DAGBLAD voor NOORD- en ZUID-HOLLAND. •ara. Anfl"»s» Mil™- lRfl™' 10(1*=" en™~" BUITENLAND. BINNENLAND. De Dochter van den Millionair. BCinderhuisvest 29>3f>33) Haartem BAANDAG 10 AUG, 1908. 33** Jaargang [Ho. 6557 Bureaux van Redactie en Administratie: Interc. Telefoonnummer 1426. - HE< Roomsche Bijbels. v: Verspreide berichten. ^ËUILLCTOM. HIK HMMBKCHE COURJMT ABONNEMENTSPRIJS: Por 8 maanden voor Haarlem fl.85 Voor de plaatsen, waar een agent is gevestigd (kom der gemeente) 1.35 Voor de overige plaatsen in Nederland franco per post l,8t Afaonderlijke nummers.0.05 n ra PRIJS DER ADVERTENTTÉN: Van 16 regelsf0.60 (oontant)f 0.50 Elke regel meer,0.10 Groote letters naar plaatsruimte. Dienstaanbiedingen 25 cent per advertentie A contant. 1000 Alle betalende abonnés op dit blad zijn, volgens de bepalingen en onder de beperkingen op de polissen vermeld, tegen ongelukken verzekerd voor bedragen van |jj{ ||jp overig en IsSn^ü hand of voet. 9 fi.fi 9 9 éen oog. 9 9399 éen duim. schiktheid tot werken. 00 éen wijsvinger. 15 GULDEN bij verlies van éen anderen vinger. De uitkeering dezer bedragen wordt gegarandeerd door de Maatschappij „Ocean", Bijkantoor voor Haarlem, Nieuwe Gracht 11. JCen schrijft opis „Met uiterst veel .belangstelling -tób ik, en velen met mij, de onder richtingen bijgewoond in de kerk ■van het Allerheiligste Hart in het -Kleverpark sedert eenig© Zondagen gegeven, over de lezing dei" H.H. Evangeliën en Handelingen der Apostelen. Hoe: de maatregelen der H. Kerk •ten opzichte van het lezen van den Bijbel door ons Katholieken, in den loop der eeuwen zijn moeten gewij zigd worden, en hoe nu door Z. H. Paus Pius X en onze Hoogwaardige Bisschoppen met de meeste kracht •aroip wordt aangedrongen dat in elk huisgezin het Nieuwe Testament, (hier natuurlijk de goedkoop© uitga ve den St. Petrus O anisius vereeni- ging) aanwezig zal zijn,dat wend in die onderrichtingen met zooveel eenvoud, zoo duidelijk en bevattelijk uiteengeizjet, dat ik zeer zeker van meaning ben, geen enkel den ge- loovigen zal nu omtrent dezen plicht roieer in onzekerheid zijn. Maar daarmee zijn w© nog niet geholpen. (We moeten nu ook de Bijbeltjes hebben: we moeten weten waar we ze krijgen kunnen; ,w© moeten ze aangekondigd zien, en vernemen, hoeveel ze kosten. (Welnu: in dat opzicht schijnt de St. Petrus Canisius vereeniging niet veel te doen. Ik ten minste ben sedert ©enigen tijd doende, zoo'n uitgave te krij gen, maar wat u ongekoord zal voorkomenik kan het bij beitje niet te pakken krijgen! In drie Katholieke boekhandels in Amsterdam, waar ik mijn zaken heb, hen ik geweest, en in ééne bier te Haarlem, nergens echter heb ik het boekje gezien geen enkel© had men bet voorradigKn wat meer is geen enkele kon mij het boekje ook zeer spoedig leveren, en' daarenbo ven: bij all© vier- zou ik méér moe ien betalen dan de prijs, waarvoor het boekje, volgens de eerst© be lichten, zou te koop zijn. „(Wij houden niet van dat soort van boeken", zei mij een der boek handelaren, een© sententie waar van mij de beteebenis duidelijker "werd doordat een ander me vertelde „Dat zijn werkjes, meneer, waar we niets aan verdienen'die vereeni- ging werkt buiten den boekhandel om". Het kan zijn dat de boekhande laren aan den verkoop van onze H.H. Evangeliën tei veel moeite heb ben. Doch in da,t geval zou het m. i. de taak zijn van de Vereeniging St. Petrus Canisius zelf, om in de leem te te voorzien, en, den verkoop on zer Roomsdh© bijbeltjes te popula- riseeren, wanneer de boekhandel dat niet wil of kan. Naar mijn meening is het feit, dat in buitengewoon veel gezinnen, al thans te onzier stede, nog de Room sche bijbel ontbreekt, eenvoudig te wijten aan dia weinige gelegenheid die er is, het boekje te bekomen. (Weet u ar iets op, mijnheer de Hoofdredacteur- In dat geval houd ik mij aanbevo len. (Wij hebben bet bovenstaande hier ter plaats© willen opnemen, omdat werkelijk, wanneer de aangestipt© feiten waar en regel zijn, de door onze Hoogw. Bisschoppen gewensch- te verspreiding van het Nieuwe Tes tament op .zeer ernstige wijze wordt tegengewerkt. (Wij hebben echter geien reden, te denken dat a 11 e Roomsch-Katholie- ke boekhandelaren zóó handelen, als de geachte schrijver het uit zijn on dervinding mededeelt. (Wèl wieten wie, dat 't ook ons meer malen is opgevallen, hoe weinig pu bliciteit van deze uitgave is ge maakt, en hoe zelden we het nutti ge boekje hebben .zien geannonceerd of geëtaleerd. Intusscbeln:om de verspreiding ervan krachtig in d© hand te werken, is in ieder geval hoe de boekhan del zich ook gadrage - een krach tiger actie van particuliere zijd© noo dig. (Wij meenen, dat daarvoor is aan gewezen een Lsctuur-propaganda- club, als waarvan, we onlangs eens in een artikel ben opzet en het plan hebben ontwikkeld. De K. S. A. houdt zich nu daar mee bezigmogen we aan het plaat selijk comité ook deze aangelegen-1 beid aanbevelen Daar1 is in dezlei richting nog heel veel te doen, voor de wenscheen, onzer Hoogw. Bisschop pen vervuld is, dat „in: geen enkel Katholiek huisgezin deze Roomsche bijbel meer ontbreken zal!" DÜITSCHLAND. De keizer en Fallières. Het bericht, dat we Zaterdag onder „Laatste Nieuws" hebben opgenomen dat keizer Wilhelm een ontmoeting met president Fallières in de Baltische Zee heeft gewenscht, doch dat de Fransche president beleefd geweigerd heeft, die samenkomst te hebben, dat bericht dient wel eenige bevesti ging te hebben I Men herinnert zich echter, hoe ern stig voortdurend het gerucht heeft geloopen, dat Fallières den keizer ontmoeten zou: hoe er gesproken is van geheime orders en meegebrachte Duitsche vlaggen Als dat alles waar is, lijkt het toch wel wat vreemd, om op Fallières de schuld te schuiven, dat een onderhoud door dezen zou zijn geweigerd. We zullen er ,dus nog wel van hooren FRANKRIJK. De „misdaad" ran het Katholiek- onderwijs. De vroegere religieuze onderwijze ressen mogen in Frankrijk tegenwoor dig zelfs niet meer vrije scholen op richten. Dat noemt men: de verboden con gregatie-scholen herstellen Zoover is het dus al gekomeD met de vrijheid in Frankrijk.... voor de Katholieken I Deze week zijn wederom vier vroegere religieuze oversten voor den rechter gedaagd, omdat zij een vrije school hadden opgericht: want het is in Frankrijk tegenwoordig een misdaad, katholiek onderwijs te geven 1 Enhet is toch zoo hard en hard noodig De openbare school wordt met den dag slechter en zedeloozer, de boeken die men er gebruikt, zijn eenvoudig schandelijk, en zooals men weet, zal nu ook met gevangenisstraf wor den bedreigd degene, die zich over die goddelooze boeken een opmerking ver oorlooft I Wil men eens weten, wat die on aantastbare schoolboeken zooal leeren Ziehier een paar aanhalingen uit een leesboek, in de meisjesschool te Mont-de-Marsan in gebruik. Over de zachtmoedige leer van onzen Heer heet het daar: „Het evangelisch beginsel, dat men zijn wang moet reiken voor de kaak slagen, is niet alleen wonderspreukig, onlogisch, maar het is ook onzedelijk." Jesus wordt dus naar beschuldigd, een onzedelijke leer te hebben gepre dikt door den geest van zachtmoedig heid en lankmoedigheid aan te raden. Over de „Evangelische liefde" lezen we erin: „Een onpolitieke deugd, men zou zelfs kunnen zeggen, dat zij anti sociaal is, dat zij anarchistische strek kingen heeft. Dat bewijst het voorbeeld van Jesus. „Wat hem onderscheidt," zei Rénan, „van de agitators van zijn tijd en van degenen van alle eeuwen, is zijn volmaakt idealisme. Jesus is in eenig opzicht een anarchist, want hij heeft geen enkel idéé van de bur gerlijke regeermg." De zelfmoord wordt in het school boekje voor meisjes goed gepraat en de vrije liefde voorgesteld als niet onzedelijk of zondig, „zooals de theo loganten leeren." Verder bevat het boekje een schan delijken aanval op het kloosterleven, de christelijke deugden en het celibaat der priesters. Dit alles is dj kost, die men jonge schoolmeisjes voorzet Moet hier nog iets worden bijge voegd Wat zeggen onzs liberalen hiervan TURKIJE. Een razzia. Een razzia, een auto-da-fé, of hoe ge 't anders noemen wilt, is de op ruiming die gehouden wordt onder de Turksche overheids-personen 'tls waarlijk buitengewoon. Alle ambtenaren, grootwaardigheids- beheerders en hooge heeren, die tot nog toe hooge posten bekleedden, worden bij tientallen te gelijk weg gestuurd, en ze mogen blij zijn als ze niet in de gevangenis terecht komen. De paleisambtenaren die het vorige régime steunden, zijn er het slechtst aan toe: we hebben van verschillende van die heeren al gesproken. Nu volgen de gezanten: die in Parijs en die in St. Petersburg zijn al ont slagen. Ook die te Washington heeft z'n congé gekregen, terwijl die te Berlijn, Madrid, Belgrado en Sofia ook op de nominatie staan 1 Dat is zeker: de Jong-Turken treden radicaal op't is een schoonmaak van belangals ze nu zelf maar man netjes genoeg en bekwame lui over hebben, om al die openvallende plaatsen te vervullen! Weer een manifest. Het leidende jong-Turksche comité (het Ottomansche comité voor eenheid en. vooruitgang) heeft weer een mani fest tot de bevolking gericht, waaruit de ernstige wensch spreekt, dat de ontwikkeling van het parlementaire regeerstelsel en de nieuwe orde van zeiken verder een rustig verlop moge hebben. Het manifest doet een beroep op de erkentelijkheid en toewijding van het volk jegens den Sultan voor het her stel der grondwet en legt er den na druk op, dat er thans geen verrade- lijke machten meer zijn tusschen den heerscher, die slechts het welzijn en het geluk van zijn land wil, en zijn volk. Het nieuwe kabinet is het ver trouwen van allen waardig, weshalve het volk de ministers moet steunen, doch zich van inmenging in regee- ringszaken moet onthouden. Slechts onder deze voorwaarde kan de regee ring binnen de grens harer bevoegd heden arbeideD aan de ontwikkeling )S lands en de invoering van her vormingen. Om niet de zonder bloed vergieten verkregen voordeelen te ver liezen, moeten nu allen eendrachtig zijn. Zij die zich ongevraagd in re- geeringszaken willen mengen behooren door de regeering vervolgd te worden. Niemand heeft het recht de bestraf fing van zekere personen van het oude regime te verlangen. Daarover hebben de betrokken departementen te be slissen. Het comité wekt het volk op zich aan den wil van den Sultan te onderwerpen en het ministerie te ver trouwen, dat naar zijn daden moet beoordeeld worden. Het comité is altijd binnen de grenzen der wetten opge treden en zal op die manier blijven optreden. MAROKKO. De twee Sultans. Abdul Azis is nog altijd aan het opmarcheeren. Hij is op het oogenblik weer aan de winnende hand, en de ster van Moelai Hafid gaat onderalthans schuil Abdul Azis' troepenmacht gaat de richting van Fez uit enMoelai Hafid maakt aanstalten om erait te trekken. Men vertelde eerst, dat hij Abdul Azis tegemoet zou trekken, maar dat blijkt óók grootspraak te zijn geweest. Zijn doel zou nu niet langer Mara- kesj zijn, maar hij heet eerst naar Mequinez te zullen gaan en zich ver volgens naar het gebergte der Zaïan stammen begeven, alwaar hij goed beschut is, en waar hij, het voorbeeld van pretendent numero drie Boe Amara volgende, voort kan gaan met het stichten van wanorde en onrust. Hoelang zou dat nog duren? Keizer en Czaar. Uit St. Peters burg wordt geseind, dat trots alle tegen spraak de geruchten aanhouden betref fende een samenkomst van keizer Wil helm met den Czaar. Deze samenkomst zou in den loop dezer maand plaats hebben. Een reusachtige uitsluiting zal eerlang in Duitsch lande een feit worden. Aangezien 400 klinkers van de werf Vulkan te Stettin hun eischen hand haven, zullen er aan verschillende Duit sche scheepbouwwerven 50,000 werklie den uitgesloten worden. De yroote vak- vereenigingen hebben al hun best gedaan, om de klinkers tot toegeven te bewegen, maar deze willen niet, en de patroons kunnen geen ander middel toepassen dan de uitsluiting op groote schaal. De tak- tiek van de sociaal-democratische leiders komt namelijk hierop neer, dat zij de verschillende werven door kleine gedeel telijke stakingen van de een of andere greep van werklieden verontrusten, en zoodoende den heelen boel in de war sturen. De patroons willen aan dien eeuwigen oeconomischen strijd een eind maken, en hebben van de arbeiders de solidariteit afgekeken, zonder welke zij geen oeconomische macht zouden kun nen ontwikken. In de Fransche kolonie Ton kin bieden de Chineesche oproerlingèn een zeer ernstige tegenstand. De toestand wordt in Frankrijk ernstig geacht, en men zegt dat minstens 10.000 man zul len noodig zijn tot herstel van orde en rust. Maar men kan de mannetjes niet missen. Dat trekt! De Daily Telegraph verneemt uit Teheran, dat de bewoners van Tabris hun stad tot een Turksche stad en zichzelven tot onderdanen van den Sultan verklaard hebbent De oorkonde van H. M. Koningin- Moeder. De vervaardiger van de oorkonde in 15 eeuwschen stijl, welke bij gele genheid van de aubade van H. M. de Koningin-Moeder in Den Haag door den eere-voorzitter van het Comité werd aangeboden, was de eerw. Broe der Landerinus, wiens werk algemeen werd bewonderd. Nederland-V enezuela. Blijkens in den Haag ontvangen berichten, is de heer De Reus, minis ter-president te Caracas, den 6en dezer naar Nederland 3cheep gegaan. Retraites. In onzen tijd van ongeloof, zede loosheid en overschilligheid voor godsdienst is het een verblijdend feit. dat het godsdienstig leven zich ook krachtig ontwikkelt. Hoeveel duizen den doen jaarlijks bedevaarten en houden retraitesGelijk in het naburig België reeds vele jaren bestonden, zoo bestaat thans ook een retraiten- huis in ons land bij Venlo. Jammer, dat zulk een heilzame stichting niet paeer in het midden van ons land is gevestigd. De katholieken der noordelijke provinciën moeten thans eene verre reis maken, waarmee heen en terug bijna twee dagen gemoeid zijn. Van do gelegenheid om retraite te kunnen houden, wordt reeds ijverig gebruik gemaakt door mannelijke leeken uit alle standen en klassen der maat schappij. Gedurende 25 jaren wordt reeds gelegenheid gegeven tot het houden van retraites in het missiehuis te Steil bij Tegelen. In 1883 met een klein getal begonnen, worden zij thans elk jaar door honderden bezocht. Genoemd Missiehuis is een wonder bare stichting, het mosterdzaadje is een krachtige boom met reusachtige takken geworden, schoon gelegen aan den oever der Maas, 20 minuten van het station Tegelen. Voor mannen en jongelingen van eiken stand bestaat gelegenheid om onder leiding van een of meer E.E. H.H, Geestelijken retraite te houden van Vrijdag 14 Aug. tot Maandag 17 Aug. Aanvang Vrijdag 4 uur (middagmaal), kwart voor 6 uur opening met Veni Creator en inleidingspreek. Sluiting des Maan dag omstreeks 8 uur. Elke retraitant geniet kost en inwoning met eene afzonderlijke kamer in het Missie huis. Den vrijen tijd kan men doorbren gen op zijn kamer of in den tuin en 'tpark van het huis. Meditaties, con ferenties en andere geestelijke oefe ningen wisselen behoorlijk af. Al te ras gaan de 'dagen der retraite voor bij. Het hoofddoel is ernstig na te denken over de bestemming van den mensch, het einddoel des levens. Bij een retraite heeft men zoo stil en rustig gelegenheid om zich voor te bereiden tot eene goede biecht en H. Communie. Aanmeldingen zende men vooraf aan het Missiehuis te Steil bij Tege len. Herrie in de Bredasche Kiesvereeniging. Vrijdagavond vergaderde de R. K. Kiesvereeniging te Breda in buiten gewone vergadering. De voorzitter, dr. Corstens, deelde mede dat het bestuur besloten had (Naar het Fransch) 52) „Achriep Rosalind© uit, terwijl zg het gelaat met de handen bedekte, „Ben lit dan verloren „Ja, antwoordde d© ellendeling1, „gij zöjt ten gronde gericht, verlo ren..., de waarheid zal aan het licht komengij zult de pleegdochter zijn, niet door uw pleegvader als zijnj kind aangenomen, en de bekoorlijke liosemonde, d© ©enig© erfgename, de voornam© dame... „Houd op!" riep het meisje, bui- 1eu ziohzelve van ontzetting. „Ophouden!" hernam Malatesta, „dat is gemakkelijk gezegd. AVtij zullen jniet veel verder komen met s Hl zwijgen ©n. werkeloos zijn... „Maar, wat moeten wij dan aan vangen*? vroeg- juffrouw De (Vil- lefort. „(Wat wij moeten aanvangen herhaald© de markies. „Sprak ik niet tot een, vrouw, dat wil zeggen tot iemand, die niet durft, dan zou ik misschien wel wieten te zeggen, wat wij deren; m,oesten. Maar pu Waartoe zou het dienen Een vrouw is een vrouw, en de schrik slaat haar in het gevaar op eepj vreeselijk© manier om het hart." „Heb ik dan o©n bewijs van zwak heid gegeven?"- vroeg Rosalind© bleek en bevend. „Neen. Alleen1 kan hetgeen ik in de gedachte heb, niet ander woorden gebracht worden. Ge zoudt het uit schreeuwen van ontsteltenis. Bah! leef verder in verachting en vergui zing!" „Verklaar u nader, ik eisch het, mijnheer!" antwoordde Rosalind© met een verwezen gelaat en een stem1, wielk© die v,an een geest scheen tei zijn. „De papieren zijn verdwenen," hernam hij, „en waarschijnlijk reeds in handen gesteld van lieden, die er een goed gebruik van weten te maken. Er blijft ons dus de keus tusschen twee dingen: óf terstond, dezen nacht nog, de stukken terug vinden, ten einde u te redden, hetgeen onmogelijk is, óf...." „Ga voort?" „Of de persoon, die uit deze pa pieren blijkt de erfgename te zijn, moest door een gelukkig, onverhoopt toeval eensklaps hevig ongesteld worden. Ik zie reeds, dat gij mijn© gedachte raad!" „O!" riep Rosalind© uit, terwijl zij op de canapé achterover viel. „Ongelukkige riep Malatesta, op haar to© snellende; „gij verliest uwe tegenwoordigheid van geest, u ont zinkt de moed met eene lafhartig heid, welke u in het verderf startan zal. Er bestaat slechts één middel om u te redden, u alles terug te geven en gij aarzelt? Rosalinde, de oogenblikken zijn kostbaar, uw gan- sche bestaan staan' op hét spel. De verschrikkelijk© stukken zullen geen waard© meer bezitten, machteloos zijn; gij zult blijven die gij zijt; ik alleen zal handelenmet de grootst© voorzichtigheid; doch ik moet daar toe uw toestemming hebben en het millioen. Stem toeik verlang geen akte, geen ©erewoord, stem slechts toe, door uw, zwijgen,.,," De Malatesta had nauwelijks de laatst© woorden gesproken pf de vleugeldeuren vaji het salon werden geopend en een knecht diende aan: „De heer Guillaume!" Rosalind© slaakte een! kreek sprong van de canapé op, zonder eigenlijk goed tei weten, wat zij deed, en liep den vertrouweling van Ea- lamon te gemoat. Guillaume droeg eene zware por tefeuille onder den arm, welke met een kettinkje aan ©en knoopsgat van zijn jas bevestigd was. „Mijnheer! mijnheer!" riep Rosa linde hem toe, „treed hier niet bin nen „Hoe?" zeide Guillaume onver schrokken, „ik breng u een millioen en u wilt piet, da,t ik binnen kom Maar, juffrouw, ik ben met eene ernstige zending belast!" „(Welke dan, mijnheer vroeg zij, de handen vouwende, terwijl zij doodsbleek werd „Dat weet u toch zeer goed," her nam d© makelaar. „Ik breng u het bedrag, hetwelk u schuldig zijt aan mijnheer de Malatesta, hier tegen woordig, en die uwe eer gered heeft ten koste van een millioen. Is dit niet in het kort, hetgeen u in twee uren aan uwen voogd uiteen gezet hebt?.... Hier is het geld." Bij deze woorden wilde Guillaume de portefeuille overreiken. Malatesta naderde hem, met ©en glimlach op de lippen, bedaard en fier als ©en fatsoenlijk man, na het volvoeren ©ener goede da,ad, en strek te met begeerige blikken de hand naar de portefeuille uit. „Geef maar hier, beste mijnheer Guillaume," zeide hij. „Hulpriep dei makelaar eens klaps met lnide stem. „Hulp! en neemt dien moordenaar gevangen!" De portière werd op zijde gescho ven ©n vier forsche mannen stort ten zich op Malatesta en grepen hem vast, vóórdat hij nog den tijd had achteruit te springen en zijn dolk tja trekken. Het waren de zoogenaamde baron en drie politiemannen, die in de grootste stilte alles hadden gehoord Eenige andere politiebeambten had den d© bedienden der jonge gravin. onder strenge bedreiging in (bedwang gehouden „Je bent gesnapt, ellendige hond zeide Guillanme Het was, alsof hij eensklaps een ander man geworden was F.er en vol waardigheid stond hij, als verjongd, tegenover den ge boeiden markies Zich daarop tot de politieagenten wendend, verolgde hij „Voert hem weg, doch, vóór alles, ontwap©nt hem Hij is sterk en bui tengewoon behendig. Zijn ware naam is Barcolacchia. Tien jaar ge leden was hij hoofdman eener roover- bende in het Calabriseh© gebergte en in de Romagna. Hij heeft ge meerd, gestolen op de groote wegen en, zooals gij ziet, gaat hij hier te Parijs, nit gewoonte, met stelenj voort en desnoods met moorden op den koop toe Neemt den gebonden kerel medeIk voor mij, heb mij niet meer met hem in te laten Ik beveel u ten slotte nog zijn woning aan, het is een roovershol Een commissar-is van politie gaf gaf nu, in minder woorden dan Guil laume bevel Tonio Barcoacchio naar de gevangenis over te brengen. Er was reeds sedert jaren ©en bevel tot aanhouding tegen hem uitgevaar digd, doch men was er nimmer in ge slaagd, hem op het spoor te ko men allerminst den laatsten tijd, terwijl hij, als markies de Malatesta, te Parijs verscheidene handelsven nootschappen opgericht had en een, weelderig leven leidde. Toen Guillaume alleen met Rosa linde achtergebleven was, zeide hij op een toon walke geen tegenspraak duldde „Neem een mantel en een hoed, juffrouw, en wees zoo goed mij oo- genblikkelijk naar den heer Fala- mon, uw voogd te volgen; ik heb mijn bevelen." Een kamenier bracht haar meeste res de verlangde kleedingstukken Guillaume verzocht deze vrouw Ro salind© te vergezellen. Een rijtuig wachtte .op de binnenplaats. Juf frouw de Villefort steeg in, zonder een woord te spreken, haar kame nier nam naast haar plaats, Guil laume klom op den bok en voort ging het, in gestrekten draf. Toen men den hoek der straat om sloeg, om op de avenue der Champs- Elysées te komen, wierp Rosalinde een. langen, droevigen blik op de schoone boomen van haren tuin, op de vensters van haar prachtig huis, en begreep, .mei een beklemd ge moed, dat zij nimmer meer dez© prachtige woning betreden zou.. (Wordt vervolgd

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1908 | | pagina 1