. De collecte voor de slachtoffers van den watersnood heeft te Axel opgebracht f 1746.15. De watersnoodcollecte heeft te Ierseke opgebracht f 1025.41l/2. De groote openbare vergadering der Christ. Dem. Partjj zal plaats hebben op Dinsdag 3 April a. 8., te Amsterdam. De sprekers, de heeren W. H. Litf- tinck en A. P. Staalman, zullen worlea afgewisseld door muziek van piano, viool en violoncel. Te Njjmegen is op 73-jarigen leeftijd overledeo de bekende Bchrjjfster Betsy Perk, Bg besluit van de vergadering te Hen gelo van de afieel'ngsbestaren van den R. K, Twentschen Katoen werkersbon d is genoemde Bond ontbonden. Bjj refe rendum moet dit besluit nog bekrachtigd worden. De Landdag van den «Katholieken Bond in Friesland» zal dit jaar gehouden wor den te Bolsward den 24 Juni. Hoewel de juiste datum nog niet is vastgesteld, wordt nit VlissiDgen ge meld, dat de stoomtram Middelburg YtissiageuDomburg half April voor het verkeer zal worden opengesteld. Deze week wsrd»n verschillende proef ritten gr honden en werd de ba «n geheel in orde bevonden. Door het Bestuur van den Nederl. Stalhouders Bond worden met alle kracht pogingen ia het werk gesteld om bg de Regeeriug aan te dringen tot algeheel? a'sebaff ng van de voor de stalhouders zoo zwaar drukkende paardenbelasting. Daartoe hebben zjj den s'eau noodig VBn alle stalhonders iu Nederland. Derhalve richten zjj het verzoek aan een ieder die bovengenoemd bedrjjf uit oefent, ten spoedig-te zoo duideljjk mogelgk bun naam enjast ad es hekend te maken bg het bestuur van den Ne- derlaodscbeu Stalhouders B>nd, bureau Damrak 67 a st lie zjjde, Amsterdam. In een gis'eren te Hengelo gebonden vergadering der Vereeniging van Ned. Werkgevers is besloten het bestuur te machtigen een commissie te benoemen, weike onderzoeken zal 't alof ciet weasche- ljjke eener Ouder linge Brandverzekering. Voor een ander is een krediet van f1000 af toegestaan. Millioenen spreeuwen een wolk geljjk zgn gsteren-avond te Ssheveningen ge arriveerd. Zjj str ken neer op het strand, hielden als bet ware conferentie en zoch ten daarna hnn voorjaatsverbljjven op. De cacao van de firma J. G. Baan, cacaofaorikant te Alkmaar is op de In ternationale Teutoons elling van Hndel en Njjverheid, gehouden van Jan.Maart 1906 te Napels, bekroond met d m Grand- Prix met gouden medaille en met de zilveren Staats uedaille van Italië met di ploma. De gewone aodië rtie van den minister van Jastit'e zal Woensdag 4 April e. k. niet plaats hebben. Te Winterswjjk zjja Mej. F. en baar nichtje aaa een groot gevaar ontsnapt. Door een defect aan dea schoorsteen ge raakte de slaapkamer vol kolendamp en meenden de dames te stikken. Gelukkig had het nichtje nog zooveel macht om de dear te opensn ea de buren te bulp te roepen. Beider toestand is gelukkig bevredi gend. Met het einde vaa dit studiejaar ga.t de heer Maurice Peroot, de bekwame, ge leerde lector ia het Fransch aan de uni versiteit te Groningen, deze stad eu ons land verlaten. Toen de heer P.rnot zij a eerste colle ges in het openbaar hield, zeide prof. vau Hamel reeds, dat het verblijf van den «maire de conférences» te Gronin gen kort zon zjjo. Maar dat de heer Pernot nu reeds gaat vertrekken, zal on getwijfeld in ruimen kring met leedwezen worden vernomen. Zgn wg wel ingelicht, dan gaat de heer Petnot, na een korte studiereis duo- Ita- 1 te hebben gemaakt, zich te Betljjo vestigen als correspondent vau Fransche bladen, (N. Gron. Ct De schippersknecht, die vermoede!jjk verleden Zaterdagnacht te Maurik is ver dronken, is de 29-jarige L. Kriesens, van het zeilschip «Geertruida» (schipper Koe nen) thuisbehoorende fe Lobitb. Zgn Igk is nog niet gevonden. De hofstede «Lammertshoeve» aan den IJ weg. te Haarlemmermeer, met onge veer 35 H. A. wei- en bouwland, is in publieke veiling gekomen op 62.000, doch werd opgehouden. H.M. de Koningin heeft gietermiddag een rjjtoer gemaakt naar Scheveningen en wandelde ook gsruimen tjjd op het strand. E?n firma ia ons land, die een Duitsch huis bjj vergissing een catalogus ia de EngeLche taal toszond, kre g het vol- gaode, korte, maar bondige briefje terug; Mijnheer, Bjj uwe zending was een E gelsche prjjsljjst gevoegd. Ik meen hierdoor te moe ten aannemen, d»t u niet bgzoadar prjjs stelt op ow Duiteche klanten, waarom ik u verzoek nw ve dere zendingen, reep. offer'en te staken. Toch kras zoo iets 1 Uit Amsterdam schrjjft men Ds «Tech nische inrichting Frank Co. Prinsen gracht 1047 heefteen schijj ven gericht aan B. eu W .waarin zjj aanbiedt bet monument op den Dam op ouziebtbare wijze te repa- reeren. Met het oog op het aanstaand bezoek van het Koninkljjk Echtpaar aan onze stad en het daaropvolgende zomerseizoen met de Rembrandieestea is het zeker zeer wensche- ljjk, dat onze «Naatje» haar verloren arm terugkrjjgt, Spoorweg-ongeluk. Gist' ren- nacht is op het station Seelze een jjl- goederenlreiu op een goedereatrein ge- loopen en ontspoordin den verwoesten jjlgoederentrein liep nog een van de tegen overgestelde zijde komende goederentrein. Gedood werden een conducteur vaD den jjlgoedereatrein en een begeleider vaa een zeudin; levende visch uit Utrecht, wiens naam nog onbekend is. Bovendien werden licht gewond een hulpremmer en twee lo- comotiefstokers.De oorzaak vanhet ongeval is onbekend De maleriësle schade is be- langrjjkhet treinverkeer ernstig ge stoord. Tegenspraak. Da Oss rvatore Ro- maoo verklaart het bericht van deMorniog Po3t.dat Z.B.de Paus door bemidleling van Pierpont Morgan 1.4C0,000 pond sterling zon hebben ootvangen van ds Vertenigde Staten ter vergoeding voor iD beslag ge nomen kerkalgke goederen op de Philip- pjjnen, voor volkomen onwaar. Het heele verhaal moet slechts dienst doen om de opbrengst van den Pieterspenning te drukken. Onlusten in SpaDje. De politie te Barcelona ontdekte dezer dagen een wapenmagazijn van de Carlis'en, bestaande dit ongeveer 100 Remingtongeweren en een gioote hoeveelheid ammunitie. Er zgn tal van huiszoekingen gedaan. UIT ZWITSERLAND. Men schrjjft uit Zwitserland aan de >Frankf. Ztg.«: Het dooiweer, dat in de eerste Maart- week met Föhn en Lawinen inzette, is geheel omgekeerd. Nierwe, geweldige sneeuwstormen hebbe i gewoedsedert j sien beboen de hoogge mrgten niet meer zulke sneeuwmassa's te d agen gehad. Het sneeuwde tot in het laagland, ea zelfs in Tessin zgn midden ia de e. rste bloemen en bloeiende boomen de sneeuw- vlt kken neergedaald. Iu Lugauo en Lo carno, waar reeds volls lente heersebte, was de temperatunr in de laatde dagen duht bjj nul. In de hooger gelegen bergdurpen van het Berner Oberland ligt de sneeuw mans hoog en moeten de bouwers trapjes gra ven vau de huizen naar de straten. Voor de boeren kaD dit zeer onaangenaam wor den, daar de voorraad voeder voor de dierea reeds midden Maart op was. De tweede snee ia in den kouden her st van 't voiig jaar als onder de encerw begra ven geworden. Het was een troosteloos lange berg- winter. De toeristen, die in den vroegen zo mer komen, kunnen zich op prachtige sneeuwlandschappen verheugen; gewel dige lawine-overbigfsels, verwoeste he<- dershutten en schuren zullen nog mid den in den zomer kuonen getuigen van den zeldzaam strengen winter vau 1906. Diefstalen. In da cacaofabriek «Deli», Slotarweg bjj Ams'erdam is wetr etns ingebroken. De dieven dragen den prjductea der fabiiek bljjkbaar een goed hart toa, want ze hebben en belangrjjken voonaad me degenomen. Door een koopman is aangifte ge- d>an van de vermissing van een hand koffertje, waarin biiilen en hrgaets het welk hg naast zich had geplaatst op een bauk in de vestibule van het Centraal Sta'ion te Amsterdam. De aangever heeft vermoeden op eene vrouw, die op dezelfde bank had gezitw. Ongelukken. Giste'morgen kwam tuescheu Ulft en Gcndringeu een boerenkar, door het schrik ken van het paa<d, in botsiag met dea treiu van de G. S T. M d e om 8 uur 49 van Terborg vertrokken was. De kar werd nogal zwaar beschadigd. Pereoonljjke ongelukken hadden niet plaats en het ongeval liep betrekkelgk gelukkig af, zoodat de tram slecbtr met een oogenbl k vertiaging de reis kon voortzetten. Op dea terugweg had de treiu weer oponthoud, doordat paard, ka- eu voer man een viachtrjjder in het water raakten door 't schrikken van 't paard. Met behulp van deo wissel wachter Wub- bels werden paard en veerman gered. KERKNIEUWS. Z. H. de Paus heeft den doorluchtigen Kerkvoogd van het diocees Roermond, Z. D. H. Mgr. J. H. Drehmans, bjj gelegenheid van diens veeriigjarig priesterfeest, benoemd tot Assistent-Bisschop bij den Pauseljjken Troon. HAARLEM. Naar wjj vernemen h b- ben eenige Katholieke heeren het plan Ofge»at eene retraite tehoodeo. Uitnoodigiugec daartoe zgn reeds ver zonden. De in de KoMukljjke Fabriek der firma Begnes gerestaureerde Koniuklgke trein is gistrren nit de fabriek op de rails gebracht. Een proefrit is gemaakt, waai aan deel namen de ledeD van den Raad der Spoorweg-administratie de heer Zwart- bal, coef van het rollend materiëel en anderen, ook een Oostenrgksch Iugeni ur voor de controleering der vacuumrems. De geheele tiein ziet er kenrig nit. Onze stadgenoot, de hr. J. F. v. d. Mersch is bg bet te Bingeu gebonden Iq- genieurs-eximen voor de electro-technisk geslaagd. Door de politie zjja processen-verb.al opgemaakt wegenk: overtreding der drank wet en slachten vau een koa zichtbaar van den openbaren weg. Gisteren ge-aakten alhier twee personen te water. Een schippersknecht-viel van een schuit in den Zjjlsingel en een ander in de Broawersvaart. Beiden werden gered. Ingediend is een wetsontwerp tot toe kenning van een renteloos voorschot nit 's Rjjks schatki-t ten behoeve van den aanleg en het in exploitatie breogeo van spoorweglguen in d n Haarlemmermeer en omgeving. Het plan bestaat nit drie hoofdverbin- gen welke voor kleine gedeelten met el kander samenvallen, te weten lo. eene Ign van Amsterdam over Am stelveen. Aalsmeer,Hoof Idorp, Veoneper- dorp, Oude en N euwe Wetering en Roe- lofarendsveen naar L?iJen 2o. eene ljju van Haarlem over Hoofd dorp, Aalsmeer,Uithoorn, Mgdrecht, Wil- nis en Vinkeveen naar Nieuwerslais, en 2. eene lgn van Amsterdam over Am stelveen, Uithoorn, Nieuwveeo, Nieuwkoop en Aarlanderveen naar Alphen. Burgerlijke Stand. BEVALLEN; M. W. Wesselias Reemer z. E. Ro stHendriks d. H. v, Opzeelaad—v. Hoof z. W. MoerkerkFinson d. en z. G. Hagen de Ku.ter z. T. M. J. C. v. Dongen ZjjlmaDS z. J. Schea t— Eleveld d. G. Boeré—Ho» v d. OVERLEDEN: G. C. Spronk 14 m. d. Spaarnwouderstraat. D, Damiaans 20 m. z., v. Marumstraat. M. Roest 21 m., d., Klein Heiligland. J. G. Terpoorten 61 j., Rustenburgerlaan. (Auteursrecht verzekerd Kathedrale Kerk St. Bavo. Zondag de H.H. Missen ten half 7, 8 ea 9 uur. Half 11 de Hoogmis. Vandaag Cate chismus naar gewoonte. Vanavond half 7 Lof met Lijdensmeditatie. V o o r het Lof het Rozenhoedje. Maandagavond 7 uur zielen-Lof met Ro zenhoedje voor de geloovige Zielen. Donderdagavond van 6 tot 8 gelegenheid om te biechten. Vrjjdag, 1ste Vrijdag der maand, bijzonder toegewijd aan de veieering van het H. Hart en tevens dag van aanbidding voor de leden van de Vereeniging der Esuwigd. Aanbidding. Het Allerh. Sacrament blijft ui.gesteld van 's morgens 8 tot 11 uur. 's Middags van 8 tot 4 uur. Kwart over drie luide aanbidding. Ten 8 ure gezongen H. Mis voor de levende leden van de Ver. der Eeuwigd. Aanbidding. Na de H.Mis acte van eereooete. 's Avonds 7 uur Lof. A.e. Zondag Palm-Zondag. In de week de H.H. Missen te half 8, 8 en half 10 uur.Op de dagen,waarop 's avonds geen Lof is, vóór de H.M is van half 10 het Rozenhoedje. Parochiekerk van de B. B. Elisabeth en Barbara. Zondag, de H. H. Missen om 7, 9 uur en om half 11 de Hoogmis, Om half 7 uurLoi met Lijdensmeditatie. Dinsdag avond half 8 Lof ter eere van den H. Antonius. Donderdag de H. Mis om 9 uur voor de Leden der Brtedersohap van O. L, Vr. van Altjjdd.Bjjstand, om halt 10 de H. Mis en predikatie op St. Barbara. 'sAvonds half 8 Lof. Vrijdagavond htlf 8 uur oefening van den H. Kruisweg. Kerk van het Allerheiligste Bart Klever parkweg. Zondag de H.Missen te 7, 9 uur enhalf 11. Te halt één Catechismus. Te 4 uur Lof en Lijdensmeditatie. Dinsdag te half 8 gez. H. Mis ter eere van den H. Antonius. 'sAvonds te 7 uur Lof. Vrjjdag, half 8 gezongen H. Mis ter eere van het H. Hart. 'sAvonds te 7 uur Lof en oefening van den H. Kruisweg. Zaterdagavond van 5half 10 gelegenheid om te biechten. Zondag a.s. de H. Missen te 9 unr en half 11. Des namiddags te 4 nur Lot en Lijdens meditatie. Dagelijks te 12 uur Catechismus. Parochiekerk van den U. Antonius van Padua. Zondag, ten half 6, 7 en half 9 ure de gelezen H. H. Missenten half 11 de Hoog mis. 'sNamiddags ten half 4 de Vespers. Maandag ten half 8 gelezen en ten 8 ure gezongen R»quiem Mis als Uitvaart voor Ni- kolaas Spierings. Di sdag ten 8 ure gezongen H. Mis ter eere van den H. Antonius van Padna en ge beden der Broederschap. 's Avonds te half 8 het Lof, waaronder de //Miserere» en Medi tatie over het Lijden Oozes Heeren. Woensdag ten 7 ure en half 8 de H. H. Missen voor Mej. Margaretha Korthoven, als Lid der Broederschap van den H. Kruisweg. Donderdag ten 7 ure e i huif 8 de H. H. Missen voor Mej. Maria Broeks als JLid der Brotderschap van den H. Kru sweg. 'sA-onds van 6 tot 8 gelegenheid om te biechten. Vrjjdag, le Vrijdag der maand, ten 8 ure gezongen II. Mis ter eere van het Allerh. Hart. 's Avonds ten 7 ure Lof, Acte van Eereboete aan het H. Hart, en Oefening van den H. Kruisweg.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1906 | | pagina 2