DAGBLAD voor NOORD- en 7UID-H0LLAND.
71
II
Een napraatje over
de begrootingsdiscussie.
BUITENLAND.
BINNENLAND.
üigideHisiiswesf 2S«3i-33s Haarlem
DINSDAC 3 NOVEMBER 1908.
33»te jaargang No. 6728.
Bureaux van Redactie en Administratie
intercommunaal TeSefoonnummer 1426.
Verspreide Berichten.
Gemengde Berichten.
HUW HMRLEMSCHE CMiï
ABONNEMENTPRMS:
Per S maanden voor Haarlem f 1,85
Voor de plaatsen, waar een agent is gevestigd (kom der gemeente) 1.35
Voor de overige plaatsen in Nederland franco per post, 1.80
Afzonderlijke nummers 0,05
PRIJS DER ADVERTENTIÊN
Van 1—6 regelsf0,60 (contanfi) f0,50
Elke regel meer0.
Groote letters naar plaatsruimte.
Dienstaanbiedingen 25 cent per advertentie 4 oontant.
1000
Alle betalende abonnés op dit blad zijn, volgens de bepalingen en onder de beperkingen op de polissen vermeid, tegen ongelukken verzekerd voor bedragen van:
GULDEN bjj
verliae van
één
wijsvinger.
GULDEN bij
levenslange onge
schiktheid tot
werken.
400
GULDEN bjj
overlijden.
300
GULDEN bij
verlies van éen
band of voet.
130
GULDEN b*
verlies van
éen oog.
100
GULDEN bij
verlies van
éen duim.
15
GULDEN bij
verlies van
éen anderen
vinger.
De uitkeering dezer bedragen wordt gegarandeerd door de Maatschappij „Ocean", Bijkantoor voor Haarlem, Nieuwe Gracht 11.
ii.
Van nog meer algemeenen aard
dan hetgeen de heer Krelage opmerk
te, zooals wij dat gisteren weergaven,
Was wat de heer Thijssen zeide bij
de begrootingsdebatten, over bezui
niging in het algemeen.
Naar aanleiding van de zinsnede
in het Antwoord van B. en W. op
de opmerkiüg, door de Commissie
van financiën gemaakt, waarin B.
en W. zeiden dat de Commissie
zeker wel accoord ging met de wijze
Waarop de begrootingscijfers nu wa
ren gegeven, merkte de heer Thijs
sen op dat deze conclusie veel te
Ver ging.
Dat de Commissie van financien niet
zelve verlaging van speciale pos
ten voors elden, was omdat dit niet
ligt op haren weg en B. en W. in dat
geval zouden hebben gezegd: wat
moeit gij u met zaken, die u niet
toekomen 1
Doch hieruit mag niet worden
geconcludeerd, dat de Commissie
bezuiniging ook in deze begrooting
niet meer mogelijk achtte! Inte
gendeel 1
En de heer Thijssen zette toen
uiteen, hoe in het algemeen door
Burgemeester en Wethouders meer
controle moest worden uitgeoefend
op de voorgestelde bedragen.
De hoofden van de verschillende
takken van dienst immers hebben
de neigiDg, hun eigen onderdeel
ieder zooveel mogelijk op te drijven.
Dat is begrijpelijk, daar ieder voor
zich zijn tak van dienst zoo goed
en deugdelijk als maar kau, wil
hebben ingericht, waarbij zij zich
dan niet hebben op te houden met
de andere onderdeelen van de ge
meentelijke administratie.
B. en W. echter staan boven alles:
zij hebben de taak, om evenwicht
te brengen in de bedragen, voor de
speciale takken van dienst aan te
vragenzij moeten met het oog op
de gemeente-financiën in het alge
meen, en in aanmerking nemende
de verhouding waarin de verschil
lende takken van dienst tot elkan
der staan, de som ten slotte bepa
len en dienen dus vaak het door
de betrokken chefs gevraagde be
drag niet onaanzienlijk te besnoeien.
Alleen op deze wijze komt er
eenheid in de gemeentelijke admi
nistraties, en is de zoo hoog noodige
zuinigheid te betrachten.
Terwijl op zichzelf elke tak van
gemeentelij ken dienst groote sommen
vraagt, welk® vaak inabstracto
gesproken volstrekt niet onge
motiveerd kunnen worden genoemd,
is het de moeielijke taak van B. en
W. om in verhouding tot de
draagkracht der gemeente en nauw
lettend toeziende op het geheel der
aangevraagde bedragen, de defini
tieve sommen met zorg te kiezen
en het „niet méér dan noodig* op
zorgvuldige wijze vast te stellen.
Juist in dit opzicht, zoo betoogde
de heer Thijssen, schieten B. en W.
vaak te kort.
En dat is toch een van de groot
ste en belangrijkste functies van
een goed gemeentelijk beheer, dat
B. en W. ten slotte met bedacht
zaamheid de koorden van de beurs
houden en de chefs der verschillende
diensttakken niet ieder voor zich
tot de uiterste eischen laten komen.
Dat is een opmerking in het
algemeen, niet eene die speciale
posten op het oog heeftze betreft
niet zoozeer het eindcijfer der be
grooting, als wei de geheele strek
king ervan.
De klacht van den heer Thijssen
is overigens niet specifiek-Haar-
lemsch eenige dagen later dan zijn
betoog werd in den Amsterdamschen
gemeenteraad door een der leden
ongeveer hetzelfde gezegd tot B. en
W. van de hoofdstad, waar men
bij de ontzettende uitbreiding der
groote gemeentebedrijven en bij
den reusachtigen omvang der ver
schillende gemeentelijke administra-
tiën natuurlijk, nog veel meer met
dit euvel te kampen heeft dan hier.
Het zal goed zijn, wanneer ook
buiten onzen Baad aan de opmer
kingen der heeren Krelage en
Thijssen eens wat meer aandacht
worde geschonken 1
In de richting, door deze twee
heeren aangegeven, kan nog veel
worden gedaan, mits men van meet
af daarmede beginne. En er moet
in die richting veel gedaan worden,
omdat het de eenige weg is waarop
onze gemeentelijke financiën onder
deze omstandigheden nog eenigzius
in evenwicht kunnen blpven.
Tmmers, niet in belastingopdrij
ving, nog minder in het nog druk
kender maken van de lasten voor
ééne of andere klasse der bevolking
(zooals een schrijver in de „Stads-
Editie" dezer dagen wilde, dien.b.
het onbekookte voorstel deed
den handeldrij venden Middenstand
speciaal wat zwaarder te belasten 1)
ligt de weg om uit het finaaciëele
moeras te geraken, waarin wij met
het jaar meer wegzinken!
Maar alléén in stelselmatige, lo
gische bezuiniging, die in het alge
meen en welberekend moet worden
toegepastdoor niet het evenwicht
te breken tusschen de verschillende
ss.lariëeringen, entevens: door met
het oog op de draagkracht der
gemeente elk speciaal onderdeel der
gemeentelijke administratie tot het
hoognoodige te beperken!
dien toch nog aftreedt.) Maar als
het debat wordt gehouden is het
te hopen, dat het niet alleen zal loo-
pen over het verzuim van Bülow,
over het ongelezen handschrift en
over hervorming van het ministerie
van Buitenlandsche Zaken- Derge
lijke beloften kennen we. Die eindi
gen met nieuwe beloften en ten
hoogste de opoffering van een. onder
geschikt ambtenaar. Belangrijker
als de verdeeling' van den arbeid op
de bureau's, is de verdeeling van
rechten en plichten aan de spits van
den staat. Als hoven op den top
van de pyramid© alles in orde was,
zou 't niet zoo erg wezen als 't in
de bureau's wat minder was. Bit de
„Daily Telegraph" blijkt weer de
drang bij den keizer om te handelen
op eigen houtje en het is een voor
beeld van het kwaaid, dat een vorst
met goede bedoelingen dan kan ver
richten. Geen officieel verontschul
digingsbriefje kan dat uitwissehen
en nieuwe verrassingen zijn hu zoo
goed mogelijk als te voren.
Ziehier nog de conclusie waartoe
een van de meest-gezaghebbende bladen
komt:
„De vriendschap van Eogeland,
waarnaar zoo warm is gedongen, is
niet verkregen, bij de andere mogend
heden is het vertrouwen in Duitsch-
land zwaar geschokt. Wij snakken
niet naar den val van prins Biiluw,
maar wij zouden een rijkskanselier
willen hebben, die bekwaam is, de
Duitsche staatkunde naar binnen en
buiten toe meer standvastigheid te
verschaffen en voor haar het vertrou
wen van de andere mogendheden te
DUITSCHLAND,
De blamage.
Duitschland en de Duitsche po
litiek zijn ongeloofelijk geblameerd,
dat is de algemeen© opinio
Ziehier om goed weer te geven
wa.t men in Duitschland-zelf er over
denkt, hetgeen het „Berl Tage-
blatt" schrijft:
Het interview van den Keizer was
ons als een molensteen op het hoofd
gevallen, maar de verontschuldiging1
die de „Nordieutsche" openbaar
maakt, heeft een aangename vroo-
lijkheid verwekt Men geeft elkaar
vergenoegd te hand ©n een groot
leedvermaak veneenigt aller harten
en zielen „Hij heeft 't niet eens i
gelezen! Niemand heeft het geler
!zenEn waarlijk moet men aanne
men, dat niemand deze onbeilstuk-
ken heeft gelezen Mangeld© het den
ambtenaar, die ten slotte rapport
uitbracht, misschien aan kennis van
het Engelsch Toen de heer Von
Holstein als Achilles mokkend in
zijn hoek zat, stokte de heel© Mar
rokkaansche zaak, omdat er een sleu
tel zoek was
Een handschrift, en vooral een
moeilijk leesbaar handschrift op
vloeipapier, heeft altijd iets druk
kends, en de tegenzin, dien prins Bü
low tegen die lectuur had, is begrij
pelijk Men mag niet vergeten, dat
den rijkskanselier dagelijks ee|n wel
gevulde portefeuille uit bet rond
trekkende hofkamp gewordt, en dat
de zegen op hem afstroomt als de
goudregen in Daüaë's schoot.
Als er aan het ministerie van Bui
tenlandsche Zaken eau goed© wterk-
verdeeling was zou een vergissing
als er nu is begaan niet mogelijk we
zen. En nog zou het kwaad mis
schien niet gebeurd zijn, als het gan-
sche rijks bedrijf niet zomers buiten
werd afgedaan, terwijl keizer, rijles-
kanselier en minister van Buiten
landsche Zaken door honderden mij
len van elkaar zijn gescheiden. Een
rijkskanselier, die niet in Berlijn
kap blijven, moest eigenlijk heen
gaan.
Het debat in den Rijksdag, die
Woenstdag bijeenkomt, kan alleen
plaats hebben, indien prins Bülow
zoolang aanblijft, (het blad zegt dit
tweemaal met nadruk, alsof het weet
dat er kans is, dat Bülow; voor
winnen."
De Engelsche pers.
De Engelsche pers wijst intus-
schen vooral op de ernstig© gevolgen
die het paskwil voor de internatio
nale staatkunde kan hebben, wijl
er uit gebleken is, dat de Europes-
sche staatslieden thans minder dan
ooit kunnen vertrouwen in de Duit
sche diplomatie, zulks om de aan
het licht gekomen stumperachtig©
manier, waarop zij met staats be
scheiden van groot gewicht te werk
gaat
De Duitschers zoo redeneeren
de Engelsche couranten, moeten het
zaakje maar onder elkander uitvech
ten.
De Engelschen hebben enkel te
maken met de behoorlijk geauthen-
ticiseerde bekentenis des Keizers,
dat de meerderheid van het Duit
sche volk anti-Engelsch gezind is;
zij moeten den wenk des Keiziers be
antwoorden met een onverwijlde,
krachtige versterking der Britsch©
vloot
Keizer Wilhelm als luchtreiziger?
De Lokal-Anzeiger meldt, dat kei
zer Wilhelm vandaag te Friedrichs-
hafen komt en dan met het licht
schip van Zeppelin zal opstijgen!
Althans heeft hij er den wensch
toe te kennen gegeven.
ENGELAND.
Is het er dan toch niet?
Het veelbesproken „plan van kei
zer Wilhelm" voor deD Boerenoorlog
is gisteren in het Lagerhuis ter sprake
gekomen. De Ier William Redmond
stelde minister Haldane de vraag of
het plan de campagne om een einde
aan den oorlog tegen de Boeren te
maken, waarnaar Roberts handelde,
van den Duitscben Keizer werd ont
vangen, en zoo ja of Haldane dat stuk
openbaar wil maken.
Minister Haldane antwoordde hierop,
dat in de archieven van het departe
ment van oorlog geenerlei document
van dien aard aanwezig is; noch is
eenige aanteekening, dat er zoodanig
stuk in het bezit is gekomen van
iemand, aan h6t departement van
oorlog verbonden.
Ik ben eindigde Haldane der
halve niet in staat te voldoen aan
het verzoek om bet stuk openbaar te
maken.
Hoe zit dat dan nu?
Is het plan er, of is het er niet?
't Wordt hoe langer hoe gekker nu!
Een gouden jubileum.
Koning Eduard heeft, ter herden
king dat gisteren een halve eeuw
geleden EDgelscb-Indië van de Engel
sche Oost Indische Compagnie aan de
Engelsche kroon overging, aan vor
sten en volk van Indië een boodschap
gericht.
In die boodschap, laat de keizer
van Indië de weldaden uitkomen, dat
hpt Engelsche bewind over Indië heeft
gébracht; geeft hij te verstaan, dat
binnenkort het beginsel van vertegen
woordigende instellingen in Indië zal
worden uitgebreid; zegt hij, dat af
schuwwekkende kompiotten gelijk ze
er in den laat sten tijd zijn geweest
onmeedoogend gesnuikt moeten wor
den, en kondigt hij een amnestie
aan.
DE BALKAN.
Het opgewonden Servië.
De Servische kroonprins heeft St.
Petersburg weer veria,tenhij moet
erg .in zijn nopjes zijn over d© ont
vangst.
Dat zal de opwinding der Ser
viërs niet bedaren.
Dat trouwens Rusland inderdaad
aanstalten maakt om als beschermer
van Servië tegenover de Domau-mo-
narchie op te treden, zou men verder
opmaken uit een telegram, dat d©
Doemarvoorzitter aan den voorzitter
der Servisch© Skoepsjtina. heeft ge
zonden. Het luidt
„Naar aanleiding van de jongste
gebeurtenissen in dezen tijd van
zw,are beproevingen voor d© Slavi
sche wereld zendien wij aan all© ka
meraden in de Skoepsjtina ©en broe
derlijken groet. Wij gelooven vast,
dat een yreadzam© oplossing der in
ternationale vraagstukken, die thans
ons en de gainsche wereld bezig hou
den, aan de ons dierbare Slaven de
beste toekomst za.l waarborgen".
Een broedergroet dus van d©
Doema a,an de Skoepsjtina! Men zal
het te Weenen met leed© oogen aan
zien. i
Italië en Montenegro.
Naar in politieke kringen te Pa
rijs verluidt, heeft koning Victor
Emmanuel een brief gezonden aan
zijn schoonvader, vorst Nikolaas van
Montenegro. In dien brief zou Vic
tor Emmanuel vorst. Nikolaas waar
schuwen voor overijlde stappen te
gen Oostenrijk-Hongarije. Het z,en
den van Montenegrijnsche troepen,
naar de grenzen zou voor Montene
gro gelijk staan met zelfmoord. In
dien brief zou de Italiaansche ko
ning verder vorst Nikolaas in vrien
delijke, doch besliste termen onder
het oog te brengen, dat Italië aan
het bondgenootschap met Oostenrijk-
val Montenegro een onvoorzichtig-
Hongarije zal vasthouden en, in ge
val Montenegro een onvoorzichtig
heid begaat, Montenegro piet zal
helpen.
Er hadden in den laaisten tijd aan
houdend geruchten geloopen, dat
Italië Montenegro heimelijk tegen
over Oostenrijk-Hongarije steunde.
Is het bericht omtrent den brief
juist we moeten tegenwoordig, nu
er zooveel geruchten loopen, ©enigs
zins omzichtig zijn dan is hij
blijkbaar er op berekend den Monte-
negrijnschetn Vorst eens en voor goed
alle illusies over hulp .van Italiaan
sche zijd© te ontnemen.
Echte ziek te? Minister van Schön
in Duitschland, de man aan wien de
publicatie van de bekende keizerlijke
boodschap aan Engeland is te wijten, is
opeens ernstig ziek geworden. Men vraagt
zich sf of dit een echte ziekte is, en zoo
ja, of van Schön die wellicht heeft ge
kregen van schrik over zijn daad.
Tegenspraak. De bewering van
de Tanin, dat er een „offensief en defen
sief verbwnd" tuescheD Engeland en Tur
kije zou zijn tot stand gejsomen, wordt
reeds van ambtelijke Engelsehe zijde ge
logenstraft.
Opstand in Tibet. De Duitsche
Kabelmaatschappij verneemt uit Sjanghai,
dat er in Tibet een opstand is uitgebro
ken en de keizerlijke troepen verslagen
zijn. De Chineesche regeering zal verster
kingen zenden en verlangt van den Dalai
Lama, dat hij de benden in Tibet zal be
velen uiteen te gaan en de orde te her
stellen. De Dalai Lama zei echter, dat
zijn invloed niet zoover reikt.
Hofberichten.
Z. K. H Prins Hendrik bracht
gisteren met zijn aidjudapt een be
zoek aan graaf Bentinck te Ameron-
gen. Omstreeks half negen kwam
Z. K. H per auto aan en nam daar
na deel aan de groote jachtpartij op
Zuilenstein, waar de graai Z. K. H
den lunch aanbood. s Namiddags
werd de jacht voort-gezet op de heer
lijkheid Amerongen, waarna Z. K.
H. verder deelnam aan het middag
maal op het kasteel. Omstreeks 7
uur vertrok Z. K. H, weder par
auto. i
De Prins op jacht.
Prins Hendrik kwam gisterenavond
en blijft tot Maandagavond 9 Novem
ber inde residentie tot bijwoning van
eenige jachtpartijen.
Van Soestdijk.
H. M. de Koningin-Moeder verlaat
heden haar zomerverblijf Soestdijk.
Om 10 uur ging Hare Majesteit per
rijtuig naar Amersfoort, en keerde
van daar per sneltrein van 10.40
(spoortijd) naar het Loo terug.
Minister Talma op h®t Loo.
De Koningin ontving gisteren op
het Loo ter conferentie ZE. den Mi
nister van Landbouw, den heer Talma.
De Telegraaf en de minister van
buitenlandsche zaken.
Bij de directie van „De Telegraaf"
vervoegde zich gisteren, naar het blad
meldt, een inspecteur van de recherche
om, in opdracht van den minister van
buitenlandsche zaken, te vragen van
welke zijde „De Telegraaf" het. ge
heime stuk had ontvangen.
De directie heeft geweigerd de bron
te noemen.
Prov. Staten van Utrecht.
Tot lid der Prov. Staten van
Utrecht voor het kiesdistrict Amers
foort, is in de vacature, ontstaan
door het overlijden van den heer
C. Th. van Beek, hij enkel© candi-
daatstelling gekozen de heer H G.
A de Jong, te Amersfoort, eveneens
Katholiek
Commiezen en directeuren bij de
Posterijen en Telegrafie.
Naar men verneemt is bet wetsonte
werp tot herziening van de tracte-
menten van commiezen en directeu
ren bij de posterijen ©n telegrafie
thans bij den Raad van State aan
hangig.
Nederland en Venezuela.
Het antwoord op
de Tweede nota.
Uit Willemstad (Cursijao) wordt,
onder dagteekening van 1 Nov. aan
de „New-York Herald" geseind, dat
aldaar particuliere brieven zijn ont
vangen, mededeelende dat het ant
woord van de Venezolaansche regee
ring op de tweede Nederlandsche
nota in zeer beleefde bewoordingen is
gesteld en dat Nederland daarin wordt
verzocht, wat trouwens reeds vroeger
werd gemeld,een buitengewonen gezant
te zenden om de bestaande gescnillen
in der minne te schikken. Het schrij
ven, dat op 19 Oct. uit La Guayra
werd verzonden, zal ongeveer 6 Nov.
in Nederland aankomen.
Aan dit bericht in de „Herald"
wordt toegevoegd, dat de koloniale
regeeriDg zich met groote bedrijvigheid
op alle gebeurlijkheden voorbereidt
en dat te dezer zake door de zee
officieren en de regeeringsambtenaren
de grootste geheimzinnigheid wordt
in acht genomen.
Drankwet en Raadslidmaatschap.
De Nederlandsche Bond van Slijters
in Gedistilleerd „Vergunning B" beeft
een adres aan H. M. de Koningin
gezonden naar aanleiding van de aan
schrijving van den minister van Bin-
nenlandsche zaken aan Gedeputeerde
Staten, waarin hij de vraag, of een
gemeenteraadslid moet geacht worden
een „openbaar ambt" te bekleeden,
bevestigd beantwoordt en mededeelt
dat in het gevolg bij het verleenen
van nieuwe vergunningen, met het
oog op bet bepaalde bij art. 8, le lid
lid No. 16 der Drankwet, hiermede
rekening moet worden gehouden.
Nederland en de Brusselsche
tentoonstelling.
Door het Comité, benoemd op de
26 October te Amsterdam op aan
stichting van den voorzitter der
Maatschappij van Nijverheid, mr.
Joh. Enschedé, gehouden vergad©-
i'ing .van belanghebbende bij en be
langstellenden in, een deelneming
van Nederland aan de tentoonstel
ling te Brussel in 1910--welkcomité
bestaat uit de heerenK. J. A. G
baron Collot d'Escury, Hontcnisse
E. O Duyvis Jzn, Utrecht, J. O
Mouton, Deventer, E. H Krelage,
Haarlem, Jac. van den Bosch, Am
sterdam, F. C Dufour. Haarlem, en
O. S de Clercq, Bloemendaal, toege-
voegd secretaris thans A-&D. d.6
Tweede Kamer het voorgenomen
adres gezonden, waarin wordt ge
zegd:
dat zoowel uit het medegedeelde
ter vergadering als uit de naar aan
leiding dier vergadering ontvangen
brieven duidelijk is gebleken;
dat in de kringen van nijverheid,
kunstnijverheid, tuinbouw en land
bouw, indertijd met groote voldoe
ning was gezien hoe de Regeering
aan veler wenschen was tegemoet ge
komen door het indienen van een
ontwerp van wet, waarbij een be
langrijke som werd uitgetrokken om
eene officieel© commissie in staat
te stellen voor een waardige verte
genwoordiging van Nederland op de
tentoonstellling in 1910, zorg te dra-
gen
dat zij daarop echter met groote
teleurstelling hadden kennis geno
men van het niet goedkeuren van dit
ontwerp van wet door Uwe Hooge
Vergadering o. a op grond dat de
nijverheid zelve niet genoegzaam
van hare ingenomenheid met het
voorstel zon hebben blijk gegeven
dat dit zwijgen eerder verklaard
moest worden uit de stellig© ver
wachting dat dit voorstel, dat een
groote nationale reclame ten doel
heeft, op geen bezwaren van ernsti-
gen aard zou stuiten;
dat zij er echter nn prijs op stel
den mede te deelen, dat indien da
Regeering in staa.t ware gesteld aan
haar voornemen uitvoering te geven,
zij velen bereid zou hebben gevon
den hunne beste krachten in te span
nen om ons land in dezen wedstrijd
der volken niet achter te doen blij
ven, deels gedreven door hun eigen
belang, deels uit zucht om daar waar
de Regeering voorgaat mede te wer
ken tot hetgeen ongetwijfeld een na
tionaal belang genoemd mag worden.
Ondergeteekenden vertrouwen dat
bovenstaande verklaring Uwe Hoog©
Vergadering ©en nieuw inzicht in de
zaak zal geven, en dat Uwe Hoog©
Vergadering alsnog een gelegenheid
zal weten te vinden om de Regeering
in staat t© 6tellen aan haar oor
spronkelijk voornemen gevolg te ge
ven.
Bij dit adres zijn als bijlagen ge
voegd de lijst van ter vergadering
aanwezige personen en vertegen
woordigde zedelijke lichamen en een
lijst van personen en zedelijke licha
men, die instemming hebben betuigd
met het denkbeeld om te Brussel in
1910 een waardig beeld van Neder
land te geven.
Smokkelen per auto. Aan
de Duitsche grens bij Beek heeft
dezer dagen een smokkclpaitij per
auto plaats gehad, waartegen de
kommiezen al heel weinig hebben
kunnen uitrichten
In verbazend snelle vaart snorde
een auto het grenskantoor voorbij,
niet het minst acht slaande op het
Halt-geschreeuw der grensbeamb
ten. Vermoedelijk was de auto bela
den met smokkelwaar en heeft men
getracht door snel rijden de kom
miezen te verschalken, wat dei' auto
maar al te goed gelukt is.
Zelfs het schieten der kommiezen
op de banden der auto kon den auto
bestuurder' niet tot stilstaan bren
gen, die dan ook fijntjes den idams
ontsprongen is.
Uit den trein gevallen.
an den in vollen vaart zijnden snel
trein uit het zuiden, die 's middags
tegen halféén te Groningen aan
komt, viel Zaterdag bij Assen een
8-jarig kind uit den trein. Er werd
direct aan de noodrem getrokken en
men vond het kijnd ernstig gewond
op het hoofd in de sloot staandei
terug.
Dr. W Leuring uit Den Haag ver
leende de eerste hulp en achtte di
rect vervoer naar het Academisch
Ziekenhuis te Groningen noodzake
lijk. De familie van het ongelukkig©
kind, die ook in den trein zat, reis.1©
eveneens mee door naar Groningen.
Aan het ziekenhuis te Groningen
deelde men mede, dat het kind be
wusteloos was en da,t de toestand
heel ernstig voorkwam.
Het knaapje heette Hendrik Bis
schop en was 6 a 7 jaar oud. Het
was met zijn moeder en nog eenige
kinderen uit Duitschland, waar de
vader nog verblijf houdt, op reis
naar S milde.
Dronken agenten te wa
ter. Twee agenten van politie te
