ESPERANTO.
Uit den Omtrek.
Vragenbus.
Leger en Vloot,
Marktnieuws.
Ingezonden Mededeeling.
Zij bezat de
maar de gezondheid ontbrak haar.
Wetenswaardig Allerlei.
UitSotingen.
Nagekomen Kerkberichten,
CASTRICUM.
VOGELENZANG-
HAARLEMMERMEER.
(aa^ de Lijnden.)
Waterstanden.
lijk hooger zijn dan in andere Ge
meenten;
3e. het stroomverbruik, eveneens ver
geleken met andere Gemeenten, hier
zeer gering genoemd moet worden, door
verlaging van den stroomprijs het
stroomverbruik te doen toenemen en
daardoor tot betere uitkomsten van het
bedrijf te geraken.
Dezelfde opmerking geldt in nog
meerdere mate voor Volgnummer 2
van de Begrooting der Afd. Electriciteit.
In de Memorie van Toelichting voor
1909 werd een stroomverkruik aange
nomen van 225.000 KWU 5 f O.O61/2
per KWU terwijl voor 1910 slechts
gerekend wordt op een stroomverbruik
van 173.500 KWU, doch tegen den hoo-
geren prijs van 8 ct. per KWU.
Herwordt dus in de berekening op
eene aanzienlijke vermindering van
stroomverbruik gerekend, terwijl de
prijs aanmerkelijk hooger wordt ge
raamd.
Waar het hier bovendien geldt het
gebruik van stroom gedurende de uren
waarop de Eleetrisehe Centrale niet
zwaar belast is en men dus voor zeer
lagen prijs stroom zou kunnen leveren
en in andere Gemeenten ook levert, zou
men juist door lage tarieven het
stroomverbruik moeten aanmoedigen
om de met zoo groote kosten tot stand
gebrachte inrichting hoogere baten te
doen afwerpen.
In verband met de bovenstaande op
merkingen wordt ook nog gewezen op
het door de Kamer van Koophandel
hier ter stede ingezonden adres.
Het trok ten slotte de opmerkzaam
heid dat waar voor 1910 slechts op
eene stijging van het stroomverbruik
met 2 pet. boven 1909 wordt geraamd,
de post huïsaansluitingen op hetzelfde
bedrag wordt geraamd als voor 1909,
toen men eene stijging van 15 pet.
meende te kunnen verwachten.
Wat de Commissie van B ij-
stand in het beheer der
gemeentefinanciën van de be
grooting zegt.
Ook de Commissie van bijstand in
het beheer der gemeente-financiën
brengt een, natuurlijk niet anders dan
zuiver financiëel verslag uit over de
hegxooting.
In dit veirslag, opgemaakt door den
rapporteur Mr. J. N. J. E. Thijssen,
lezen we in hoofdzaak het volgende:
Opgemerkt wordt, dat, ofschoon de
post „Directe belasting naar het inko
men" eene vermindering aanwijst bij
hetvorige jaar, men niet te optimistisch
gestemd moet zijn wat betreft de toe-!
komst, omdat tot deze varmindering
in de eerste plaats heeft bijgedragen
het aanzienlijk batig saldo van het vo
rige dienstjaar ad f 90.953.81. i/g.
De opmerking moet worden be
schouwd als eene vingerwijzing tot het
blijven betrachten van de zuinigheid,
wat te meer njoodig zal zijn met het
oog op het voorstel om tot de oprich
ting van een fonds voor eigen-pensioe
nen der ambtenaren te besluiten.
De Commissie meent voorts dat de
door B. en W. voorgestelde wijze om
de lasten van de eigen-pensioenen der
ambtenaren, door de gemeente te doen
dragen alle aanbeveling verdjient.
XXII.
De tweede algemeene vergadering
had op Dinsdag plaats. Deze is voor
al van veel gewicht geweest, niet al
leen naar aanleiding van de genomen
besluiten, maar ook door de vele dis
cussies, welke deze voorafgingen.
Mjet -t Esperanto onbekende perso
nen hebben herhaaldelijk beweerd
ep beweren nog! dat 't niet moge-
lijk kan zijn in deze „kunstmatige"
taal w.elsprekend te wezen. Een in 'n
studeerkamer gevormde taal kèn nu
eenmaal niet buigzaam, niet vloeiend
w.ezen, pn als gevolg daarvan zal 'n
gloedvolle rede in Esperanto of 'n an
dere kunstmatige taal tot de onmoge
lijkheden blijven behooren.
Ms men zóó redeneert, blijkt het
reeds .voldoende, dat men onbekend
is mjet de taal Esperanto, en de Es-
perantobeweging.
Hofe zouden deze albediliers en cri
tici hebben, staan te kijken, als zij
bovenstaande vergadering hadden kun
nen bijwonen! Tijdens de 5 achter ons
liggende Esperanto wereldcongressen
zijn er maar weinige vergaderingen ge
feest, waar zóó glashelder bewezen
w\prd, dat het Esperanto een taal is,
wplke ivoor geen enkele nationale taal
behoeft onder te doen, ja, ze zelfs
overtreft.
D.e heer Gabriel Ghanet, algemeen
siecretaris der „Centra Espexantista Qfi-
oejo" leidde de besprekingen in. Hij
begon met te zeggen, dat er van ver
schillende zijden voorstellen waren in
gekomen, beoogende, op de «Rn of an-
dlere wijze te geraken' lot een offi
cieel e vertegenwoordiging en organi
satie der Esperantisten.
Om aan de verlangens tegemoet te
komen had het „Contra Qfieejo Espe
rantista" een plan uitgewerkt, volgens
hetwelke de nationale Esperantisten
Bonden gedelegeerden zouden verkie
zen naar verhouding van 't aantal hun
ner leden; deze vertegenwoordigers
zouden zorg dragen voor de finanti
eele ondersteuning van de Academie
en het Taaicomité, en daarenboven 't
recht hebben in naam der georgani
seerde Esperantisten-wereld te spre
ken, wanneer zulks noodig zou zijn,
voornamelijk bij verschillende pogin
gen bij regeeringen. Met tal van voor
beelden toonde spreker de noodzake
lijkheid van zoodanige administratieve
vertegenwoordiging aan en omschreef
haar karakter.
Hierna kwamen een twintigtal deba
ters los, welke met kracht en klem,
sotms uiterst gloedvol, het voor en te
gen der zaak bepleitten. Het was een
waar genot te luisteren naar een der
gelijk taalkundig steekspel, wa ami ede
al gauw een paar uur heengingen.
In de laatste algemeene vergadering
werd het voorstel, aldus gewijzigd, aan
genomen: Het vijfde Esperanto-Congres
drukt den wensoh uit, dat de verschil
lende nationale Bonden voor de pro
paganda van het Esperanto, door even
redige stemming, een groep van inter
nationale raadgevers daarstellen, wiens
taak het zal zijn te zorgen voor de
financieele middelen van onze offi-
cieele instellingen (het Taaleomité en
het Congrescomité).
Een zeer groote attractie van het
Barseloneesch Congres was wel de
plechtige prijsuitdeeling aan hen, welke
met goed gevolg aan de „Floraj Lu-
doj" hadden deelgenomen.
Met de „Floraj Ludoj" (Bloemen Spe
len) wordt in Spanje een jaarlijksch
te houden litteratuur wedstrijd aan
geduid,. welks overwinnaar het recht
heeft een dame te benoemen, welke
op dien dag Koningin zal zijn. Met veel
plechtigheid wordt deze dan geleid naar
een troon, uit veelkleurige heerlijke
bloemen bestaande, waarna zij dan de
prijzen aan de overwinnaars uitdeelt.
Het regelings-comité van het 5de Es-
perantoeongres had nu ook zoo'n lit
teratuur wedstrijd georganiseerd, waar
aan een 50-tal belangrijke prijzen ver
bonden waren (o.a. van den Koning en
de Koningin van Spanje van verschillen
de ministers, van den Aartsbisschop van
Barcelona, van den gemeenteraad van
Barcelona, van de provincie Barcelona
en tal van anderen.) Uitsluitend o r i-
g in eele opstellen, novellen, gedich
ten, comedies tukjes konden ingezonden
worden; de handeling mocht gaan over
de meest verschillende onderwerpen
God, godsdienst, vaderland, liefde,
trouw, enz. Dat deze wedstrijd van
zeer veel belang voor 't Esperanto is,
zal wel geen betoog behoeven. En 't
is een heerlijk teeken van 't wanne
leven, waarin onze taal zich verheu
gen mag, dat niet minder dan 273
manuscripten ingezonden werden! Som
mige waren kleine boekdeelen!
De eerste premie werd behaald door
Mej. Marie Hanckel (Duitschland) wel
ke als gevolg daarvan tot Koningin
benoemd werd. De tweede premie werd
toegekend aan den heer Esmond Pri-
vat (Zwitserland). Het doet ons ge
noegen te kunnen melden, dat in een
der concoursen een eerste prijs be
haald werd door den heer H. J. Bult
huis, den bekenden Haagschen Espe
rantist.
Ook' de opvoering van het tooneelstuk
„Ministero de Doloro" maakte een
krachtigen indruk op „la Esperantis-
tistaro", en riep een daverend applaus
te voorschijn. Den spelers werden ver
schillende .bloemstukken geschonken.
Een eigenaardige aanblik bood ook
het nationale bal, waaraan werd deel
genomen door de Esperantisten in hun
bijzondere nationale kteederdrachten.
Een talrijke menigte uit Barcelona was
hierbij tegenwoordig, voornamelijk zij,
die een der 40 Esperantooursussen ge
volgd hadden.
ESPERANTANO.
SANTPOORT.
Nog geen postkantoorl De
regeering heeft de vestiging van een
postkantoor alhier voorlooptg uitge
steld tot 1911.
IJMUIDEN.
Personalia. Voor het examen
apothekersbediende is te Rotterdam
geslaagd mej. G. J. Planteidt, alhier.
De Visscherij school. In eene
algemeene vergadering van de Ver-
eenigiDg Visscherijschool alhier werd
besloten in het leerplan ook een vak
telegraphie op te nemen, en wel het
z.g. Sounderstelsel, dat is het opnemen
der telegraphische Morse-teekenen op
het gehoor.
HEEMSTEDE.
Brandweer. Door B. en W. zijn
benoemd aan brandspuit no. 2: Tot
2e luitenant de heer S. P. Adriaanse,
tot sergeant-majoor de heer J. M. J.
Braam tot sergeant aan de voorslan-
gen de heer J. Beelen, tot sergeant
aan den aanbrenger de heer P. J. van
Empelen en tot sergeant aan de pers
pomp de heer J. J. van der Weiden.
Burger 1. Stand. Geboren:
d. van Ph. BeersBeemsterboer
d. van E. M. L. Sigal v. Zelewski
van J. M. r. d. VeldenPrins
d. van S. Neelissen— Stuijt z. van
Q. van HoutenRotteveel z. van
J. ToledoKlooster.
Ondertrouwd: P.T.Kortekaas
en M. A. C. Uvenhoven.
Getrouwd: J. Koeima en J. W.
van den Walle.
Overleden: A. ten Hagenvan
Andel 77 j.
BENNEBROEK.
Raadsvergadering op Maan
dagavond 18 October om 8 uur.
Punten van behandeling:
le. Aanvrage eervol ontslag van
Secretaris-OntvaDger en Ambtenaar
v. d. Burg. Stand.
2. Aanbieding begrooting 1910.
3. Request van den gemachtigde
van bet R. K. Par. Kerkbestuur tot
minnelijke regeling van het tusscben
de Gemeente en genoemd Kerkbestuur
^erezen geschil.
IJkwetsovertreding. Door den
gem.-veldwachter is proces verbaal
opgemaakt tegen de koopvrouw N. B.
wegens het aanwezig hebben vaD een
afgekeurd gewicht op hare fruitkar.
Bedoeld gewicht is in beslag genomen.
IiISSB.
Burger 1. Stand. Geboren:
d. van J. KopsTrouwen d. van
J. P. BerbeeSteinman z. van A.
van Fraavan Klaveren.
HAARLEMMERMEER.
De Holi. Mij. van Landbouw.
Tot bestuursleden van de afd. Haar
lemmermeer van de Holl. Maatpij
van Landbouw zijn herkozen de heeren
T. Folmer, P. Verkuyl en J. Kooy.
Door de vergadering werd besloten
tot coöperatieven aankoop van kunst
meststoffen.
Een rare sinjeur. Een schipper,
door de ringvaart varende bij de Kaag,
bracht heel wat schrik onder de be
woners aan den dijk. Hij schoot van
af zijn schuit gedurig met een revol
ver. Of hij een doel had voor zijn
ODgepast schietvermaak, kon men door
de duisternis niet waarnemen.
Burger 1. Stand. Geboren:
z. van L. TroostEveleens z. van
T. OffermanSlijkoord.
CASTRICUM.
Raadsvergadering.
In de jongste raadsvergadering was
alleen afwezig J. de heer Hoogestein.
Na opening werden de notulen
voorgelezen en zonder verandering
goedgekeurd.
Ingekomen was een schrijven van
de H. IJ. S. M. waarin deze verklaart
aan de Commissie tot oprichting eener
Stoomtram verbinding EgmondCas-
tricum, bij vroegere bespreking gééne
toezegging te hebben gedaan tot het
exploiteeren van deze eventueel op te
richten stoomtram de Maatschappij
was daarenboven sindsdien in haar
vermoeden gesterkt, dat zulk een tram
geen bestaan zou kunnen hebben.
In verband hiermede wordt daarop
door den Raad besloten de gevraagde
subsidie aan genoemde Commissie
niet' te geven.
Ingekomen was nog een concessie
aanvrage van de heeren Bakker en
Lefèbre te Den Helder voor de op
richting van een steenkolengasfabriek
te Castricum.
De Voorzitter stelt voor genoemde
heeren een voorloopige concessie te
geven tot Januari a.s., en alsdan tot
definitieve concessie op nadere voor
waarden over te gaan. Een der ledeD
geelt kennis van een besluit, genomen
in een bijeenkomst van ingezeterien
om bij den Raad aan te dringen op
gemeente-exploitatie; hij noemt de
voorwaarden van deze concessie-aan
vragers Bakker en Lefèbre zeer on-
voordeelig en schadelijk voor cie ge
meente, in tegenstelling met de con
cessie aanvrage van de heer van Leeu
wen, terwijl de prijs van 10 en 11
cent per M3 gas, een ongekend hooge
prijs is in den tegenwoordigen tijd.
Dit raadslid geeft dus in overweging
een onderzoek te doen plaats hebben
naar de mogelijkheid van bestaan
eener gemeentegasfabriek alhier, daar
men toch bij concessieverleening voor
een zeer langen tijd afstand doet van
een eventueel groote bron vafi inkom
sten voor de gemeentefinanciën. De
overige leden achtten dit evenwel voor
de gemeente te groot bezwaar en
besloten het voorstel van den voor
zitter aan le nemen.
Door de voorzitter werd nog mede
gedeeld dat de begrooting voor 1980
veertien dagen ter visie had gelegen
en thanB vastgesteld kon worden,
waartoe men overgiDg, evenals tot
vaststelling van de verordening op de
heffing van kosten van graven op de
Algem. begraafplaats.
Nadat door eenige leden gewezen
was op den toestand van sommige
wegen en verbetering daarvan was
toegezegd, ging de Raad over in ge
heime zitting ter behandeling van
eenige reclames tegen den Hoofdelijken
Omslag.
ALKMAAR.
Burgerl. Stand. Geboren:
15 Oct. d. van G. KeijsperMoes
z. van C. H. ImpinkSchouten.
Ondertrouwd: Klaas Schoen
en G. Kroger C. Hart en M. M.
Segaar.
Overleden: 14 Oct B. Veeres,
oud 81 jaar 15 Oct. J. J. Tesselaar,
oud 70 jaar C. Baan, oud 83 jaar.
NOORDWIJKERHOUT.
Afzanding met een gasmo
tor. Sedert ruim ll/2 jaar is men
bezig om de zandgronden vaD de firma
Guldemond af te zanden en het ge
schikt te maken voor de bloembol
lenteelt.
Tot December 1908 ging alles vrij
vrij geregeld. Het zand werd in scïui
ten geladen en van hier vervoerd naar
Gouda. Toen echter in Gouda geen
zand meer geplaatst kon worden en
men daarvoor geen andere afvoerka
nalen wist, was men gedwongen het
werk te staken. Dat was te bejamme
ren, te meer daar er zeer veie inge
zetenen dezer gemeente aan werkzaam
waren en de winter voor de deur stond.
Sinds vorig jaar December stond het
werk stil. At' en toe werden wel eenige
schuiten zand gehaald, doch wat baatte
dit voor zulk eene groote hoeveelheid
moest verwerkt worden I Thans heeft
de firma Guldemond en Zn. er een
zuigmotor aan 't werk en deze maakt
flinke vorderingen. Langzaam aan gaat
zij vooruit en voortdurend ziet men
groote klompen zand zich van de
massa afscheiden, welk zand door eene
buis gezogen wordt, naar een gedeelte
der sloot, waar het blijft liggen, ter
wijl het water er vrijelijk wegstroomt.
Voor hem, die een zuigmotor nog
nooit aan het werk heeft gezien, is
het werkelijk de moeite^ waard eens
een kijkje te komen nemen. Wij hopen,
dat de tijd niet ver meer af is, dat
waar eerst niets dan woeste geestgron
den lagen, zich lachende bloemvelden
zullen vertoonen.
Het Retraitehuis. Met de voor
bereidende werkzaamheden voor den
bouw van het Retraitehuis is reeds
een aanvang genomen. Het terrein
waarop men zal bouwen is uitgezet
en hier en daar ziet men enkele ge
timmerten opgeslagen, bestemd voor
de directie en timmerlieden. Ook de
bouwmaterialen worden in groote hoe
veelheden aaugevoerd. Het werd mij
vergund de teekening te zien. en deze
maakte een zeer goede indruk op mij.
In 't voorgebouw, hetwelk ruim 26
cm. breed is, bevinden zich de vesti
bule, spreekkamer benevens 22 kamers
voor de retraitanten. Daar achter ligt
de hillard-, recreatie en eetzaal, la 't
middengebouw komen 2 kamers voor
(le Eerw. Paters en 38 kamers voor
de retraitanten, te zamea 60 kamers.
Op de slaapzaal der E*rw, Zusters
zijn 11 slaapkamers en daarnaast is
de logeerkamer gelegen. Het gebouw
wordt 56 M. diep. Ik meen, dat wan
neer het gebouw esnmaal ger ed is,
het een sieraad van Noord wij kerhout
zal zijnl
Leelijk hekomen. Zekere Klaas
van M. uit Noordwijk, die het de in
gezetenen zeer lastig maakte om drink
geld, beproefde zijn geluk ook eens
bij een v. d. B. alhier woonachtig. Hij
ontving echter zulk een geducht pak
ransel, dat hem de lust tot „nog eens
probeeren" wel vergaan zal zijn.
Burgerlijke Stand. Geboren:
Hendrika Catharina Maria, d. v. S. J.
Broekhof en C. Molenaar, Petronella,
d. v. W. Scheepmaker en E. Wesse-
link, Gerardus Johannes, z. v. Th. de
Boer en C. v. d. Lely.
Ziet eens, bloedlooze, bleekzuchtige
jonge meisjes, wat de Pink Pillen
hebben gedaan voor ben die, nog
slechts enkele dagen geleden, waren
als gij. Gisteren nog bleek en verval
len, roemt men ze heden om hunne
blakende gezondheid Gelooft gij dat
de Pink Pillen niet ir. staat zijn
hetzelfde voor u te doen? Bedenk dat
zij goed zijn voor aile gestellen en
dat de Pink Pillen die gij koopt gelijk
zijn aan die welke zoo goed en zoo
spoedig Mej. Christiaans te Cuyk ge
nezen hebben, die ons het volgende
schrijft:
„Het verheugt mij zeer u mee te
deeien hoe gunstig de Pink Pillen
voor mijn gezondheid zijn geweest.
Jk heb aan erge bloedarmoede geleden,
ik had geene krachten meer, was
verschrikkelijk bleek en het scheen
alsof ik geen bloed meer in mijne
aderen had. Twee jaren geleden was
mijn gezondheid gaan verminderen,
en al dien tijd heooen degeneesmid
delen mij niet kunnen baten; ik was
tot wanhoop gekomen door de gedachte
dat ik nooit zou genezen. Ik heb toen
de behandeling met de Pink PilleD
willen volgen, die, zooals ik wist,
wonderbaarlijke genezingen hadden
tot stand gebracht; ik hoopte dat zij
zich voor mij even werkdadig zouden
toonen als zij dit voor aDdere jonge
meisjes waren geweest. De Pink Pillen
hebben mij in |der daad genezen en
goed genezen, en ik bad waarlijk niet
gedacht dat zij mij zoo gemakkelijk
en zoo spoedig zouden kunnen genezen-
Twee jaren zijn verloopen sedert ik
dooi de Pink Pillen genezen ben, en
het beste bewijs van de uitmuntend
heid der behandeling is dat ik sedert
dien tijd geen enkelen dag geiedeD
heb."
Lezers, zoo gij bloedarmen kent, die
bleeke uitgeputte ongelukkigen, die
de tering in het vooruitzicht hebben,
toont hen dan dit getuigschrift opdat
zij, door de Pink Pillen te gebruiken
een eind kunnen maken aan hun
lang martelaarschap.
De Pink Pillen zijn onovertroften
tegen bloedarmoede, bleekzucht, alge
meene zwakte, maagpijnen, scheele
hoofdpijnen, zenuwpijnen, zenuwuit
putting.
Pimjs f 1.75 de doos, f 9.per 6
dooaen.
Verkrijgbaar bij Sna.bilié, hoofd-
depöth ouder voor Nederland, 7,
Groote iMarkt te Rotterdam; voor
Haarlem en Omstreken bij de firma's
J. J. Göppinger Groote Houtstraat
147 en bij Plaatzhr van der Huil
Jansstraat 28.
En verder bij verscihillende Apo
thekers en drogisten-
De Promotie.
De reeds lang in voorbereiding zijnde
bevorderineeD. onder de hooge en
verdere fiioiersraDgen van het leger
zal binnen eenige dagen afkomen.
Vraag. Bestaan er ook boeken,
waarin de Ruïne van Brederode wordt
beschreven
Antw. Afzonderlijke boekjes hier
over bestaan gelooven we, niet. Wel
kunt u in de meeste beschrijvingen
van Kennemerland een en anderover
de Ruïne vinden, met name in den
„Gids voor Haarlem", bewerkt door
J. Craandijk.
V r. Mijn dochter is in betrekking
in de provinc'e. Zij heeft 14 dagen
verlof gevraagd en komt nu ziek thuis.
De dokter zegt echter dat ze terstim
3 maanden naar haar betrekking terug
mag. Moet haar patroon nu salaris
doorbetalen en onkosten voor dokter,
recepten en versterkende middelen?
Antw. Dat is niet zóó te verant
woorden. De patroon moet, als de ziekte
niet door den dienst is ontstaan, zeker
mede helpen, en is volgens de wet
verplicht gedurende 6 weken de ge
neeskundige hulp te verstrekken. Even
wel zijn daarbij verschillende bepa
lingen enz. 't Meest practische is, dat
ge a met den patroon daarover ver
staat.
V r. Een mijner bloedverwanten
heeft in Augustus j.l geloot, doch
verzuimd lichaamsgebreken als vrij
stelling op te geven. Kan hij du even
goed voor de keuring komen?
Antw. Zeker. Hij moet den keu
renden geneesheer dan zeggen wat hij
mankeert en hem meedeelen, dat hij
verzuimd heeft dit gebrek op te geven
bij de loting.
Per luchtschip naar de
Noordpool.
Uit Christiania wordt een en ander
gemeld over de voordracht, aldaar door
prof. Hergesell gehouden voor deNoor-
sche Luchtvaartvereeniging, over de
voorgenomen Zeppelinsche Pooi-expe-
ditie per luchtschip. Prof. Hergesell ver
klaarde, dat een dergelijke Pool-expe-
ditie pas mogelijk zou wezen, indien
per luchtschip afstanden van 2500 K.M.
zouden kunnen worden afgelegd, en
het luchtschip dus een ictie-gebied met
een straal van 2500 K.M. zou beheer-
schen, en drie a vier dagen achtereen
in de lucht zou blijven.
Het plan bestaat om in 1912 naar
Spitsbergen te vertrekken, waar de
Kruisbaai (aan de Wiestkust) als cen
traal Station van uitgang zal worden ge
kozen D,e expedi tie zal twee lucht
schepen gebruiken ,dic met elkaar in
verbinding zullen «staan door middel
van draadlooze telegrafie. Den eersten
zomer zullen twee luchtvaarten wor
den ondernomen.
Tot zoover een Reuter-telegram.
In een onderhoud met een dagblad
man verklaarde prof. Hergesell nog,
dat de expeditie een uitsluitend weten
schappelijk karakter zou dragen en dat
zij in geen enkel opzicht bedoeld was
als een concurrentie met Amundsens
voorgenomen Pool-expeditie met de
„Fram".
Scheren.
Platte steentjes langs het water wer
pen, zoo, dat zij dit even aanrakend,
telkens .verder springen, is een oud,
alom bekend jongensvermaak.
Merkwaardig is de groote verschei
denheid van namen voor dit spel.
In ons land heet het: scheren, kei
len, keiideren, teilderen, slisteren,
schuifelen, sierelen, slipstappen, kiskas
sen, plisjeplasje gooien, botteren, steen
tje-zeilen.
Friesche jongens noemen het: skül-
derje, skülebüle, skQdelje of platsje-
saeije.
Er zullen ongetwijfeld nog wel meer
gewestelijke namen voor zijn.
In verschillende streken van Duitsch
land is het onder de volgende namen
bekend: biaze, plattlen, Wasserbible
mache,. .Wassersüple machen, Suppe
werfen, .Wasser lesen, schiffern, schlif-
fern, Frosch machen, den Groszvater
anwerfen, Ki, Kal wei uneLöckle Heu
(koeien, kalfjes en een beetje hooi),
Vater und Mutter schlagen, kiissen und
erlösen, Butterschnitten schmieren.
In Engeland heet het: to make
ducks and drakes.
In oud-Grieksche geschriften wordt
van het spel meermalen melding ge
maakt. De Grieken noemden het: Epo-
strakismos.
DONDERDAG, half 9 voor Joannes
Sdhooxl.
VRIJDAG, half 9 voor overledene ou
ders en familie.
ZATERDAG, half 9 voor de overle
dene familie Bus.
Na den middag van 4—8 uur gele
genheid om te biechten. Deze week
na de H. Mis het Rozenhoedje en de
Catechismus naar gewoonte.
LOTEN VAN BRUSSEL (Zeehaven)
fr. 100 van 1897.
Trekking 8 Oct. Betaalbaar 2 Jan.
Seriën
1278 5851 8480 9708 12550 15482
1777 6406 8922 10755 13397 17436
2228 7165 9480 11408 14957
Berie 7165 no. 16 fr. 5000 serie 9480
no 4 fr. 1000; serie 9708 no. 12 jr. 500;
serie 1271 no. 22 en serie 2228 no. 20
elk fr. 250.
De volgende Nos. elk fr.125
Serie 1777 nos. 10 en 25 serie 2228 no.
21, serie 5851 nos. 5 en 23, serie 8922
nos. 9, 16 en 23, seri» 9480 no*. 22 en
23, serie 9708 no. 22, serie 14957 no. 25,
serie 17436 nos. 4, 9 en 14.
Alle overige nos. in bovenstaande
serieën vervat elk met fr 100.
LOTEN VAN ANTWERPEN,
a fr. 100 van 1903.
Trekking 9 Oct. Betaalbaar 1 Mei.
Serieën
1003 2763 5438 5871 6403
19321 20142 25836 27448 27763
33053 33566 33996 35038 36294
-36299 36508 37940
Serie 33566 no. 71 fr. 20,000; serie
36299 no. 15 fr. 1000; serie 5438 no.
22 Ir. 500; serie 1003 nos. 19 en 20
eik fr. 250.
De volgende nos. elk fr. 200
Serie 1003 nos. 8, 11 en 12, serie
5428 nos. 5 en 6, serie 6403 no. 24,
serie 19321 co. 20. serie 20145 nos. 1
en 18, serie 27763 no. 7, serie 33053
no. 14 en 24, serie 33996 ro. 3, serie
36294 nos. 4 en 20 serie 36299 no, 20.
De volgende Nos. elk fr. 150:
Serie 1003 nos. 4 en 15, serie 2763
nos. 11 en 13, serie 5438 no. 20, serie
5871 no. 11, serie 6404 no. 16 en 18,
88rie 19321 no. 24, serie 25836 nos. 2,
6 en 7, serie 27448, no. 10, serie 27763
n». lingerie 44566 nos. 16 en 20,
serie 33996 nos. 2 en 8, serie 35038
nos. 1 en 20.
Alle overige Nos. in bovenstaande
serieën vervat elK met fr, 110.
ZONDAG, 7 uur Eerw. Zuster Hie-
ronymus en overl. ouders; half 9 Pa
rochie, 10 uur zekere intentie.
MAANDAG half 8 v. d. Hooghs Er
ven, 8 uur Jacobus Kuijs.
DINSDAG, half 8 Johan Koopman,
8 uur de WelEd. Ges.tr. heer Nic.
Bruinsana.
WOENSDAG, half 8 Jacob Bakker en
overl. familie, 8 uur Cornells Twisk en
Wilhelm ij ritje Kuijs.
DONDERDAG, half 8 Willem Mei
her en Jansje Schermer, 8 uur Cor
nel is Castricum.
VRIJDAG, half 8 Guurtje Brakenhof
en Anna Louter. 8 uur Jacobus Zonne-
veld.
ZATERDAG, half 8 Antonius Lüte en
overl. familie, 8 uur gezongen H. Mis
met Veni Creator, wegens den verjaar
dag van den kapelaan A. Konijn.
In de week na de H. Mis van half
8 Rozenhoedje met voorgeschreven ge
beden, behalve Woensdag- en Zaterdag
avond, dan te half 7 Lof ter eere van
Maria.
De gebeden worden verzocht voor
Jaeobus de Zeeuw,
Joannes Brakenhof,
die met de laia.tste Hj Sacramenten
der Stervenden zijn voorzien en voor
Mej. Eugenie Busse, geb. Bertrand,
en Comelis v. d. Velden,
die in den Heer zijn overleden.
ZONDAG, ten half acht de Vroeg
mis, ten 10 uur de Hoogmis, ten half
2 Catechismus, ten half 3 maandelijk-
sdie oefening ter eere van O. L. Vr.
van Altijdd. Bijstand met Rozenhoedje.
Maandag en volgende dagen da H.H.
Missen ten half 8 en 8 uur.
Gedurende ide week: daaelftka na
de 2e H. Mis Roaeidioedj'a
WOENSDAG en ZATERDAG, Cate
chismus. j
i
Kerk v. d. H. Franciacus
van Sales.
ZONDAG, 7 uur Vroegmis, 9 uur Ca
techismus, 10 uur Hoogmis, 3 uur Lof
met Rozenhoedje.
MAANDAG, half 9 voor overledene
familie Van Leeuwen.
DINSDAG, half 9 gaz. H. Mis ter
eere van den H. Antonius, voor den
welstand onder het vee en de vruchten
d gt fcLo
WOENSDAG, half 9 voor Adrianus
Ruigrok.
HOOFDDORP. Veemarkt. Aange
voerd op 14 October: 72 koeien, f82
if 207.50. 6 vaarzen f 60f 78. 16 gras-
kalveren f 25—f 35. Handel matig.
Graanpiarkt. Witte tarwe f6—f9.25
per 80 K.G. Haver f4.75f5 per 100
K.G. Rogge f5f5.50 per 75 K.G. Che-
val. Gerst f 5f 5.50 per 70 K.G. Win-
tergerst f4.80f5.25 per 65 K.G. Paar
den.boon en f7.15f7.30 per 80 K.G.
Duivenboonen f8.50f9 per 85 K.G.
Karwijzaad f 15.25—f 15.75 incluisief.
f 15. Ruwe Spiritus f 9.
ALKMAAR, 15 Oct. Kaas. Aangev.
400 stapels, wegende 200.000 K.G.
Kleine f29.50, commissie f30; Middel
bare f 30.50. Handel vlug.
EDAM, 14 Oct. 1909. Aangevoerd 62
stuks, per 5 H.G. 75 ct. Eieren per
100 stuks f 6f 6.25.
HOORN, 14 Oct. Kaas. Aangevoerd
waren 232 stapels, weg. 78.099 K.G.
Prijs kleine f 29.50, commissie f 29.50,
middelbare f 29, Fabriekskaas f 28.
TEXEL, 14 Oct. Wol vee. In vier da
gen tijds werden hier weer 1215 st.
wolvee verhandeld'. De prijs der lam
meren was f7f8.50, van schapen f 13
f 14.50 en van rammen f 20—f 25 per
stuk.
Er werden tot heden dit jaar reeds
43366 lammeren en 8970 schapen naar
elders uitgevoerd.
LEIDEN, 15 Oct. Ter markt wer
den, heden aangevoerd: Stieren 57 st.
f97f207. Kalf- en melkkoeien 160
st. f158f310. Varekoeien 112 st.,f82
—f227. Vette ossen en koeien 331 st.
f 179f 283. Graskalveren 467 st. f 28
f 74. Kalveren (vette) 45 st. f 56—
f 102. idem (magere) 21 st. f 6—112.
Schapen (vette) 1313 st. f 13f20. idem»
(weide) 721 st. f9f 15. Varkens (ma
gere) 316 st. f 15—f41. idem (biggen)
664 st. f6.50—f 13. Veulens 4 st. f90
f120. Bokken of geiten 11 stuks 18f9.
Vette ossen en koeien 6474 ct. Vet
te kalveren 75—90 et. Vette schapen
5462 ct. Magere varkens 4244 ct.
per K.G.
Ter markt aangevoerd 1637 runderen,
66 kalveren, 2034 schapen, 316 var
kens, 664 biggen, 11 bokken of geiten,
4 veulens.
Ter wekelijkscihe kaasmarkt aangev.
123 partijen, besteed werd voor Goud-
sóhe kaas van f 27f 33.50. Leidsche
kaas de 150 K.G. f54f81.
Aan de Stadswaag gewogen 120 par
tijen, 5008 st., weg. 34684 K.G.
SCHIEDAM, 15 Oct. Moutwijn f 14,
Jenever f 18, Commissie f 14. Stemm.
vast. Spoeling f 1.60, Graan Spiritus
Gfl 7.25f 17.50. Melasse Spiritus f 14.75
Vrijdag 15 Oct. (vm. 8 u.)
Plaats**.
in 24 uur
hoog. laujr.
Ametkbuam
KsmiiaMater.
Lobith
11.82
0.—
011
8u 0.41 MAP.
Nijmegen
9.42
0
0 07
12 0.47
Arnhem
9.42
0
0.05
Stadwater.
Vreeswijk
2.S0
0
0-
8u 0.09 MAP
Kampen
0.18
0 08
0
Amntehvakr.
Grave
7 10
0
0 06
ZvMi.e'e water
AndrMaae
S.41
0
0.14
8u 0 61MASP
