Haar zwakke pleli
De Maag
Kerk en School.
Sociale Berichten.
Kunst en Wetenschap
Land en Tuinbouw.
SPORT.
Gemengde Berichten.
Burgerlijke Stand.
j'a.'ii' Leiden, f10139; Vreeswijk en v.
Riet Leiden, f9955; P. J. Christi-
aanse Oegstgeest, f9517; Bijlandt en
kpmer Haarlem, f9300; v. d. Zon
Öitlegom, f8980; A. Lelieveld Hille-
B°m, f 8940; P. Rings Zantvoort f 8895
Jb Witzenburg Zoeterwoude, f8630:
'iiiiia Kraaij Hillegom, f8450; P.
Vester Voorhout, 8379; W. deVreede
Noordwijk, f8149; J. P. Lagerberg
^assenheim, 8049; A. de Bes Noord
wijk, 7900 J. v. d. Prijt Voorhout
f1275.
In de eerstvolgende vergadering
van den raad dezer gemeente, welke
deze week gehouden wordt, zal be
slist worden aan wie het werk ge
gund zal worden.
HAARLEMMERLIEDE. De Heer
p. Klok, hoofd der openbare school
in de afdeeling Houtrakpolder zal 3
September a.s, die betrekking 25 jaar
lie Ij ben hekleed.
Z. D. H. de Bisschop van Breda
heeft benoemd tot rector van het
R. K. Gasthuis te Roosendaal den
Z.Eerw. heer .J. Stoffelen; tot pas
toor te Klundert den Z.Eerw. heer
•i. van Steen; tot kapelaan te Leur
den Welerw. heer. C. Oomen; tot
kapelaan te Hoogerheide den Wel-
Eerw. heer A. v. Erck; tot kapelaan
te Beteringen den Wel.eerw. heer
A. Damen; tot rector te Princenhage
den Zeereerw. heer J. Siebelink; tot
kapelaan te Princenhage den Wel
eerw. Zeergel. heer dr. Andr. Smits,
tot kapelaan te Ginneken den Wel-
eerw. heer G. Juten, tot kapelaan
te Sas van van Gent den WelEerw.
heer A. Boumahs, priester van het
Seminarie.
De jezuïeten bijgeloovig?
1 herover breekt zich de Magdebur-
ger Zeitung het hoofd.
Zij heeft over de vraag rijp nage
dacht en is tot de slotsom gekomen,
dat de leden van de Orde der Socië
teit van Jesus in zake wonderen, hei
ligen en relikwieën met het grootste
bijgeloof behept zijn.
Dwaze dingen discht het blad tot
staving van zijn niet minder ridicule
bewering op.
Een enkel voorbeeldje uit meerdere.
De Jezuïet Grisar zou een jaar of wat
geleden van zijnen Overste eene be
risping hebben opgeloopen, toen hij
op eene algemeene vergadering van
de Görrisvereeniging te Munchen de
echtheid bestreed vanden te
Genua ais reliek bewaarden staart van
het muildier, waarop de Heiland Zijne
intrêe deed te Jerusalem.
De stupide „onthullingen" van de
Maydeburgw Zeitung vormen als eene
inleiding totYene aanklacht tegen de
Köln. Volhzeitung, die het in prof.
Himstedt (Freiburg in Br.) zeer terecht
gelaakt had dat hij in zijne toespraak
ter gelegenheid der eerste steen-legging
van het Universiteitsgebouw met hef
tigheid tegen de Jezuïeten, was uitge
varen.
Het Congres van den
te Brest.
Sillon"
Aan de vele telegrammen over het
voorgevallene te Brest ontleenen wij
het navolgende:
De heer Mare Sangnier leidde het
Congres.
4'rots het verbod van mgr. Dubillard
waren daarbij enkele priesters tegen
woordig. Een onderzoek bracht echter
aan het licht, dat zij vreemdelingen
in het Bisdom waren.
De openbare vergadering in den na
middag werd gehouden in de Stads
gehoorzaal en door circa 1000 belang-
stellenden bijgewoond. Achtereenvol
gens voerden het woord Sangnier,
Gonde, socialist, en Jules le Gall, lid
Van de Arbeidsbeurs.
Volgens „Havas" nam de „Sillon",
in den vorm van een dagorder, het
besluit Mgr. Dubillard te dagen vóór
de Congregatie van de Bisschoppen
en de Regulieren.
'tls echter moeielijk aan te nemen,
dat „Havas" precies weergeeft hetgeen
er is voorgevallen. Eene vereeniging
kan immers geen Kerkvoogd voor eene
Congregatie ter verantwoording roe
pen.
Wel mogen zich de Katholieken
Van eene Bisschoppelijke beslissing
up den H. Stoel beroepen. Mogelijk
gaat men hiertoe over, zonder den
eerbied tegenover zijnen Bisschop uit
het oog te verliezen.
De vergadering meldt „Havas"
eindigde van de zijde der Congres
sisten met het Bondslied van den
!>Siilon"; de revolutionairen zongen
de „Internationale."
't Is een betreurenswaardige dag ge
weest.
Deken van Erven Dorens.
Gisteravond te half elf is te 's-
Gravenhage overleden de ZeerEerw.
Heer Josephus Maria van Erven
'-Wens. Z.Eerw. werd geboren te
Amsterdam 3 September 1849, pries
ter gewijd 15 Aug. 1875.
Gedurende bijna acht jaren was
''•Eerw. kapelaan te Vogelenzang en
daarna gedurende ongeveer elf jaren
kapelaan te 's-Gravenliage. (H. Ja-
'ob us).
I laar na werd Z.Eerw. belast met
e oprichting der nieuwe parochie
^arv het H. Hart aldaar en op 27
April 1894 als eerste pastoor dier
Parochie aangesteld.
Op 20 Jan. 1903 (na den dood
van Mgr. Heyligers) keerde hij als
pastoor in de St. Jacobus-kerk te
rug en werd tevens aangesteld als
Deken van 's-Gravenhage.
Gedurende vele jaren was ZEerw.
tevens geestelijk adviseur van den
Ned. R. K. Volksbond in de Resi
dentie.
Hoezeer Deken van Erven Dorens
in aanzien stond bleek nog onlangs
toen hij om gezondheidsredenen ge
noodzaakt werd ontslag te nemen
uit zijn bediening (1 Aug. 1.1.);
door de hoogere zoowel als door de
lagere standen werd zijn heengaan
ten diepste betreurd.
R. I. P.
Z. H. de Paus heeft in afscheids-
audiëntie ontvangen Z. Em. kardi
naal Vincent Vanutelli, die den 10
dezer Rome verlaat, om als Pause
lijk legaat het H. Sacraments
congres te Doornik voor te zitten.
Nog eens: Tegen Lourdes.
Men leest in de „Semaine religieuse
de Limoges": Het Comité der bedevaart
naar Lourdes ontving dezer dagen het
volgende telegram
„De Hoofd-administratie staat de
bedevaart niet toe."
Alle voorzorgen waren genomen,
de noodige machtiging was sinds lang
aangevraagd, de zoo moeilijke orga
nisatie geëindigd.
En nu gaat de bedevaart niet door.
Zij die nu toch naar Lourdes wil
len, moeten zich onderling organisee-
ren, buiten het Comité om.
Eene uitzondering.
Het bestuur van een bedevaart naar
O. L. Vr. van Goeden Raad, te Viesly
(Frankr.) richtte tot den stationschef
aldaar een verzoek om reductie van
50°/o op het gewone tarief.
Hieraan werd geen gevolg gegeven,
omdat zoodanig verzoek veertien dagen
te voren moet worden ingediend.
Eene uitzondering op den regel
maakte echter een muziekgezelschap,
dat binnen den gestelden termijn de
reductie bekwam.
De christen-democraten in Italië ge
ven het nog niet op tegen het Vaticaan.
De democratische bond van den priester
Murri noemt in een omzendbrief 's Pau
sen afkeuring onverdiend. De bond
zal dan ook waarlijk christelijken ar
beid op burgerlijk en sociaal terrein
voortzetten.
De Napelsche afdeeling van den
bond heeft nogmaals verklaard, dat
zij de onafhankelijkheid der partij
tegenover Z. H. den Paus op politiek
gebied staande houdt evenals ten aan
zien der democratische propaganda.
De National-Ztydeelt een sterk
staaltje van socialistische vreesaanja-
ging mee. Volgens dat blad, moeten
stakende werklieden voor de onder
steuning die zij uit de weerstandskas
van hun vak vereeniging ontvangen,
wissels teekenen die op zicht betaal
baar zijn. Zoodra een arbeider tegen
den wil van de partijgenooten het
werk hervat, worden de wissels hem
ter betaling aangeboden. Als hij niet
kan betalen, komt de deurwaarder zijn
boeltje opschrijven.
Afschaffing van Nachtarbeid.
In het Agnetapark te Delft vond
Zondag een provinciale betooging
plaats, belegd door de afd. Delft van
den Nederl. Bakkersgezellenbond voor
afschaffing van nachtarbeid.
Om ruim twaalf uur was de lange
stoet, waarin een veertigtal ontplooide
banieren werden meegevoerd, vertrok
ken van het gebouw der arbeiders
coöperatie Vooruit, die met succes
een bakkerij drijft, waarin nachtarbeid
onbekend is. Om één uur in het Ag
netapark aangekomen, kon men zien
dat uit Arnhem, Rotterdam, Amster
dam en andere plaatsen buiten de
provincie, vereenigingen waren over
gekomen om adhaesie aan het doel
der betooging te schenken. Het woord
werd gevoerd door de heeren F. Mol,
J. P. R. ten Boekhorst, L. de Visser
en P. Nolting. Vooral laatstgenoemde
spreker legde er nadruk op, dat de
betooging nu toch eindelijk de laatste
moest zijndat men van minister
Veegens mocht verwachten inlossing
van zijn toezegging dat zoodra zich
een goede gelegenheid voordeed, hij
tot afschaffing van den nachtarbeid
voor bakkers, bij wettelijk verbod,
zou overgaan.
Mozart's concert-viool.
Alle Mozart-vereerders zullen ze
ker met belangstelling vernemen,
dat Mozart's concert-viool, niet ge
lijk vermoed werd, in Engeland ver
kocht is, maar zich in het bezit
bevindt van den leeraar Franz Josef
Lenk te Schörfling (Opper-Oosten-
rijk).
De tegenwoordige eigenaar erfde
deze viool van zijn vader Adalbert
Lenk, leeraar te Neumarkt, die ook
nog een kleine viool, de zoogenaam
de „Buttergeige" bezat. De echt
heid van beide violen is gewaar
borgd.
Er bestaat kans, dat Mozart's con
cert-viool bij het muziekfeest, dat
dit jaar te Salzburg gehouden wordt,
zal gebruikt worden.
Te Ziirich heeft de heer O. Scha-
bert, van het Amsterdamsch Con
certgebouw-orkest, zich eenige ma
len als solist doen hoorenjhij had,
blijkens aldaar verschijnende bladen,
veel succes met een Rondeau" van
van L. Kempter, en een nieuwe
„Polka de concert" van den com
ponist M. Samehtini te Amsterdam.
Te New-York zal eerstdaags een
„Leven van Z. H. Pius X" ver
schijnen; als schrijver vermeldt het
titelblad een geestelijke in Massa-
cliusetss, Sclimitz-Didier. Z. IJ. de
Paus moet zelf hebben medegehol-
pen.
Monseigneur Didier keerde on
langs met het handschrift uit Rome
terug.
In den Moestuin.
Voor het zaaien van Winterram-
menas is liet nog tot de eerste helft
van Augustus tijd. De ronde zwarte
is een bekende soort, die haar roem
zeker nog lange jaren handhaven
zal. Men zaait ze op rijen, zes rijen
op een bedje ter breedte van 1.20
M„ met een afstand van 15 c. M.
in de rij en vooral niet op een
versch bemesten grond. Want al
mag die de rechtstreeksche oorzaak
van de wormstekerigheid niet zijn,
de kwaal in de hand werken doet
ze in hooge mate.
Men kan thans nog uitplanten
Bloemendaalsche Savoyekool, die
tot diep in het najaar heerlijke
malsche gele kool levert, welke
meestal zeer gewild is.
Dessert- en Boerenkool kan thans
ook nog worden uitgeplant. De eer
ste levert ons, naast een geschikt
materiaal ter garneering van fruit
schalen, een uitmuntende versiering
voor bloemperken in den winter,
wat in het voorjaar, als de plant
haar bloemstengels met tal van
gele bloempjes geeft, nog aanmer
kelijk wordt verhoogd.
Met het uitplanten van andijvie
op leeg gekomen grond kan men
nog steeds voortgaan evenzoo met
kropsla en Romeinsche salade.
De tomaten eischen van ons, dat
we ze wekelijks eens nazien om
vooral de jonge scheuten die zich
in de oksels der bladeren vertoo-
nen, te verwijderen.
De oogst van Augurken begint;
ze moeten om de twee dagen wor
den nagezien en geoogst. Verleg de
ranken bij het plukken niet al te
veel, het zou u blijken, dat dit de
plant hinderlijk is.
Strooien hoeden voor paarden.
Bij de overgroote hitte te Berlijn
is het gebleken, dat strooien hoeden
op den kop der paarden een afdoend
beschermingsmiddel zijn tegen de felste
zonnestralen.
Onder de vele paarden die aan de
hitte zijn bezweken, was er geen, dat
voorzien was geweest van een strooi
en hoed. Om bij de paarden het knab
belen aan den strooien hoed tegen te
gaan, bestrijkt men den rand met
Fransche olie.
Geheel ondoelmatig is het, bij groote
hitte, natte doeken op den kop der
paarden te leggen. Het water ver
dampt snel en de doek maakt het
dier nog warmer dan het is.
Kostbare bloem.
Op de tegenwoordige tuinbouw
tentoonstelling te Londen werd door
de firma Charleswortli een orchidee
ingezonden, welke een waarde heeft
van 3600 gulden. Het is een merk
waardig exemplaar van „Catteleya
Wagnerii Magnilica", met groote witte
bloembladen en enkele oranjegedeel
ten. De bol was voor de firma in
Venezuela gekocht voor even twee
gulden. Eerst toen de orchidee groei
de, zag men, dat zij wit was in
stede van purper. In liet laatste ge
val was de bloem niet meer waard
geweest dan vijf gulden, nu bleek
het een unicum in Engeland.
Bleembollen.
Uit Westelijk-Schouwen schrijft men
aan het „N. v. d. D":
De gehouden bloembollenveiling
is naar genoegen van de kweekers
afgeloopen. De ongeveer 700.000 bol
len gingen vlug en goed van de hand.
Deze uitslag spoort aan om op den
ingeslagen weg voort te gaan.
Dat de kweekerij van bloembollen
winstgevend kan zijn bewijst het vol
gende: zes jaren geleden vond iemand
op het land vier bollen. Hij plantte
die in zijn tuin, en door telkens te
verplanten, verkreeg hij in den loop
dier zes jaar een geheel bed, hetwelk
hij thans voor 4 gulden verkocht
heeft.
Pater van den Eisen.
Pater G. van den Eisen, de welbe
kende geestelijke adviseur van den
Christelijken Noord-Brabantschen Boe
renbond, die enkele weken gele
den eene reis naar Amerika onder
nam, zal voorloopig daar nog wat blij
ven. Het laat zich voorzien, dat het
nog geruimen tijd zal aanloopen voor
hij naar Nederland terug zal keeren.
Jacht.
In de provincie Noord-Holland
wordt de jaclit op grof wild geopend
op Donderdag 1 November a. s.,
met zonsopgang
de jacht op klein wild, met uit
zondering van die op hazen en fa
zanten, 'op Zaterdag 25 Augustus
a. s„ met zonsopgang
de jacht op hazen en fazanten op
Zaterdag 29 September a. s., met
zonsopgang
de korte jacht dagelijks, met uit
zondering van den Zondag, en de
lange jacht zullen alleen op Woens
dag en Zaterdag mogen worden
uitgeoefend.
Athletiek.
De door den Ilaagschen Voet
balbond uitgeschreven athletische
wedstrijden op het voetbalterrein
van „Quick", gelegen onder hoeve
Hanenburg, troffen het met het
weèr. De belangstelling overtrof de
verwachtingen de deelneming was
bijzonder groot. De uitslagen zijn
Hardloopen 100 meter in voet
baltenue: 1. Henny, 2. Thomée, 3.
0. van Nieuwenhuizen, 4. Steinmetz.
Tijd 12 seconden.
Hardloopen 300 meter in voet
baltenue, Finale1. Thomée, 2.
Snethlage. 3. v. Nieuwenhnijzen.
Tijd 4S4/5 sec.
Hardloopen 1000 meter in voet
baltenue in 1 serie van 8 deelne
mers 1. A. E. Godman in 3 min,
9y5 sec,, 30 meter voor. 2. Feize-
naar (Quick) 20 meter voor. 3.
Lijnkamp (Haarlem).
Voor bovengenoemde 3 wedstrij
den was door den Nederlandschen
Voetbalbond voor elk nummer een
drietal medailles beschikbaar ge
steld.
Hardloopen afstand 1 Eng. mijl
(1609 meter), 10 deelnemers, 3 prij
zen als boven 1. A. E. Goldman
(Quick) in 5 min. 282/5 sec., 2. D.
Veenman (H. B. S.), 3. J. Oosten
broek (Haarlem), 4 Corporaal Voor
waarts). De 12-jarige Van Esveld
liep het geheele parcours af en kreeg
een bijzonderen prijs, uitgeloofd
door den Heer W. W. van der Vet.
Doelschoppen, 17deelnemers: le.
prijs groote zilveren medaille, v. d.
Weide (D. V. V.), 2e. prijs zilveren
medaille, Feizenaar (Quick), 3e. pr.
bronzen medaille. C. van Nieuwen-
huijzen (Voorwaarts).
Zondag 19 Augustus voortzetting.
Dan wordt geloopen om het kam
pioenschap-Athletiek van Den Haag.
Door de Harddraverij-Vereeni-
ging te Enkhuizen zal den 31en
Augustus een harddraverij worden
gehouden voor paarden onder den
man. Er zijn prijzen uitgeloofd van
f80, f 40, f25 en f10; voorts zal
een wedstrijd in 't schoonrijden wor
den gehouden om prijzen van f25,
f 15 en f 10.
BUITENLAND.
De ramp der Sirio.
De Madridsche bladen melden na
dere bijzonderheden o.a. dat het
schip zóó snel zonk, dat vele
reizigers zich nog op het dek be
vonden, toen het vaartuig in de
diepte verdween.
Verschillende uitgezette booten
sloegen om doordat men hevig wor
stelde om er een plaatsje te verove
ren.
Voor de schipbreukelingen wordt
uitmuntend gezorgd' Gasthuizen, en
andere openbare gebouwen bieden
hun een onderdak.
Buiten den golfbreker te Carta
gena heeft men een stoomsloep van
de Sirio gevonden, die gezonken was.
Daarin lag het lijk van een kind,
dat aan den hals een ivoren kruis
en een gouden medaljon droeg.
Men meldt ook nog dat tien der
gsredden te Cartagena gestorven
zijn.
De maatschappij van de Sirio
heeft geseind, dat zij een schip
zal zenden om de passagiers op te
nemen.
De Italiaanselie consul helpt alleen
de Italianen. Het gemeentebestuur
van Cartagena helpt iedereen.
De papieren van de Sirio schijnen
gered te zijn. De kapitein weigert
te spreken en zegt alleen dat het
schip op een ondiepte gestooten is
die niet op de kaart staat. De man
is oud, heeft jicht en was onlangs
getrouwd.
De passagiers zijn in 't algemeen
van gevoelen, dat de ramp is toe
te schrijven niet aan het gebrek
aan ondervinding van den kapitein
maar aan zijn overdreven vertrou
wen in zijne kennis van de kusten
van Hormigas, waar hij dikwijls
voorbij is gevaren.
De kapitein zou een der eersten
geweest zijn die in zee geworpen
werden.
De gendarmerie heeft bij Alicante
een overlevende van de Sirio aan
gehouden, die een klein valies bij
zich droeg, dat talrijke juweelen
en een groote som gelds bevatte.
De schipbreukeling verzekert dat
een zijner reisgezellen het hem heeft
toevertrouwd met de belofte, dat
hij de helft zou krijgen, zoo hij er
in slaagde het te redden.
Uit Barcelona wordt aan de Es-
pana Nueva gemeld
Het gerucht loopt dat de Sirio
in 't geheim landverhuizers inscheep
te op de kusten van Spanje en
hiervoor groote sommen trok. Dat
verklaart waarom hij daar voer op
een plaats waar schepen met groo-
ten diepgang nooit komen.
Volgens een gerucht, zouden ver
scheidene vreemde stoomschepen,
aan welke de Sirio om hulpseinde
op het oogenblik dat zij begon te
zinken, geen antwoord hebben ge
geven op hai'e seinen en hun reis
vervolgd hebben. Men beweert zelfs
dat sommige hun vaart versnelden
en spoedig in de verte verdwenen.
Daar de ondersteuningsfondsen
uitgeput zijn, heeft de Spaansche
minister van binnenlandsehe zaken
aan zijn ambtgenoot van financiën
om een erediet voor de slachtoffers
van de schipbreuk gevraagd.
Ingezonden Mededeelingen
Een tooneelkunstenares genezen
door de Pink Pillen.
Mevrouw Ida Lossie, tooneelkunste
nares, 5 Steurstraat, te Gent, volmaakt
tevreden over den uitslag dien de
Pink Pillen bij haar hebben te weeg
gebracht, schreef ons den volgenden
brief met dankbetuigingen:
Mev. Ida Lutstie
(photo. E. Garmer)
„Sedert langen tijd leed ik aan de
maag, had geen eetlust, een slechte
spijsvertering en verloor mijne krach
ten. Daar geen enkel der middelen
die ik genomen had, mij baatte, heb
ik den raad van een vriendin gevolgd
en ben de Pink Pillen gaan gebrui
ken. Ik ben verheugd bier te kun
nen verkonden dat alleen die uitmun
tende Pink Pillen mij volmaakt heb
ben hersteld, en dat ik het die Pillen
dank dat ik mijne werkzaamheden
heb kunnen hervatten."
In het tijdperk der groote warmte
zijn de personen die aan de maag lij
den zeer talrijk. Aan de maag te lijden
in dien warmte-tijd is gevaarlijker
dan in welk tijdperk van het jaar.
Bij de vermoeienis, veroorzaakt door
de hooge temperaturen komtdan de ver
zwakking tengevolge van slechte spijs
vertering, waarop de dvssentrie volgt.
En daarna heeft volkomen uitputting
plaats.
Zoo uw maag zwak is, zoo gij een
moeilijke spijsvertering hebt, moet gij
uwe maag versterken en om zoo te
zeggen weer in staat stellen te werken.
Een proef met de Pink Pillen zal U
algeheele voldoening geven. Gij zult
spoedig beter eten, beter slapen en U
beter gevoelen. De Pink Pillen zullen
volkomen de zwakheid van uw maag
genezen en die genezing zal blijvend
zijn. Volg den raad dien wij geven
omtrent de wijze van eten en neem
na iederen maaltijd een Pink Pil. Deze
Pillen verzekeren aan de ongelukkigen
slachtoffers van slechte spijsvertering
het welzijn en de rust.
De Pink Pillen zijn eveneens goed
tegen bloedarmoede, bleekzucht, ze
nuwziekte, algemeene zwakte, rheu-
matische pijnen en nevralgie.
Prijs f. 1.75 de doos f. 9.per 6
doozen. Verkrijgbaar bij Snabilié, Stei
ger, 27, Rotterdam hoofd depothouder
voor Nederland en Apotheken. Franco
toezending tegen postwissel.
Ook echt verkrijgbaar voor Haarlem
en omstreken bij Wed. Plaatzer v. d.
Huil, Jansstraat 28.
Heiligschennis.
Iemand, die pas het kratikz. ge
sticht te Gent verlaten had, trok, op
den weg van Kortrijk (België) een
kerk binnen en brak het tabernakel
door middel van een breekijzer open.
Hij nam de Ciborie, welke de H. Hos
tiën bevatte mede en v.ervolgde zijn
weg. Te Menin brak bij de Ciborie in
drie stukken en verborg de H. Hos
tiën in een zak.
Daarna trachtte hij de Ciborie bij
een goudsmid voor twee franc te ver-
koopen. Deze merkte echter, dat hij
met een dief te doen had en waar
schuwde de politie. Gearresteerd be
kende hij terstond alles.
Den volgenden dag werd hij we
derom naar het krankzinnigengesticht
teruggebracht, nu voor den zevenden
maal. De geestelijke der parochie
bracht de H. Hostiën naar de kerk
terug.
MARKTNIEUWS.
HAARLEM. Groentenmarkt.
Groeutenmarkt. 6 Augustus.
Aangev. Aardap. 211 HL. Verk. 200
HL. L.pr. f 1.50, H.pr. f 2.50, Aangev.
Appelen 18 HL. Verk. 00 HL. L.pr.
8,00 Hpr. 16, Aangev. Peren 31
HL. Verk. L.pr. f 6 a 12,H.pr.
f0,0, Aangev. Bloemk. 4000 st. Verk.
3000 st. L.pr. f 4,H.pr. f 8.Aan
gev. 13 manden spinazie, verk.
mand L.pr. f 0,30,H.pr. f0.40, Worte
len 2000 bos verk. 2000 bos L.pr. f 3,
H.pr. f 5,Sla 170 md. verk. 0—
md. L.pr. f0.30,a f 0.40,
Heereboonen. Aangevoerd en verkocht
570 mnd. f 0.70 af 1.20. Snijboonen
Aangevoerd 193 mnd., verkocht 0—
mnd. f 1.af 1.30.
Aangev. Boter 50 KG. Verk. 50 KG.
H.pr. f 1.30 L.pr. 1' 1.25 p. KG. Aangev.
Biggen 35 st. Verk. 25 st. H.pr. f 12,
L.pr. f 9.p. st. Aangev. Schrammen
0 st. Verk. 0 st. H.pr. f,00, L.pr.
,00 p. st.
Beverwijk, 6 Aug, Koolrapen, per
100 f 0,f 0, bieten, per 100 f 0.4
f 0,00 kleiaardappelen p. Heet. f 2,
il f2.50zandaardappelen p. Heet.
f 3,a f 3,50 roodekool f a f
Savoye f 00, a f 00, Witte f 0, a f 0, alles
p. 100, uien p. Heet. f0,a f0,
prei per bos f0,a f0,appelen,
p Heet. f 8,a f 10,Peren p. Heet.
t" 0,a f 0,—, Bloemkool per 100
f 4,a f 10,sla per 100 krop f 1,
a f0,Rabarb. per 100 bos f 0 a f 0
Pieterselie per 100 bos f 0,a f 0,
Raspers per Kilo f0,10 a f0,
Selderie per 100 bos f 0,a f0,
Wortelen, p. 100 bos f 4,a f 6,
Asperges per bos f 0.00, Komkommers
per 100 f2 a f3, Postelein f 0,
per H. L. Peulen per kilo f 0,12. Dop
pers per kilo f 0,06 f 0,10. Capucijners
per kilo. Aardbeien per mand f0,
a f0,00. Tuinboonen per 1000 f0,70.
Snijboonen f 1.40. Heerenboonen f 0.40.
Frambozen per mand 0- a f 0,12, Ras
pers 0,Bessen per kilo f 0.12. 0
zw. dito ct. per Kg. Kruisbessen
f 0.per kwart mud. Morellen a
per Kg.
Ondertrouwd: 8 Aug.W.
Baars en A. M. Bos. W. Gerritsen
en L. M. van Halm. N. J. Sehoon-
derbeek en A. H. Thinners. J. H.
van Wijland en P. C. Junge. H.
NL van der Putte en C. Rademaker.
VV. Burggraaf en M. H. C. van
Nunen.
Getrouwd: 8 A ug. S. de Goede
en A. C. Hermans. G. H. Kriebel
en N. Rekort. L. Breeman en M.
Glaser. H. Os en J. Vonk. H.
Kwekkeboom en E. A. Peperzak.
W. van Citters en M. Krijns. K.
Munsterman en A. C. Schweitzer.
H. M. van Montfort en M. Rodenburg.
C. Sala en A. van de Stouwe.
Bevallen: 5 Aug. A. B Cassée-
Cornelissen. z. 6 Aug. W. F. de
Grebber-Lindeman, z.
Overleden: 7 Aug. A. Veldhuis
2 j. d. Heerensingel.
HAARLEMMERL. EN SPAARNW.
Bevallen: A. M. Th. van Kaaij
Sedel, d. C. BarendrechlSchnei
der, 1. 1. d.
SCHOTEN.
Bevallen: P. ConsentVan der
Hoeven, z. A. VeerVan der
Schrier, z.
VELSEN.
Bevallen: M. JansenCana, Z.
Jkvr. C. M. van Thuijll van Se-
rooskerkenBoreel, Z. G. Schip
perMolenaar D. A. ScholDe
Beurs. 1). M. KoopsBakker, D.
G. GoedhartZwaaij, Z. P. C.
GroenlandZwaan, Z.
SASSENHEIM.
Bevallen: C. VlasveldBol, D,
BLOEMENDAAI,
Overleden: G. Staal, 49 j.
P. Muis, 57 j. J. Nieuwpoort. 52 j.
HAARLEMMERMEER.
Bevallen: W. KwaakVisser, Z.
M. C. HooglandBakker, D.
M. van der PolVan Giesbergen. Z.
A. J. v. d. PeijlBakker, Z.
LISSE.
B e v a 11 e n G. BerbeePrins, Z.
M. van I^eeuwenSlootweg Z.
Politierapport.
Gevonden voorwerpen een muts.
Procesverbaal opgemaakt wegens
wielrijden zonder licht.
Door het vastraken van een wa
gen met hardsteen ondervond de
electrische tram op de Zijlweg gis
terenmiddag ruim een kwartier ver
traging.
Gisterenmiddag reed een verhuis
wagen met een der wielen tegen een
trottoirband aan den Kampersingel.
Door de schok viel de voerman van
den wagen en bleef bewusteloos lig
gen. Bij een apotheker in de buurt
werd de man binnengedragen en bij-
geholpen.
