DAGBLAD voor NOORD- en ZUID-HOLLAND.
1000
400"" 300 SL- 150 100-H? 00*1:
15
s Pausen Jubelfeest.
De twee hoofdfouten der
Vrijhandelaars. O
BUITENLAND,
BINNENLAND.
Kinderhuiswest 2S«31«339 Haarlem
"ONDERDAC 17 SEPT. 1908,
ggsta jaargang No. 6689
ABONNEMENTSPRIJS:
*er 8 maanden voor Haarlem fl.85
Voor de plaatsen, waar een agent is gevestigd (kom der gemeente)1.35
Voor de overige plaatsen in Nederland franco per post 1,80
Wonderlijke nummers.0.05
Bureaux van Redactie en Administratie:
laa%@B*ea TeBefoonnsanamer 1426.
PBIJ8 DEB ADYEBTENTIÊN:
Van 16 regels0.60 (oontant)f C.50
Elke regel meer0.10
Groote letters naar plaatsruimte.
Dienstaanbiedingen 25 eent per advertentie A contant.
Alle betalende abonnés op dit blad zijn, volgens de bepalingen en onder de beperkingen op de polissen vermeld, tegen ongelukken verzekerd voor bedragen van:
GULDEN bij
verlies van
éen anderen
vinger.
De uitkeering dezer bedragen wordt gegarandeerd door de Maatschappij „Ocean", Bijkantoor voor Haarlem, Nieuwe Gracht 11.
Abonneert U tegen 1
'Ctober a.s. uoor minstens drie
panden op de „liieuiue Haar-
S|Tische Courant" met gratis
^rklijst, Geïllustreerd Zondags
blad enOngelukkenuerzekering,
en Luij ZENDEN U DE TOT
>IEN DATUM VERSCHIJNEN
DE NUMMERS GRATIS, uoor
lueekabonnés tot 26 Sep-
ömber
Met heel de Katholieke wereld
foielen wij op den vooravond van
3 Pausen Jubelfeest neder aan den
*lï'oon van den Stedehouder Gods op
^rde, en brengen wij den Paus
°bzen eerbiedigen gelukwensch.
Vijftig jaren geleden werd de
?®Qvoudige volkszoon uit het kleine
Mese, Giuseppe Sarto, in de kathe
draal van Castelfranco tot priester
Sewijd.
En tot hoe hooge waardigheden
dij langzamerhand is opgeklommen,
hij pastoor werd in Salzano, en
de choleralijders verpleegde, of
Hi kanunnik werd van Treviso, en
ri den Gregoriaauschen kerkzang
Verzorgde, of hij bisschop werd van
Mantua of patriarch van Venetië,
steeds was Sarto bovenal priester,
die de volheid van het priesterlijke
Atiabt, de zorgen van den priester-
'Üken werkkring, de plichten van
den priester als eerste en voor-
lamste stelde.
Bisschop van Mantua, hoorde hij
^elf eiken Zaterdag in zijn domkerk
de biecht, en urenlang zat hij in
den Stoel der rechtvaardigheid en
der barmhartigheid.
Als patriarch van Venetië, aarts
bisschop en kardinaal, was de
Priesterlijke zielszorg hem verre
üever dan al de hooge eer, die een
Mns der Kerk toekomt; en zelfs
ris Opperherder der Kerk, bij al
rijn diplomatieke, administratieve
ril politieke beslommeringen, is deze
~Ahs Pius toch eerst en vooral
Opperpriester, wiens groote zorg
heiliging is der menschheid, de
Westelijke vernieuwing der zielen.
Daarvan geven alle die voortref-
jriijke maatregelen blijk, die deze
^aus sinds zijn komst tot den Stoel
^an Petrus heeft uitgevaardigd.
Geen wonder dan ook, dat 's Pau-
gouden Priesterfeest een jubel
test is voor den Paus-zelf op de
terste plaats, en voor heel de Ka
tholieke wereld met hem!
Morgen is de eigenlijke dag, dat
rijf tig jaren geleden onze roemrijk
j^geerende Paus Pius X de H. Pries-
'te wij ding ontving.
...Deeds is hier en daar de feeste-
rijke viering herdacht: want naar
°bd gebruik is een jaar, waarin
riilk een gelukkige gebeurtenis valt,
Wor de Kerk een gansch jubeljaar.
Eu de processies naar Rome heb-
teh dan ook in geheel dit jaar een
jhzondere beteekenis gehad, een be
tekenis welke zelfs de gedrukte
bestand waarin de Paus zich tegen
woordig bevindt, belaagd door de
^tekhaters en goddelooze vijanden,
riet heeft kunnen wegnemen.
En Zondag a.s. zullen in geheel
ris Vaderland de Katholieken in
htipne kerken op plechtige wijze
eQ feestdag vieren.
zullen wij den Paus dan op
tih jubelfeest aanbieden?
Een tweevoudige gift.
Vooreerst een stoffelijke gave:
jPte Pans leeft van, en heel het
/tetuur der Roomsche Kerk teert
J* hetgeen de geloovigen vrijwillig
J samen brengen. Het rijke Vati-
met al zijn kunstschatten, de
^hige woonplaats die het den Torst
der Kerk nog vergund is te bewo
nen, verslindt veel aan onderhoud,
en de geregelde bijdragen der Ka
tholieke landen verminderen gaande
weg, met de toeneming van het
ongeloof.
Het Nederlandsche volk, dat zijn
zoDen bij duizenden zond toen de
Pauselijke troon in Rome bedreigd
werd door den Garibaldiaanschen
rooverstroep, zal zeke niet achter
blijven om nu met evenveel ijver
en gulheid zijn gaven te offeren voor
den Sint Pieterspenning, de eeni-
ge wijze waarop wij onzen Paus nu
nog materieel kunnen steunen.
En daarnevens geven wij hem de
gave van ons gebed.
Een gebed van dankbaarheid, een
gebed van smeeking.
Dankbaarheid voor al hetgeen in
die vijftig lange jaren deze pries
ter is geweest voor het Roomsch-
Katholieke geloof, voor de zielen,
voor heel de wereld.
En een smeekbede, dat het Godmo
ge behagen, den Paus nog lang te be
houden en te zegenen, en gelukkig
te maken op aarde, hem te sterken
en te bewaren voor heel de we
reld, opdat hij lang nog kunne
werken aan de verheven taak die
hij zichzelf, als Priester des Heeren
zoowel als Opperhoofd der Kerk
heeft opgelegd, om „alles te her
nieuwen in Christus''
ii.
Het zich geen rekenschap geven van den
juisten invloed van invoerrechten op den
prijs der artikelen.
Wanneer een artikel niet in voor
het gebruik voldoende hoeveelheid
binnenslands kan worden voortge
bracht, zal de prijs van dat artikel,
dit is duidelijk omgeveer met het
bedrag van het invoerrecht**) wor
den verhoogd.
Geheel anders is het, wanneer
het artikel in voor het verbruik
voldoende hoeveelheid tot concur
reerenden prijs binnenslands kan
worden voortgebracht. Het recht
vormt dan geen kwestie van prijs,
maar een kwestie van afzetgebied.
Aan de buitenlandsche voortbren
ging wordt het moeielijker gemaakt
mede te dingen, zij verliest terrein.
De binnenlandsche nijverheid daar
entegen verkrijgt een grooter afzet
gebied, kan daardoor goedkooper
voortbrengen en de fabrikant kan
zich bij grooteren omzet met minder
winst per eenheid tevredenstellen;
twee factoren, die voeren tot prijs-
verlaging.
In het eerste geval dus prijsver-
hooging, in het tweede prijsverla
ging-
De tweede hoofdfout der vrijhan
delaren is nu, dat zij, zich geen re
kenschap gevend van, en geen on
derzoek instellend naar de omstan
digheden waaronder de voortbren
ging plaats heeft, van oordeel zijn,
dat de prijs van een artikel ver
hoogd wordt met het bedrag van
het invoerrecht.
Talloos zijn de geschriften van
vrijhandelaren, waarin zij als punt
van uitgang hunner redeneering
eenvoudig het bedrag van het in
voerrecht tellen by den prijs der
producten en op dien grond hun
becijferingen opstellen.
Zij voorspellen en nemen aan
prijsvcrhooging, waar veelal prijsver
laging zal optreden.
Dat een zoo onoordeelkundige en
onwetenschappelij ke redenee r wij ze
Uitgave no. 21 Tan de Tarief-
Tereeniging.
In dit gcichrift is «prak» yam ma
tige rechte*. Zeer hooge reehten zouden
in enkele getallen andere Terschf melen
in het leven kannen roepen.
tot de dwaasste gevolgtrekkingen
moet voeren, is duidelijk.
Treedt bij industriëele protectie
prijsverlaging in plaats van prijsver-
hooging in, dan is het duidelijk
dat men de voorspellingen der vrij
handelaren omtrent de ontwikke
ling der nijverheid slechts heeft om
te Iceeren om te komen tot den toe
stand, die redelijkerwijze te ver
wachten is.
Dit leert ook de praktijk.
Immers volgens de vrijhandelaren
zou Nederland vooraan moeten
staan als industriëele natie en het
buitenland rijkelijk van zijn veel
zijdige industriëele producten moe
ten voorzien, terwijl het vaststaat,
dat Nederland op nijverheidsgebied
zeer weinig algemeen ontwikkeld
is en tallooze fabrikaten betrekt
uitde beschermende landen.
Eveneens zou volgens de vrij han-
delsleer en de voorspellingen der
vrijhandelaren, Duitschland te duur
moeten produceeren en op de we
reldmarkt niet kunnen mededingen,
terwijl het eveneens vaststaat, dat
Duitschland op industriëel gebied
aan de spits staat der natiën en op
de wereldmarkt de geduchtste me
dedinger is.
Wij hebben dus in de voorspel
lingen d6r vrijhandelaren in deze
materie eene niet te versmaden aan
wijzing, die voor ons van groote
indirecte waarde is. Immers hoe
waardevol zou niet zijn het bezit
van een barometer, een weerglas,
waarvan vast stond, dat het steeds
verkeerd aanwees.
Wanneer dus de vrijhandelaren
als gevolg van een matig en ratio
neel beschermend tarief van invoer
rechten voorspellenteruggang on
zer nijverheid, duurder worden der
industriëele producten, verminde
ring van den export, afneming der
welvaart, dalen der arbeidsloonen,
dan moet dit ons een spoorslag zijn
om dien maatregel ten spoedigste
te treffen, omdat het dan waar
schijnlijk is, dat de nijverheid zal
groeien, de industriëele artikelen in
prijs zullen dalen, de export zal
toenemen, de welvaart zal worden
verhoogd en de arbeidsloonen) zul
len stijgen.
DUITSCHLAND.
Weer een Luchtschip naar de maan.
Duitschland is ongelukkig met z'n
luchtschepen
Na h©t verlies van Zeppelin's kost
baren ballon is nu ook het lucht
schip van l arsefal, dat ook al prer
cies een zeer glorieuzen tocht van
10 uur lang had gemaakt, door ©en
ongeval vernield.
Diez© bestuurbare luchtbal is het
leigendom van het genootschap voor
de stdui© van de motorluclitvaart,
©n was nu bezig om te toonen wat
hij kan, voor hij laan het legerbestuur
wordt overgedragen. Gisterenoch
tend manoeuvreerde de .ballon bo
ven het Halen-meer toien een wind
stoot het greep, knikte en op bet
dak; van een landhuis aan dein Tra-
benenschen straatweg deed. stranden.
Djat is ©en argument voor de stijve
luchtschepen, als dat y.an Zeppelin,
zou men zeggen!
Het ongeluk kwam voor dezen
luchtbal al bijzonder ongelukkig
precies vandaag zou Keizer Wilhelm
het in alle puntjes eens bekijkerp
De Keizer op da Fransche grens.
Onze correspondent seinde ops gis
teren den uitleg, (door bet „Jour
nal" te Parijs gegeven aan 's Kei
zers veelbesproken dralen pp de
Fransch-Duitsch© grens en zijn be
sluit om niet pp Pranscben bodem
te komen.
't Zouden twee anarchisten ge
weest zijn, idi© htem wilden .vermoor
den.
SVÏÏj zijn' zoo vrij, van het heel©
verhaal vooreerst maar niets te ge-
loovendo Keizer heeft naar uit
Straatsburg vrij afdoend© is bewe
zen nooit het plan gehad QUi 'do
grei» te OTjersshi'jjdePi I
FRANKRIJK,
Fnllière» weer op reis
Die Fallières reist tegenwoordig
zóóveel als keizer Wilhelm in zijn
zijn idniksten tijd niet gedaan heeft.
Nu hij geheel Noordelijk Europa
heeft afgereisd, wil hij zoowaar weer
het Zuiden in: omstreeks de helft
van de volgende maand zal hij naar
Spanje gaan om er te Barcelona ko
ning Aifonsoi te ontmoeten als dia
van zijn reis naar da Duitsch© hoofd
steden terug is,
OOSTENRIJK.
Oostenrijk en Busland.
Dö gisteren aangekondigd)© confe
rentie van baron Vop Aerenthai en
Iswolski, da twee vertegenwoordi
gers van dei buitenlandsche staat
kunde in Oostenrijk en Rusland,
heeft voornamelijk geloopen over da
Balkan-toestanden.
't Wachtwoord is: afwachten in
welwillende houding.
Aldus officieel uit Weenen.
TURKIJE.
Onlusten.
Do nieuwe regeering heeft met
allerlei onlusten te kampen,
•In Aziatisch Turkije is het alles
behalve rustig. Opstanden in
Koerdistan en in Yemen zijn
pr, en de aanvoerder der
opstandelingen, Ibrahim pasja,
vecht met succeseen Turksch
legertje is door zijn troepen omsin
geld en heeft bijna, volslagen gebrek
aan vivres en ammunitie; ook het
garnizoen van Yenisher is eveneens
door Je opstandelingen ingesloten,
en Ibrahim rukt vooruit naar Te bel
Sintar.
De tegen hem afgezonden troepen
zijn waarschijnlijk niet sterk genoeg
om hem tegen te houden en hebben
geen artillerie. In Yemen zwerven
de Beidoeïnenstammen weer langs
den karavaanweg, om buit en krijgs
roem, ondanks d© plechtige verkla
ringen, door ben aan den nieuwen]
wali van Medina gedaan- Troepen
worden tegen hen afgezonden.
Ook de stakingen breiden zich
uitop den spoorweg SmyrnaKas-
saba, da Stamboelsch© trein. De di
rection der spoorwegen zijn bij den
minister geweest, om over den toe
stand te klagen.
MAROKKO.
't Einde van Abdul Azis' laatste
droom.
Een koerier is van Mnrakesj geko
men, de tijding meebrengend dat
M' Toegi door de Hafidisten gevangen
is genomen, tengevolge van verraad...
De Kaïd Ben-Senag, hoofd vaneen
der mehallahs van Abd-ul-Azi», van
Mogador naar M'Toegi gezonden, heeft
zich van dezen meester gemaakt, en
ziende dat de zaak van Abd-ul-Azis
verloren was, beeft hij hem aan de
Hafidisten uitgeleverd.
Zoo is Abdul Azis' laatste dienaar
nu ook gevangen.
Dat beteekent het einde van alle
droomen van een mogelijke herstel
ling voor den vorigen Sultan
VENEZUELA,
Toebereidselen
President Castro is bezig met de
toebereidselen tot een langdurige)
reis door het land, blijkbaar met
het doel zich te verzekeren van den
steun zijner landslieden en om ie
der© poging tot een revolutie in den
kiem te smoren.
Hij heeft, met het oog op een mo
gelijke blokkade, bestellingen ge
daan van ©en hoeveelheid tarwe,
grooter dan ooit in het land is in
gevoerd.
Het orgaan van den president, d©
„Constitucionel", geeft dagelijks
hoogdravend© verhalen omtrent zijn
uitstapjes naar Valencia en ander©
plaatsen, met het blufferig© op
schrift: „De apotheose van den!
held".
Het blad heeft het voortdurend!
over de „ontzaglijke golf van volks-
enthousi&sme" voor het „onoverwon-
ne hoofd" m andere bladen zongen
in gelijk© toonaarden
Een berichtgever van den „He
rald" echter, die den president op
zijn tochten volgde, viel het moei
lijk iets van die geestdrift bij bet
volk te ontdekken
He mfenscben zijn blij ©Kin, paar
vrije dagen te hebben, maar feitelijk
nemen zij van Castro weinig notitie
#n ^ajineiO' o,ver hem spraken*
laten zij zich bij voorkeur ongunstig
over hem uit
Bijna doodelijke stilte beerschte
er bij die schitterende intocht van
president Castro te Valencia, waar
twee perabogen te zijner eer© wa
ren opgericht. Slechts weinig men-
schen bewogen zich door da straten
Rondom het huis echter, waar de
president zijn intrek had genomen,
stond leen sterke wacht.
De neringdoenden klagen er over,
dat het onthaal van den president
hun op zulke zwar© opofferingen)
komt te staan, daar hun bijdragen
ter bestrijding van de kosten voor
zijn onderhoud werden afgeperst. En
daar öen groot deel van h©t volk in
de uiterste ellende verkeert, is door
de reis van den president (de ontevre
denheid slechts gestegen.
Van Soestdyk.
H. M. de Koningin-Moeder kwam
gisteren met den gewonen trein, waar
aan het salonrijtuig vai gehaakt, te
4,16 aan het utation Baarn telug van
Haar bezoek aan Het Loo. De vorstin
van Bentheim, die enkele dagen de
gast zal zijn van de Koningin-Moeder
ten Paleize Soestdijk, kwam met den
zelfden trein mede. De burgemeester
van Baarn was ter begroeting aanwezig.
H. IJ. de Koningin.
MUi lezen in het „Nieuwsblad v.
h. Noorden"
De berichten die den laatsten tijd
omtxpnt dep, gezondheidstoestand
van H. M. de Koningin in omloop
waren, hebben den correspondent
van een Berlijnsch blad doen beslui
ten, een reis naar Apeldoorn te ma
ken, om daar de juiste innlichtingen
te verkrijgen -W© ontleenen aan zijn
uitgebreide correspondentie, dat hij
overal hetzelfde antwoord bekwam,
n.l. dat er niets, heelemaal niets
gebeurd was. En in Apeldoorn ge
looft dan ook niemand het. smake-
looze sensa.tieberi.cht. De Koningin
is gezond, zij ligt dikwijls op een
rustbed, werkt echter eiken dag lan
gen tijd met haren particulieren se
cretaris. De bekend© jongste berich
ten hebben aan het hof veel ergernis
gewektde Prins begaf zich, toen hij
er van hoorde^ onmiddellijk naar den
particulieren secretaris en gaf last
tot de meest pertinente tegenspraak.
Woensdag, denzelfden dag, waar
op professor Kouwer t© Apeldoorn
was tot ©en consult, besprak de Ko
ningin met den minister van Bin-
nenl. Zaken de details der troon
rede; eergisteren zou Zij minister
Bevers in audiëntie ontvangen. Eer
gisteren bezocht Haar de Koningin-
Moeder, die zoozeer over het wel
zijn Harer Dochter bezorgd is. Het
bezoek verliep op de gewone manier
en d© Koningin-Moeder glimlachte
vriendelijker dan ooit. Nog steeds
noemt men het begin van Maart als
't kritiek© tijdstip.
Een ander telegram meldt, dat de
Koningin zich in het begin der vo
rige week steeds buiten bevondtzij
houdt er van in ©en tuinhuisje, ach
ter het slot in het park gelegen, te
gaan zitten ©n leest daar graag. Pro
fessor Houwer constateerde, dat de
Koningin in (de beste gezondheid
verkeerd^. Men verzekert, dat het
bezoek van Jen Haagschen Hofarts
dr. Roessing en professor Kou
wer slechts in verband stonden met
de vraag of men van de blijde ver
wachting in de troonrede zou mel
ding maken, wat, zooals men weet,
niet is geschied.
Bersto Kamer.
De Eerste Kamer komt 28 dezer
terug ter behandeling van de Vissche-
rijwet.
Tweede Kamer.
In de Tweede Kamer heeft gitteren-
middag de heer Lieftinck met een§kort
speechje d*n voorzittemtoel geruimd
voor Jhr. Mr. Roëll, door H. M. de
Koningin wederom als Voorzitter be
noemd.
De heer Plate verkreeg verlof te
interpelleeren op een nader te bepalen
dag over de laatete verhooging der
premie voor de ongevallenverzekering
in het havenbedrijf.
Uit dé Staats-Courant.
Bij Kon. besl. van 28 Aug. zijn
benoemd: tot gevolmachtigd gedele
geerde op de Conferentie betredende
internationaal zeerecht, welke in den
herfst van 1908 te Londen zal plaats
hebben, jhr. J. A. Röell, adjudant in
buitengewonen dienst van H. M. de
Koningin, gepensionneerd vice-admi-
raal, oud-Minister van Marine; tot
gedelegeerde, jhr. mr. L. H. Ruysse-
naers, Hr. Me. buitengewoon gezant en
gevolmachtigd minister in disponibi-
liteit; tot adjunct-gedelegeerde, de
heer H. G. Surie, luitenant ter zee
lste klasse.
De Victoriafiron-OberlahjQstein.
Op de Internationale Tentoonstelling
voor het Koffiehuis- en Restauratie-
bedrijf, thans gehouden te Amsterdam,
werd het Victoriawater uit de bron
te Oberlahnstein bekroond met het
Eere-Diploma(Hoogsteonderscheiding)
benevens extra medaille aangeboden
door de directie van het Paleis voor
Volksvlijt, terwijl op de „Grosse
Gastwirtsgewnrbliche Fach- F Koch-
kunstausstellung", gehouden van 5
14 September te Bad-Kreuznach, een
Gouden Medaille werd toegekend.
Beide bekroningen zijn zeker weder
een bewijs voor de uitstekende kwa
liteit van het Victoriawater-Oberlahn-
stein.
Een wereld-wisselrecht.
Naar men verneemt zijn in den
aanvang dezer maand door de Ned.
Regeering de uitnoodigingen verzon
den tot eene te 's-Gravenhage (waar
schijnlijk in het jaar 1909) te houden
internationale conferentie tot het ont
werpen van een algemeen wisselreeht.
De Nederlandsche Regeering is hier
toe overgegaan ter voldoening aan het
verzoek der Regeeringen van het
Duitsche Rijk en van Italië.
De inbraak bij den heer Van
Pampus.
Het onderzoek, door de justitie te
Amsterdam ingesteld, heeft nog geen
nadere bijzonderheden aan het licht
gebracht. De verdachte M. W. d. V.
waarvan wij gisteren melding maakten
behoort tot een iamilie, die de justitie
reeds meermalen grooten last heeft
bezorgd. Zij houdt geen communicatie
met het wereldje van lieden, met wie
de justitie dikwijls in aanraking komt,
maar zoekt in isolement haar kracht
De leden van de familie zijn nogal
bereisd, sommigen spreken Spaansch,
anderen Fransch en Engelsch, zoodat
zij zich zeer makkelijk bewegen kunnen
en niet den vat op zich geven van
andere verdachten.
Drankbestrijding by kinderen.
D© burgemeester van Hurwenen
heeft kaartjes laten drukken met
den navolgenden inhoud:
„Aan de Ouders!
„Het bezit van kinderen is een
groot en voortreffelijk geschenk des
Heeren, doch dat bezit legt eene|
zwar© verantwoording op Uwe
schouders tegenover den algoeden
God, tegenover Uw. kind en de Maat
schappij.
„Gij hebt er voor te zorgen, dat,
voor zooverre zulks in Uw macht
ligt, Uw kinderen kunnen opgroeien,
tot krachtige en flinke mannen en
vrouwen, die later sterk zullen staan
tegen allerlei verleidingen, die hen
bedreigen.
„Stilt Ge dat in hoog© mate be
vorderen, geeft dan Uw kind nooit
een druppel sterken drank, likeur,
bier of wijnOok niet bij huiselijke
feesten of bij bijzondere gelegenhe
den, niet in gezonde dagen, en bij;
ziekte alleen op uitdrukkelijk bevel
van een arts.
„De geneeskundigen zijn bet er
over eens, dat deze dranken voor
kinderen niet deugen.
„Zij bedreigen ernstig hun gezond
heid zij verminderen den eetlust en
benadeelen d© gezonde spijsverte
ring; zij schaden de lichamelijke en
geestelijke ontwikkeling; zij roepen
prikkelbaarheid en zenuwachtigheid
te voorschijn; zij verzwakken het'
weerstandsvermogen tegenover al
lerlei ziekten. Bovendien maken zij
Uw kind ruw en meer vatbaar voor
slecht© invloeden, terwijl zij oorzaak
zijn van achterlijkheid bij het leeren.-
„Hebt gij Uw kind lief,
geef het dan nooit sterken;
drank, likeur, bier of wijn^
„Maar geeft het nog mih-
ider de suiker uit een glas,
waarin jdisze (dr an kpn z ij n ge
weest."
Het hoofd 'der school heeft dez*
kaartjes aah de leerlingen uügtef
dffeld, terwijl ook ter
EUWE HMRLEMSGHE COURMT
