DAGBLAD voor NOORD- en ZUID-HOLLAND.
De Melkvoorziening
Noord-Holland.
BUITENLAND.
BINNENLAND.
naÉepitüIswesi 29*31-33, Haarlem
Slechts tiuee letters.
WOENSDAG 16 DECEMBER 1908.
33"* Jaargang No. 6768
Bureaux van Redactie en Administratie:
Intercommunaal Telefoonnummer 1426.
Alle betalende abonnés op dit blad, die in het bezit eener verzekeringspolis zijn, zijn volgens de bepalingen op de polissen vermeld, tegen ongelukken verzekerd voor
De uitkeering dezer bedragen wordt gegarandeerd door de Maatschappij „Ocean", Bijkantoor voor Haarlem, Nieuwe Gracht 11.
Zij die zich met 1 Januari
per drie maanden op de NIEU
WE HAARLEMSCHE COU
RANT abonneeren, ontuangen
de tot dien datum uitkomende
nummers gratis.
in
Zoo is dan gisteren door de Pro
vinciale Staten van Noord-Holland
de eisch van sommigen en de
Wensch van verscheidenen om van
wege de provincie hygiënische re
gelen te stellen voor het gewinnen,
Vervoeren en verkoopen der melk,
aan den kapstok van een nader
onderzoek met raadpleging van aller
lei officiëele lichamen, opgehangen.
Voorloopig is daarmede de pro
vinciale melk voorziening om
dat woord te gebruiken, waaronder
de kwestie in haar geheel wordt
Verstaan van de baan geschoven.
Oppervlakkig beschouwd zou
men, in het belang der volksge
zondheid en gezien de haast onge-
loofelijke dingen die door de rappor
ten over den bestaanden toestand op
dit gebied zijn aan het licht geko
men,dit uitstel ad calendas Grae-
cas een jammerlijk eind kunnen
üoemen.
We begrijpen dat er zullen zijn
die zóó oordeelen.
Maar, als gezegd, dat is een op
pervlakkig oordeel.
Want hoezeer men ook overtuigd
is dat de toestand der melk voor
ziening en -verkoop verbetering
behoeft, hoezeer men ook bewe
zen ziet dat het hygiënisch belang
in zeer liooge mate met verbetering
gebaat zou zijn, toch mag ae
Vraag niet worden nagelaten, of die
Verbetering nu wel op de beste en
meest practische wijze zou worden
aangebracht door een provinciale
Wetgeving.
Op die laatste vraag antwoorden
wij beslist ontkennend.
We scheiden nu af het staats
rechtelijk bezwaar, dat door Mr.
Thijssen zoo scherp belijnd op den
voorgrond is gebracht (dat n. 1. de
uitvoering en handhaving van een
provinciale verordening m dezen
praetisch niet mogelijk zou zijn in
het kader van de Prov. Wet.)
Dit bezwaar is een hoogst-ernstig,
doch van theoretischen aard.
Van nog méér belang achten wij
echter de opwerping, die ook in
de Staten is gemaakt, en die door
het lid van Gedeputeerden den heer
van Tienen zoo drastisch werd ge
formuleerd toen hij zeide, dat men
bij maatregelen als hier geëischt
werd, ten slotte zou komen tot een
controleering van een derde deel
der bevolking door de overige twee
derden.
Dat is natuurlijk een grappige
overdrijving de heer Wibaut
snapte dat zoowaar niet! maar
een fond van waarheid zit erin.
De zaak is, dat het zorgen voor
de nakoming van alle hygiënische
eischen, die den boer en den melk-
verkooper op straffe van dit en dat
zouden zijn gesteld, een reuzentaak
zou geweest zijn, waarvan wij de mo
gelijkheid eenvoudig ontkennen!
Den boer, die met politiemaatre
gelen en inspecteurs en controleurs
ertoe zal wordeu gebracht om hy
giënisch te gaan melken, hygiënisch
de stallen in te richten en.... te
houden, om steeds zuiver en naar
alle eischen de melk te behandelen,
den boer die dat alles doen zal op
polizeilich bevel: dien boer moe
ten we nog zienl
Onze landbouwers zijn flink, zijn
schrander en bij de hand, maar ze
zijn ook conservatief.
In zooverre, dat ze niet afgaan
van hun gewoonten en hun manier
van doen, of ze moeten zien,
overtuigd zijn, dat ze ongelijk
hebben I
En die overtuiging krijgen zij niet
door inspecteurs of veldwachters of
bedreigingen met boeten en straf!
Integendeel
En nu zijn we juist aan de
redenen, waarom o.i. alléén een
oppervlakkig beschouwer van
de beslissing der Staten van giste
ren zeggen kan, dat ze te bejam
meren is.
Wij gelooven integendeel dat de
beslissing, die den weg van het
maszregeln niet op wilde, goed
is. Maar we gelooven óók dat de
w ij z e waarop dit vraagstuk iu de
Staten is behandeld, van groot nut
zal zijn voor het doel dat ook de
voorstandera van provinciale wette
lijke maatregelen beoogenverbe
tering van de „melkvoorziening"
Zooeven zeiden wede boer moet
zien, moet overtuigd worden
Dan gaat hij en gaarne
een anderen weg op.
Welnude hoog-staande en in
alle opzichten merkwaardige dis
cussie, in de Staten gisteren gevoerd,
is er geheel op berekend den boer
te overtuigen, dat er veel ont
breekt aan een hygiënische be
handeling der melk, van de koe
af tot aan den verbruiker!
En dat is de goede kant ervan,
dat deze zaak bij de Staten aan
hangig is gemaakt! Wanneer de
pers, maar vooral de gemeentebe
sturen, de landbouwvereenigingen
en gezondheidscommissies, er eens
flink voor gaan zorgen, om èn de
verschillende rapporten, èn de be
handeling van ,deze zaak in de
zitting der Staten, uitvoerig
en populair bekend te maken aan
hen die de melk behandelen, dan
twijfelen wij niet of de overtuiging
zal worden gegrondvest, dat een
meer hygiënische behandeling van
dat voorname voedingsmiddel nood
zakelijk is.
En van die overtuiging naar een
beteren toestand is maar één stap,
óók al omdatbetere hygiëni
sche voorwaarden voor melkwinning
en melkvoorziening ook finantiëei
op den duur voordeelig zullen zijn
Wij zoeken dus de groote betee-
kenis van de behandeling dezer
zaak in de Prov. Staten niet in
het besluit, dat we overigens toe
juichen, maar in de discussie, die
leerzaam was, en die vruchten kan
dragen
BELUIË.
Telkens komen uit België allerlei
mededeelingen over corruptie in be
stuurslichamen. Eu merkwaardig, dat
die steeds gebeuren in de kringen der
heftig-anticlericale heeren, endat
de anticlericale pers al haar best doet
om ze goed te praten of te verzwijgen.
Zoo hebben we vroeger al gemeld
van het schandaal te Schaerbeek waar
de liberale wethouder op ontzettende
wijze bleek geknoeid te hebben, wat
ten lange leste pas uitkwam toen de
Katholieken de meerderheid kregen en
Jronden controleeren.
Precies op dezelfde wijze is het ge
schied te Laeken, een andere voorstad
van Brussel, waar ook allang klachten
waren van fraude tegen den burge
meester, maar welke door het liberale
stadsbestuur steeds zijn genegeerd.
Nu evenwel bij de laatste verkiezingen
de raad van Laeken „om" ging en de
Katholieken de meerderheid kregen,
nu is de zaak uitgekomen en de jus
titie is aan het onderzoeken.
FRANKRIJK.
Binnen zijn de besten.
De anticlericale Fransche kamer
meerderheid heeft zichzelf, zooals men
weet, uit de schatkist het jaarlijksche
faveurtje van 15.000 francs per man
toebedeeld.
Ofschoon de schatkist den bodem
laat zien, hebben de heeren gedacht:
eerst wij, en dan het land, en ze hebben
er voor gezorgd dat de „parlementaire
schadeloosstelling" tot dat kolossaal
bedrag verhoogd werd.
Van rechtsche zijde is daar steeds
tegenopgekomen, maar....inhethuidige
Frankrijk is alles te verwachten.
Zoo is dan ook weer gisteren een
voorstel van den afgevaardigde Archim-
baud, die gekozen is notabene op de
enkele leus, dat hij die 15000 francs
zou probeeren te verlagen (bewijs
hoe de kiezers over die zelfbevoor-
deeling denken 1) met 311 tegen 206
stemmen de prullemand iDgegaan.
De meerderheid is wel niet zoo groot,
er zijn toch nog een tweehonderd leden
die zich schamen dat ze zoo het land
plunderen, maar de duiten zijn in
ieder geval binnen, en het laat zich
wel aanzien dat ze binnen blijven 1
Muiterij in het vreemdenlegioen.
't Vreemdenlegioen begint nog be
ruchter te worden dan het ooit was.
Tot dusverre waren het deserteerin
gen bij enkele personen, nu is het
een deserteering bij massa. Vijftig
soldaten zijn tegelijk weggeloopen,
hebben een trein aangehouden en zich
een eind naar de grens van Marokko
laten brengen, en zijn vervolgens ver
dwenen.
Het schijnt werkelijk, dat de behan
deling in dit koloniale corps onhoud
baar is, en wat er aan het licht komt
is allesbehalve fraai.
t Zal wei uitdraaien op opheffing,
en dat is maar goed ook.
ENGELAND.
Hoogerhuis tegen Lagerhuis.
Het schijnt dat de regeering inziet
dat een beroep op de kiezers op dit
oogenblik geen succes zou hebben.
Rn dus legt ze zich voorloopig maar
bij al de nederlagen die ze lijdt,
palmpjes Deer.
Intusschen heeft de hertog van
Argyll, zwager van koniDg Eduard,
aan een feestmaal gezegd, dat het
erfelijke stelsel, waarop het Engelsche
Hoogerhuis berust, gaat verdwijnen.
Hij hoopte, dat het land eerlang een
tekozen Hoogerhuis zou hebben, zooals
Frankrijk in zijn Senaat bezit.
Dat zou een geweldige hervorming
sijn van het aloude Engelsche staat-
otelsel.
Maar deze liberale regeering lijkt
ons alles behalve geschikt om dien
ommekeer te volvoeren 1
DE BALKAN.
Het boycot.
Er is geen bizonder nieuws van
de Balkan.
De nieuw-aangeknoopte onderhan
delingen tusscben Oostenrijk en Turkye
worden met belangstelling en vreugde
j begroet.
Wat het worden zal?
Dat zal alleen afhangen van den
handelstoestand en het boycot.
Een kwaad ding ia overigens, dat
volgenSj een Reuter-telegram afgevaar-
digdon ,van het syndicaat van Otto-
mansche handelaren aan den minister
van binnenlandsche zaken hebben
medegedeeld, dat het onmogelijk is
het boycot van de Oostenrijksche
goederen te beperken, zoolang Oosten
rijk niet aan de Turksche eischen
heeft voldaan.
Dat wordteen vitieus kringetje,waar
uit niet heei gemakkelijk is te raken!
Verspreide Berichten.
Hofberichten.
Z. K. H. Prins Hendrik kwam
Maandagavond te 9 uur per auto in
Den Haag,
Op Het Loo is thans het Hof verblijf
tot nader opgeheven.
De Prins ontving gisteren de Ameri-
kaansshe, Portugeesche en Russische
gezanten die hem werden voorgesteld:
H. M. de Koningin heeft den
koetshuisknecht N. Mazer begiftigd
met de eere-medaille in zilver van de
Huisorde van Oranje.
Uit de Staats-Courant.
Bij Koninklijk besluit zijn benoemd:
tot raadsheer in den Hoogen Raad
der Nederlanden, mr. B. C. J. Loder,
advocaat te Rotterdam; met ingang
van 1 Januari 1909, tot wederopzeg
ging tot plaatsvervanger van den di-
strictsveearts wien Haarlem als stand
plaats is aangewezen, de veearts J.
W. Roelofls, te Texel.
Yergunning is verleend: aan mr.
A. Slob, burgemeester der gemeente
Haarlemmermeer, om tot 1 November
1909 te Heemstede te wonen.
Audientiën. De gewone audiëntie
van den minister van koloniën zal op
Vrijdag a. s. niet gehouden worden.
De gewone audiëntie van den mi
nister van binnenlandsche zaken zal
op Zaterdag a. e. niet plaats hebben.
De Haagsche Baad heeft berouw.
Is het berouw of vrees, dat de aaken
spaak zullen loopen, dat de Haagsahe
Raad begint in te binden?
Onze lezers weten, dat de beide
wethouders van den Haag hun ontslag
hebben ingediend naar aanleiding van
't Raadsbesluit betreffende de tweede
binnenhaven te Scheveningen.
Reeds is door een lid voorgesteld op
't besluit terug te komen en anderen,
dienden voorstellen in, die erop be
rekend zijn tot hetzelfde te komen,
doch met een eervollen terugtocht.
De beslissing, zeggen die raadsleden,
had alleen ten doel meer licht in de
zaak te krijgen.
We zijn benieuwd naar den afloop.
Wat zal Nederland op de
Brusselsche tentoonstelling insendenP
Deze vraag is in een vergadering
der Ned. Ver. v. Ambachts- en Nijver
heidskunst gesteld. (Jit de antwoorden
bleek, dat o. a. zeventien geheel com
plete afgetimmerde kamers gemeubi
leerd zullen worden ingezonden. Ver
der een ruime collectie metaal en edel
metaalwerken, potterij, druk, illustra
tie en bindwerken, weefwerken, batiks
enz.
Ook de tuinbouw, landbouw en vee
teelt, machine en andere groepen van
kunstnij verheid zullen collectiefgewijze
inzenden.
Een nieuwe Beurs.
Er zal waarschijnlijk een nieuwe
beurs warden opgericht en wel voor
den diamanthandel.
De Amsterdamsche Juweliersveree-
niging benoemde een commissie, die
de mogelijkheid en de wenschelijkheid
der stichting zal onderzoeken.
De nieuwe Zegelwet.
De vereeniging voor den Effecten
handel te Amsterdam ontving een
telegrafische mededeeling van den
Minister van Finantiën, dat op 1
Januari e.k. de nieuwe Zegelwet in
werking zal worden gesteld.
Het Kon. Besluit zal dezer dagen
in de Staatscourant verschijnen.
Uit Indië.
Een aanval met vergiftigde pijlen.
't Is weer niet pluis op Sumatra'!
Westkust. Er is n.l. een telegram ont
vangen waarin wordt meegedeeld, dat
op het eiland Zuid-Pageh (gouverne
ment Sumatra's Westkust) een pa
trouille onverhoeds met vergiftigde
pijlen beschoten, waarbij een Euro.
FEUILLETON.
32)
„Volgens u,w weten heeft mijnheer
Hatrvey er pooit op gereden?"
„Mijnheer Harvey Ik heb hem
Oog noodt op een rijwiel gezien
Ik bnaicht de fiets in het schuurtje
lerug. Ei' viel niet aan te twijfelen
dat zij geheel gereed was/om oogen-
hlikkelijk te worden gebruikt.
„Heeift mijnheer Harvey een sleu
tel v|ap de tuindeurK vroeg ik, en
Jvees naar den achter-ingang.
„Jat Hij verlangde er een van de
Voordeur, toen hij de kamer huurde,
ïaaar daar had ik geen ooren naai-.
Ik vond het onaangenaam, want de
straat hier is zoo eenzaam en wij
twee vrouwen zijn maar alleen in
kuis. Daprom kwamen wij overeen,
kat hij de achterdeur zou in- en uit
gaan. De voordeur wordt om elf
hur gesloten en gegrendeld, onver-
^JuLligr of fiij thuis is of niet."
Ik «am afscheid van juffrouw
Hopkins, zonder haar het zwijgen op
t0 leggen. Het zou trouwens geen
gehad hebben. Bovendien was
•jk thefts Yan het heerschap; tamelijk
XXVTL,-
Ik was thans in staat de misdaad
of althans mijn meening daarover
tamelijk nauwkeurig op nieuw
te eonstatoenen. Vermoedelijk had
Arthur Harvey met overleg zijne
tante vermoord/ om zich in 't bezit
van haar vermogen te stellen, eer zij
haar testament nogmaals verander
de.
De geheele zaak was zeer sluw
overlegd; de eenige zorg van den
moordenaar had hierin bestaan
een alibi tc kunnen aanvoeren. En
li i erin was hij ten volle gieslaagd.
Juffrouw Hopkins zou zeer zeker
er een eed op doen, dait hij pinder
hare oog-en de avondgodsdienstoefe
ning had bijgewoond, dat hij vóór
half elf naar huis gekomen was en
den geheelen nacht zijn kamer niet
had verlaten.-
Niemand, zoo dacht hij, zou hem
beschuldigen, in nog geen drie kwar
tier twee en een halve mijl afgelegd,
een moord begaan en een koffer met
boeken uitgepakt te hebben en daar
in oordeelde hij volkomen juist. Hij
wist/ dat er in de schuur een rijwiel
stond, hij kon onopgemerkt daar bij
komen en had waarschijnlijk als
student, eer hij naar Southend kwam
het wielrijden ter dege geleerd. Hij
moest op een draf van uit de kerk
naar huis gekomen zijn, de fiets
etillekens uit de schuur gehaald en
in den ongeloofelijk korten tijd den
moord bedreven hebben.
Nadat de afschuwelijke daad ge
pleegd wtas, bleef hem nog slechts
over de. geheele argwaan te richten
op zijn broeder, flen! V)a)nl nature yer-
dachte. Dat was een monsterachtige j
gemeenheid, van den anderen kant i
werd het begrijpelijker, als men be-l
dacht, hoe zeer de beide broeders
van elkander vervreemd waren,
doordien zij alle twee juffrouw'
Simpson; liefhadden-
JVel is waar had Paul steeds met
de grootste aanhankelijkheid, ja be
wondering gesproken van zijn oude
ren broeder, maar destijds bezat hij
de genegenheid der jonge dame, en j
een succes in zulke dingen pleegt'
aan het gemoed een zeer weeke
stemming te geven.
Zonder twijfel beschouwde Arthur j'
zich niet als overwinnaar, zoolang
hij zijn broeder niet verdrongen
had uit het hart van juffrouw
Simpson. Ten einde zijn doel de
eigen veiligheid en den val van zijn
medeminnaar te bereiken, bestond
er voor hem maar één weg. JVas'
het dan wel te verwonderen, dat!
hij dien insloeg, alhoewel die mede-1
minnaar toevallig zijn eigen broeder j
was? Oorlog en ijverzucht laten
natuurlijke genegenheid gelden.
■En in dat licht beschouwd, werd
Arthurs gedrag te Parijs mij vol
komen duidelijk. Hij had daarbij een
tweevoudig doel pp 't oog gehad.
Eerstens wilde hij openlijk de schuld
op zijn broeder laden, ten tweede
trachtte hij juist dien broeder uit
de handen van het gerecht te hou
den, want zeker was hjj geen oogen
blik vian zins geweest, hem aan de
galg te brengen. Hij wilde hem een
voudig uit den weg ruimen, naar een
of ander land in den vreemde sturen,
vanwaar hij niet meer kon terug
keeren, om alsdan zich zelf in het
ongestoord bezit der jonge dame en
der erfenis te verheugen. Vermoede
lijk zou hij alles in het werk heb
ben gesteld/ om het zijn broer in
den vreemde behagelijk te maken.;
Thans kon ik het begrijpen, dat
onder deze omstandigheden de dien
sten van een particulier detective
hem van groot nut zouden geweest
zijn, en dat hij mijn eerste aanbod
zoo bereidvaardig had aangenomen-
Hij was met groote sluwheid, ja ge
slepenheid te werk gegaan. Ik had
Panls schuld aam 't licht moeten
brengen, hem zelf daaraan moeten
doen gelooven en zóó hem moeten
nopen te vluchten. Om dat te berei
ken/ had hij mij het allernoodzake
lijkste meegedeeld, terwijl hij tegen
over de politie uiterst achterhou
dend bleef.;
En de brief, dien hij op de traip
liet vallen Lieve hemel, dat moest
met opzet geschied zijn! Zijn be
zoek bij mij kon geen ander doel
gehad hebben, «Is den brief bij zijn
vertrek voor mijn oogem te laten val
len.
Hoe meer ik daarover nadacht, des
te vaster werd mijne overtuiging.
Zijn èxugkeeren naar mijn kamer,
zijn driftige woorden, de worsteling
om het compromitteerende stuk, dat
alles was slechts op touw gezet? om,
wanneer er soms eenige argwaan in
mij mocht oprijzen, die in. de kiem
te verstikken. Iemand^ die comedie
speelt, is steeds buitengewoon ang
stig en geneigd in overdrijving te
vervallen, omcLett li ij zich nooit» kain
losmaken van de vrees, dat men zijn
bedrog doorziet.
Ik herinnerde mij hu, hoe onver
wacht tijdens, de worsteling de krach
ten van Arthur Harvey hem hegeven
hadden. Het had destijds mijn ver
wondering gaande gemaakt, maar
thuis was ik er zeker van, dat zulks
had behoord tot zijn rol, en dat hij
mij gemakkelijk had kunnen over
meesteren,^ wanneer hij zulks had^é
gewild. Nu begreep ik ook, waar
om de feiten van het geval in den
beginne zoo gemakkelijk en zoo ge
heel zonder moeite in mijn geest op
kwamen. De moordenaar zelf had
mij geholpen en a,ah de detectives
van den Staat alle hulp geweigerd.
Zijn geheele gedrag was gegrond op
de hoop. dat de politie eerst eenige
dagen na mij de zaak zoude achter
halen. In dien tusschentijdji' kon
Paul zijn ylucht bewerkstelligd hen
ben, .i'.i
Dit plan was, zooals wij gezien
hebben, gelukt en tegelijkertijd mis
lukt. De beambten van Scotland
Yard waren wel is waar later geko
men dan ik, maar zé waren mij toch
dicht op de hielen gevolgd en hadden
zich. meester gemaakt van Paul, al
vorens deze in veiligheid was.
Terwijl ik voortdurend om de poli
tie had gelachen, waren zjj zoo Voort
durend te werk gegaan^ als het in
de gegeven omstandigheden slechts
mogelijk was geweest ik daarente
gen, die mij zooveel had ingebeeld op
mijn succes, was slechts een werktuig
geweest in de handen .van een man,
die in sluwheid mij aanmerkelijk
overtrof.
Nochtans had ik het door hem
aangewezen spoor verlaten, zoodra
ik wegens de werkelijke feiten van
het geval mij een denkbeeld hald ge
vormd en ten slotte was ik in list
hem de baas geweest. Ik mocht met
reden trotsch zijn. Het Lag niet in de
bedoeling van Arthur Harvey, dat
ik hein als den schuldige zon brand
merken.
Wordt vemlgd.)
HWE MLEMSCHE COURAHT
ABONNEMENTPRIJS:
Per 8 maanden voor Haarlemf 1,35
Voor de plaatsen, waar een agent is gevestigd (kom der gemeente) 1.35
Voor de overige plaatsen in Nederland franco per postj 1.80
Afzonderlijke nummers „(0,05
PRIJS DER ADVERTENTIÊN
Van 16 regelsf0,66 (contant) f0,50
Elke regel meer#,10
Groote letters naar plaatsruimte.
Dienstaanbiedingen 25 cent per advertentie A contant
1000
GULDEN bij
verlies van
één
wijsvinger.
GULDEN bij
levenslange onge
schiktheid tot
werken.
400
GULDEN bij
overlijden.
300
GULDEN bij
verlies van éen
band of voet.
150
GULDEN bij
verlies van
éen oog.
100
GULDEN bij
verlies van
éen duim.
15
GULDEN bij
verlies van
éen anderen
vinger.
Corruptie.
Heiligen van onze dagen. D«
„Oaservatore Romano" meldt, dat Z. H.
de Paus heeft goedgekeurd het besluit
van de H. Congregatie der Riten, hetwelk
gunstig luidt voor het aanhangig maken
van het proces tot zalig- en heiligverkla
ring van den ten jare 1875 in het diocees
Lyon overledeneerbiedwaardigen Dienaar
Gods Jean Claude Marie Colin, priester
e» stichter van het Gerelschap van Ma
rie (de paterg Maristen), medeleerling en
vriend van den gelukzaligen Jean Yian-
ney, pastoor van Ars.
Een sensatiewekkende be
keering. Uit Londen wordt aan de „Uni
vers" gemeld, dat aldaar een geheele eom-
mmnauteit van Anglicaansche Zusters met
haar Overste op den feestdag van GJk.V.
Onbevlekte Ontvangenis in den schoot
der Kathelieke Kerk is teruggekeerd.
Deze Zusters, die de St. Catharine-stieh-
ting bewoonden en wier commnnauteit
in het leven was geroepen door wijlen
den bekenden Anglicaanachen predikant
Littledale, waren sinds eenige maanden
in de katholieke geloofsleer onderwezen
door Dom Cabrol, abt der Benedictijnen
vau Farnbórough. De Overste deed op
den 9en dezer maand haar eerste H. Com
munie in het Italiaansche hospitaal van
Queens Square; voor de overige Zus ters
was deze plechtigheid bepaald op een der
volgende dagen.
Even de waarheid gezegdl
Volgens bericht uit Teheran, hebben de
Russische en de Engelsche gezant de re
geering van den Sjah aangezegd, dat de
raad van state, dien hij heeft ingesteld,
geen vervulling is van de belofte, die hij
plechtig heeft afgelegd. Alleen door, over
eenkomstig die belofte, de volksvertegen
woordiging te herstellen kon hij de rust
in den lande doen terugkeeren.
i