Vrijdag 24 Aug. 1906.
No. 6381. 3Pte Jaargang.
Dagblad voor Noord- en Zuid-Holland.
Eene Les.
BUITENLAND.
BINNENLAND.
LIEFDE EN PLICHT.
ABONNEMENTSPRIJS
Per 3 maanden voor Haarlem 1.20
Voor de overige plaatsen in Nederland franco per post1.65
Afzonderlijke nummers0.05
DIT BLAD VERSCHIJNT DAGELIJKS, BEHALVE ZON- EN FEESTDAGEN.
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
Van 16 regels0.60, (contant) 0.50
Elke regel meer0.10
Groote letters worden berekend naar plaatsruimte.
DIENSTAANBIEDINGEN 25 CENT PER ADVERTENTIE a CONTANT.
BUREAUX: St. JANSSTRAAT 1, Telefoon No. 1426. - HAARLEM.
Hoofdagenten voor het BuitenlandCompagnie Générale de Publicité Etrangère
G. L. DAUBE Co., JOHN F. JONES, Succ., Paris, 31bis Faubourg Montmartre.
Bij gebeurtenissen als die San
Francisco, Valparaiso en omstreken
in den laatsten tijd verwoestten, ge
voelt het kranke schepsel beter en
meer dan ooit zijne groote zwak
heid.
Het vierde gedeelte eener minuut
en minder nog volstaat menigmaal,
om het werk van eeuwen te versto
ren, de trotsche scheppingen der
menschen te maken tot een puin
hoop.
Al wat leven heeft, bloeit voor de
vergankelijkheid, al liet bestaande
sluit in zich de kiemen eener min
of meer snelle vernietiging.
Daar vaart langs heel de wereld
Een woeste doodsorkaan
De scheppingen der menschen
Verrijzen en vergaan;
zong wijlen Dr. Schaepman in
den aanhef van zijn schoonste dicht
werk.
In al zijne verschrikking treedt
het werk der verwoesting op bij
eene aardbeving, en menigmaal is
'teen plotselinge overgang van leven
tot dood. Zoo'weder nu te Valpa
raiso. 'tWas een heerlijke dag,
toen eensklaps dat eigenaardig ver
schrikkelijk gehuil zich deed hooren,
't welk de aardbeving aankondigt
en vergezelt tevens, en dat als de
bange noodkreet is der met verdel
ging bedreigde natuur.
En geen middel heeft de mensch
tegen dit ijzingwekkend natuurver
schijnsel, dat zich bij voorkeur in
de maand Augustus schijnt te ver-
toonen.
In deze maand van het jaar 1883
trof Java een aardbeving, die aan
80.000 menschen het leven kostte.
Augustus 1851 schokte Italië; Au
gustus 1868 Ecuador; het getal
slachtoffers bedroeg 14,000 en
25,000. Niet op bepaalde punten
doen deze alverwoestende aardschok
ken zich gevoelenook op anderen
dan vulcanischen bodem komen zij
voor. De voorbeelden liggen voor
de hand.
Lissabon werd in het jaar 1755
op Allerheiligen door den geesel
bezocht; het totaal der slachtoffers
bedroeg 30,000. Andere Spaansche
steden gevoelden hem, schoon in
mindere mate dan de Portugeesche
hoofdstad. Grenada, Sevilla, Cordoba
sidderden op hun grondvesten. Te
Cadix joeg de zee zeven meter
°P; het Spaansche stadje Situbal
Verdween.
„De oorzaak van het bederf der ze
den ligt in den ondergang des Ge-
'oofs, bewerkt door de slechte dag
bladpers en hare verderfelijke feuille
tons."
(Chalamet.)
Konstantinopel werd in 1509 ge
durende een gansche maand dage
lijks door aardbevingen bezocht.
Te Messina in Italië kwamen
60.000 menschen om in het jaar
1633.
Een schrijver uit de. 16de eeuw
verhaalt, dat in 1456 het konink
rijk Napels een gelijk getal bewo
ners door eene aardbeving verloor;
in de hoofdstad alleen kwamen er
30.000 om.
Hulpeloos staat de mensch te
genover deze beproeving. Reeds en
kele tientallen jaren hebben de ge
leerden gezocht naar de oorzaken
der aardbevingen; zij hebben die
gedeelten der aarde aangewezen,
waar dit schrikwekkend verschijn
sel zich het meest vertoont; be
schreven de richting, de diepte, de
gevolgen er van.
Mannen als de Rossi, Abbot, de
Lapparent, Fouqué en andere be
roemde geleerden hebben hun licht
pogen te ontsteken over dit duister
vraagstuk; 't is duisternis gebleven.
Toestellen hebben wij, die de
ramp aanduiden, als zij voorbij is.
Maar overigens staat het mensche-
lijk vernuft, staat de menschelijke
kracht beschaamd en „den schep
per onder God" gelijk een onzer
dichters den mensch noemde, die
zich zoo menigmaal verheffen durft
op zijne schijnbare grootheid, zijne
vermeende kracht, doorhuivert een
gevoel van ontzetting voor het on
bekende, het ondoorgrondbare van
dit verschijnsel,
En uit den afgrond zijner nietig
heid verheft hij de stem, roepend
tot Hem, tot God, van Wien Schaep
man zong, als een echo van Bos-
suet's woord
Want Hij alleen is Koning,
Zijn Naam alleen is groot.
Staatkundig Overzicht.
De Sultan heet hersteld, maar de
jongste berichten uit Konstantinopel
leeren ons, van welken aard dat her
stel eigenlijk is. Voortdurend blijft
hij onder dokters handen en wordt
zijn leven bedreigd door meerdere
kwalen.
Als van zelf komt nu de troonsop
volging in het Turksche rijk weder
op het tapijt.
Mahomed Rechad zou rechtefts Ab-
doel-Hamid 's plaats behooren in te
nemen, maar deze Mahomed Rechard
is andere denkbeelden toegedaan dan
de Groote Heer, zijn papa. Men weet
dat hij de grondwet van 1876 op lo
yale wijze zou toepassen op Mahome-
danen en Christenendat hij voor
ingrijpende hervormingen is.
Abdoel Hamid II, die verlangt dat
zijne staatkunde hem overleven zal,
moet nu met het plan omgaan, Ma
homed ongeschikt te doen verklaren
als troonopvolger en wel „wegens zijne
wankele gezondheid."
De ware reden wordt verborgen,
want de eigenlijke troonopvolger ge
niet eene goede gezondheid.
Lieveling des Sultans is zijn 7de
zoon, Mahomed Burhan Eddin. Deze,
die den 19 December 1885 geboren is,
deelt geheel en al de opvattingen zijns
vaders en ziet enkel heil in het ab-
soiutismus.
Door hem tot opvolger te maken -
en men beweert, dat Duitschland
daarin de hand zou hebben en des
Sultans plannen krachtdadig steunt
meent Abdoel Hamid de zekerheid
te hebben, dat zijn werk hem over
leven en door zijn lieveling voltooid
zal worden.
Of de gezonde Mahomed Rechard
genoegen nemen zal met die verkla-
ring„ongeschikt wegens ziekelijkheid",
moeten wij afwachten.
Talloos zijn intusschen in Turkije
de middelen, om in zulk geval zoo'n
„zieke" gauw beter te maken. Nog
talrijker de andere, om hem met be
kwamen spoed uit zijn lijden te ver
lossen.
Misschien bedenkt Mahomed Re
chard dat te goeder ure en stelt hij
zijne gezondheid en zijn leven boven
de eerzucht.
Hoe 't zij, reeds nu, bij 't leven van
Abdoel Hamid, dreigt de quaestie der
troonopvolgingstraks bij zijn dood
wordt zij misschien de aanleiding tot
gevaarlijke Europeesche verwikkelin
gen.
SPANJE.
De gebeurtenissen te Bilbao nemen
een zeer dreigend karakter aan. Dooi
de arbeiders-federatie is de algemeene
staking afgekondigd. Alle winkels
zijn gesloten, het bezoek van het
Koninklijk paar is uitgesteld. Nu de
staat van beleg is afgekondigd, zijn
versche troepen in aantocht uit Vit-
toria, Santander, Burgos en Santona.
Tot nu zijn er 4000 soldaten. Drie
oorlogsbodems kwamen gisteren aan.
Reeds enkele malen schermutselden
de troepen jmet de stakers. Een paar
dooden vielen en enkele gewonden
over en weer.
FRANKRIJK.
De Parijsche „Temps" meent te
weten, dat de voorbereidende Com
missie der Bisschoppen morgen eene
vergadering houden zal en dat deze
schier onmiddellijk gevolgd zal wor
den door do verwachte conferentie der
Fransche Bisschoppen.
Daarom vooral is spoed noodig
voor deze bijeenkomsten, wijl het
schooljaar weldra aanvangt, en
er besprekingen moeten gevoerd over
de colleges en andere inrichtingen
van onderwijs, door de Bisschoppe
lijke fondsen bezoldigd evenals over
de seminaria.
Er dienen nu, willen deze inrich
tingen kunnen voortbestaan, leeken-
vereenigingen gevormd te worden, die
de leiding op zich nemen. Volgens de
wet mogen de „menses" der Bisschop
pen, voortaan alleen gebruikt worden
voor den eeredienst.
Z. H. de Paus heeft gesproken en
de Fransche regeering zwijgt, blijft
zwijgen. Of moet men de gesprekken
met journalisten, de praatjes met
dezen en genen, de verscherping van
de onrechtvaardige maatregelen tegen
de religieuze onderwijzeressen en on
derwijzers als een antwoord beschou
wen
Waaraan moet dat zwijgen toege
schreven? Wij weten, dat in Frank
rijk de Loge eigenlijk regeert en haar
wil wet is.
Half September houdt het Groot
Oosten te Parijs zijn Convent. Zou
de Regeering soms wachten op het
wachtwoord, dat daar gegeven worden
zal?, 'tls meer dan waarschijnlijk.
RUSLAND.
Uit de provincie Poltawa komen
ernstige berichten over verwoestingen
door oproerige boeren aangericht. Te
Doebroroka vooral moesten het de
groote landgoederen ontgelden ande
re gebouwen en ook de kerk staken
zij in brand.
Elders, in de provincie Wiatka ver
brandden zij de groote bosschen, eigen
dom van den Staat.
Ook in de provincie Samara bre
ken telkens oproeren uit, die echter
met de uiterste strengheid door de
militaire macht onderdrukt worden.
Uit Petersburg werd eerst gemeld,
dat generaal Trepof, de gehate man
der revolutionairen ziek was. Latei-
schreef men zijne ongesteldheid toe
aan vergiftigingdrie zijner bedienden
zouden daaraan plichtig zijn en reeds
gevangen genomen.
Thans bericht meh uit dezelfde plaats,
dat de generaal weer geheel hersteld is.
In den ministerraad te Petersburg
moet besloten zijn, om in de eerste
plaats bij de nieuwe Doema een wets
ontwerp op het „Lager Onderwijs" in
te dienen. Ook zullen ontwerpen uit
gewerkt worden, waarbij de boeren
gelijk gesteld worden met de overige
staatsburgers; de beperkende bepa
lingen bij het onderwijs in Polen en
de Lithausche provincies zullen op
geheven worden.
AMERIKA.
De Aardbeving in Chili.
Nog meerdere bijzonderheden wor
den gemeld, welke wij zoo beknopt
mogelijk willen meedeelen.
Al de kerken liggen in puin, uitge
nomen die van den H. Geest. Gast
huizen en schouwburgen zijn alle ver
woest.
Thans schat men het aantal dooden
op meer dan 2000. De eerste schok
hield vier en een halve minuut aan,
de tweede duurde twee minuten. Bij
den tweeden schok stortten de meeste
huizen in. Men begroot de schade als
liggende tusschen de 5 en 10 millioen
pond sterling. De Almendral-wijk
acht men geheel verlorende inwoners
verblijven in de open lucht. Omstreeks
80.000 menschen verlaten de stad;
meestal op stoombooten.
De ramp zou minder groot geweest
zijn, indien niet een sterke wind van
Oost naar West opgestoken ware, die
de vlammen aanwakkerde.
Er wordt gemeld, dat nieuwe schok
ken zich doen gevoelen.
Te Zaborza in Silezië zijn den 22en
dezer ook verschillende zware aard
schokken gevoeld. Eerst deed zich een
oorverdoovend geraas hoorende hemel
verduisterde en daarna volgden de
schokken. Schilderijen werden van de
muren gelicht, de meubels schoven
heen en weer, schoorsteenen stortten in.
Waanzinnig van angst liepen de
bewoners hunne huizen uit.
De toegebrachte schade is gering.
Te Monteleone in Calabrië zijn twee
aardschokken gevoeld. De verschrikte
bevolking verblijft in de open lucht.
Uit New-York wordt aan de Tribune
(Londen) gemeld, dat schier alle rijke
families te Valparaiso hun fortuin ver
loren hebben. In 't bijzonder wordt
genoemd de millionair Edwards, die
voor zich alleen door de ramp 40 mil
lioen pesor verloor.
Gelijk gewoonlijk na dergelijke
aardbevingen heeft de kustlijn zich
gewijzigd, zijn er eenige eilandjes ont
staan.
In een gesprek over de aardbeving
heeft C. Willard Hayes, de leider van
den geologischen dienst in de V. S.,
gezegd, dat het Westelijk halfrond een
„ruggegraatsaandoening"had.Hij zeide,
dat het Rotsgebergte en de keten der
Andes tot de nieuwste bergen in
de wereld behoorden en dat hij bang
was voor nieuwe beroeringen in tot
nog toe verschoonde landen als Peru
en Mexico.
De Nacion (Buenos Ayres) verneemt
uit La Paz (Bolivia) dat ten gevolge
van brand en aardbeving zijn omge
komen te Valparaiso 2000 menschen,
teLimache 190, teQuillota 40 (dus geen
10,000 te Conchallo 35. te Pestrarca
11, te La Plazella 9 en te Callera 6.
President Riesco en de Minister van
Binnenlandsche Zaken hebben zich
naar Valparaiso begeven, om het oog
te houden op de hulpverschaffing enz.
De President heeft last gegeven, ba
rakken met zinken daken voor de
onbehuisden op te richten.
De Engelsche huizen, die op Chili
handel drijven hebben een insehrij-
vingslijst geopend. Rothschild en drie
andere huizen hebben voor f 24000 ge-
teekend.
Jaarwedden van Burgemeesters
en secretarissen.
DoorGedeputeerde Staten van Noord-
Holland is, naar men weet, het ad
vies van de gemeenteraden gevraagd
naar aanleiding van een voorgenomen
algemeene herziening van de j aarwed-
den der burgemeesters en secretaris
sen in deze provincie, waarbij reke
ning wordt gehouden ook met het
zielental van elke gemeente.
De maatstaf, welke doorGedeputeer-
de Staten is aangenomen, kan eenigs-
zins blijken uit de hierna genoemde
wedden, welke voorloopig in overwe
ging zijn genomen.
Wijdenes 711 zielen, burgemeester
en secretaris ieder f 450
Oosthuizen 1137 zielen, burgemeester
en secretaris ieder f550;
Hoogkarspel 1323 zielen burgemees
ter en secretaris ieder f600;
Blokker 1762 zielen, burgemeester
en secretaris ieder f700;
Bovenkarspel 2127zielen, burgemees
ter en secretaris ieder f750;
Grootebroek 2807 zielen, burgemees-
ter en secretaris ieder f 900
Ouder-Amstel 3035 zielen, burge
meester en secretaris ieder f1000;
Texel 5949 zielen, burgemeester en
secretaris ieder f1300;
Weesp 7234 zielen, burgemeester en
secretaris ieder f1500;
Hoorn 11,050 zielen, burgemeester
en secretaris ieder f2000;
Velsen 15,543 zielen, burgemeester
en secretaris ieder f2500;
Den Helder 26,774 zielen, burge-
meester en secretaris ieder f3000;
Hieruit blijkt, dat Ged. Staten als
regel voor burgemeester en secretaris
gelijke bezoldiging wenschen. Is echter
de burgemeester tegelijkertijd secre
taris, dan is meestal voor den secre
taris een iets lager bezoldiging in
overweging genomen.
Na Friesland, Overijsel, Noord-Bra
bant en Zuid-Holland is hiermee ook
aan de burgemeesters en secretarissen
in Noord-Holland een belangrijke
salarisverhooging in uitzicht gesteld.
Vermoedelijk zullen ook Ged. Sta
ten van de overige provinciën in de
groote vermeerdering van werkzaamhe
den, welke nieuwe wetten en wettelijke
voorschriften aan genoemde ambte
naren brachten, spoedig aanleiding
vinden tot jaarwedde-herziening.
In sommige dier provinciën schijnt
de zaak reeds in overweging te zijn.
Tuberculose-congres.
Omstreeks 250 leden van de inter
nationale conferentie ter bestrijding
der tuberculose zullen op 7 Sept. a.s.
te Baarn in het Badhotel een gemeen-
schappelijken maaltijd houden, na
alvorens door de Koningin-Moeder
op Soestdijk ontvangen te zijn.
Herhalingsonderwijs.
Een zeer opmerkelijke beslissing
heeft zich in een geschil over de Rijks
bijdragen voor herhalingsonderwijs te
Ui sem (N.-H.) voorgedaan
Het R.-Kath. Kerkbestuur van den
H. Bavo had voor zijne bijzondere
lagere school een aanvraag om de
rijksbijdrage ingediend voor een be
drag van f 1034.70, waaronder f 37.20
voor het herhalingsonderwijs, berekend
naar 124 lesuren.
Ged. Staten achtten het bedrag te
hoog, en wel, omdat onder die 124
uren begrepen waren 7, gedurende
welke godsdienstonderwijs was gegeven.
Zij verminderden daarom de bijdrage
met 7 maal f0.30 is f2.10.
Het Kerkbestuur legde zich hierbij
niet neder en kwam in beroep bij de
Koningin, aanvoerende dat van den
arr.-schoolopziener machtiging was ge
vraagd en verkregen om den kapelaan
te Ursem tot onderwijzer in den gods
dienstleer te benoemen, en deze pries
ter dat onderwijs inderdaad gedurende
7 uren had gegeven.
En zie bij Kon. Besluit van 8
Aug. jl. heeft H. M. het bestuur in
het gelijk gesteld, overeenkomstig het
FEUILLETON.
45.
Schurk Ellendeling, dit is uw
'Matstebrulde hij.
Schneidewin vluchtte lafhartig, ter
wijl de commissaris en de dokter met
^reende krachten Arthur aangrepen
0)1 hem naar zijn stoel terugbrachten.
Be rechter van instructie was in
middels naar den wand gegaan en
'ad het schelkoord gegrepen, waaraan
'J krachtig trok.
Bijna terstond kwamen twee politie
leen binnen, om de bevelen hunner
mperieuren te vernemen.
Bock scheen voornemens, Arthur
zÜn gevangenis te doen terug-
fc^emgen, maar de commissaris, die
zipT ('<:rgelijk bevel voorzag, haastte
m tusschenbeiden te komen,
ojj Mijnheer, zeide hij, terwijl hij
hol J°n8en man wees, die nu, naar
'aam en geest gebroken, op zijn
stoel ineengezakt was, het moetu nu
toch wel duidelijk zijn, dat hij geen
misdadiger is, maar een diep onge
lukkige, die slechts eerbied en mede
lijden verdient.
De rechter van instructie aarzelde
nog even, maar in het volgende oogen-
blik wenkte hij de twee agenten, zich
te verwijderen.
Welnu, het is toch waar, her
nam Schneidewin, die zich weer vol
komen meester was en zelf meende
dat zijn zaak beter stond dan ooit.
Kan ik het helpen dat de oude Wiiser
zulk een schavuit is geweest Ik
maakte in Chicago kennis met hem
toen hij geheel op het droge zat, maar
hij kon veel geld krijgen, zeide hij,
wanneer hij maar in Duitschland was.
Daarbij toonde hij mij een courant
die hem toevallig in handen was ge
komen en waarin de verlooving stond
aangekondigd van den advocaat Ar
thur Wilser met zekere juffrouw Hilda
Warnstorf. Hij vertelde mij toen, dat
hij in zijn jeugd in New-Orleans was
gehuwd, maar dat hij, wegens een
paar duistere zaakjes, Amerika en
tevens zijn jonge vrouw den rug had
toegekeerd, om in Duitschland zijn
fortuin te gaan zoeken. Hier in de
stad was 't hem gelukt, de lui zand
in de oogen te strooien. Dit gelukte
zoo goed, dat hij een lief, rijk meisje
op zich wist te doen verlieven. Na
tuurlijk verzweeg hij haar, dut hij reeds
een in Amerika had, hoe hij het
aangelegd heeft om de noodige pa
pieren te krijgen, weet ik niet, maar
zooveel is zeker, dat hij haar trouwde
dus bygamie pleegde en nu van
haar vermogen een vroolijk leventje
leidde. Ten slotte raakte haar kapi
taal op en uit vrees dat kennissen uit
Amerika, die hij hier ontmoet had,
zijn schurkenstreek aan het licht en
hom achter de tralies zouden bren
gen, pakte hij op een goeden dag zijn
biezen en keerde naar Amerika terug
in de hoop dat men hem daar in dien
tijd wel vergeten zou hebben. Het ge
luk diende hem boven verwachting.
Door een toeval verzuimde hij het
schip, waarop hij als landverhui
zer stond ingeschreven en dit leed
schipbreuk en verging met man en
muis. Terwijl iedereen dus dacht dat
hij op den bodem der zee rustte, ver
trok hij met een volgend schip en
kwam behouden en wel in Amerika
aan, terwijl hij er zich wel voor
wachtte, zijn Duitsche vrouw bekend
te maken met zijn bestaan. In Ame
rika ging het hem slechthij pleegde
het eene misdrijf na het andere, kwam
in de gevangenis en was nauwelijks
op vrije voeten, of hij keerde weer
daarheen terug. Als tuchthuisboef
leerde ik hem dan ook kennen en
toen stelde hij mij voor, tezamen naar
Duitschland te gaan, Man zou hij zijn
zoon eens aderlaten.
Daar hij met de Berlijnsche toe
standen nog goed op de hoogte was,
wist hij, dat de vader van juffrouw
Warnsterf millionnair was en nu was
zijn plan zoo eenvoudig mogelijk. Hij
zette zijn zoon het mes op de keel.
Gij moet mij afkoopen, zeide hij, of
anders zal ik, die niets te verliezen
heb, aan de wereld bekend maken,
dat gij de zoon van een tuchthuisboef
zijt en dat uw moeder nooit mijn
echtgenoote i3 geweest.
Een benauwde, kermende zucht ver
brak plotseling de stilte in het ver
trek. Deze was ontweid aan de borst
van Arthur, die in folterend zielelij-
den die op koelbloedigen toon gedane
onthullingen had aangehoord. Thans
sloeg hij de beide handen voor het
gelaat om de tranen te verbergen, die
hem langs de wangen vloeiden.
O moeder, arme, lieve moeder,
dan is toch alles vruchteloos geweest,
steunde hij.
De wereld zal toch vernemen, aan
welk een ellendeling gij uw vrouwen
eer ten offer hebt gebracht, gij, de
reine
Hij kon niet verder spreken.
Alle aanwezigen zwegen.
Met uitzondering van Schneidewin,
in de veronderstelling dat hij thans
alle bewijzen tegen hem vernietigd
had, onbeschaamd om zich heen zag,
waren allen aangedaan,
Ik was wel op iets dergelijks
voorbereid, mompelde de commissaris,
maar zoo ernstig had ik het t >ch niet
verwacht.
Weder loosde Arthur een kermenden
zucht.
O het is een wreedheid dit ge
heim te ontsluieren, stamelde hij. Wat
is mij er aan gelegen, de schuld van
dien ellendeling op mij te nemen,
nu mijn leven toch verwoest is, wan
neer mijn moeder slechts dezen smaad
bespaard gebleven was. Omoeder,
heilige, reine, moeder, wanneer hebt
gij het verdiend, dat zulk een schan-
de over uw zilverwitte hoofd moest
komen en ik heb u daarvoor niet
kunnen bewaren, mijn zelfopoffering
is vruchteloos geweest.
Diep getroffen legde de commissa
ris de hand op zijn schouder.
Maar goede, beste vriend, zeide
hij zachtmoedig, hoe kwaamt ge er
toe zulk een misdaad op u te laden
Zou uw moeder niet tienmaal meer
verdriet over uw vermeende misdaad
geleden hebben, dan over de onthul
ling, waarmee deze schelm haar eer
bezoedeld heeft?
Neen, neen, het zou voor mijn
moeder beter zijn geweest, wanneer
zij nooit vernam, wat ik haar tot zulk
een prijs verborgen had willen hou
den, zeide Arthur. Ik weet, dat zij den
geliefden harer jeugd in haar hart
nog altijd beminde, dat zij in hem
slechts een lichtzinnige, geen misda
diger zag.
Wordt vervolgd
iNTlENDRdr
AGITE MA HON AGITATE.
j|j
