I Prachtige Pin's
te hnar vanaf f 4,00 per maand
F. Wfegant's PianohandeE.
R. K. THEOLOGISCHE en - -
- - ALGEIME BOEKHANDEL
0FF1CIEKLE KERKLTJST.
HENRI COEBERGH,
GED. OUDE GRACHT 74
HAARLEM - Tel. 1041.
Boeken en Religieuse Platen.
KERKBERICHTEN.
Kathedrale Kerk St. Bavo.
Parochiekerk van den H. Joseph.
Parochiekerk van den H. Antonius
van Padua.
Kerk van het Allerheiligste Hart.
Kleverparkweg.
Parochiekerk
van Onze Lieve Vrouw.
Parochiekerk van de H.H. Elisabeth
en Barbara.
Schoterkwartier.
Parochiekerk van St. Jan,
Amsterdamstraat.
HAARLEMMERLIEDE.
0VERVEEN.
ZANDV00RT-bad.
SCHOTEN.
DRIEHUIZEN.
VELSEN (Wijkeroog).
IJMUIBEN.
WIJK AAN ZEE.
HEEMSKERK.
UITGEEST.
BENNEBR0EK.
stemmen inbegrepen.
KLEINE HOUTSTRAAT 11,
VOGELENZANG.
HILLEGOM.
LISSE.
N00RDW1JKERH0UT.
VOORHOUT.
HAARLEMMERMEER
(aan de Lijnden.)
Wat kunnen we beter en nader tot
voorbeeld nemen dan ons eigen lichaam.
Wat zit dat schoon in elkaar 1
Ik doe hier en daar maar een los
sen greep.
Wat is ons oog een wonder van
doelmatige inrichting. Geen instrument
door menschen in elkaar gezet, haalt
het erbij.
Men weet, dat by optische instru
menten van groot belang is voor het
scherp waarnemen der voorwerpen,
die, men beschouwen wil, om het al
te overvloedig licht af te sluiten
men werkt dan met zoogenaamde
diaphragmen of tucscheschermen, door
schroefjes in- en uitgedraaid worden.
Het oog bezit een veel solieder in
richting voor dat doel. Om het over
vloedige licht af te sluiten, of zoo
goed mogelijk alle lichtstraaltjes in
een slecht verlichte ruimte op te van
gen hebben wij in de zoogenaamde
pupil van het regenboogvlies een
opening (het vermeende zwarte balle-
tje), geplaatst vóór de ooglens, welke
opening door middel van spiertjes
zich wijder opent of vernauwt vol
gens de kracht van het invallende
licht.
Onze oogappel bestaat uit verschil
lende vliezen, ieder met een scherp
bepaald doel, maar alléén de binnenste,
die dus tot bekleeding dient van de
oogappelruimte is zwart van kleur,
evenals de instrumentmaker zijn op
tische instrumenten van binnen zwart
maakt om zoo het weerkaatsen van
lichtstralen te voorkomen in de camera
obscura, wat nadeelig zou zijn voor
het scherp zien.
Men weet, dat bij het beschouwen
van lichamen met verrekijkers of mi
croscoop, de glazen lens verplaatst
moet worden naar gelang het voor
werp dichter bij is of verder afstaat;
men moet dus allerlei schroefinrich-
tingen te hulp roepenhetzelfde effect
ware ook te bereiken, indien de lens
zelf boller of platter kon gemaakt
worden, maar voor die werking (leent
zich het harde glas van onze lenzen
niet. Maar wat |de instrumentmaker
niet kan bereiken, dat doet wel onze
volgens; die werpt altijd een scherp
beeld op onze retina (binnenste ach
terzijde van ons oog) en verandert
van bolling en kromming door mid
del alweer van een paar onnoozele
spiertjes naar gelang het noodig is
met dezelfde snelheid, waarmee wij
onze aandacht vestigen op ver
schillende voorwerpen.
Er zijn ontevreden bromberen ge
weest, die lang niet tevreden waren
met ons oog en het gewoonweg een
prul noemden, omdat we er niet mee
konden zien naar het mannetje op de
maan (sinds lang reeds verhuisd) of
de allerkleinste bacteriën. Ik voor mij
troost me er mee, dat we van den
goeden God ook ons verstand gekre
gen hebben, en daarmee tot de roem
rijke uitvinding gekomen zijn om
instrumenten te maken, die voor onze
oogen hulpmiddelen zijn, om in te
dringen in de geheimen van den ster
renhemel en bacteriën een 3 a 4000
maal te vergrooten.
Zegt nu maar eens, dat ons oog
niet knap in elkaar zit en denkt dan
eens aan die duizenden fijne zenuw
takjes, welke den indruk of prikkel
dier lichtstralen in de grootste regel
maat naar de herzenen overbrengen
en danjadan doordringen tot
ons bewustzijn I
Wat is ons oor ook niet mooi samen
gesteld; daar heb je die mooie oor
schelp om het geluid zoo krachtig
mogelijk op te vangen en, om nog
maar één ding te noemen het trom
melvlies, dat glad gespannen zit in
een beenachtigen ring en waarop het
geluid trillingen maakt, zooals een
tamboer doet met zijn stokken op
zijn trommel. Hebt u wel eens gezien,
hoe deze de toon van zijn trommel
hooger of lager, harder of zachter
maakt? Dat doet hij door de schroe
ven, die rondom het trommelvlies
zitten meer of minder aan te draaien
daardoor wordt dan het trommelvlies
meer of minder strak gespannen; nu,
datzelfde doet ons oor ook, maar veel
gemakkelijker en vlugger, door mid
del van spiertjes, die het trommel
vlies meer of minder spannen naar
gelang onze opmerkzaamheid grooter
of kleiner is.
Daar heb j e onze handen met die
bewegelijke vingers en die losdraaiende
duim, die ons tot zooveel fijnen ar
beid in staat stellen; onze voeten,
die zoo geheel anders zijn ingericht,
om wille van onzen opgerichten gang
daar wij slechts twee steunpunten
hebben, terwijl de dieren er dikwijls
vier of meer hebben, zijn onze voeten
veel beter ingericht om stevig te
staan, zoo lang en lenig de voet, zoo
stevig de hiel, het been als een pilaar
op een veerenden boog, de teenen bij
elkaar gesloten, etc.
213 beenderen geven stevigheid
aan ons lichaam, alles prachtig en
sterk aan elkaar en mooi van vorm.
Al dat bloed, dat door duizenden
en duizenden wijde en fijne buisjes
loopt gedreven door de groote pers
pomp, ons hart, en overal de kleine
deeltjes voedsel verspreidt, en overal
op zijn plaats maakten herstelt, wat
noodig ishuid, lip, oog, nagel, haar,
vleesch, vet, been, alles naar bepaal
den vorm en naar behooren, en de
verbruikte stoffen op den terug weg
meeneemt, om ze langs verschillende
wegen te verwijderen, en dan al die
spieren, die de ledematen, ja de klein
ste deeltjes doen bewegen, en die fijne
zenuwen, de overbrengers van al
onze indrukken uit de buitenwereld
door middel van onze vijf zintuigen
naar de hers enen, waar die indruk
ken de steeds vloeiende bronnen zijn,
waaruit onze ziel hare kennis put.
En is met de schoone doelmatig
heid van al die afzonderlijke organen
de stof uitgeput voor onze bewonde-
dering
Volstrekt niet, want het meest nog
pleit voor des Scheppers Wijsheid is
het vereenigen van al die organen
tot éën geheel, tot één allerschoonst
lichaam; een eenheid zóó groot en
zóó noodzakelijk, dat ze iedereen be
schaamt, die hierin het werk van Cod
niet wil erkennen.
Een wonder, ja, een wonder in ons
lichaam van groote Schepperswijsheid.
Wat hebben wij aan ons lichaam
gedaan, welk deeltje hebben we ervan
gemaakt, de meejse menschen weten
niet eens, hoe mooi het in elkander
zit! Wat hebben onze ouders er aan
gedaan? Niets, niets. Nooit heeft een
mensch er iets aan gemaakt, of het
moest zijn, dat hij het bedorven en
ziek, en stuk heeft gemaakt, en daar
om roept ons lichaam (van onze ziet
zwijgen we nu geheel) uit iedere vezel
luidde de kunst en het verstand uit
den Schepper.
Ten slotte wil ik u nog met een
enkel kort woord wijzen op de aller
sterkst sprekende doelmatigheid, die
uitblinkt in de eenheid en verschei
denheid tusschen mannen en vrouwen.
In ieder opzicht elkander aanvullend,
zoo lichamelijk als geestelijk, schep
pen zij in hunne ontelbare samen
voegingen de noodzakelijke voorwaarde
om in het ééne menschelijke geslacht
een verscheidenheid te brengen, schoo
ner en schitterender dan de bonte
kleuren van de kaleidoscoop.
Voor dergelijke wijsheid openba
ring staat sprakeloos en in aanleiding
een menschelijke wetenschap, die zich
zelve respecteert.
VOORHANDEN:
De nieuwe Zangboeken
Graduale etc. etc. van
DEXLEE—SCHWANN.
Auteursrecht voorbehouden.
Zondag, de h.h. Missen ten half 7, 8,
9 uur en half 11. De Catechismus naar
gewoonte, 's Avonds half 7 Lof met preek.
Vóór het Lof 't Kozen hoedje.
Dinsdag, 11 uur Huwelijksvoltrekking
van Gerardus Franciscus van der Horst
en Anna Maria Lohman.
De geheele week 's avonds kwart vóór
8 Lof met Rozenhoedje.
Zondag, Heden te 2 uur Catechismus,
te 7 uur Lof van het Heilig en Onbevlekt
Hart van Maria voor de bekeering der
zondaars met Conferentie, Rozenhoedje
en verdere voorgeschreven gebeden.
Gedurende deze week alle avonden te
7 uur Lof met Rozenhoedje en voorge
schreven gebeden.
Zaterdag, te half 9 de h. Mis voor de
bekeering der zondaars in de kapel van
het Miraculeuse Mariabeeld; van 510
uur gelegenheid om te biechten, alsdan
komen de kinderen biechten, die dit jaar
hunne 1ste H. Communie hebben gedaan.
Vrijdagmorgen te 10 uur is het biecht-
hooren voor de jongens van de Donder-
dagsche leering.
Zondag, te half 6, 7 uur en half 9 de
gelezen h.h. Missen, te half 11 de Hoog
mis voor de Leden der Broederschap van
den H. Kruisweg.
Maandag, te 7 uur, half 8, 8 uur en
half 9 de gelezen h.h. Missen en te half
10 de plechtige Requiem-Mis als uitvaart
voor den Heer Joseph Christiaan Bos
houwers.
Heden en de overige dagen der week,
uitgezonderd Zaterdag, 's avonds te 7 uur
Marialof en Rozenhoedje.
Dinsdag, te 8 uur gezongen h. Mis ter
eere van den H. Antonius van Padua.
's Avonds te 7 uur Lof en Vergadering
der Broederschap.
Woensdag, te 7 uur en half 8 de h.h.
Missen voor den heer Oeverhaus als Lid
der Broederschap van den H. Kruisweg.
Vrijdag, te 8 uur gezongen h. Mis voor
de Leden der Broederschap „Haarl. Pro
cessie naar Kevelaer." 's Avonds te 7 uur
Lof, predikatie en Vergadering der Broe
derschap van den H. Kruisweg,
Zaterdag, te 8 uur de h. Mis voor de
overL Leden der Broederschap van den
H. Kruisweg.
Zondag, de h.h. Missen te 9 ure en
half 11. Te 12 ure Catechismus. Te 4
me Lof en Rozenhoedje.
Dinsdag, half 8 gez. h. Mis ter eere van
den H. Antonius; 's avonds ten 7 ure Lof.
Vrijdag, te half 8 gezongen h. Mis ter
eere van het Goddelijk Hart. 's Avonds
te 7 ure Lof.
Zondag, de h.h. Missen te half 6,7 uur
half 9 en om half 11 de Hoogmis, 's Av,
te 7 uur Lof.
Maandag, Dinsdag en Woensdag, te 8
uur Lof met Rozenkransgebeden. De ove
rige dagen dezer week zal de Rozenkrans
enz. na de h. Mis van 8 uur gebeden
worden.
Aartsbroederschap der M. Familie.
Zondag, des namiddags te half 5 weke-
lijksche vergadering.
lederen Zondag van 441/2 uur bestaat
er gelegenheid om opgenomen te worden
in de Aartsbroederschap derH. Familie.
Mannen en jongelingen hebben altijd
vrijen toegang tot de vergaderingen.
Zondag, de h.h. Missen om half 6, 7,
9 uur en om half 11 de Hoogmis, 's Av.
half 7 Lof met predicatie en gebeden der
Octobermaand.
Dinsdagavond om half 8 Lof ter eere
van den H. Antonius.
Donderdag, om 9 uur h. Mis voor de
leden der Broederschap van O. L. Vrouw
van Altijdd. Bijstand, 's Avonds om half
8 Lof ter eere van het Allerh. Sacrament.
Op de dagen waarop er geen Lof is,
worden de gebeden der Octobermaand
gebeden onder de h Mis van half 9.
Op de overige dagen onder het Lof.
Zondag, 7 uur en half 9 de stille h.h.
Missen, half 11 de Hoogmis, 2 uur Cate
chismus, 7 's av. uur Lof met predikatie
en Rozenhoedje en verdere gebeden.
Gedurende deze week dagelijks 's av.
om half 8 Lof met Rozenhoedje en ver
dere gebeden.
Zaterdagavond gelegenheid om te biech
ten van 49 uur.
Gedurende deze week dagelijks de Ca
techismus. De h.h. Missen te half 8 en
9 uur.
Zondag, 7 uur de Vroegmis, 10 uur de
Hoogmis. Vóór de Hoogmis Catechismus,
's Namiddags half 3 de Vespes en Rozen-
hoedj e.
Gedurende de Octobermaand 's morgens
na de h. Mis het Rozenhoedje,
Zaterdag, gelegenheid om té biechten
als gewoonlijk.
Donderdag, Vrijdag en Zaterdag, ten
half 12 Catechismus.
Zondag, de h.h. Missen te 7 uur, half
9 en de Hoogmis ten 10 uur. Des nam.
ten 3 uur de Vespers.
Gedurende de week zijn de h.h. Missen
ten 7 uur en half 9. Ten 8 uur de Octo-
beroefeningen met uitstelling en zegen
van het Allerheiligste.
Zaterdagavond ten 7 uur Lof.
Zondag, Heden na de Hoogmis verkoo-
ping van enkele plaatsen. Na den middag
kwart over 2 Catechismus, te 3 uur de
Vespers en Rozenhoedje.
Catechismus volgens gewoonte, Maan
dag, Dinsdag en Donderdag op de gewone
uren.
Donderdag, 8 uur gezongen h. Mis ter
eere van het Allerh. Sacrament, 's Av,
7 uur Lof met voorgeschreven gebeden.
Zaterdag, gelegenheid om te biechten
van 58 uur.
Zondag, om half 8 Vroegmis, 10 uur
Hoogmis, daarna Catechismus, 's Avonds
om 6 uur Lof.
Dinsdag, Feestdag van den H. Wilfri-
dus, Bisschop en Belijder.
Woensdag, om half 11 h. Mis en huwe
lijksinzegening voor Joannes Jacobus de
Haas, weduwn. van Cornelia Poeldijk en
Rosalia Zanter.
Donderdag, feestdag van de H. Teresia.
Vrijdagavond om 7 uur Lof.
Zaterdag, te 4 uur gelegenheid om te
biechten. Door de week voor en na de
h. Mis om kwart over 8 (schoolmis.)
Door de week de eerste h. Mis om
half 8.
De gebeden worden verzocht voor
Petrus Neelis
die in den Heer is overleden.
In ondertrouw zijn opgenomen
JacDbus Joannes v. d. Bosch, uit Ouder
kerk en Maria Turkenburg.
Zondag, 7 uur de Vroegmis, 10 uur de
Hoogmis. 'sNam. half 3 de Vespers.
Zaterdagavond van 58 uur gelegen
heid tot biechten.
In de week de h. Mis om 9 uur.
Zondag, 7 uur Vroegmis, 10 uur Hoog
mis voor het geestelijk en tijdelijk wel
zijn der Parochie, 's Avonds half 7 Lof
met Rozenhoedje.
Maandag, half 7 de h. Mis voorde Vor
melingen met algemeene H. Communie.
Om half 9 wordt door Z. D. H. het H.
Vormsel toegediend in de Parochiekerk
te Beverwijk.
Dinsdag, half 9 de h. Mis en 's avonds
7 uur het Lof ter eere van den H. An
tonius.
Woensdag, Donderdag, Vrijdag en Zater
dag, half 9 de h. Mis.
Donderdagavond 7 uur Lof ter eere van
het H. Sacrament.
Zaterdagmiddag van 59 uur biecht-
hooren.
In de October-maand zal het Rozen
hoedje gebeden worden Zondag, Dinsdag
en Donderdag onder het Lof. De overige
dagen na de h. Mis.
Zondag, half 8, overledene fam. Mulder
en Kocka, 10 uur, geestelijk en tijdelijk
welzijn der parochie, Te 1 uur groote
Catechismus, 's Avonds 7 uur, Broeder
schapslof, onderrichting en Rozenhoedje.
Maandag, 7 en 8 uur, overledenen, 's Av.
6 uur oefening voor de vormelingen. Ten
7 uur Lof en Rozenhoedje.
Dinsdag, 7 uur, overledene fam. Mulder
en Kocka, 8 uur, overledene fam. Weef-
felman en Thöne Van 49 uur gelegen
heid om te biechten.
Woensdag, half 7 en 7 uur, overledenen,
's Avonds 7 uur Lof en Rozenhoedje.
Donderdag, 7 en 8 uur, zekere intentie,
's Avonds 7 uur Lof en Rozenhoedje.
Vrijdag, 7 uur, ter eere van het H. Hart,
8 uur, overledenen.
Zaterdag, 7 uur, overledenen, 8 uur,
voor de geloovige zielen.
De gebeden worden verzocht voor
Gerrit Jansen en
Agatha Haver—Weegman
die met de laatste H. Sacramenten der
Stervenden zijn voorzien en voor
Joil Maria van Dingstee en
Hendrika van de WalBruin,
die in den Heer zijn overleden.
Tiondag, Feest van Aanbidding, 7 uur
Vroegmis, half 10 Hoogmis, 's Nam. 3 uur
de Vespers en Rozenhoedje, 's Avonds 7
uur plechtig Lof, processie en „Te Deum."
Maandag, kwartier over 6 h. Mis, waar
onder algemeene Communie voor degenen
die heden het H. Sacrament des Vorm
sels ontvangen.
Dinsdag, geen h. Mis.
Woensdagavond 7 uur Lof met Rozen
hoedje.
Door de week 8 uur h. Mis, waarna
Rozenhoedje,
Zondag, 7 uur Vroegmis, 10 uur Hoog
mis, half 3 de Vespers met Rozenhoedje,
Litanie en gebed tot den H. Joseph.
Catechismus als naar geWoonte.
Maandag, de h. Mis te half 6 waaron
der H. Communie der Vormelingen. Des
avonds half 7 Lof tot dankbaarheid vooi
de ontvangen weldaad van het H. Vorm
sel, waaronder Rozenhoedje en voorge
schreven gebeden.
Op de andere dagen de voorgeschreven
gebeden na de tweede h. Mis, Donderdag
en Zaterdag echter onder het Lof.
Donderdagavond half 7 Lof ter eere van
het Allerh. Sacrament.
Zaterdagavond half 7 Lof ter eere van
de H. Maagd Maria.
Zondag, 7 uur, overledene fam. Albrink,
half 10, Gemeente, 1 uur, onderricht voor
de Vormelingen, 2 uur de Vespers.
Maandag, 8 uur, Maartje Schee en Nico-
laas Meijne, half 9, Arie Bakkum en Cor
nelia Groen.
Dinsdag, 7 uur en half 8, tot zekere
intentie. Toediening van het H. Vormsel
te Akersloot.
Woensdag, 8 uur, Mijntje Kuijs hvr. van
Hermanus Terra, half 9, Geertje Terra.
Donderdag, 8 uur, Jaarl. dienst voor
Maartje Groen hvr. van Pieter Leek, half
9, gezongen h. Mis voor Joannes Groen.
Vrijdag, 8 uur, overledene ouders, half
9, Maartje Blankert hvr. van Herm. Cor-
nelisse.
Zaterdag, 8 uur, Cornelis Leeuw, half 9,
Cornelia Rijs hvr. van Engel Bakkum.
's Avonds 7 uur Lof.
De gebeden worden verzocht voor
Keetje Stirp,
die in den Heer is overleden.
Zondag, half 8 Vroegmis, 10 uur de
Hoogmis, 2 uur Catechismus, 3 uur de
Vespers met Rozenkransgebed.
Maandag, Dinsdag, Woensdag, Donder
dag, Vrijdag en Zaterdag, kwart over 8
h. Mis met Rozenkransgebed.
Zaterdagmiddag van 48 uur gelegen
heid om te biechten.
De gebeden worden verzocht voor
Alida Draijer, geb. Akersloot
bij de ANEGANG.
die met de laatste H. Sacramenten der
Stervenden is voorzien.
Zondag, ten half 8 de Vroegmis. Ten
10 uur de Hoogmis. Ten half 2 Catechis
mus. Ten half 3 Lof met Rozenhoedje.
Maandag en volgende dagen de h.h.
Missen ten half 8 en 8 uur. Na de tweede
h. Mis Rozenhoedje.
Woensdag en Zaterdag, ten half 12 Ca
techismus.
In ondertrouw zijn opgenomen
Martinus Okkerse en Maria Molenaar.
Zondag, de h.h. Missen ten 7 uur, half
9 en ten 10 uur de Hoogmis. Ten 2 uur
Catechismus. Ten 3 uur de Vespers.
Zaterdagmiddag van 5 uur af gelegen
heid om te biechten. Te 7 uur Lof.
De gebeden worden verzocht voor
Mej. Joanna van Dril,
Anna van Roode
Maria Verbruggen,
de Wed. Boot geb. Uitendaal.
Joannes Warmerdam,
Clasina v. d. Ploeg, hvr. A. Caspers,
Cornelia Rolvers geb. van Biezen en
Joanna Geertruida Maria de Groot,
die van de laatste H. H. Sacramenten der
Stervenden zijn voorzien en voor
Petrus Schreuder en
Anna Schoorl hvr. Ger. v. Bourgondiën,
die in den Heer zijn overleden.
Zondag, 7 ure en half 9 de gelezen h.h.
Missen met onderrichting, te 10 ure de
Hoogmis met predikatie, 's namiddags te
half 3 de Vespers, waaronder de Rozen
krans zal gebeden word:n.
Maandag, slechts 2, h.h. Missen te half
8 en half 9.
Dinsdagavond te half 8 Vergadering
„Voor Eer en Deugd."
Donderdagavond te 7 ure Lof, waaron
der de Rozenkrans zal gebeden worden.
Zaterdag, 's namiddags van 3 ure af ge
legenheid om te biechten, 's Avonds te
7 ure Lof, waaronder de Rozenkrans zal
gebeden worden.
Zondag, 7 uur, stille h. Mis met onder
richting; 10 uur, Hoogmis met predikatie,
's Namiddags 1 uur oefening voor de Vor
melingen. Te 2 uur Lof, Rozenhoedje en
voorgeschreven gebeden.
Gedurende de week na de h. Mis van
half 9, Rozenhoedje en de voorgeschre
ven gebeden.
Dinsdag, na de h. Mis van 8 uur, oefe
ning voor de Vormelingen. Half 10 gez.
trouwmis voor Hendricus van Leeuwen
en Maria Alida van Eeden.
Woensdag, na den middag ten 2 uur
zal door Z. D. H. Monseigneur A. J. Cal-
lier het H. Vormsel worden toegediend.
Donderdag, half 9 gez. h. Mis.
De gebeden worden verzooht voor
Cornelis van Steijn,
Theodoras Meijland.en
Leonardus Meijland,
die in den Heer zijn overleden.
Zondag, de h.h. Missen ten half 8 en
10 uur. Te half 3 Lof.
Maandag maar één h. Mis ten 8 uur.
Dinsdag en DonderdagCatechismus.
Zondag 4 October, Godsdienstonderricht
voor de Vormelingen ten half 2.
Eveneens Maandag en Dinsdag van
11 tot 12 uur.
De gebeden worden verzocht voor
Alida van der Geest, echtgenoote van
Cornelis Hoogervorst,
die met de laatste H. Sacramenten der
Stervenden is voorzien.
Kerk v.d. H. Franciscus van Sales.
Zondag, 7 uur Vroegmis, 10 uur Hoog
mis. 's Namiddags 3 uur Lof met Rozen
hoedje.
Dinsdag, half 9 gezongen h. Mis, ter
eere v. d. H. Antonius.
Zaterdagmiddag van 48 uur gelegen
heid om te biechten
In de week om half 9 de h. Mis en
daarna Catechismus.
De gebeden worden verzocht voor
Geertruida Bosch geb. de Bruin,
en Anna v. Bourgondië geb. Schoorl,
die in den Heer zijn overleden.
In ondertrouw zijn opgenomen;
Henricus Josephus Buné en Cornelia
Bouman.
