De Luxe Broodbakkerij
Smakelijk Brood
Bloemenmagazijn
„ADNATUS,"
fl
R. v.d. WERF,
Banketbakker,
Groote Houtstraat 102.
Glycerine
Vetzeep -
Leidsche Processie naar Kevelaar,
H. LANS ZOON Haarlem.
Telefoon 212. - 25 Korte Spaarne.
FRANS PERQUIN
Philantrop dient als Poetsmiddel voor alles.
Mulderij' Roggebloem
Scboen- en Laarzenmagazijn
Th. VROLIJK.
Verven en Schilderen
KRUISSTRAAT 0,
Hederlandsche Levensverzekering- en Lflfrentebank.
C. LARBGEUELD.
Technisch-Bureau J. ROOSEN.
Prima Engelsche en Belgische ANTHRACIET.
Vijftien jaar,Vrijmetselaar
Toch Opwaarts
- Een zomer in Bnrnns -
Walther Glaus
De zoon van Walther Claus.
H. H. VEEHOUDERS.
A. MONTAUBAN,
Onderzoekalle
dingen.
J. C. SWAALF,
Gegarand. zuivere Natuurboter f 1,30 p. Kg.
Hoogst fijne Roomboter f 1,40 a f 1,50 p. Kg-
BEST BROOD
€lectri$d){ Installaties.
Advertent iën.
Cm Lubbers,
vaa uitsluitend prima kwaliteit.
Albert L. Rooijers
maakt de huid zacht en blank.
Alleen verkrijgbaar
a 15 cent per stuk.
- H. VAN DIJK, -
Gr. Houtstraat 28
oter de ftnegang- TEL. 168
Jansstraat hoek Ridderstraat.
Verhuizingen en
Transporten
Augustus is de voordeeligste
maand om zich te voorzien van Anfhra-
ciet en andere Brandstoffenden meest
concurreerenden prijs noteert
Generaal-Vertegenwoordiger ANT. J. BEYSENS, Rotterdam.
Lnxe-en Orthopedisch schoenmaker
JANSSTRAAT 31.
van Plafonds, Gangenen Muren
Brand verzekeri ng
Maatschappij o
Lood-, Zink- en
Houtcement- en Mastikbedekking
STEENHOUWER.
Joubertsiraat 42 rood.
Werkplaats: Regulierstraat 38
Biljard-Fabriek.
Boierhandel, Lisse.
MEUBELEN, BEDDEN, MATRAS
SEN, DEKENS, LEDIKANTEN, enz.
Electrische iuxe-broodbakkerij
J.SMIT, SMEDESTRAAT 45
3TERKRUSBAATr5ri|
NIEUWE HAARl. COURANT
IJMUIDEN.
Levepworst,
J. C. VAN HOUTEN,
vertrekt dit jaar op MAANDAG 16 AUGUSTUS.
Eesiig oontraotant voor Haarlem
en Omstreken van de beroemde Wales
Anthraciet „Gwaun-Cae-Burwen".
C. KROES.
UBERT BAKKER Dz.
J. P. 1 AAS
d.MÜIZJNG
er bleek en slecht uitzag en zulke
treurige oogen trok. Oom Hendrik
maakte hem eerst gelukkig door de
fondsen te verschaffen voor versche
salade.
Toen kwam een nieuw bezwaar
Volgens de meening van Hans
moest de schildpad zon hebben. En
in de kist kwam geen zon. Daarom
sleepte Hans de heele zware kist
vol steenen, zand en schildpad den
ganschen dag door het huis de zon
achterna. Ook had het beestje al
eens een uitstapje gemaakt en was
daarbij met een vreeselijken slag
uit het venster op den grond ge
vallen, zoodat Hans het uitbrulde
en wei een half uur lang voelde of
het schild ook gebroken was.
„Ik heb immers wel gezegd, dat
hij nog wel kans zag ons met een
schildpad te plagen. Maar het is nu
voor het laatst, dat ik heb toege
geven. En als ik dat beest nog één
keer tegenkom
Mama zei niet, wat er dan zou
gebeuren, maar Hans rilde. Zoo
zocht hg een verborgen plaats voor
zijn lieveling eh daarvoor vond
hij de vensterbank der veranda
tasschen een paar bloempotten.
Mama vond de schildpad niet. Zelfs
niet bij de schoonmaak, die een
groote visite voorafging en waarbij
Klaartje met beschreide oogen mee
hielp. Papa toch had gezegd, dat
van die geschiedenis met Frits niets
en vaa die met Albert alles kon
komen. Toen had Klaartje onder
een stroom van tranen verzekerd,
dat ze Frits altijd trouw zou blij
ven. Papa sprak van „allemaal lari"
en had zijn schreiende dochter
buiten de deur gezet. En toen de
gasten kwamen, had Klaartje rood
gehuilde oogen.
Ook Frits was genoodigd, men
kon hem moeilijk overslaan bij de
uitnoodigingen. Maar veel pleizier
had hij niet, want Klaartje zat naast
neef Albert en haar bleek en droe
vig gezicht zei hem voldoende hoe
het er mee stond. De maaltijd
duurde lang en het was reeds laat
toen men opstond om in de andere
vertrekken een beetje te praten.
Toen had Frits gelegenheid
Klaartje te spreken.
„Wat is er gebeurd, Klaar?"
Zij keek hem niet eens aan,
maar zeide: „Ga in de veranda, ik
kom je wel na."
In de veranda brandde geen licht,
het was er schemerduister en Frits
moest tamelijk lang wachten voor
Klaartje binnensloop. En weer
kwamen de tranen voor den dag.
„Pa wil, dat ik met Albert trouw",
snikte ze.
Hij vloekte een beetje, met zeer
weinig respect voor zijn aanstaande
schoonvader. Maar vervolgens moest
hij Klaartje troosten. Dat deed hij
dan ook nadrukkelijk, dat geen van
beiden merkte hoe Hans in de
veranda kwam en dat zij eerst op
stonden toen Hans bij het venster
kwam, waar zij zaten.
Klaartje schrok, maar Hans
scheen het heel gewoon te vinden
die beiden hier te zien. Hij mom
pelde alleen iets, waaruit zijn zuster
het woord „schildpad" meende te
hooren.
Klaartje drukte Frits nog eens
de hand en verdween, Frits volgde
haar spoedig en Hans bleef alleen
in de veranda. Binnen werd de
koffie gediend. Frits nam een kopje
en probeerde er heel onbevangen
uit te zien. Juist zette hij het kopje
aan de lippen toen Hans de kamer
binnen rende. Als een vertwijfelende
viel hij op Frits aan en brulde:
„Je nebt mijn schildpad. Ik wil
mijn schildpad terug hebben."
„Jou schildpad Hoe kom je
er bij
„Ja je hebt ze wel. Straks was
ze er nog en nu is ze weg. Ik heb
de heele veranda doorzocht, je hebt
ze in de zak, geef ze terug."
Frits werd kregelig.
„Wat zou ik met zoo'n domme
schildpad doen
,'t Is geen domme schilpad, ze
is zeer zeldzaam", gilde Hans.
Hij begon te snikken, te huilen
en te brullen.
„Mijn schildpad", jammerde hij.
„Geef me m'n schildpad". Mama
kwam er aan te pas.
„Je gaat direct de kamer uit.
Wat is dat voor zoo'n grooten jon
gen". Ze pakte hem beet om hem
buiten de deur te zetten. Maar
't leek wel of Hans razend werd.
„Hij heeft ze toch", brulde hij
woedend. „Even van te voren was
ze er nog en er is geen mensch
anders in de veranda geweest dan
hij, hij en Klaartje. Ik heb heel
goed gezien, dat ze elkaar kusten."
Mama's hand, die Hans grijpen
wilde, werd slap en zonk omlaag.
Hans vloog op den als versteen
den Frits aan en voelde al zijn
zakken na.
„Geef me mijn schildpad. Mijn
schildpad. Jij hebt ze weggenomen
toen je Klaar gekust hebt.
Het gezelschap bracht een lang
niet gemoedelijk kwartier door.
De gastheer en gastvrouw waren
verdwenen met Frits en Klaartje.
Oom Hendii* zette een donker ge
zicht en neef Albert probeerde met
een benepen lachje en een wit
kringetje om mond en neus een
jonge dame het hof te maken.
De jonge dames fluisterden en lach
ten terwijl de heeren grinnikten.
Toch kwam de zaak nog goed
terecht.
De ouwelui proclameerden de ver
loving van Frits en Klaartje, die
overgelukkig elkander aanstaarden
en gearmd elkaar de handen druk
kend op de canapé zaten. Mama
en papa deden alsof ze veel plezier
hadden, evenals oom Hendrik en
neef Albert, die gelukkig spoedig
aftrokken en daardoor alle anderen
vrijer lieten ademen.
Alleen Hans was ontroostbaar en
zag zijn zwager aan met blikken
vol diepe zwarte haat.
Maar juist toen oom Jan een
zalvende toespraak hield en beweerde
dat het toeval dikwijls een groot
geluk komt brengen, kwam uit de
veranda een geluid als van een
zwaren val.
Onder een vreugdegehuil stormde
Hans er op af.
M'h „schildpad."
En werkelijk die was het.
„Als ze zich maar niet bezeerd
heeft," jammerde Hans. Maar de
nieuwbakken bruidegom troostte
hem.
„Dan krijg je twee nieuwe van
mij. Maar deze moet ik hebben.
Want die is de stichtster van ons
geluk, niet Klaar?"
„Twee riep Hans vol zaligheid.
„Dan kan je deze dadelijk wel
krijgen. Maar je moet er goed op
passen en sla moet zij hebben en
in de zon staan, en
„Yoorloopig moet jij ze maar
houden, tot wij een eigen huis
houding hebben. Maar dan zal ze
hemelsch verzorgd worden. Want
ze is onze geluks-schildpad."
De verdwaalde miss. Miss Ever
travel heeft in d'r jeugd een beetje
slecht Franéch geleerd, waarmee ze er
in geslaagd is zich in Frankrijk ten
naastenbij verstaanbaar te maken.
Ze verbeeldt zich nu op reis zich
overal te moeten bedienen van de taal
des lands.
Koopt voor een kwartje een „Help
yourself with Dutch", studeert een hal
ven ochtend in "t Rijksmuseum, gaat
dan aan den wandel en komt om
streeks den Dam tot de ontdekking,
dat ze geld wisselen moet.
'n Engelschman doet alles met Cook
Sons: miss Evertravel wil dus naar
het kantoor van Cook. Doch ijverig
in de nieuwe leer, zoekt ze in haar
boekje op hoe Cook and Sons in Ne-
derlandschen tongval heet. ?t Boek in
de hand spreekt de miss een agent
aan.
„Can joe zeg me where Kook and
Zoan?"
De agent, eerst wat beduusd, be
grijpt eindelijk wat men van hem wil,
beduidt in agenten-Engelsch dat de miss
achter het Centraal-station there
op een boot moet stappen naar Zaan
dam en dan verder wandelen.
Miss Evertravel oordeelt dat Cook z'n
kantoor wat erg ongunstig gekozen
heeft, stapt op de Zaansche boot, in
formeert nog eens onderweg, waarbij de
aanwijzing van den agent bevestiging
ontvangt en komt per slot terecht te...
Koog aan de Zaan!
KANTORE VAN DE
Wilt U veel melk van de koeien
winnen, probeer dan de
lijnkoeken halfzachte f 11,50
murwe lijnkoeken f 12,50
lijnmeelf 10,80
als U ze eens gevoerd hebt, dan zult
U nimmermeer anderej begeeren.
Hagestraat 16, HAARLEM.
Voor abonnementen en
advertentiën wende men
xieh te IJmuiden tot den
heer
H. VAN OER WAL,
Bloemstr. 118, IJmuiden.
HENRI i. CARclLS
voorheen Paul C. Kaiser,
LEVERT:
Schilder en Kamerbehanger,
Zuiveraar van gebouwen,
onder garantie en geheim
houding.
GREBBERSTRAAT 3.
Zijlstraat 10, b. d. Zijlbrug.
Telephoon 1355, - Haarlem.
(Firma HOEKSEMA,)
merk H. VA*J DIJK,
bij
TELEFOON 1590.
Probeert U eens mijne overheerlijke
30 cents per pond.
Wie wil adverteeren
Moet kunnen concurreeren.
Op den Broekweg moet u loopen
Om fijne vleeech en worst tekoopen.
Op den Broekweg moet u wezen,
Om de prijzen van fourage te lezen.
Op den Broekweg moet u zijn,
Voor fijne likeuren en wijn.
Aanbevele nd,
F. ZWETSLOOT, Lisse.
zoowel binnen ah buiten de stad.
SPAARNWOUDERSTRAAT 28
Beveel* zich boioofd aan in uwe
gunst en recommandatie^
Ml
De processietrein vertrekt van Piet-Gijzenbrug 6.20, Lisse
6.34, Hillegom 6.41, Vogelenzang 6.47, Haarlem 7.13 en Am
sterdam 8 uur. Plaatskaarten verkrijgbaar Haarlem en
Amsterdam aan de Stations, voor Vogelenzang bij den
Heer J. BEELEN, Hillegom bij den Heer NIPPER, Dorpsstraat,
voor Heemstede en Bennebroek bij den heer DE WIT, School-
laan tot Zondag 15 Augustus 's namiddags 12 uur, te Lisse
bij den Broedermeester J. A. WENSVEEN, Dorpsstraat 112
tot uiterlijk 4 uur.
Prijs voor heen en terug f 3.-.
HET BESTUUR.
mm m
Zeepzand
is uitnemend voorKeuken en Huishouding.
Poetscream
reinigt alle metalen en verwijdert dervroest
van Staal en ijzer.
Vloeibaar Poetsextract
brandt niet en levert derhalve geen gevaar
op voor brand.
Poetspoeder
voor alle doeleinden geschikt.
Vlekkenwater
is onontbeerlijk voor iedere spaarzame
Huisvrouw aangezien het alle vlekken ver
wijdert zonder schadelijk te werken.
Schoencream
wordt alleen uit de beste grondstoffen ge
fabriceerd.
VOOR HAARLEM EN OMSTREKEN:
verkrijgbaar en gros en detail bij de Firma I. S. v. KONINGSBRUGGEN,
ANEGANG 7, HAARLEM.
Neemt proef met
16 cent per pakje van K.G., bij
alle voornaamste winkeliers
verkrijgbaar.
Onder scheikundige controle van
Or. VAN HAMEL ROOS en HARMENS
FABRIKANT:
J. G. MULDERIJ ZAANDAM.
KUNSTSCHILDER - FOTOGRAAF.
SPAARNE 10, boven Kaarseladeveer.
ATELIER voor geschilderde
en geteekende PORTRET-
TEN. Schilderijen, Aquarel- -
len. Ontwerpen voor Kunst-
nijverheid. Restaureeren,
K Inlijsten enz. g
ADRES
NIEUWE GRACHT 12.
HAARLEMSCHE
KANTOOR TE HAARLEM:
verzekert tegen vaste en billijke
premiën alle Onroerende en Roe
rende Goederen binnen het Ko
ninkrijk der Nederlanden tegen
schade, ontstaan door brand,door
het inslaan van den bliksem en
het ontploffen van lichtgas, ook
al heeft dit inslaan of dit ont
ploffen geen brand tengevolge
gehad.
Gas- en Waterleiding. -
Electrische Schellen.
J. J. BONARIUS,
Zoetestraat 8, Telefoon 849.
Beveelt zich aan uoor
BOUW- EN GRAFWERK.
Beeldhouwer,
over de nieuwe Kath. St. Bavo.
Beelden, Kerkmeubelen,
Grafmonumenten, enz.
Hout, Steen- en Marmer-
van G. WILHELMUS Zn.
QED. O. GRACHT 19. HAARLEM.
Levert steeds het nieuwste MODEL
van BILJART.
Het beste adres voor NIEUWE
LAKENS en GOMBANDEN
Grootste sorteering in alle BEN OO-
DIGDHEDEN.
KANTOORNIEUWE GROENMARKT 6.
Geld verkrijgbaar (472 rente) met en zonder borgen, ter
wijl de aangevraagde som zonder eenige korting wordt
verstrekt.
GEEM KOSTEüS VOORUIT.
Kantooruren van 95.
Drinkt Reclame Poeder Chocolade»
Door grooten inkoop 15 cent por ons, goede kwaliteit.
A. T. SCHAARS, - Banketbakker-
GROOTE HOUTSTRAAT 73, hoek Ged. Oude Gracht'
Soiled werk, Lage prijzen.
A. TH. v. d. BROEK.
23. BOTERMARKT 23.
BEKROOND MET
2 EEBEPBIJZEN EN
3 GOUDEN MEDAILLES
TELEFOON 876.
Gr.Houtstraat
LICHT. -7- KRACHT.
BILLIJKE PRIJZEN.
HAARLEM LEIDEN RAAMSDONK
Smedestr. 24. N. Rijn 93. Keizersdijk E52.
TEL. 1064.
TEL. 684.
alsmede DROGE, GROVE en GEBROKEN
GAS- EN OIETCOKES, verschil lende^^afm et hig ^zeflt
Verkrijgbaar bij:
Bakenessergracht 9, W. H. VAN STAVEREN Telephoon No. 49f.
O-
HS
VAN
'•mr-r W?
OPGERICHT 1846.
MAGAZIJN VAN
TLLEFOONNUMMER-
365
