DAGBLAD voor NOORD- en 7UID-H0LLAND. Kindephuiivesl 29-31-33, Haarlem BUITENLAND. BINNENLAND. Slechts twee letters. MAANDAG 7 DECEMBER 1908. 33*te Jaargang No. 6760 Bureaux van Redactie en Administratie: Intercommunaal Telefoonnummer 1426. KWARTJES ADVERIENT1ËN. Hoe zit dat? Verspreide Berichten. fÜUiLLETOf*. 26) ,ik." BK HURLEMSCHE MIKT ABONNEMENTPRIJS: Fer 8 maanden voor Haarlem Voor de plaatsen, waar een agent is gevestigd (kom der gemeente) Voor de overige plaatsen in Nederland franco per post. Afzonderlijke nummers f 1,36 1.35 1-80 „(0,05 PRIJS DER ADVERTENTIÊN Van 16 regelsf0,60 (contant) f0,50 Elke regel meer ...10,10 Groote letters naar plaatsruimte. Dienstaanbiedingen 25 cent per advertentie k contant 1000 Alle betalende abonnés op dit blad, die in het bezit eener verzekeringspolis zijn, zijn volgens de bepalingen op de polissen vermeld, tegen ongelukken verzekerd voor: GULDEN bij verlies van één wijsvinger. GULDEN by levenslange onge schiktheid tot werken. 400 GULDEN bij overlijden. 300 GULDEN bij verlies van éen hand of voet. 150 GULDEN bij verlies van éen oog. 100 GULDEN bij verlies van éen duim. 60 15 GULDEN bij verlies van éen anderen vinger. De uitkeering dezer bedragen wordt gegarandeerd door de Maatschappij „Ocean", Bijkantoor voor Haarlem, Nieuwe Gracht 11. j—Tebt ge mannelijk of vrouwe- lijk dienstpersoneel noodig Voekt ge een betrekking als 'J) dienstboden, loopknecht, win- keibediende enz. T-Jebt ge iets in uw huishouding p dat ge wilt verkoopen t-Tebt ge een huis te huur of wenscht ge er een te huren V,\7"ilt ge voor een koopje het p een of ander voor uw huis- «ouding van anderen overnemen Voekt ge iemand, die u in de 'J) avonduren helpen kan ^/oekt ge b'j vardiensten p Plaatst een advertentie in de NIEUWE HAAPvLEMSOHE COU LANT: eenmaal voor 25 cents, driemaal voor 50 cents a contant. Bij deze advertentiën afzonderlijk op te geven, te plaatsen in de rubriek Velen onzer lezers zullen zich her- riitoeren, dat een Nederlandsch werk- *oan indertijd ee|n uitvinding heeft gedaan, om. bij mist, storm enz. op Mectirisohe wijze den machinist op de locomotief te waarschuwen voor onveilig© signalen, open bruggen, <mzL Een' miniatuur-spoorweg met bruggen, overgangen, signalen en al- tfts wftt er bij iioort, is indertijdl t'Ubliek tentoongesteld in Amster- 'wn en dat nieuw© systeem (sys teem-Portman) heeft toen een em- ®tige belangstelling gewekt en hoo glijk de aandacht getrokken. Spoorwegmannen en technici heb- 'Km er toen met lof over gesproken, de bewondering was algemeen. Intusschen.... is het dezen uitvin der gedaan nis talloozen anderenbij die bewondering is het yoor hem althans! gebleven. Zijn stelsel kon niet uitgevoerd gordende spoorwegmaatschappijen hadden bezwaren. -Maar.. i i Nu men yan dat systeem' niets *öeer hoort, en de uitvinder den strijd schijnt te hebben opgegeven, du komen de door hem voorgestelde Idanne®. waarlijk weer, zij 't ook ge- ^•'ijzigd, voor den dag- .Wij lazen onlangs in de „Resi dentiebode" het volgende: „Door eenige eerstaanwezende in genieurs bij de spoorwegmaatschappijen is, naar men verneemt, uitgezien naar een middel, om bij avond, storm en mist den machinist op de locomotief te waar schuwen als een signaal onveilig stond. Dat zou dan een vóórsein moeten zijn. Da inrichting is als volgt ontworpen. Op de seinhuizen aan de stations of in de stations, indien daar geen seinhuizen zijn, zou een electrische inrichting worden gemaakt, met afzonderlijke draadgeleiding loopende door een buis naar den seinpaal, geplaatst 100 meters vóór de bestaande afatandeignalen. Die draad zou dan ver bonden zijn met de armen aan de palen van dat vóórsein, welke veilig of onveilig moeten kunnen aangeven. Yan die armen loopt een draad naar de spoorstaaf en aan bet uiteinde van dien draad, tegen de spoorstaaf aan, wordt een borstel van koperdraad bevestigd, die 10 cM. boven de spoorstaaf zal uitsteken, wanneer het vóórsignaal op onveilig is gesteld. Onder aan do locomotief, achter de bestaande bezems van ijzerdraad, zou een dergeljjken borstel van koperdraad worden geplaatst met een electrische geleiding naar de plaats waar de machinist op delomotief, staat, en aan het uiteinde van dezen geleiddraad een flinke electrische schel, dia waarschuwt, als het afstandsignaal onveilig staat." We zouden' ons zeer moeten ver gissen, wanneer het denkbeeld, dat hier wordt uitgewerkt, niet als twee druppelen water gelijkt op dat, 't welk door den' heer Portman is toege past bij' zijn stelsel. Dat laatste was méér omvattend, méér algemeen, en dusook méér doeltreffend, daar het diende ook voorn He andere gevallen van on raad, dan het hierboven beschrevene. Maar dit laatste kan vergissen we ons niet zeer sterk zeer ge voegelijk dienen als een inleiding tot, een begin vain liet stelsel-Port man En dan vragen we, al zijn er in Nederland voor uitvinders op dit ge bied geen wettelijke beschermings bepalingen hoe zit dat nu Zijn de ingenieurs der spoorweg maatschappijen werkelijk volkomen vrij de denkbeelden, door een ander aan de hand gedaan en wellicht ten koste van veel opoffering uitge werkt, met voorbijgaan van dezen, op eigen hotuje toe te passen Wij vragen slechts. Doch het komt ons voor, dat hier iets niet in den haak is! Wij hebben dan ook vernomen, dat aan den Minister van Waterstaat mededeeling zal worden gedaan van het geval, ten einde dejn uitvinder recht te doen, zoo het bericht van de „R e si d e n t i e b o d e" waarheid bevat. DUITSCHLAND. Duitsehland en de Brusselsehe wereldtentoonstelling. Al zit Duitsehland in er, stigen finaaciëelen noodde regeering en de regeerders hebben er méér oog en hart voor den handel en de industrie en derzelver bevordering in den vreemde, als onze Tweede Kamer het had I Terwijl onze Tweede Kamer de regeeringssubsidie van een paar ton afstemde en met heel veel geschipper, nadat de industrie en de handel hun verontwaardiging hebben uitgespro ken, eindelijk nog ertoe komen zal een klein bedragje te voteeren voor deelneming aan de Biusselsche ten toonstelling, doet de Duitsche regee- ring anders 1 Hoewel Duitsehland zich niet, zoo als wij, zich bij voorkeur beroept op den gemeenschappelijkeD Dietschen stam, is toeh op de begrootiug voor 1909 een bedrag van 400,000 mark uitgetrokken als eerste bijdrage in de kosten van deelneming van het Duit sche Rijk aan de wereldtentoonstel ling te Brussel in 1910. In de memorie van toelichting, die eveneens voor tal van onze kamer politici belangrijk isl zegt de re- geeriug, dat het afslaan van de uit- noodiging van België om aan die tentoonstelling deel te nemen niet met de belangrijke, oeconomische en vriendschappelijke betrekkingen tus- schen de twee landen bestaanbaar is, al lijken om den financiëelen toestand van het rijk, den druk die op het oeconomisehe leven ligt en de onge neigdheid in vele bedrijfkringen om nog aan tentoonstellingen deel te ne men, dergelijke uitgaven ongewenscht. Het geheele bedrag, dat voor Duitsch- Jends ambtelijke deelneming noodig zal wezen, is nog niet te schatten, maar zal een millioen mark ongeveer bedragen. ITALIË. Home afgedaan! Rome zou de stad ziju van de internationale Balkan-conferentie, zoo scheen te zijn overeengekomen. De Romeinen juichten al, en de Italianen, die op een voordeeltje tuk zijn, waren blij. Maar nu is onlangs de groote be weging daar tegen Oostenrijk begonnen, en de impulsieve Romeinen hebben zich tot allerlei betoogingen laten verleiden Dat zal den Romeinen duur te staan komen 1 Want de diplomaten vinden nu, dat Rome voor de Balkan-confe- rente niet meer in aanmerking k&n komen DE BALKAN Do boyoot-kwestie. Turkije draait bij, Servië begint evenwel. Zooals te begrijpen is, hebben de Oostenrijksche handelaars en koop lieden den allergrootsten last van de Turksche plagerijen, dis juist op economisch gebied zijn gekozen om zoodoende op politiek gebied, waar de Oostenrijkers het krachtigst zijn, in druk te kunnen maken. intusschen schijnt het in de laatste dagen, d i er werkelijk plotseling eenige verbetering valt waar te nemen in de handels- en politieke betrek kingen tusschen Turkije en Oostenrijk. Dit vindt zijn oorzaak ten eerste in de maatregelen, door grootvizier Kiamil pasja genomen tot verminde ring van den boycot van Oostenrij ksche goederen, maar ten tweede ook in de omstandigheid, dat de Engelsche regeering, volgens betrouwbare be richten, tot de overtuiging is gekomen, dat een directe overeenkomst tusscben Oostenrijk en Turkije zeer stellig ten goede zou komen aan de conferentie Men rekent er dus nu op, dat aau het stoken der Engelschen in Turkije een einde zal komen, waardoor de hervatting van officieele onderhande lingen tusschen Turkije en Oostenrijk vergemakkelijkt zal worden. 't Is te hopen, want zonder eenigen twijfel mag worden gezegd, dat de wereldvrede door den boycot in Tur kije ernstig gevaar liep. Intusschen gaat nu het kleine Servië het voorbeeld van Turkije volgen, en óok een boycot tegen Oosten rijk op touw zetten. Volgens de kranten zullen, te be ginnen met 1 Januari, in het geheele land de Oostenrijksche waren borden geboycot. Ook zullen de spoorwegar beiders en dokwerkers worden aange spoord zich bij den boycot aan te Bluiten en te weigeren Oostenrijksche goederen te laden of te lossen. Jammer voor Servië is echter, dat dit land voor een groot deel econo misch van Oostenrijk afhankelijk is, zoodst een handelsoorlog wel 't schadelijk»te is wat de Serviërs kun nen beginnen. Hongarije en de Balkankwestio. Voortdurend worden in de laatste dagen Oostenrijksche troepen naar de Servisch© en Bosnische grenzen ge zonden. In politieke kringen te Boedapest vraagt men zich nu af, welke reden de regeering van Oostemijk-Hongarije kan hebben, om tot dusver enkel Hon- gaarsche regimenten naar Besnië te zenden. Zaterdag werd over dit punt de re geering geïupelleerd, en tevens, be toogd dat baron Aehrenthal de open bare meening op een dwaalspoor heeft geleid, door te beweren, dat de annexatie-vraag in overeenstemming met de groote mogendheden opgelost was. De interpelleerende afgevaardigde van den Rijksraad, Georg Nagy, gaf een journalist "als zijn meening te kennen, dat baron Aehrenthal verplicht zou wezen, zijn ontslag als minister van Buitenlandsche Zaken in te dienen, nadat gebleken is, dat Rusland, En geland en Italië tegen de annexatie stelling nemen. Nagy verwijt verweet verder de Hon- gaarscüe regeering, dat zij het land in onzekerheid laat en geen duidelijke uiteenzetting van den toestand geeft. Mocht deHougaarscne regeering vooraf van de plannen van baron Aehrenthal geweien en er stilzwijgend nota van genomen hebben, dan is zij eveneens schuldig, zeide hij. Aehrenthal schijnt rich Zaterd van deze interpellatie gemakkelijk en zonder veel omhaal te hebben afge maakt. AMERIKA. Op Haïti. Generaal Simon schijnt voorloopig president op Haïti te zijn geworden.... tot een andere „generaal" hem weg jaagt. Met een leger van 8000 revolution- nairen trok hij Zaterdag Port au Prince binnen, waarbij de troepen zich uit stekend gedisciplineerd betoonden, naar het heet. Een delegatie van het comité voor openbare veiligheid ontving den ge neraal officieel en stelde hem een palmkrans ter hand. Begeleid door een talrijke menigte, die uitriep„Lang leve generaal Simon 1", begaf de generaal zich naar de kathedraal, waar een Te Deum werd gecelebreerd. Daarna reed de generaal onder toejuichingen en klokgelui door de stad en begaf zich toen naar ziju particuliere woning. De oud-president Nord Alexis heeft den Franschen kruiser „Duquay- Trouin verlaten en is met het Duitsche stoomschip „Sarnia" vertrokken naar Kingstown op Jamaica. Sic transit De Fransche Marine. Men kent den drotvigen toestand der Fransche marine, wier minderwaardigheid nu wel overal bekend is. 't Blijkt bovendien, dat ook de munitie niet deuit, en dat er veel te weinig van is, zoodat in geval van oorlog eigenlijk van geen weermacht sprake kan zijn. Admiraal Germinet, de opperbevelhebber der Middellandsche zee- vloot, heeft dit herhaaldelijk al den mini ster en de regeering bericht, doch te Parijs trok men zich daar niets van aar. Eindelijk heeft de admiraal, op ronde zeemansmanier, aan een journalist die er lucht van gekregen had, erkend hoe de toe*tand is! Gevolg: de admiraal is van zijn post ontzet! De b.ederfsters der vrouwen beweging. De Engelsche lawaaimaak- ster», die vóór het vrouwenkiesrecht hee- ten zijn, maar die in werkelijkheid wel alles tijken te doen om de sympathie voor die zaak te vernietigen, xjjn Zater dag weer aan den gang geweest. Minister Lloyd George zou spreken in Albert Hall in Londen, en de „dames" hebben er zulk een lawaai gemaakt, en zooveel her rie geschopt, dat de heele vergadering in duigen viel. 't Mooiste is nu echter, dat de minister heel wat bijzonders en prettigs had te zeggen voorde werkelijke voorstanders van vrouwenkiesrechtHij deelde n. 1. mede dat een artikel omtrent het stemrecht voor vrouwen in het wets ontwerp der regeering betreffende een hervorming van het kiesreeht zal wor den opgenomen. Als het Hoogerhuis dit artikel verwierp, zou het een van de punten van het politiek program der regeering zijn, waarop zij een beroep op het land zou doen, bij een ontbinding van het parlement, die zeide de minister niet zoo ver verwijderd is als sommigen wel denken! Intusschen schijnt voor deze liberale regeering het tij verloopen te zijn, zoodat er voorshands van vrouwenkiesrecht in Engeland nog wel niets zal komen. Een zonderling bericht. lezen in Engelsche kranten het volgende curieuze bericht: Aan de Engelsche noordkust heerscht groote opgewonden heid en onrast over een geheimzinnig voorval, dat de visschersvloot van New- biggin is overkomen, Toen de visschers ten noordoosten van Blyth bezig waren hun netten in te halen, naderde een onbekende torpedojager, die een schot afvuurde in de richting der vissehers. Het projectiel ging echter over de vloot heen en viel op eenige tientallen meten afstand in zee. Toen verdween het oor logsvaartuig onder vollen stoom. Een zonderling geval't I.jjkt wel op de Doggerebank-historieTien tegen een dat er een geheime aanval van Duitseh land achter gezoaht wordt! Het Turksche parlement. Tofc op het oogenblik zijn 220 afgevaardigden gekozen, van wie er 150 Mohammedanen, 33 Christenen en 2 Israëlieten zijn. H.M. de Koningin. 'Naar „De Telegr." uit goede bron, verneemt, ziet de Koningin de blij de gebeurtenis, waarnaar algemeen in den lande met blijdschap wordt uitgezien, in de eerste helft van Fe bruari te gemoet. Uit de Staatsconrant Bij Kon. besl. zijn benoemd met ingang van 1 December, tot directeur van de tuchtschool t» Ginniken, P. Scholten; tot officier in de orde van Oranj e-Nassau, de Oost-Indische mijn ingenieur lste kl. B, Middelberg, gewe zen leider der mijnexploratie van gou- ▼ernementswege in Suriname. Audientiën. De gewone audiën- tien van de Ministers van Financiën en Oorlog zullen op Donderdag a. s. niet plaats hebben. Mr. A Heemskerk, f Slechts een kleine schaar verwanten en vrienden van wijlen mr. A. Heems kerk, broeder van den Minister van Binnenlandsche Zaken, stond Zater dag op het kerkhof in den Haag rond het familiegraf, waarin het stoffelijk overschot van den ontslapene werd ter ruste gelegd. Onder hen was een vertegenwoordiger van het tijdschrift „Themis", waaraan de thans over ledene zoo langen tijd rijn juridische talenten wijdde. Prof. dr. J. Verdam, nit Leiden, herdacht in warme bewoordingen de schitterende gaven van geest en ge moed, die den afgestorvene, voordat de ziekte, die hem ten grave sleepte, zij geest omfloerste, kenmerkten. Minister Heemskerk bracht dank aan prof. Verdam voor de hulde, aan de nagedachtenis van zynen dierbaren broeder gebracht; aan een van diens trouwe vrienden, die hem gedurende zijn ziekte zooveel liefderijke zorgen had gewijd en aan allen, die hem naar zijn laatste rustplaats geleidden. In elk' geval was het hem gelukt, '■Üdens haar leven aanzienlijke som- |hen uit hare vast toegesnoerde beurs lukken, en ik hoorde thaps voor ',('t eerst, dat zij bate nalatenschap gebezigd kad^oin hare beide neven Scheel naar hare hand te zetten Telkens weer heette het: „Ik zal •"rijn geld aan Paul vermaken, als je biet".... of: „Als je. wilt dat Arthur mijn nalatenschap gaat strijken, "kin Paul moet je...." enz. Het was *©n gevaarlijk spel, dat. zij speelde, het einde was #toord! Het had steeds als een uitgemaak te zpak gegolden, dat Arthur, (de bbdjj, de erfgenaam van zijn tan je ^(>U zijn. Feitelijk was ook kort voor "en dood der oude dame het bewijs ^.°or de juistheid dezer veronderstel- jteg geleverd. jJVant toen Ar- jkhr ojanzoek deed om de hand van Edith, Jiad mevrouw Simpson, die ^"blanks haren zenuwachtigen, ge- k'agden aard klaarblijkelijk een jriiixin dear - b ere kende dame was, hare .^esliseingfafhankelijk gemaakt van ju finaneieele vooruitzichten van ""en Hjajizoeker. wilde zich eerst zekerheid Ver schaffen, wie van de beide broeders, die alle twee naar hare dochter don gen, van tajnte zou erven. Na een persoonlijk onderhoud met de oude dame gaf zij Paul kort en bondig den bons en Arthur liet ja woord in naam harer dochter. Zij had in waarheid goedschiks of kwaadschiks bereikt,, dat juf frouw Raynell haar schriftelijk be loofde, heur vermogen aan Arthur mai te laten. Dit was dan ook geheel in overeenstemming met haar laatste testament. Zij had er verscheidene gemaakt, ,,111 geloof, dat tante er later spijt, van had," zei Paul, „te meer, daar zij eigenlijk gezegd door mevrouw Simpson overrompeld was. Zóó iets kon zij geenszins verdragen. Zij wilde, dat ik.... maar laten wij dat rusten. Zij placht op dreigenden toon te zeggen, op slot van rekening toch haar eigen., wil te zullen door drijven." „Zeide zij zulks inderdaad „Zeker, en meer dan eens. Maar wat zij ook daarmee mocht bedoe len, mevrouw Simpson had de over hand op haar behaald." [Wij rookten een pooy zonder iets te zeggen. Mijn gedachten keerden terug naar den k off erf a brik ant, dien ili een bezoek had gebracht, en ik vroeg mij nogmaals af/ of het ge noegzaam bewezen wa.y dat de kof fer te Parijs het eigendom van Pa;ul was- i.: i „Hoe komt het nu, mijnheer Har- i vey," zeide ik. „dat de kofferfabri- kanten te Londen de'n koop van uw i koffer niet hebben geboekt." „O, dat is gemakkelijk te verklar! ren," hernam Paul. „Ik had ee'n aan- j kondiging Vain hun fabrikaat gele-1 zen, en daar ik' juist, iets van dien aard gebruiken kon, bracht ik hu'n op zekeren dag een bezoek, toen ik toevallig daar in de buurt kwam, j en kocht een koffer. Ik betaalde i dien contajnt en pam hem' op pen huurrijtuig mee." „Waanneer was daty*1" vroeg ik, „en waar bracht ge den koffer?" „Ongeveer twee maanden geleden. Ik reed regelrecht naar Greenwich, waar ik mijn kamers had en nog' heb." „Een lange rit", merkte ik droog j op. Mijn beroep had mij natuurlijk wiantrouwig gemaiakt. „U heeft gelijk, maar' ik had ver- j scheiden© voorwerpen aangeschaft, j die ik allemaal ter zelfder t.jjd/smee naar huis nam ^erHijtüig." „En hoe dikwijlszijt- ge sedert met uw koffer op reis geweest „Slechts tweemaal. Eens van Greenwich naar Southend, en daar na, zooals ik meende verleden Maandag Van SoutlieUd naar Dover. Toen ik hier alnkw am, vtnl ik, dat ik met mijn sleutel den koffer niet open kon krijgen. Ik dacht, dat er iets aan het slot beschadigd was en liet hem openbreken. Tot mijin verwondering mg ik da*wbn een Wio- tographisch toestel, dat ik terstond herkende als tpebehoorende aan juffrouw Simpson. Ik zorgde voor een nieuw slot en zond den koffer den volgenden morgen aan mejuf frouw Simpson. Ik dacht terstond, dat do koffers verwisseld moesten zijn, want ik wist., da,t ^juffrouw Simpson er pUjcies zoo een als ik be zat, omdat ze hem op mijn aanraden .had gekocht. Ik wou voor geen geld ter wereld, dat zij eenige papieren en andere dingen, die ik in mijn kof fer had, onder de oogen kreeg. Maar ik zweer u. dat ik er destijds in de verste verte niet aan dacht, mijn tante te hebben gedood- Ik moet niet geweten hebben wat ik deed." „Maar waarom ontsteldet ge zoo, toen ik den naam van juffrouw Ray nell noemde?" „Ik ik werd voortdurend ge kweld door den angst, dat ik haar kon hebben bezeerd. In weerwil van alle inspanning kon ik niet meer precies mij liet voorgevallene her inner eni Ik wist/ Hat. ik haar een duw gegeven had, en had sedert dien avond niets meer vdn haar gehoord. „En nu meent u, dat ge uw tante hebt gedood?" Hij huiverde. „Moet ik dat dan met gelooven>' fluisterde liij- „Arthur zegt-, dat ik het gedaan sw*u hebben, en gij zegt het eveneens. Bovendien zijn de boe ken tiaar/ om het te bewijzen," „Behalve gij en de hospita kon op dien bewusten Zondagavond nie mand in huis komen, niet- waai' Nie mand bezat een sleutel „Neen." „Maar juffrouw Raynell had er een. Althans zóó zeide mij de hos pita." „Ja, dat is ook zoo. Zij ging graag 's morgens vroeg een wande lingetje doen, terwijl de ainderen nog sliepen. Ee menigmaal ver trouwde ze hem mi) sayonds toe. Wie had den sleutel op dien. Zon dagavond "Maar ge beldet tody om in huis te komen „Ja. Eerlijk bekend/ was ik niet nuchter geinoeg, om mij te her inneren/dat ik een sleutel had." „W'teét ge zeer zeker/ dat ge hem bij u hadt?" „Ik haglde hem den volgenden morgen uit mijn vestzak, waar ik hem steeds bewaarde." Dat trof mij. „En weet ge beslist, dat niemand in huis had kunnen sluipen JVas er een ketting op de deur?" „Een ketting niet, maai' wel een nachtslot." „Dus 's morgens verliet ge. het huis met het lijk van juftrouw Ray nell in uw koffer. Ge weet natuur lijk zeker, dat ge, toen ge, 's morgens wakker werd, den koffer niet, meer opengemaakt hebt?" „Zeer zeker. Ik wilde er nog iets in doen en zocht overal naar den sleutel, maar kon hem niet vinden. Eindelijk vond Arthur hem." „En waar vond Arthur hem „In de kamer mijner tante," fluis terde de ongelukkige. „Waarom zal ik het ontkennen Mijne schuld is zeker." „Ja, iu zóó verre is uw schuld zeker,1 herhaalde ik. „Dus ge ver liet Southend met den koffer. Ge ontmoettet de Simpsons te Londen, en gij, uw broeder Arthur -aJjuf frouw Simpson en hare mama reis den met de heele bagage, de beide koffers inbegrepen, van Charing Cross samen naar Dover. Is dat zoo „Neen, Arthur vergezelde ons slechts tot aan het stationwij an deren reisde* met ons drieënDte bestemming der Simpsons was Ea- rRi en ik begaf mij naar Dovejj omi een week frissche lucht te schep pen." „En ge herinnert u de boeken in v kofier te hebben geuaktvv, uw Wtrdt vervolgd.)

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1908 | | pagina 1